الترجمه بواسطه iEmma
1
00:00:03,233 --> 00:00:04,480
ماهذا ؟!
الترجمه بواسطه iEmma
2
00:00:04,481 --> 00:00:06,076
انا اعرف هذا الشئ.

3
00:00:06,077 --> 00:00:08,300
ماهو ارخص دميه متحركه في العالم , "اليكس" ؟

4
00:00:09,815 --> 00:00:12,849
"هنري" , احتفظ بسخريتك للمدونتك 

5
00:00:12,850 --> 00:00:14,824
على الاقل , ليس هناك احد يقرأها

6
00:00:17,127 --> 00:00:18,602
إنه جوربي يا أبي , ما المشكله ؟

7
00:00:18,603 --> 00:00:20,393
المشكله أنني وجدته ملقي على ارضيه الحمام.

8
00:00:20,394 --> 00:00:21,738
الآن اذا كنت تريد أن تعيش معي ,

9
00:00:21,739 --> 00:00:23,474
كل ما اطلبه منك , أن لا تجعل حمامك

10
00:00:23,475 --> 00:00:26,996
يبدو وكأنه محصول القصف الروماني.

11
00:00:27,863 --> 00:00:30,060
ابي , انني افعل عملاً جيداً في ترتيب
ارجاء المنزل.

12
00:00:30,061 --> 00:00:31,912
انا على الانترنيت ابحث عن وظيفه.

13
00:00:31,913 --> 00:00:32,779
هل تريدني ان ابحث عن خادمه ؟

14
00:00:32,780 --> 00:00:33,858
خادمه ؟ , انا املك خادمه ..

15
00:00:33,859 --> 00:00:35,511
واسمها "هنري".

16
00:00:36,419 --> 00:00:38,894
وأجرها , غرفه مجانيه ووجبه.

17
00:00:38,895 --> 00:00:40,219
والسبب الوحيد الذي جعلني اوظفها 

18
00:00:40,220 --> 00:00:42,769
لأنني اشعر بالاسف لوالدها.

19
00:00:43,459 --> 00:00:44,718
حسناً , فهمت .

20
00:00:44,719 --> 00:00:46,625
سوف اكون  سيده تنظيف افضل.

21
00:00:49,313 --> 00:00:50,963
مرحباً , امي .

22
00:00:51,587 --> 00:00:54,289
وآآو , انا اسف  لسماع ذلك.

23
00:00:54,290 --> 00:00:55,971
سوف تكونين بخير.

24
00:00:57,586 --> 00:01:00,283
لا استطيع التحدث الان.

25
00:01:00,284 --> 00:01:02,403
لن اقوم بتقليد صوته , انه واقف هنا , امي.

26
00:01:04,385 --> 00:01:06,100
علي الذهاب.

27
00:01:06,101 --> 00:01:08,224
الوداع.

28
00:01:10,565 --> 00:01:12,909
- ما المشكله مع والدتك ؟!
- لا شئ.

29
00:01:12,910 --> 00:01:14,726
انها تمر في حاله فقدان الرجال في الآونه الأخيره.

30
00:01:14,727 --> 00:01:16,517
- منذ متى?
- حسناً , لنرى,

31
00:01:16,518 --> 00:01:18,721
لقد انفصلتو منذ 22 سنه , اذن منذ...

32
00:01:18,722 --> 00:01:20,212
27 سنه

33
00:01:21,002 --> 00:01:23,241
أنت وقح جداً بالنسبه لخادمه

34
00:01:24,102 --> 00:01:25,529
لنذهب الى العشاء

35
00:01:26,031 --> 00:01:27,814
- انها الرابعه عصراً
- صحيح.

36
00:01:27,815 --> 00:01:30,992
انه وقت طبق "ايرلي بيرد" الخاص في محل
"هوتكيك كورال".

37
00:01:31,757 --> 00:01:33,079
ماهي مشكلتك?

38
00:01:33,080 --> 00:01:35,502
لا أعلم ... اشعر مثل كبار السن 
نتناول العشاء في الرابعه.

39
00:01:35,503 --> 00:01:37,836
كبار السن يتناولون عشائهم في الخامسه.

40
00:01:38,454 --> 00:01:41,160
والمقتصدين يأكلوا في الرابعه...

41
00:01:41,161 --> 00:01:43,310
ليوفروا المال وليتجنبو كبار السن.

42
00:01:43,311 --> 00:01:44,695
هيا نذهب.

43
00:01:55,183 --> 00:01:57,287
انه يصبح اعلان "كونياك" كلما ارتدى بدله.

44
00:01:57,288 --> 00:01:59,174
لن افهم لماذا ؟.

45
00:02:00,753 --> 00:02:02,032
ماذا تفعلون هنا?

46
00:02:02,033 --> 00:02:02,839
ولماذا تبدين وكأنكِ

47
00:02:02,840 --> 00:02:05,121
يجب أن تكوني معلقه
من اعلى الليموزين?

48
00:02:06,413 --> 00:02:08,062
صديقتي "جانيت" من "شورت تيرم" للإيجارات

49
00:02:08,063 --> 00:02:08,925
ستتزوج اليوم,

50
00:02:08,926 --> 00:02:10,638
وجعلت كل وصيفاتها

51
00:02:10,639 --> 00:02:11,802
أن يدفعوا ثمن هذه الفساتين السخيفه

52
00:02:11,803 --> 00:02:13,635
وهذه الزينه الغاليه جداً.

