Translated By : HousE ETG
ماذا تفعلان معاً ؟
لوحدكما - سنقوم بجمع المال -
في الساحة لمساعده ضحايا تسرب النفط
نحظر هذا العرض لنري الناس مدى جدية المشكلة
كل قطرة تمثل
عشرة ألاف جالون من النفط
"أنا سعيده لأن هذه الكارثه غطت على كارثة "هاييتي
لم تكن لدي أفكار لها
! مرحى للحصول على الفن كأزواج
مرحباً
هناك ضمادة على يدك
يجب أن تحرص أكثر أثناء الحلاقة
أزيل الشعر بالشمع أيتها المغفله هذه بسبب فحص دم
... عرفت ذلك
الأمور كانت جيدة أكثر من اللازم لك
لا، إنه مجرد فحص روتيني
حتى الـ "فيراري" تحتاج لبعض الصيانه
أتقطرون الكحول الان؟
لا، هما فقط
نحن نجمع المال لضحايا تسرب النفط
أعلمت حتى عنه؟
بالتأكيد صفحة "إي أو إل" الرئيسيه بمفضلتي
أعلمت حتى عن النعامه
اللتي ربت شبل النمر؟
ما الخطب يا (تروي)؟ - رأيت جثه للتو -
طلبت منك عدم إستخدام السلالم الشرقيه
"كاهني قال أن موسم مخدر الـ "ميث
... تعلمون أنني أعيش مع (بيرس) الأن لذا
هذا الصباح ذهبت للمرأب للقيام بالغسيل
و وجدت والدته... ميته
! هذا مريع
كانت مريضة في الفتره الاخيره
لذا أعتقد أنها زحفت هناك لتموت كقطه
هذه أول مرة أقترب من جثه
كانت بارده جداً و رماديه
! و رأيت ملابسها الداخليه
يا إلهي.. من مات؟
نحن أسفون جداً بشأن والدتك
لماذا - موت أحد الاحباء -
هو صعب دائماً
ماذا ؟ أمي لم تمت
و لكن عندما وجدها (تروي) ... لقد قال
حسناً، قلبها و رئتاها و كليتاها و عقلها
توقفو عن العمل
... و طريقة أخرى لقول هذا ستكون أنها
لقد إنتهت من جسمها العضوي
عن طريق... الموت فيه
خطأ، هي لا تزال حيه
أمي كانت عضواً بكنيستي البوذيه
إنها بالمستوى الخامس مثلي، لوتس الليزر
عندما يتوقف جسم شخص بالمستوى الخامس عن العمل
يتبخر في معبد التجدد
و يتم تخزينه في علبه
و عنمدا تتقدم التكنولوجيا بعد عدة سنوات
سيستخرجون أبخرة جسدها
و يعيدونه لصيغته الصلبه
و قبل أن تدركون ذلك
(ستعود أمي للمطبخ لتعد الشطائر لي و لـ (تروي
أسمعتم عن تلك السلحفاة في الصين ؟
تدخن علبتي سجائر في اليوم
Translated By : HousE ETG
دعوني لأصل إلى فتاحة العلب
لكي أستطيع إطعامكم
(يجب علينا أن نتصرف بشأن (بيرس
هو حقاً يعتقد انه أمه لم تمت
لقد جٌن
أكثر جنونا من حالته الطبيعيه؟
لم يسمح لنا حتى بإعداد جنازه لها
لقد أعددت الملصقات
هو لم يبكي للان و مما قيل لي
ذلك ليس طبيعيا - من منا طبيعي يا (عابد)؟
من تعميدهم هم طبيعين و لكن هذا ليس موضوعنا
لدى الجميع طريقة ما للتعامل مع الموتى
الإسكيمو، الساحرت و حتى اليهود
هذا رائع، لقد وصلنا للائحتك
ما نعنيه، أن الموت هو شي يجب أن نتقبله
لا أن نجتبنه و إلا لماذا قام الرجال
بإختراع كل هذه الاديان؟
أتريدين إعادة صياغة تلك الجمله؟ أنا أسفة.. أقصد البشريه
تعتقدين أنك ذكية جداً، أليس كذلك؟
ألم نتعلم شيئاً يا شباب
من عيد الميلاد السابق؟
(لا أرى فرقاً كبيراً بين دين (بيرس
و أديان البقيه
إذا فانت لا تستمع إلينا
لأن دينه يحتوي على الليزر
أنتم دائماً تسخرون مني لعدم إهتمامي بالدين
