..سابقا في النظام الاغريقي
سنرى ماسنفعله لتحسين درجاتك في الكيمياء
حتى لو حصلت على ممتاز في صفوفي الأخرى
لازال معدلي سينزل عن 3.5
درجتي تحولت من مقبول الى جيد
هذا كل شيئ ؟ - انه جيد للآن -
أنت مقبٌل جيد
ماذا نفعل ؟
لم أقبل ايفان في حفلة نهاية العالم قبلت فيشر
ماذا ؟
كنت ثملة لقد غلطت غلطة كبيرة
عندما يخونني أحدهم فهذه النهاية
تبادلنا القبل أنا وغرانت لو أن أحدا من المنزل رآه
فسينتهي , لأنه لايريد لأحد بأن يعلم
سنحسم نقاط الوسام الأزرق
من النوادي المشاركة في سباق الجري بالملابس الداخلية
لكنه تقليد مضى عليه 60 سنة يعزز الروح المعنوية والوحدة
نتخطى
عمل جيد في انقاذ السباق
بعض الناس لايظنون هذا
سيتم استقبال طلبات المنحة الاغريقية في نهاية الشهر
نتخطى
غداً سوف يبدأ أسبوع الجفاف السنوي وهو فرصة للنظام الاغريقي
حتى يثبت أنه يستطيع الصمود لمدة يومين بلا مشروبات كحولية
انه دائما بهذه التفاهه
عذراً
هل تنظر اليٌ ؟
أفهم انه سيكون من الصعب عليك
أن تتحمسي لهذا الحدث بقدر حماسك
للركض بملابسك الداخلية لكن ألديكِ تعليق ؟
لقد قلت
أعتقد أن أسبوع الجفاف غير فعال
تستطيع المنازل اقامة حفلة بلا كحول ومن ثم ننتهي
ينتهون بالتزاحم عند حانة دوبلر
أو الشرب في أحد أقبية الأخويات ذات الرائحة الكريهة
لن يحدث ذلك هذه السنة لن يكون هناك أي احتفال سري
الجمعية النسائية والأخوية الرجالية سيعملون دورية للمراقبة في جميع المنازل
وأي منزل يخالف
سيواجه الفصل الاجتماعي لمدة شهر كامل
رائع , الآن سيكون تافه وبلا كحول
عذرا , نحن في غرفة صغيرة لمَ تظنين أنه لايمكننني سماعك ؟
يبدو أن كل ماتفعلينه هو اخبار الناس بما لا يمكن فعله
والفائدة من اسبوع الجفاف هو الاثبات للناس
أن بامكانهم الاستمتاع بدون الكحول لمَ لانقدم لهم شيئ يمكن أن يفعلوه ؟
شيئ ممتع
مثل ؟
أنا ؟حسنا
أعتقد أنه يمكن عمل حفلة حفلة عصرية
حيث يقدم كل نادي حدث مختلف وخالي من الكحول
مثل محاكي القيادة أثناء السكر أو كرة طاولة شراب الجذور
أو الكاريوكي الجميع يحبه
بما أنك متحمسة لهذا
فأنت مسؤولة عن أسبوع الجفاف
أنا؟
نتخطى ..