53
00:02:13,636 --> 00:02:15,029
المكيف في السياره معطل,

54
00:02:15,030 --> 00:02:16,498
لذا علينا ان نتوقف بعد كل 10 منازل

55
00:02:16,499 --> 00:02:18,664
لتبرد وجهها حتى تحافظ عليه

56
00:02:19,127 --> 00:02:20,591
إنني غاضبه جداً لانني اضطررت ان ادفع ثمن هذا

57
00:02:20,592 --> 00:02:22,524
خمن كم تكلفه هذا ؟ , خمن فقط.

58
00:02:22,525 --> 00:02:23,446
ليس لدي اي فكره.

59
00:02:23,447 --> 00:02:24,353
للمتعه فقط , خمن.

60
00:02:24,354 --> 00:02:26,827
- لن تصدق.
- $1,000.

61
00:02:26,828 --> 00:02:28,263
ماذا?

62
00:02:29,398 --> 00:02:31,881
$1,000? لماذا عليك .. هذا
طبعك تماماً , "هنري",

63
00:02:31,882 --> 00:02:33,246
لتخمن عمداً بسعر مرتقع جداً!

64
00:02:33,247 --> 00:02:34,414
أنتي قلتي انه غااالي بجنون.

65
00:02:34,415 --> 00:02:35,601
حسناً , ماهو رأيك "ايد"?

66
00:02:35,602 --> 00:02:37,353
- $1.
- ماذا?

67
00:02:40,802 --> 00:02:42,242
لماذا قلت 1 $?

68
00:02:42,243 --> 00:02:44,115
لم ارد أن اختار بسعر ابعد.

69
00:02:44,935 --> 00:02:49,261
لا لا لا , 400 $ ليوم واحد غبي.

70
00:02:49,262 --> 00:02:51,048
انها تعادل سعر بدله "فينس".

71
00:02:53,620 --> 00:02:55,146
حسنا لقد فهمنا , لقد فهمنا.

72
00:02:55,865 --> 00:02:57,883
اود أن اتحدث عن زينتك ,

73
00:02:57,884 --> 00:02:59,202
لكن علي أن اخذ خادمتي الى العشاء.

74
00:02:59,203 --> 00:03:00,633
هيا لنذهب.

75
00:03:28,218 --> 00:03:29,637
انت لم تأخذني الى "هوتكيك كورال"

76
00:03:29,638 --> 00:03:31,337
منذ أنت كُنتُ صغيراً.

77
00:03:31,338 --> 00:03:32,808
لقد تغير جداً.

78
00:03:33,906 --> 00:03:34,737
كيف ذلك?

79
00:03:34,738 --> 00:03:37,178
- انا لا اتحدث اليك..!!
- انا لا اتحدث اليك..!!

80
00:03:39,343 --> 00:03:41,823
- هل تقصد القائمه?
- القائمه?

81
00:03:41,824 --> 00:03:43,957
انه " لا بأس أن تكون شاذاً " كورال.

82
00:03:47,469 --> 00:03:48,755
اوه , انها امي .

83
00:03:48,756 --> 00:03:50,549
- سوف اكلمها لاحقاً.
- لا , كلمها الآن.

84
00:03:50,550 --> 00:03:51,817
لا اريد التعامل مع مشاكلها الآن.

85
00:03:51,818 --> 00:03:53,033
انها تمر بحاله انفصال اخرى.

86
00:03:53,034 --> 00:03:54,130
سوف تكون ساعه من الحديث الصاخب

87
00:03:54,131 --> 00:03:55,906
وكيف أن الرجال يخفقون علاقتها

88
00:03:55,907 --> 00:03:57,115
كما تعلم , انها ليست مسؤوليتك

89
00:03:57,116 --> 00:03:58,634
لتحمل مشاكل والدتك.

90
00:03:58,635 --> 00:04:01,090
انا لا احملها ,
أنا فقط استمع اليها.

91
00:04:01,091 --> 00:04:03,307
على كل حال , انا متأكد من انها
تستطيع الاعتناء بنفسها.

92
00:04:03,308 --> 00:04:05,051
اوليس ذلك سيكون مناسباً , اليس كذلك?

93
00:04:05,052 --> 00:04:06,429
بما انك تسببت بمعظمها على ما يبدو.

94
00:04:06,430 --> 00:04:08,033
- استميحك عذراً?
- ماذا?

95
00:04:08,034 --> 00:04:10,247
لا شئ.
- حقاً?

96
00:04:10,248 --> 00:04:11,265
'لأنني اعتقدت انني سمعتك تقول,

97
00:04:11,266 --> 00:04:13,565
"بما انك تسببت بمعظمها على ما يبدو"
98
00:04:15,456 --> 00:04:17,444
اووه , اعذروني على هذه الفوضى...

99
00:04:17,445 --> 00:04:19,812
لحظه , انا اتذكرك , انا اتذكرك.

100
00:04:19,813 --> 00:04:22,625
انت الشاذ اللطيف من "قسم السيارات والرخص".

101
00:04:23,633 --> 00:04:25,194
ليس بعد الآن.

102
00:04:25,195 --> 00:04:26,987
اعتقد انه شئ وراثي.
** يقصد بذلك الشذوذ**.

103
00:04:31,711 --> 00:04:33,274
"هنري" , هذا الرجل الطيب

104
00:04:33,275 --> 00:04:35,234
الذي كلمتك عنه , الذاي تلاعب بإمتحاني

105
00:04:35,235 --> 00:04:37,910
حتى اجتازه , ولم اخسر رخصتي.

106
00:04:37,911 --> 00:04:39,853
- هذا لطيف منك.
- حقاً?

107
00:04:39,854 --> 00:04:41,276
لقد فُصلت بسببه.

108
00:04:41,277 --> 00:04:43,263
- انت تمزح !!.
- لا , لا امزح.

109
00:04:43,264 --> 00:04:44,985
هذا فضيع.