و لكن أنا على الأقل لا أكترث
و أسمح لكم بالإيمان بما تريدونه
ألا يحق لـ (بيرس) أن يختار؟
ألا يمكنكم أن تكونو رائعين مثلي ؟
هو ينهي العديد من خطاباته بتلك الطريقة
صباح الخير جميعاً _ (صباح الخير يا (بيرس -
كيف حال أمك ؟ - رائعه -
جسدها يتبخر أثناء كلامنا الأن
كيف ذلك الشعور؟
يقولون بأنه أفضل شعور على الإطلاق
مثل تلك اللحظة عند وضع الحلوى الساخنة على المثلجات
أو عندما تكون أول من يرى إمرأة بعد عملية تكبير صد
و أيضاً سوف تكون متحرراً من عبئ جسدك الأرضي
إنه عبئ
! مرحباً أيها الطلاب (أنا الدكتور (إيان دنكن
لا أدرس علم الإنسان عادةً
(و لكن يبدو أن البروفيسورة (باور (قامت بخنق السيد (وينجر
و أُعطيت إجازة إدارية مع الراتب
إذا .. ما هو علم الإنسان؟
حقاً، أيعرف أحد ؟
أنت، يا صاحبة الأثداء - إنها دراسة الإنسانيه
و أنا إعتقدت أن علم النفس إحتيال
حسناً
سمعت أنه هناك إنجليزي ثمل
يدرس هذا الصف
أنا لست ثملاً حقا و يمكنني إثبات ذلك
قمت بإختبار النفس هذا الصباح و كان تحت المستوى القانوني
هذا مطمئن
أيضاً أريد أن يعلم جميع الطلاب
أن هذا الرجل هاجمني العام الماضي
و أنه لدي امر تقييدي
... لذا أستطيع طرده إذا مني بمقدار
قدم
(عابد) - نعم -
واصل عملك أيها الدكتور
إنها أكبر كارثه في التاريخ المسجل
! "إنها أسوأ بـ 50 مره من تسرب "إكسون فالديز
لا يجب عليك أن تصرخي علينا
لا يوجد أحد بالجانب الأخر من هذه القضيه
كل بجع الخليج غطاها النفط
الجميع يحبون البجع إنها تحظر الاطفال
تلك هي اللقالق - صحيح -
حسناً... لا زلنا نحبها
نعم نحن نحبها
... سأعطيك
عشرين دولاراً أخرى
شكراً جزيلاً لك
أنا هنا لأحصل على نتائج فحصي
إذا كنت لم تضعها بإيطار بعد (جيف)
مرحباً أيتها الجميله -
أنت مصاب بشيئ معدي جداً
ماذا ؟ - السحر -
(خدعتني يا (جاكي
كل شيء يبدو رائعاً
أنت عينه لا تصدق
حتى شاماتك تبدو كأنها قلوب صغيره
الشيئ الوحيد اللذي أنصحك به
هو أن تذهب لطبيب و تحصل على وصفة
لدواء الكوليسترول
مستوى الكوليسترول لديك مرتفع قليلاً
هذه ليست مشكلة كبيره قم بأكل بعض بياض البيض
لكن أنا ... انا لا أفهم
إنتظر، هل أخبرتك بالخطأ أنك مصاب بالإيدز؟
... لأنني قمت بذلك من قبل
هذا... أعني ... لا أصدق
! أعامل جسدي كمعبد
لا يمكن أن أكون أول من يخبرك
أن المعابد لا تبقى للأبد
إنه مصنوع من البرجر
هذا... هذا معبد الهلاك
أتعلم ماذا؟ كمعبد الهلاك الحقيقي
إنه يمثل الحقيقة غير المريحة
بأن جميع الامور الجيده
سواءً كانت أشخاصاً أو سلاسل أفلام
تنهار في النهاية لتصبح فوضى نتنه
يصعب فهمها
أحتاج للبقاء لوحدي
يمكنك القيام بذلك عن طريق الرحيل
لنذهب
تلك الوحمات لن تفحص نفسها
! ليس هناك إله
التعبير عن الحقيقة ، ألست محقاً ؟
(صباح الخير يا (جيف
أحصلت على نتائج فصح دمك؟
انا بخير - توقعت ذلك -
شكراً على توعيتنا يوم أمس
(أسأنا الحكم بشأن دين (بيرس
... لكن الحقيقي هي أن
الحقيقة هي أن الجميع سيموتون
و كلنا نحصل على تلك الإشارات