اذن يمكنك مزج رباعي كلوريد السليكون
وكربونات الزئبق
سحقاً , ماهو ؟
ماذا عن الأفسنتين "الأفسنتين : شراب مسكر "
انه ليس مركب عضوي فلزي
لكنه يستطيع أن يكون الشراب الرائع لاسبوع الجفاف
انه رائج هذه الأيام
يفترض بأسبوع الجفاف ان يكون خالي من المشروبات الكحولية
نظريا , لكن بالنسبة لحفلة الكابا السرية
الكحولية في نهاية الأسبوع أنا اقرأ عن العفريت الأخضر
أتعتقد أنه يسبب تشنج عضلات الوجه ؟
لاتهتم
لمَ تعطيني هذا ؟
انه لك , بريدك لازال يصل الى المنزل
لقد انتقلت منذ أشهر- نعم لدينا الكثير من رسائلك -
انه المرساة
لقبك الباصق لأنك تبصق على الفتيات
ماذا يعنون بالمرساة - ربما يعنون مرساة الصحف -
لأني اعرف آخر أخبار علم البوليمر ؟
عذرا لقد أطلقت على الباصق لقب المرساة
هل لي ان أسأل , ماهو منشا هذا اللقب ؟
لانه حصل على درجة منخفضة في امتحان نصف الترم للكيمياء
لقد نزل منحنى مستواه كما لو كان يحمل مرساة
نعم فهمتها
أنها أول مرة أشهد فيها مشادات مهوسوا العلم
لازلت أفضل لقب الباصق
نعم , وأنا ايضا
ترجمة الـــ ح ــلا المملكة العربية السعودية -بريدة
أنتَ هنا
كنت أخطط لخطة هربنا من أسبوع الجفاف
لدي افلام ومستحضرات العناية ولتشريف المناسبة , في حانة بار اكرول
الحانة مهمه جدا لأني سألتقي هناك
بفتى جديد ليس فيشر
أكره أن أزف لك الاخبار السيئة
لكن الجمعية الاغريقية ستفرض أسبوع الجفاف هذا الأسبوع
وسيتعين على كل نادي نسائي ان يستضيف حفلة غدا مساء بالاضافة الينا
لمن هذه الفكرة الغبية ؟
لا أعرف لاحد الفتيات
انتهيتِ من هذا آش ؟
.نعم
لقد كان يحاول فعل هذا طول اليوم
ماذا ؟ النظر في عينيك ؟ - نعم ولا أستطيع تجنبه -
لا أريد أبدا أن أراه أو أسمعه أو استنشقه مرة اخرى
تفوح منه رائحة الكعك الرجولية
بالحديت عن الرجال والكعك بما أننا لن نستعمل
المشروبات الكحولية في الحفلة فسنحتاج الى أكلً طيب
لذا سنحتاج لفشر غدا مساءً
أسبوع جفاف غبي
طق طق , أأستطيع الدخول ؟
.ورق لف فاخر لمن ؟
انه لزميلي بالغرفة لعيد ميلاده
أهو فتاة ؟
حسنا ماذا تريدين ؟
ألا استطيع أن آتي للتسكع بلا دوافع خفية ؟
حسنا يجب ان تحمل آشلي على مسامحتي
لقد اعتذرت وتذللت واخبرتها اني أحب
قفازات الذرا ع التي ترتديها ولم ينفع شيئ
لقد قبٌلت حبيبها
وان كنتِ تشعرين ببعض الذنب تجاهها
ربما هذا ماينبغي أن يحدث
الذنب هذا المطلوب
عذرا مرحبا
أهذه غرفة جرانت - نعم-
أنا هنا حتى أفاجئه بمناسبة عيد ميلاده
هل رأيته
هل أنتِ اخته ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
!مفاجأة
عائلة متقاربة
ستتبرع بأغراضك
كلا ليس اليوم
ساضعها في المخزن
حتى يسامحني ربي
لا أحتاج الى هذه الأشياء الآن
انها ناقدة جدا
أسمعت أي أحد يطلق عليٌ لقب المرساة ؟
قلتها مرتين من وراء ظهرك
وهذا كل شيئ اقسم
كل هذا بسبب امتحان الكيمياء الغبي
لقد جهدت في محاولة التعويض عن الامتحان الفصلي
والآن علي الدفاع عن سمعتي