110
00:04:44,986 --> 00:04:46,189
على كل حال , اريد "شورت ستاك",

111
00:04:46,190 --> 00:04:48,890
والقهوه , وجانباً اريد اللحم الكندي المقدد.

112
00:04:48,891 --> 00:04:50,306
وولدي سيأخذ مثلي.

113
00:04:50,725 --> 00:04:52,536
شئ أخر تريد أن تقوله إلي ?

114
00:04:52,537 --> 00:04:55,193
نعم , أنا جائع
لذا عاجلاً وليس آجلاً.

115
00:04:56,250 --> 00:04:58,967
هل ذكرت أنني ضحيت بوظيفتي

116
00:04:58,968 --> 00:05:02,369
حتى تقود في ارجاء البلده 
وتنشر الشر?

117
00:05:04,837 --> 00:05:07,935
هل ذكرتُ أنني جائع ,
 عاجلاً وليس آجلاً ؟

118
00:05:09,167 --> 00:05:11,117
ابي , ألن تعتذر?

119
00:05:11,118 --> 00:05:12,395
على ماذا?

120
00:05:12,396 --> 00:05:13,911
لقد كنت املك وظيفه حكوميه

121
00:05:13,912 --> 00:05:16,412
وتقريباً من المستحيل الحصول
عليها,

122
00:05:16,413 --> 00:05:18,516
مع التمتع بجميع المزايا ومعاش,

123
00:05:18,517 --> 00:05:21,757
والآن , انا احمل شراب في حزام مسدس.

124
00:05:22,522 --> 00:05:23,741
لا اعلم.

125
00:05:23,742 --> 00:05:26,473
والآن , هل تريد ان تقول شيئاً?

126
00:05:26,474 --> 00:05:29,627
نعم , ماهو نوع الشراب الذي تحمله?

127
00:05:31,841 --> 00:05:33,430
مشكل العليق وتوت العليق , والقيقب.

128
00:05:33,431 --> 00:05:35,102
ألم تنسى شيئاً?

129
00:05:45,515 --> 00:05:47,207
عليهم أن يفعلوا ذلك كل مره تسألهم.

130
00:05:47,208 --> 00:05:49,309
تجعلني اضحك كل مره.

131
00:05:50,443 --> 00:05:53,120
اريد , مشكل العليق وتوت العليق,
عاجلاً وليس اجلاً.

132
00:05:55,594 --> 00:05:57,038
أنت لا تصدق
133
00:05:57,039 --> 00:05:58,473
انه يريد ان تعتذر فقط.

134
00:05:58,474 --> 00:06:01,697
حسناً , اريد من حشرات المن الابتعاد 
عن نباتات الطماطم.

135
00:06:01,698 --> 00:06:04,006
واريد خيار طوله 10 إنش.

136
00:06:04,007 --> 00:06:05,884
Holla!

137
00:06:10,519 --> 00:06:11,646
تعلم , انهم يفعلون ذلك هنا 

138
00:06:11,647 --> 00:06:12,945
في كل مرهـ اتحدث فيها عن البستنه?

139
00:06:12,946 --> 00:06:14,490
انه غريب.

140
00:06:16,137 --> 00:06:17,491
نقطتي هي , أنني اريد اشياء كثيره,

141
00:06:17,492 --> 00:06:18,719
ولكن لا يعني ذلك أنني سوف احصل عليها.

142
00:06:18,720 --> 00:06:19,817
عليك أن تعتذر.

143
00:06:19,818 --> 00:06:21,004
ان لم يكن كذلك , لانه ساعدك
على اجتياز الاختبار,

144
00:06:21,005 --> 00:06:22,193
لانه يتولى طعامك.

145
00:06:22,194 --> 00:06:24,260
انه لن يفعل اي شيء لطعامي,
اليس كذلك?

146
00:06:24,261 --> 00:06:26,123
تفضل ... فطيره تفاح.

147
00:06:26,124 --> 00:06:28,662
- لم اطلب فطيره تفاح.
- انه مجاني الحساب على المحل ...

148
00:06:28,663 --> 00:06:31,009
خاص , لك فقط.

149
00:06:37,991 --> 00:06:40,902
من المستحيل ان اضعه في فمي .

150
00:06:40,903 --> 00:06:43,067
Holla!

151
00:06:50,019 --> 00:06:51,593
لا يصدق.

152
00:06:51,594 --> 00:06:52,618
لا استطيع الذهاب الي مطعمي المفضل
153
00:06:52,619 --> 00:06:54,937
لأن النادل سوف يتلاعب بطعامي,

154
00:06:54,938 --> 00:06:56,649
وليعلم الرب ما السبب .

155
00:06:57,175 --> 00:06:59,003
"ايد" يعلم السبب !!

156
00:06:59,004 --> 00:07:01,396
لقد تسببت في طرد الرجل , 
ولا تريد أن تعتذر اليه.

157
00:07:01,397 --> 00:07:03,510
"ايد" لا يعلم السبب!

158
00:07:05,316 --> 00:07:07,918
ولا احد يحبه في مطعم الفطائر المحلاه.

159
00:07:07,919 --> 00:07:09,322
هل لاحظت ان الجميع نزلوا نظاراتهم


160
00:07:09,323 --> 00:07:11,108
عندما قلت أنه يجب علينا أن نقطعه?

161
00:07:12,143 --> 00:07:13,556
هل تستطيع ان تذهب الى هناك
وتقول انك آسف.

162
00:07:13,557 --> 00:07:14,256
وتنتهي منه ?

163
00:07:14,257 --> 00:07:15,851
ليس لدي اي ما اعتذر اجله!

164
00:07:15,852 --> 00:07:19,202
ابي , انه ذنبك , فقط اعترف بذلك.