بأننا سنكون الإستثناء
و لكننا مخطئين
هذا لطيف
كيف حال مشروعكم الجانبي
الذي تقومان به لوحدكما؟
إنه رائع، جمعت 236دولاراً
كما أن (بريتا) جمعت
حسناً إقتربنا في المجموع من
طلاب "جرين دييل" يهتمون بهذه القضيه
لا أعتقد أن هذا هو الامر
ماذا تعنين ؟ - (بحقك يا (أني -
تعلمين أن الشبان يعطونك المال
بسبب روتين فتاة المدرسة الجذابه
لدي روتين ؟
تعرفينه، حذيت تستغلين الوضعيه
لإبراز صدرك
و تضحكين على نكتهم غير المضحكه
و تدعين عدم معرفتك
بأنهم يمتلكون جورباً عليه إسمك في منازلهم
هذه أنا
و إذا أراد شخص ان يصنع دمية عني
فهذا هو ليس من شانك
ربما اكون مجرد دخيله هنا
لأنه لم دعوتي للمشاركة
لكن يبدو أن (بريتا) مستاءه
لأنها جمعت مالاً أقل منك
أنا أجمع مالاً أقل
لأنني لأ أحمس المغتصبين
أتشعرين بالمرارة؟
ألا تشعرين أكثر بها ؟
إنها ليست غلطتي إعتدت على إرتداء مشد ظهر
نعم ذلك هو السبب
ما قصة مصباح الحمم ؟
إنه ليس مصباح حمم، إنه أمي
إنتظر... ماذا؟
إنتهى المعبد من تبخيرها
هذا وعاء كثل أمي
و تلك هي أبخرتها، الكتل الصغيره
و أنا متأكد أن هذا الشي مجاني، صحيح؟
( الكتلل لا تنمو على الأشجار يا (جيف
تحصدها النحلات الخارقة في فوهة بركان بوذي
و هو على بعد خطوات من جبل المتاجر الطائرة
في وادي الصور المتحركة؟
أسف و لكني أطلت النوم
الرصيف أكثر راحة مما يبدو
إنه ثمل
إخرس إلى أين وصلنا يوم أمس؟
انت ثمل و غبي
في الحقيقة أنا أعاني من الصداع
... لذا هل بإمكانك
أليس هذا مثيراً للإهتمام؟
لدي الحق بالتواجد هنا يا سيدي
نعم، نعم
و أتمنى أنك تمتلك سمعاً جيداً جداً
! يا لك من حقير
إلى أين وصلنا يوم أمس؟
كنا نتكلم عن الإنسانيه
و التي تبدأ بالولادة و تنتهي بالوفاة
صحيح
كل حياة تنتهي بالموت و فصيلتنا
ملعونه بمعرفة ذلك و ذلك نتيجة
لشيئ ما
مرة أخرى، هذا حقاً ليس مجال إختصاصي
ما هو الفرق بين
بين الدين و... الجماعه المتطرفة
أيها البروفيسور؟
لماذا لا نفتح باب الإجابة للطلاب
بما أنني لا أعلم
و كتاب هذا المقرر غالي الثمن
حسناً كمثال سأقول أن الجماعه المتطرفة ستبيعك
أنبوباً مليئاً بالهلام
و تخبرك بانه والدتك فيه
إنني أرى ما تحاول فعله
تحاول تمرير خلاف شخصي للطلاب على شكل درس ؟
إذا كانت هذه الحالة أرجوك أكمل
الإصلاحية البوذية الجديدة ليست جماعة متطرفة
إنها طريقة جديدة للنظر إلى العالم
الحصول على القوة مؤكد
كألعاب الفيديو ؟ - نعم -
الوضع شبيه جداً بألعاب الفيديو
تتخطى المراحل، و في مرحلة معينه
في الواقع تستطيع تناول طيف
! ماذا ؟ أريد تناول طيف
لا، لا ، لا تسمح له بتلويث عقلك
(بهذا الهراء يا (تروي
لا بأس بطرح الأسئله - لدي سؤال -
قلت بأن أمك تحولت من الحالة الصلبه للحالة الغازيه
هل يتخذ الناس في دينك الحالة السائله
كالشخصيات في فلم The Abyss
أو Children's Tylenol? ؟
هذا سؤال جيد
في الواقع عند عودة بوذا
سنتخذ جميعنا الحالة السائله
و سندمج بمحيط من المعرفة
و هو طبقاً للمؤرخين بطعم عصير هاواي