ماذا يمكنني فعله أكثر .؟
حاول أن تشتهر بشيئ غير درجاتك
اعمل مشروع خارجي أنا أفكر بعمل واحد
فكرة جيدة
كنت أفكر بالبوليمر البيئي
والآن تحتاج الى راعي من هيئة التدريس
أعرف بروفيسور واحد يمكنني سؤاله
ماذا تريد كارترايت - دقيقة من وقتك -
لديك بالضبط دقيقة واحدة قبل أن تبدأ عطلتي الأسبوعية
منذ بدأت دراستي في الجامعة كان لدي الرغبةالملحة لدراسة
توقيع كتاب آخر؟ يتوقعون مني تضييع وقت فراغي
في حفلة غبية لمحاباة لارسن لأنه كتب كتاب
أنا شخصيا اكره الكتب
والناس التي تكتبها
طبيعي بالنسبة لدرجاتك
ولهذا كنت أفكر بأنه يمكنك
أن ترعى فكرتي
أنا لا أرعى المشاريع
انها مضيعة لوقتي وخبرتي
أنا أحاول ايجاد اسم
في هذا القسم - تقصد بجانب المرساة -
تعرف عن ذلك ؟ - أعتقد انني بدأته . -
بدأت العطلة الأسبوعبة
رأيت صديقتك جرانت
انها مثيرة - نعم-
من سيتفوق على ذلك ؟
آسف لأني لم أخبرك عن ويتني
نحن نتواعد منذ الثانوية
سأنهي الأمور بالطبع
لأكني أريد عمل ذلك شخصيا
انها هنا الأن
ارجو الا تمانعوا
وضعت بعض الأغراض في خزانتكم انها ضخمه
يمكن ان تتحشروا شخص هناك
ستبقين هنا
أنا وجرانت لن نفعل أي شيئ شقي
حتى تنام
ماالاخبار ؟
ان نظرت له لمدة أطول قد تتسببين في حمله
الليلة آخر فرصة لي لملاقاة شخص مثير
قبل أن اعلق في البيت مع صديقي السابق
منذ متى اصبحتم اصدقاء ؟
لسنا كذلك نحن نسلم فقط
أي شيئ أطول من رحلة في المصعد سيكون غريب تماماً
نخب أسبوع الجفاف - نخبك أيضا -
والأسبوع .. الجاف
غريب مثل الآن ؟
أرجو ألا تخططوا لأي حفلة سرية
الجمعية النسائة والأخوية الرجالية متشددون هذه السنة
أنا واخوتي مذهلين في اخفاء الكحول
مثل الآن , لن تحزري مااذا كنت احمل زجاجة كحول في بنطالي
متأكد بأني سأتولى أمر أي شخص يرسلونه
سيرسلونني
ماذا ؟ ستتولين أم را لدورية ؟ - رائع .. شرطي من الداخل -
والذي يعرف جميع مخابئك السرية تحت السلالم
في مجسم السفينة و الخزانة السرية في غرفتك حيث كنا
نتكلم
شكرا على التحذير , ودااعا
لاأصدق أنك ستتخلين عني
أنا أتظاهر بأنك هذه الليمونة
الشعور بالمرارة ليس جيدا يا آش
من هذا؟
انها كاثرين ستراسلني بشأن
شريكي في المراقبة من الأخوية - هل هو شاب ظريف ؟ -
وهل لديه صديق غير خائن لي ؟
انه شاب بالفعل
انه رائع - شكرا-
هاأنتِ - شكرا-
من المدهش أنك نظمت
هذا الحدث بسرعة
ما عساي أقول , أنا رائعة - و متواضعة -
يوجد عقبة واحدة
هذا مضحك بما أنه أسبوع الجفاف
كنت اتساءل ان كان بامكانك
استبدال شريكي في المراقبة الليلة لا أريد ايفان تشامبرز
لأنكم كنتم تتواعدون ؟
ولم تنتهي علاقتنا بشكل جيد
رشوة وفرض السلطة
مقصدي هو أنه قد يكون غريبا وجودنا معاً
أعرف صح ؟
ماهذا الصف الثامن ؟ يجب أن تكوني قوية كيسي
بسبب أفكارك الخلاقة في أسبوع الجفاف كنت أفكر
في جعلك عضوة في المجلس
هناك شاغر في المجلس ؟
استقالت جانيت لتركز على دراستها تخيلي هذا
باعتقادي اذا لم تستطيعي تولي