165
00:07:19,203 --> 00:07:21,593
دعني احكي لك قصه 
حدث لي في كليه الطب.

166
00:07:21,594 --> 00:07:23,053
ربما سوف تجعلها أكثر وضوحا بالنسبة لك.

167
00:07:23,054 --> 00:07:25,216
عامل مزرعه يعمل في حقل تبغ

168
00:07:25,217 --> 00:07:27,049
ويحصل على ...

169
00:07:27,050 --> 00:07:28,737
جمع من القمل في كل المزرعه.

170
00:07:29,900 --> 00:07:32,297
الآن , من هو المذنب ؟
المزارع , عامل المزرعه ؟,

171
00:07:32,298 --> 00:07:34,270
الرجل الذي باعني البيره?

172
00:07:34,961 --> 00:07:38,603
الكل , عرف المخاطر التي تنطوي عليها.

173
00:07:39,616 --> 00:07:41,472
وااو , لقد اخذت طريقاً مخلتفاً تماماً

174
00:07:41,473 --> 00:07:43,269
عما تصورت.

175
00:07:43,697 --> 00:07:44,398
حسناً , نقطتي هي,

176
00:07:44,399 --> 00:07:47,100
قد لا أكون قادرا على العودة الى ولاية كنتاكي...

177
00:07:50,269 --> 00:07:53,322
ولكن اراهنك أنني سوف اجد طريقه

178
00:07:53,323 --> 00:07:56,371
لأكل "شورت ستاك" ولحم الديك المقدد بسلام,

179
00:07:56,372 --> 00:07:58,496
عاجلا وليس اجلا.

180
00:08:14,898 --> 00:08:15,826
مرحباً

181
00:08:15,827 --> 00:08:17,126
اهلاً بك , في "هوتكيك كورال".

182
00:08:17,127 --> 00:08:19,019
ماذا تريدني أن اسرق لك , ايها الشريك?

183
00:08:19,020 --> 00:08:21,327
انا جديد هنا , لذا افضل أن
اجرب القهوه

184
00:08:21,328 --> 00:08:23,653
و"شورت ستاك" والديك الرومي المقدد,

185
00:08:23,654 --> 00:08:25,691
عاجلا وليس اجلاً.

186
00:08:27,584 --> 00:08:29,837
هل تمزح معي ؟!
انه انت !!.

187
00:08:29,838 --> 00:08:31,298
لا انه ليس انا.

188
00:08:32,093 --> 00:08:33,478
انها ليست مدينه صغيره.

189
00:08:33,479 --> 00:08:36,829
لبس النظاره ليس بتنكر.

190
00:08:38,117 --> 00:08:39,204
لا اعلم ما تريده مني.

191
00:08:39,205 --> 00:08:40,553
اريدك ان تعتذر فقط.

192
00:08:40,554 --> 00:08:42,115
حسناً , هذا لن يحصل.

193
00:08:42,537 --> 00:08:45,707
لقد رأيت النظره في عينيك 
عندما قلت لي

194
00:08:45,708 --> 00:08:48,821
بأنك لا تملك علاقه مع ابنك.

195
00:08:48,822 --> 00:08:50,396
وكان جميلاً ولطيفاً.

196
00:08:50,397 --> 00:08:53,441
إنه السبب الذي جعلني 
اتلاعب بإختبارك.

197
00:08:53,442 --> 00:08:55,726
اعلم انه في اعماقك

198
00:08:55,727 --> 00:08:58,807
رجل طيب مغلق في خزانه.

199
00:09:01,176 --> 00:09:03,678
ولكن , لماذا لا تريد أن تخرج من الخزانه ؟
200
00:09:03,679 --> 00:09:05,640
يكفي!

201
00:09:11,665 --> 00:09:13,698
ان لم تعتذر !,

202
00:09:13,699 --> 00:09:15,857
انت ليس مرحباً بك هنا , في هذا 
المطعم.

203
00:09:15,858 --> 00:09:16,985
حقاً ؟ , انت لا تستطيع فعل ذلك.

204
00:09:16,986 --> 00:09:18,511
- شاهدني فقط
- حقاً !.

205
00:09:18,512 --> 00:09:20,495
انا اعرف القانون هنا.

206
00:09:20,496 --> 00:09:22,286
ما نوع الشراب الذي تحمله?

207
00:09:22,690 --> 00:09:23,847
- ممم.
- اووه.

208
00:09:23,848 --> 00:09:25,146
- انا , لا لن افعل.
- اووه , نعم ستفعل.

209
00:09:25,147 --> 00:09:26,341
- لآ , لآ , لآ , لآ .
- نعم , يجب عليك.

210
00:09:26,342 --> 00:09:27,603
- ليس لك.
- اكرر...

211
00:09:27,604 --> 00:09:30,220
مانوع الشراب الذي تحمله?

212
00:09:30,895 --> 00:09:33,041
لآ ! , لآ شراب لك.

213
00:09:33,042 --> 00:09:34,746
الآن , اخرج من مطعمي بحق الجحيم.

214
00:09:34,747 --> 00:09:37,175
يأ الهي , لحظه يا راعي البقر.

215
00:09:37,176 --> 00:09:38,655
هل يوجد , هل يوجد مشكله هنا?

216
00:09:38,656 --> 00:09:40,934
نعم "لورانس" هذا الرجل لايريد
اخذ طلبي.

217
00:09:40,935 --> 00:09:42,682
اعتذر , هل تعرفني ؟

218
00:09:44,057 --> 00:09:45,835
يأ الهي "ايد".

219
00:09:48,932 --> 00:09:50,792
لم استطع التعرف عليك !.

220
00:09:50,793 --> 00:09:52,239
ماذا .. ماقصه التنكر ?