أريد عصيراً هاواياً
إذا كنتم مهتمين حقاً
إحضرو إجتماع كنيستي القادم
لدينا نبيذ و جعة و شيكات ديون مجانية
ما مقدار النبيذ و الجعه للشخص ؟
! بحقكم
عذراً، هل هذا هو صف علم التخدير؟
نعم، هو كذلك
سايروني بهذا
الأمر محزن حقاً سأفعل أي شيئ للمساعده
... أي مبلغ تستطيع التبرع به سيكون
! مرحباً
أريدك أن تنقض البجع
هي بجعة جداً و لديها ريش
انا أحبهم
شكراً لك
حقاً من السهل أن تجمع المال
!عندما تخونين بنات جنسك
أنا متأكده أنه أسهل حتى
عندما لا تقفين بجانب هذه
! أيها الأحمق ! أنت غبي
أعطني المال لأنني اعرف معلومات أكثر منك
انا لا أعرف أي شيئ
أحتاج للفتيان
إنقاذ الكوكب يؤلم ظهري
من الواضح أنني لا أحتاج الشبان لأي شيئ
لهذا السبب ارتدي أحذية المتعريات أثناء النهار
! و أتناول الكرفس و الخردل فقط على الغداء
أنا لا أتوقف عن الإبتسام ! و أنا لا أبدأ حتى
! قمصاني تستمر بالتقلص
أستيقظ مبكراً لأموج شعري قليلاً
أنتما مختلفتان جداً
عاهرات ناحفات
مرحباً بك في نادي البليونيرات
أتمانع إذا سألت عما حصل في الصف اليوم؟
أخرجت أربعين دقيقة من علم التخدير من مؤخرتك
نعم فعلت ذلك
لكنني عنيت صديقك المسن
أتعلم كم عدد المرات التي لم أتناول فيها الدونات؟
لا أعرف - إلى أي مدى تمت مضايقتي
في المدرسة لترشيح البيتزا الخاصة بي بالمناديل
لقد عانيت
حرمت نفسي
لأن القواعد تقول بإنني إذا قمت بذلك
سأعيش لعمر أطول
و لكن في منتصف اللعبة
أحصل على هذا التحديث و مهما فعلت
و إذا أكلت النخالة كل يوم
بينما تأكل أنت البودينج
ربما أموت أنا أولاُ
هذا ليس عدلاً ! أريد دوناتي
أرى بأنك تتصرف بطفولية
إنتظر لدقيقة سأستخدم حقل طاقتي
لمنع (تشانج) من الحصول على الطعام
و الان أين كنا؟
كما أرى الامور بينما تدعي عدم إنتمائك لدين
كنت في الواقع تعبد وتبجد نفسك
و الان بما إن ربك لديه معدل كوليسترول عالي
(فأنت تحاول ركل (بيرس بين قدميه
أنت محق
كل ما كنت أحاول القيام به (هو تحطيم إيمان (بيرس
لأتقبل الموت بشكل أفضل
... و
و الان بعد علمت أن ذلك هو هدفي
أستطيع أن أشمر عن ساعدي
و الإنتهاء من الأمر
بالظبط - شكراً لك -
عفواً
... لا، هذا ليس ما كنت في الواقع لا يهمني الامر
مرحباً أيتها الفتيات، إحزرن من وجد بوذا
(نحن في طريقنا لإجتماع طائفة (بيرس
و لكن قبل ذلك سأخذهم لشراء المثلجات
(كإعتذار لتشكيكي بإيمان (بيرس
بيرس) يقول بأنه هناك هذه النكهه اللتي يجب أن أجربها) و إسمها 69
أنا متحمس
سيارتي هناك
إحزرو
لن أخذهم حقاً لشراء المثلجات
سأخذهم لمشرحة المقاطعه
حيث تأكدت من أن
جثة أم (بيرس) غير المتبخره
ستكون مستلقية على طاولة من الفولاذ
ليراها الجميع
مفاجاة! مرحباً بكم في الواقع
مرحباً بكم في الموت
أتمنى أن تستمتعو - حظاً سعيدا -
أنتم محبطون حقيقيين
لا أصدق أنني قبلتكما
سأتحقق من السلة
أسفة
كدت أن أقوس ظهري قليلاً
أعلم أنك تكرهين ذلك
لا، يجب أن أعده أنا بما أنني حقيره تعد كل شيئ
بل يجب أن أعده أنا بما أنني
! من تخون جنسها
اعيديها إلي - أنا سأعدها -