مشكلة ببساطة التسكع مع صديقك السابق في عربة الجولف
أعتقد بأني سأجد من يستطيع نتخطى
كلا لاتتخطي الموضوع أستطيع تولي الأمر
أستطيع توليه تماما
حقا ؟ نعم جيد
نعم استطيع ذلك
أعرف يابيف من الصعب فهم ذلك
كان على المجلس الاغريقي أن يتحلٌ بالكياسة
لتنبيهنا حتى أستطيع أن
أثمل قبل بدء المراقبة
غريب جدتي ترسل نقودا في العادة كهدية عيد ميلادي
الظروف صعبة - من المؤكد بأنها لاتحبك الآن -
بغض النظر فنحن لانستطيع المخاطرة بالإقصاء الاجتماعي
هذا الأسبوع ستقفل الكابا تاو أبوابها
أسبوع واحد من عدم الثمالة , أمر مهم
بقية أعوامي الدراسية أعيشها مع لقب المرساة أمر أهم
لكن لقبك الباصق - نعم لقد قدمت شكوى لتوي -
اذن ستستلم هكذا ؟- ماالذي يمكنني فعله ؟ -
هيستنغز هو البروفيسور الوحيد الذي أعرفه
بغض النظر عن المعرفة انها لعبة أرقام
ويد , كم فتاة صفعتك الأسبوع الفائت
قبل أن تجد واحدة تقبل الرجوع للبيت معك ؟
تنمل خدي بعد الاثني عشر صفعة الأولى
ثم وجدت فتاة تخلى عنها شخص غبي
أرأيت ؟ يجب أن تجد ركيزة لتدهش بها البروفيسور
بالطبع قد تتعرض للصفع من 99 مدرس منهم
لكنك تريد المدرس المئة لينام معك
كما تعرف مجازياً - هل هناك حانة للمدرسين؟ -
نعم أين يتسكع الأذكياء ؟ - محلات الكمبيوتر -
المطاعم القومية - القمر ؟ -
حفلة توقع كتاب الدكتور لارسن
سيحضر الأطنان من المدرسين من المؤكد بأن أحدهم سيرعاني
وأنا سأذهب للدعم المعنوي
والمشرب المفتوح
.. لاأعتقد اني بحاجة- مشرب مفتوح-
هل غرانت موجود
انه يستحم
سأعود لاحقا
هل أستطيع التحدث اليك ؟
تبدو الأمور غريبة بيني وبين غرانت
كم هو
فظيع- أعتقد انه بسبب هذه -
هل غرانت يخونني ؟
حرف الكاف هو
انا
كالفن
بالطبع
بعد أن رأبت التغليف الجميل ظننت أنها من فتاة
كان علي استخدام أكياس الهدايا
سنذهب لدوبلر بمناسبة عيد ميلاد غرانت , يجب أن تحضر
وأحضر صديقتك
أهناك شخص مميز في حياتك ؟
نوعا ما
هل أعرفه؟ - نوعا ما-
تفحص هذا
كابي , الى من أدين بهذا الشرف ؟
تعرف .. مستقبل سبيتر و البار المفتوح
وربما القليل من
الغزل
أريد مساعدتك في مقابلة أستاذ - اعتبر المهمة منتهية -
أنا معروف هنا سأجد لك الأستاذ المناسب
أخبارك د.غدنز
قدمني اليه - لا انه مضيعة للوقت -
سيخبرك بأنه يرغب بالعمل معك
وبعد ذلك ينسحب انه مضيع للمشاريع
ماذا عنها ؟
كلا د.البرت تنتظر ترسيمها
ماذا عنها ؟
انها طالبة انها غير مهمة
ماذا عن د .لارسن ؟ - رجل الساعة ؟ -
لايمكن الحصول عليه
لقد رأيته يبكي أحد الطلبة الفائزين بالمنحة الدولية للعلوم
على كل حال سأذهب الى الرئيس
عندما أعود سأجد لك أحدهم
أريد لارسن- ماذا ؟ من الصعب الحصول عليه -
لمَ لانلتزم بالخطة ونلعب وفقاً للأرقام
لكن ان وقعت على سمكة كبيرة فسيبدأ الناس في تقديري
لن أكون المرساة بعد الآن
مسابقة الآخرين للحصول على الفتاة المثيرة هذا جريئ
فيه مخاطرة , لكنه يعجبني
سأذهب
تفضلي
عذرا د.لارسن
أنا رستي كارترايت