221
00:09:52,240 --> 00:09:54,543
انا اسف اذا كنت في محل ازعاج
ولكن هذا الرجل لا يريد اخذ طلبي.

222
00:09:54,544 --> 00:09:56,966
- ولا يريد ان يخدمني.
- لما لا?

223
00:09:56,967 --> 00:09:59,784
"تيم" , هذا "ايد قودسون"
احد افضل زبائننا.

224
00:09:59,785 --> 00:10:02,498
يحب طعامه عاجلاً وليس اجلاً
225
00:10:03,767 --> 00:10:06,795
انا اسف لا استطيع ان اخدمه.
انها مسأله مبادئ.

226
00:10:06,796 --> 00:10:08,250
سوف تخدمه

227
00:10:08,251 --> 00:10:09,981
في الحقيقه سوف تشرف على وجبته.

228
00:10:09,982 --> 00:10:11,230
- انا اسف "ايد" , .
لا مشكله.

229
00:10:11,231 --> 00:10:12,627
لا

230
00:10:12,628 --> 00:10:14,944
هذا الرجل لا يستحق الطعام المجاني .

231
00:10:14,945 --> 00:10:16,361
انا امنع ذلك .

232
00:10:16,362 --> 00:10:18,104
- تمنع ذلك?
- نعم.

233
00:10:18,105 --> 00:10:19,871
اعتقد انك نسيت شيئاً "تيم".

234
00:10:19,872 --> 00:10:22,049
انها الشريف.

235
00:10:26,241 --> 00:10:28,418
والان لم تترك لي خيار

236
00:10:28,419 --> 00:10:31,930
"تيم" , انا سأضطر أن اخذ اطلب منك أن تسلم اشارتك
237
00:10:31,931 --> 00:10:34,753
- لا , لم يفعل.
- لقد فعلها.

238
00:10:36,284 --> 00:10:38,258
وسلاحك,

239
00:10:42,216 --> 00:10:45,415
ولا اريد أن اراك هنا مجدداً

240
00:10:52,031 --> 00:10:54,859
- لقد تسببت في طرده?
- لم افعل شيئاً.

241
00:10:55,388 --> 00:10:58,583
لقد تسبب بذلك بنفسه.
رفض أن يجلب وجبتي.

242
00:10:59,771 --> 00:11:02,583
انه انتهاك لحقوق اتفاقيه جينيف.

243
00:11:03,112 --> 00:11:04,648
ابي , لا اعتقد أن اتفاقيه جينيف

244
00:11:04,649 --> 00:11:06,354
تنطبق على مطاعم الفطائر المحلاه.

245
00:11:06,355 --> 00:11:08,765
بلى , على مطاعم الفطائر المحلاه العالميه.

246
00:11:11,085 --> 00:11:13,344
انت لا تحتمل.

247
00:11:13,345 --> 00:11:16,203
هل حتى انتبهت بأنك دمرت
حياه الرجل بسبب ذلك ؟

248
00:11:16,204 --> 00:11:18,319
لماذا كل هذا الاهتمام?

249
00:11:18,320 --> 00:11:19,216
دعنا نقول فقط انه لدي نقطة ضعف

250
00:11:19,217 --> 00:11:20,364
للناس الذين جرحتهم.

251
00:11:20,365 --> 00:11:22,095
اعذرني?

252
00:11:22,796 --> 00:11:25,802
انت تدمر حياه اشخاصاً ثم
تمشي مبتعداً ,

253
00:11:25,803 --> 00:11:27,072
اي اشخاص?

254
00:11:27,073 --> 00:11:28,629
عن من تتكلم?

255
00:11:29,115 --> 00:11:30,771
هذه هي من اتكلم عنه.

256
00:11:30,772 --> 00:11:32,423
"بلوكبستر"?

257
00:11:36,000 --> 00:11:37,491
لقد اعتقدت انه امي .

258
00:11:37,492 --> 00:11:38,814
ماالذي دخل والدتك في كل هذا?

259
00:11:38,815 --> 00:11:40,928
اتعتقد انها تستمر في الاتصال علي
لتقول لي كم هي سعيده ?

260
00:11:40,929 --> 00:11:42,489
انها لم تنساك ولم تنسى ما فعلته بها

261
00:11:42,490 --> 00:11:44,681
"هنري" , هناك اسباب عديده

262
00:11:44,682 --> 00:11:46,920
- جعلت الزواج لا ينجح.
- هياا.

263
00:11:46,921 --> 00:11:48,839
بعض الاحيان , الخنزير يمشي الى المجزره

264
00:11:48,840 --> 00:11:51,269
لانه يعرف بأنه افضل 
للمزارع.

265
00:11:54,402 --> 00:11:56,491
نعم , سوف تضطر الى ان تشرح لي ذلك.

266
00:11:58,933 --> 00:12:01,420
بعض الاحيان ....

267
00:12:01,421 --> 00:12:04,936
الخنزير يمشي الى المجزره...

268
00:12:04,937 --> 00:12:08,074
لانه يعرف بأنه افضل
للمزارع
269
00:12:11,006 --> 00:12:12,179
حسناً, لا اعلم اذا انت الخنزير.

270
00:12:12,180 --> 00:12:12,911
ولا اعلم اذا انت المزارع

271
00:12:12,912 --> 00:12:14,261
ولكن اعرف شيئاً واحداً

272
00:12:14,262 --> 00:12:16,109
زواجكم لم ينجح لسبب واحد

273
00:12:16,110 --> 00:12:18,331
لقد خنت على امي .

274
00:12:19,263 --> 00:12:20,285
اذا كنت تريد ان تقول اسفاً لشيء ما

275
00:12:20,286 --> 00:12:21,909
فمارأيك بأن تعتذر لهذا , يا ابي?