اتركيها - أعطني السله -
اتعتدقدين أن هذا مضحك ؟
أتعتقدين أنه مضحك ؟ ! إبتعدي عني
! أيتها المشاكسة الصغيره
! انا أكرهك
هذا هو سبب مجيئ لأمريكا
ربما يجب علينا الإستماع لبعض الموسيقى
حسناً
أحضرت صندوق الأغاني (من مركبة (بيرس
أستطيع تشغيل بعض الموسيقى القديمه
و لكنكم ستسخرون مني
لذا سأشغل شيئاً يعجبكم
محل المثلجات بعيد جداً
صدقني إنه يستحق العناء
ما هذا؟
هذا خط والدتي
أهذا هو ما كنتِ تقومين به في المراب
أيتها السخيفه
قضت آخر لحظات حياتها و هي تصنع قرصاً
! هذا كأعمال العصابات
(وجدت القرص يا (بيرس
و هذا يعني أنني ميته
متبخره
انا لست متبخره (لقد رحلت يا (بيرس
... للأبد و
هكذا أريد الأمر
الحياة تعني الكثير لنا لأنها قصيره
إنها مصممه ليتم إستهلاكها
تقضى و تعاش و تٌحس
من المفترض ان نملأها بكل خطأ
و معجزة يمكننا تخيلها
و بعد ذلك من المفرتض ان نفلتها
لا يمكنني ان أجبرك على ذلك
و لكن لا يمكنك أن تجبرني على البقاء
و إذا فكتت غطاء ذلك الشيئ الغبي
سترى أنه تم صنعه في الصين
أحبك يا بني
إلى اللقاء
سأضع مقطع خروجي
ذلك يثبت شيئاً واحداً
تلك المرأة فقدت عقلها
في النهاية
انت... حقاً لا تزال تظن بانها هناك؟
و لما لا ؟
ليس هناك سبب
أين محل المثلجات ؟
- Yeah. - Oh...Um...
.... أتعلم، أعتقد
أنني رأيت واحداً أفضل بالخلف
ذلك المكان اللذي كنت ساخذكم إليه محبط نوعاً ما
أيمكنك أن تضع المزيد من نشارة الخشب على المزراب؟
شكراً لك
أنا آسفة - و أنا آسفة أيضاً -
لقد شعرت بالغيره
و لكنك أخبرتني حقاً بما كنت أقوم به
و أنا قبلت (جيف) فقط لأرى
ما إذا كنت استطيع القيام بذلك
لأنني أريد أن أكون رائعه و مثيره مثلك
لا أصدق مدى قرفي
أنا مارست الجنس مع (جيف) فقط لأنني أكره نفسي
و لهذا غضبت عندما جمعت مالاً أكثر
أنا أقرف بمرتين
و أتعرفين السبب
اللذي جعلنا نجمع مالاً أكثر في خمسة دقائق من مصارعة النفط
مما جمعناه في يومين من جمع التبرعات ؟
لأن الرجال... أقرف منا بكثير
و عندما ننسى ذلك فإننا ندعم يفوزون
إذا فقد أحضرتم مثلجات حقيقية
نعم بزبدة الفول السوداني و الحلوى
لما لا، ألست محقاً ؟ لا أحد يعيش للأبد
لا أقصد الإهانة
فكر بما تريده إنه بلد حر
(بالكاد رأيتك هذا الأسبوع يا (عابد
ماذا فعلت ؟
لم أقم بالكثير
ماذا ؟
! قٌبض عليك يجب أن تبتعد بـ حمسة و عشرين قدماً عني
و هذا يجعلك تنتهتك
هذا الأمر التقييدي اللذي رفعته ضدك
لإسائتك معاملتي بأمرك التقييدي
تمدير متبادل مؤكد
(أحسنت اللعب يا (تشانج
شكراً لك
هذا يعني الكثير لي
أتمانع إلتقاط صورة سريعه لي
مع الطالبات النفطيات؟
الزر الاوسط - حسناً -
أنت رائع - لا توجد أي مشكلة -
بينما هو مجرد إنعكاس لـ (توم بيرنجر) ؟
إنه ليس إنعكاساً (البريطاني إدعى أنه (توم بيرينجر
و لكنهم مرو بإنعكاس (توم) للتو
كانت تضليلاً
هذا هو الهدف الحقيقي من inception
تخريب للواقع
أنا محتار
و لا أفهم سبب تحدثك بالإنجليزية الأن
لأنه لم يره للان
!حقاً؟
Translated By : HousE ETG