لدي هذه الفكرة - انظروا المرساة هنا -
الى المرساة , المهندس
هو انسان
المرساة ؟ هذا لقب غريب
أتيت من نسل شهير بلابحار
خرج ذلك بشكل خاطئ
لا عجب
يوجد أحد غاضب في منزل الساي فاي
أتذكر أننا قمنا بدورية مراقبة مرة في منزل الأوميغا ؟
أنتَ لست بحاجة لتتكلمي كيس
خاصة عن الماضي فلننتهَ من هذا
كان يجب أن نقتصر على المصاعد
ماذا؟ - لاشيئ , كعكة -
لا أثر للكحول عندكم . - رائع-
سنبدا سباق ركض حرب النجوم
"عِش طوبلا وازدهر" (مقولة من فلم حرب النجوم)
غاية في الاهانة
أخبري آشلي عما فاتها
بفضل أخونا نايترس
لدينا حلوى ستدلل كل حواسك
أعتقد أنكم ستقدرون المقصد المزدوج عندما أقول
...هذا الكعك"
".مخلوط... (يقصد : مخلوط عند العجن , مخلوط بالمخدرات)
والآن تفضلو
ثم فكرت وزملائي أنه باستقطاب الصمام الثنائي
نستطيع التحكم بحركة الالكترونات والمحيط منخفض الضغط
أهذا صحيح ؟
.. أنا وزملائي قريبون لاتقان
لعبة مضرب البيرة
هذا .. مذهل
هلا عذرتني ؟ لقد رأيت ديل
انها ليلة غريبة كيف جرى الأمر مع لارسن
.. لقد خربتها
ربما علينا الذهاب
أو ربما يجب أن نتوقف عن تجاهل ماهو واضح
كلانا يحتاج الى مساعد
أنا مستمع
أن لا أفهم بالعلم
وأنت ليس لديك سحر
أنا ساحر جدا وأنت لديك الكثير من
الكلام العلمي
يمكن أن أكون مترجمك - وأنا أستطيع جذب الأساتذه -
بعدما أنتهي من لارسن سيسمي نجمة باسمك
سيطلق على النجمة رستي - صحيح-
بيفر ماذا تفعل هنا . - أنا عالم , هدئ اللعب -
كأسين من النبيذ مع ثلج زيادة
تفضل سيدي - شكرا -
فلنفكر في هذا
ماذا عنها؟
تدرس في ليلة السبت ؟ - أفضل ذلك على التسكع في غرفتي -
لاتزال مذعورا بشأن تقبيل شريكك في الغرفة لأخته
أفضل عدم الحديث عن ذلك
أهناك شيئ للتحدث عنه ؟ - لا-
لحسن الحظ اني أتيت
هل أنت متضاسق لأنك تحب غرانت - كيف عرفتي؟-
لا أحد يستخدم ورق لف الهدايا الا ان كان لديه نوايا خفية
كان يجب ان استخدم أكياس الهدايا
سأخبرك بشيئ
كامتحان لولائك ان نجحتِ
ربما سأساعدكِ مع آشلي
يمكنك الوثوق بي
أنا وغرانت
نتواعد- ... غرانت شاذ -
و
لازال لديه صديقة أقصد لمَ لم يخبرني ؟
ولمَ لم يعلن لها عن مثليته بعد ؟
أحيانا يتطلب الاعلان عن ذلك مدة طويله
أكان ذلك سهلا بالنسبة اليك ؟
في الصيف بعد سنتي الثانية في الثانوية
كنت أعمل في محل رجالي - وهكذا عرفو ؟ -
آسفة أكمل
وأخبرت بعض الأصدقاء الذين يعملون معي
الناس القريبون مني
نعم استغرق فترة لكن يجب ان تبدأ من مكان ما
لا أعرف ربما كان على صديقتك أن تكون على رأس القائمة
أو ربما تعطي غرانت فرصة ليعلنها بطريقته
لا أصدق أن ربيكا لوغان تنصحني باحترام مشاعر الناس
تذكر أن تذكر هذا لأشلي حين تطلب منها الصفح عني
هل عندكِ شيئ الليلة
.البوظة جاهزة
كنت أتمنى أن أجد مضيفا آخر الليلة
أعرف لاتريديني هنا لكن كل معارفي توجهو للمدينة
بسبب اسبوع الجفاف
أنتِ عالقة معي - لا-
قصدي أن هذا حدث اجتماعي مختلط
وأن فتاة بدون صديق
لا تقلقي لن أقف في طريقك