276
00:12:22,827 --> 00:12:26,184
And you owe blockbuster
$7 for transformers 2.

277
00:12:29,568 --> 00:12:31,442
وانا اسف على ذلك بالفعل.

278
00:12:38,194 --> 00:12:40,358
يا الهي , ذلك المنزل المفتوح , 
كان حاراً

279
00:12:40,359 --> 00:12:42,799
كيف تفترض اننا سوف نبيع الشقه 
والمكيف لا يعمل?

280
00:12:42,800 --> 00:12:44,943
شعرت وكأن وجهي
يذووب

281
00:12:46,432 --> 00:12:48,257
اظن انه بالعفل ذاب , عزيزتي !

282
00:12:48,651 --> 00:12:49,773
لماذا لا تغسلينه عن وجهك?

283
00:12:49,774 --> 00:12:51,102
لا استطيع , انه غالي جداً

284
00:12:51,103 --> 00:12:53,161
حبيبتي , لقد استغليتيه لمدهـ
يومين.

285
00:12:53,162 --> 00:12:55,585
لماذا فقط لا تنتهي منه?

286
00:12:55,586 --> 00:12:57,124
اريده ان يصمد ليوم اخر فقط !.

287
00:12:57,125 --> 00:12:58,572
لقد تلقيت اتصال من قناه (K.P.I.L ).

288
00:12:58,573 --> 00:13:00,494
سيفعلون فقرهـ عن العقارات المحليه .

289
00:13:00,495 --> 00:13:01,813
يا الهي , سيقومون بمقابلتنا معاً?

290
00:13:01,814 --> 00:13:03,647
نعم , يريدون ان يقابلوني.

291
00:13:03,648 --> 00:13:05,978
- كلانا?
- نعم , انا فقط!

292
00:13:07,734 --> 00:13:09,340
فكر لو انه يصمد ليوم واحد
فقط

293
00:13:09,341 --> 00:13:11,536
عندئذ سوف يدفع نفسه بنفسه عملياً.

294
00:13:11,537 --> 00:13:12,815
لا اعلم , عزيزتي .
اقصد , الا تعتقدي .. 

295
00:13:12,816 --> 00:13:14,359
انه بدأ يبدو وكأنه...

296
00:13:14,901 --> 00:13:16,180
تقريباً كشكل" باتمان" شريراً?

297
00:13:16,181 --> 00:13:18,347
سوف اجعله يصمد , 
كلف 400$ "فينس"

298
00:13:18,348 --> 00:13:21,533
هل تعرف مامعنى 400 $ ؟
يعادل شهر من بستنه الزيون.

299
00:13:23,096 --> 00:13:23,907
حسناً

300
00:13:23,908 --> 00:13:26,363
- اذن , هل ستساعدني?
- نعم , بالطبع.

301
00:13:26,364 --> 00:13:27,783
هل تفكر في بستنه الزيتون ؟

302
00:13:27,784 --> 00:13:29,052
عندما قلت " بستنه الزيتون" ؟!

303
00:13:29,053 --> 00:13:31,798
ما .. لا , لا.

304
00:13:31,799 --> 00:13:33,524
انا افكر بك 
305
00:13:33,789 --> 00:13:34,968
عزيزي , عيناي بدأت تدمع 

306
00:13:34,969 --> 00:13:37,256
اعطني منديلاً قبل أن تفسد زينتي .

307
00:13:40,545 --> 00:13:42,022
اهلا يا رجل ,
لم اعلم انك هنا .

308
00:13:42,023 --> 00:13:43,354
ما الذي يجري?

309
00:13:44,201 --> 00:13:46,127
انا وابي تشاجرنا.

310
00:13:46,667 --> 00:13:48,773
هل اكلت كل الجبن الجيد?

311
00:13:49,556 --> 00:13:51,476
لا.

312
00:13:51,477 --> 00:13:53,377
ممم , هل انت على استعداد ان تقول

313
00:13:53,378 --> 00:13:56,124
بأنك اكلت نصف الجبن الجيد?

314
00:13:57,277 --> 00:13:58,842
لا. !!
315
00:14:00,422 --> 00:14:01,807
ماذا حدث?

316
00:14:01,808 --> 00:14:03,725
لقد تسبب في طرد رجلاً من المطعم.

317
00:14:03,726 --> 00:14:04,998
اووه.

318
00:14:04,999 --> 00:14:07,102
يبدو أن الطعام اتى اجلاً وليس عاجلاً .

319
00:14:11,800 --> 00:14:12,840
وما دخلك?

320
00:14:12,841 --> 00:14:14,528
لقد اظهر كل مشاعري القديمه

321
00:14:14,529 --> 00:14:16,243
لما فعله والدي لأمي .

322
00:14:17,076 --> 00:14:18,215
عن ماذا تتحدث?

323
00:14:18,216 --> 00:14:19,745
لقد خانها !.

324
00:14:20,726 --> 00:14:21,842
أهذا ما قالته لك والدتك?

325
00:14:21,843 --> 00:14:23,584
لا , لم تضطر .. الجميع يعرف ذلك.

326
00:14:23,585 --> 00:14:24,656
وهذا ما جعلهم يتطلقون

327
00:14:24,657 --> 00:14:26,805
ولذلك لديها 20 احباب قدماء

328
00:14:27,542 --> 00:14:29,235
21.

329
00:14:32,068 --> 00:14:34,116
"هنري" , علي أن اخبرك شيئاَ .

330
00:14:34,929 --> 00:14:37,242
ولكن , سنحتاج الى الجبن لذلك.

331
00:14:45,970 --> 00:14:47,881
يا الهي , انت !!?

332
00:14:47,882 --> 00:14:48,782
ماذا تريد?