جيد
أرأيت ؟ هذا مرح جيد وخالي من الكحول
أشعر بالمرض
ولكني لست مريضة
ربما كان ذلك بسبب الحاجز الاسفلتي الأحمر عند الغاما ساي
فلننتهِ من هنا
وَ
ومن ثم نذهب
هذه الحفلة مقرفة
لذا سأحيي الحفلة بالكاريوكي
يحيى الكاريوكي
كاريوكي
انها كلمة مضحكة
هل الجو حار هنا ؟
أحب الموسيقى
أتمنى لو أنني أملك ماراكس (مراكس : آلة موسيقية)
انها كلمة مضحكة أيضا
ماراكس
كأني داخل فرن
هل لاحظت عدد القطط في هذا المنزل ؟
أكره القطط
انهم يرعبونني
انها في كل مكان على الرفوف
على المخدات
قطط مزيفة
أتعتقد أن القطط تضعنا على مخداتها ؟
أنتم هنا هذه مناظير محاكاة الثمالة
انها لا تعمل هل هناك مفتاح تشغيل ؟
هذا عجيب
فلنذهب لنرى كيف يبدو المطبخ ؟
من هنا
أعتقد انها تعمل
مرحبا هيلاري - مرحبا ايها المرساة -
هذا صديقي لقد ساعد في تخليق
البوليمر الاصطناعي المستخدم في الروابط الهيدروجينية
التي تعكس المركب وتحوله الى ذرات دقيقة
ديفيد وانغ
نعم أنا هو
أنا متبنى
من قبل اثنان من المثليين
من الصين - أحب أن أسمع عن -
كيف عرفت أن الأحماض النووية قادرة على مثل هذا التحول
أو بامكاننا التحدث عنكِ
لكن أولا دعيني أجلب لكِ كأساً من النبيذ
شيئ يفتر الأحاسيس قبل التعمق في مواضيع التحول
اين تذهب ؟ لقد انطلت عليها الحيلة
أعرف دائما أتركهن راغباتٍ بالمزيد بجانب اني اريد مساعدتك
انه دوري الآن
ألديك أكواب أكبر
د. لارسن لاحظت أن كأسك نفذت جرعة اخرى
عجبا , شكرا
معك ديفيد وانغ وهذا رستي كارترايت
البحار
بالاضافة الى أشياء أخرى انه أحد العقول الشابة في الجامعة
بيني وبينك أعتقد أنك ستضيع فرصة كبيرة
ان لم تسمع عن مشروعه
العلمي المذهل
كنت آمل أن
ترعى مشروعي
متأكد أن لديك فكرة رائعة لكني ارتبطت
برعاية طالب اخر
تعال لدقيقة - نعم-
أتعرفون ديل كاتلويل ؟
جاهز ؟ ابدأ
مزيج مذهل
حلو
مالح
!جبنة
آسفة
ستحبون هذا
أتحظى بوقت جيد ؟ - كعك ؟ -
انها لذيذة
تفضل كعكا اشلي؟ كعك ؟
أخبرتك اني لن أقف في طريقك لم أقل شيئا بشأن هؤلاء الأشخاص
اعذرنا لدقيقة
الآن وهاقد عادت كيسي يمكنك الذهاب
أتعنقدين أن كيسي ستتولى هذا؟
لاأقصد الاساءة لندلة العالم
لكن أعتقد أن كيسي قادرة على وضع الكعك في الاناء
أعتقد ان ذلك جدير بالاعجاب كونها منتشية
أنا منتشية
هذه حقيقة الامر
كلا من المفترض أن أحرص على ابقاء الناس صحاة
أعطتني كاثرين منصبا في المجلس
أهذا سيئ
نعم لقد كانوا مسؤولين عن دورية المراقبة لجميع المنازل الاغريقية
ثم قرروا أن يرموا بكل شيئ عرض الحائط فقط ليتعاطوا المخدرات
ثقي بي لقد جلسو تحت الطاولة لمدة عشر دقائق متظاهرين بأنهم أحذية
هذا سخيف كيسي لا تتعاطى
.. هلا أخبرتهم أنكِ لا
سأبحث عنهم
انك حذر جدا د .غدنز
?ماذا- أعتقدت أن لارسن -
."من المستحيل الحصول عليه- " لقد حصل فجأة -
كنا نتحدث بشأن قلة ايماننا المشترك
وكل شيئ أدى الى الأخر
بيني وبينك أعتقد بأنه ملحد
أعتقد اني كنت احب ديل الذي يخاف ربه