333
00:14:48,783 --> 00:14:50,282
حسناً , انا اسف لانني اتيت بدون سابق انذار.

334
00:14:50,283 --> 00:14:52,630
اتمنى انني لم اقاطع

335
00:14:52,631 --> 00:14:55,328
لعبه بهيجه , او الغناء سوياً.

336
00:14:57,435 --> 00:15:00,257
هذا ليس ما نفعله ..

337
00:15:00,258 --> 00:15:01,998
في اغلب الاوقات .

338
00:15:04,341 --> 00:15:05,728
كيف وجدتني?

339
00:15:05,897 --> 00:15:07,809
الشريف "لورانس" اعطاني عنوانك.

340
00:15:07,810 --> 00:15:09,688
اني اكرهها !
**تكلم عنها وكأنها انثى , لان الشريف شاذ***

341
00:15:10,957 --> 00:15:12,439
اذن , ماذا تريد?

342
00:15:12,440 --> 00:15:14,985
كم تريد لتتصل بولدي وتقول له

343
00:15:14,986 --> 00:15:17,874
بأنني اعتذرت لك?

344
00:15:17,875 --> 00:15:19,225
كم ?

345
00:15:19,226 --> 00:15:21,037
لماذ لا تعتذر فقط?

346
00:15:21,038 --> 00:15:22,837
انا لست آسفاً.

347
00:15:24,235 --> 00:15:27,114
حسناً , 1 مليون $.

348
00:15:27,617 --> 00:15:30,677
او تقول بأنك اسف,
وسوف افعلها مجاناً.

349
00:15:30,678 --> 00:15:33,143
- هل تريد شيكاً?
- اووهـ , هيا !!.

350
00:15:34,217 --> 00:15:36,927
هل قدت المسافه هذه كلها فقط لتقول ذلك?

351
00:15:36,928 --> 00:15:38,753
لماذا هو مهم جداً لك ?

352
00:15:38,754 --> 00:15:40,588
لأنني لا استطيع أن اعتذر

353
00:15:40,589 --> 00:15:44,344
للشيء الوحيد الذي يريدني ابني 
ان اعتذر من اجله.

354
00:15:44,345 --> 00:15:46,165
Holla!

355
00:15:46,813 --> 00:15:49,196
ليست بهذه الطريقه.

356
00:15:49,197 --> 00:15:51,303
ماهو الشيء الذي يريدك ان تعتذر
من اجله ؟

357
00:15:51,304 --> 00:15:53,131
هذا ليس من شأنك.

358
00:15:53,560 --> 00:15:56,070
انظر .. انا اسف لأنني جئت.

359
00:15:56,071 --> 00:15:59,230
-سامحني .. انا فقط .. !! 
-انتظر.

360
00:15:59,231 --> 00:16:02,004
لا اعلم لماذا انت دائماً تغير
رأيي !!.

361
00:16:02,005 --> 00:16:03,779
Holla?

362
00:16:05,485 --> 00:16:07,340
تقريباً.

363
00:16:07,989 --> 00:16:09,276
قل لي ...

364
00:16:09,311 --> 00:16:10,809
سوف اتصل , اذا قلت لي 

365
00:16:10,810 --> 00:16:13,916
مالذي لا تستطيع ان تعتذر عليه ؟.

366
00:16:15,846 --> 00:16:17,650
خيانه امه !

367
00:16:17,651 --> 00:16:20,081
انت خنت والدته?

368
00:16:20,082 --> 00:16:22,477
ابي , لم يخن والدتك

369
00:16:22,478 --> 00:16:24,357
امك خانت ابي

370
00:16:24,358 --> 00:16:26,358
مع رجل الحصى

371
00:16:26,359 --> 00:16:28,152
ماذا ؟ .. هذا ليس منطقي !!

372
00:16:28,153 --> 00:16:30,571
بلى , لقد كان لدينا درب دائري .

373
00:16:31,600 --> 00:16:33,265


374
00:16:33,266 --> 00:16:36,348
So much gravel and...
not about the gravel...

375
00:16:36,349 --> 00:16:37,580
عن والدي !

376
00:16:37,581 --> 00:16:39,458
ابي , خان والدتي مع سيدهـ "فاسينيلو"
377
00:16:39,459 --> 00:16:40,738
امي عرفت بذلك , ولهذا انفصلوا.

378
00:16:40,739 --> 00:16:42,252
لا "هنري" , لقد كنت صغيراً لتتذكر 

379
00:16:42,253 --> 00:16:43,250
ولكنني اعدت على سماع مشاجراتهم.

380
00:16:43,251 --> 00:16:44,276
في الحقيقه , اتذكر اليوم الذي

381
00:16:44,277 --> 00:16:45,529
قفزت والدتك في سياره شيفي 

382
00:16:45,530 --> 00:16:46,972
وذهبت من هنا.

383
00:16:46,973 --> 00:16:49,689
وكانت الحصى تتطاير من كل الاماكن

384
00:16:51,767 --> 00:16:54,361
لماذا ابي يأخد التهمه وهو لم يفعل شي؟ 

385
00:16:54,362 --> 00:16:56,936
لانها كانت تربي "هنري",

386
00:16:56,937 --> 00:16:59,373
وعندما يعرف الحقيقه

387
00:16:59,374 --> 00:17:00,760
فهو لن يحترمها.

388
00:17:00,761 --> 00:17:03,397
وهذا شيء وجدته
غير مقبول

389
00:17:03,398 --> 00:17:04,949
اذن , احتفظت بهذه الكذبه

390
00:17:04,950 --> 00:17:07,804
حتى تحافظ على سمعه والدته?

391
00:17:07,805 --> 00:17:09,488
هذه بالفعل تضحيه !.

392
00:17:09,489 --> 00:17:11,643
هي كانت والده عزباء
تربي ولد عمره 5 سنوات

393
00:17:11,644 --> 00:17:15,342
اذن , من هو الذي قام بالتضحيه الاكبر?

394
00:17:15,343 --> 00:17:16,710
وااو.

395
00:17:16,711 --> 00:17:19,592
كيف عرفت بأمر رجل الحصى?

396
00:17:19,593 --> 00:17:21,732
حسناً , كان هناك لمده 6 اشهر.

397
00:17:24,069 --> 00:17:27,039
درب السياره كان أسمك بـ 8 انشات.

398
00:17:28,392 --> 00:17:30,081
Holla!

399
00:17:32,248 --> 00:17:34,826
ممم , ربما شعر بالحرج?

400
00:17:35,414 --> 00:17:36,843
لا , ليس كذلك.

401
00:17:38,411 --> 00:17:40,136
كان يحمي والدتي .

402
00:17:42,338 --> 00:17:44,139
كان يحميني.

403
00:17:45,142 --> 00:17:47,149
لماذا قد يفعل ذلك?

404
00:17:49,165 --> 00:17:52,742
لانه بعض الاحيان , الخنزير يمشي للمجزره

405
00:17:52,743 --> 00:17:55,032
لانه يعرف بأن ذلك افضل للمزارع
406
00:18:01,478 --> 00:18:03,329
انا فاهم تماما ً ما تعنيه

407
00:18:06,591 --> 00:18:08,857
اذاً , سوف تتصل وتقول له انني اعتذرت?

408
00:18:08,858 --> 00:18:11,903
- حسناً.
- انت رجلاً طيب.

409
00:18:11,904 --> 00:18:15,190
رائع , انا رجل طيب عاطل عن العمل.

410
00:18:15,191 --> 00:18:18,929
حسناً , "Glee" متوقف لمدهـ 27 دقيقه
** Glee مسلسل غنائي جديد**.

411
00:18:22,928 --> 00:18:24,982
ليس هناك احد سوف ينتظر اطول من ذلك

412
00:18:24,983 --> 00:18:27,333
اوه , اهلاً "ايد"!
- اهلاً , شريف.

413
00:18:27,334 --> 00:18:30,146
- سآتي في غضون دقائق
- عاجلا وليس اجلاً.

414
00:18:30,147 --> 00:18:31,921
اليس كذلك ,"ايد" ?

415
00:18:49,959 --> 00:18:52,504
اذا كنت تريد أن تقتلني 
يجب عليك أن تخنقني بقوه اكبر

416
00:18:56,088 --> 00:18:57,704
اريد فقط أن اشكرك

417
00:18:57,705 --> 00:18:58,845
على ماذا?

418
00:18:58,846 --> 00:19:01,131
اووه , لقد رأيت انني وظفت خادمه.

419
00:19:01,132 --> 00:19:04,184
- وظفت خادمه?
- انا لست خادمه.

420
00:19:06,194 --> 00:19:09,886
احمل شهاده في التمريض

421
00:19:09,887 --> 00:19:13,664
من جامعه جامعه "فينكس" في لوس انجلوس.

422
00:19:14,694 --> 00:19:16,652
حامل الكوب...

423
00:19:16,653 --> 00:19:18,854


424
00:19:18,855 --> 00:19:21,057
يا الهي ,’ لقد وظفت "تيم" 
هذا رائع !.

425
00:19:21,058 --> 00:19:23,208
نعم , انا اعيش الحلم 
426
00:19:25,131 --> 00:19:27,106
حسناً ان لم تريد أن تشكرني لانني وظفت "تيم"
,

427
00:19:27,107 --> 00:19:29,075
على ماذا شكرتني?

428
00:19:29,076 --> 00:19:31,619
انا فقط استيقظت اليوم,

429
00:19:31,620 --> 00:19:34,397
وشعرت بأنني حقاً سعيد لانني هنا.

430
00:19:34,398 --> 00:19:35,989
لذا شكراً لك

431
00:19:35,990 --> 00:19:37,307
حسناً.

432
00:19:37,308 --> 00:19:39,494
الآن , هلّ تراجعت قدماً للخلف?

433
00:19:39,495 --> 00:19:41,968
رائحه نفسك كرائحه القمامه الساخنه.

434
00:19:44,120 --> 00:19:46,042
حقاُ سعيد لوجودي هنا !.

435
00:19:46,043 --> 00:19:49,052
المعذرهـ , ماهذا ?

436
00:19:52,968 --> 00:19:55,383
يعجبني هذا الرجل!

437
00:19:58,585 --> 00:20:00,606
Oh, okay, shh, shh. Here she is.

438
00:20:00,607 --> 00:20:02,737
هذه "تيقير راميريز" من "تيولا فيستا",

439
00:20:02,738 --> 00:20:05,114
حيث أنني انقل لكم بعض نصائح
شراء المنازل

440
00:20:05,115 --> 00:20:08,936
من المكتب المحلي لسان دييقو
"بوني قودسون".

441
00:20:12,001 --> 00:20:14,046
شكرا لكِ

442
00:20:14,047 --> 00:20:15,944
اتعلمون , البحث عن وكيل عقارات

443
00:20:15,945 --> 00:20:17,382
يمكن ان يكون مهمه مرعبه.

444
00:20:17,383 --> 00:20:19,189
لقد سمعت قصص مرعبه كثيره

445
00:20:19,190 --> 00:20:21,588
فوق كل شي , من المهم أن تجد شخص

446
00:20:21,589 --> 00:20:24,986
بوجه تستطيع أن تثق فيه
تمت الترجمه بواسطه iEmma