لقد استغللتني - تمهل , سبتر , بربك -
ما أهم معتقدات الكابا ؟
لاتجعل النزاع يحول بينك وبين صديقك
آسف
سعيد لأجلك
تمنيت لو كانت لدي الفرصة لاطلع لارسن على فكرتي
لم لا يرعاكما معاً
انه سيجذب الاهتمام بعيدا عن مشروعي
تعرف انك لا تحتاج ذلك بقدري
أعتقد ان ايماني ليس ضعيف جدا
لازالت لدي الرغبة لعمل الأشياء الصحيحة
حسنا لامانع لدي
شكرا لن أنسَ ذلك
أتحتاج مساعد ؟
سأطير لوحدي الآن
لم أجدهم في الاسفل - ليسو في الاعلى ايضا -
ربما ذهبو للخارج - كلا لم يذهبو -
المرة الوحيدة التي تعاطت فيها كيسي كانت مرتعبة من الأشجار
فقط اذهب سأجدها
لن أتركك في حين أن صديقتك مفقودة
أعرف بأنك تظنين بي السوء
لكني لا أنسحب عند وجود مشكلة
سأتفحص المستودع مرة اخرى
كاثرين لن تجدنا هنا
استرخِ جرب
الخزامى
انه مهدئ
المفضل لدي الاناناس المخروطي
اريد تذوقه- كلا لا تفعل -
انه واجبي منعك من أكل مستحضرات التجميل
انا حزينة - أعرف -
أتمنى لو ان معنا اناناس حقيقي
اسبوع جفاف غبي
كنت استمتع معك كثيرا
قبل ان تخونني وتضرب رستي بمضرب المستجدين
ترشو لامبا سيج او تواعد فراني
اعرف صح ؟
كنت متفاجئ لرؤيتك الليلة
توقعت انكِ ستتملصين
لقد حاولت
نعم اعتقد باني تركت انطباعا
اعقتد باني اتصرف بحقارة
لان وجودي حولك يذكرني
بالأشياء السيئة التي فعلتها لك
الا تتمنى بان نعود الى سنتنا الاولى
انا و انت و كابي نتسكع في المهجع
نأكل الأكل الياباني لقد كنا منسجمين
أقمتم منافسة
عمن يمكنه تطويل لحيته أسرع
الوغذ المشعر
لاأكاد اراه الان
وانتما لا تتحدثان البته
كلمته
في حفلة نهاية العالم
كلمت كابي ؟ عن ماذا ؟
أنتِ
كان في طريقه لرؤيتك
اخبرته بانها فكرة سيئة
قلت
تواعدتما سايقا
و
لم تنجح علاقتكما
مالمختلف الان ؟
أنا حقا لم ارد التفريق بينكما
كنت اتصرف بامانة
لوكان يريدني لأتى
سأتناول شامبو الاناناس
لاتفعل
لقد جربتها مرة
أكان لذيذ ؟ - كان فظيع -
فظيع جدا
لكن يمكنك استنشاقه
اعذرني د. لارسن
أعرف بانك سبق واخترت ديل لكني لن اسامح نفسي
اذا خرجت من الحفلة بدون اخبارك بفكرتي
رجاء
هذا النوع من التصميم هو ما جمعني مع تشارلي روز (هو مقدم برنامج 60دقيقة)
تابع
انه مستوحى من عوامل بيئية
وكيف نكون كتلا ارضية جديدة من خلال ثقلنا
اعتقد ان بامكاننا تصنيع بوليمر بيئي من التدرك البيولوجي المصنٌع
تقصد مثل تحويل اكسيد الكربون الثلاثي
الى مادة مصنعة- !بالضبط-
هناك طريقة لاستخدام مواد معينة
بطريقة أخف وأقوى و أرخص
أنا معجب
حقا
لكني لا أعمل سوى مع التلاميذ المتميزين دراسيا
وبما اني لم اسمع بك من قبل
فمتأكد بانك لا تنتمي لهذه الفئة
لكن يمكن أن أعينك كمساعد
للسيد كاتلويل في مشروعه
قبل ان ترد علي يجب ان اخبرك بانه
ملحد
اليس هذ رائع
اربعتنا في موعد مزدوج بمناسبة عيد ميلاد حبيبي
العام الماضي في عيد ميلاد كالفن بقينا في نزل صغير لطيف
في كانيون ليك اتذكر كم كان ذلك رومانسيا ياحبيبي ؟
يالكما من زوج لطيف
الألطف
أتعرفون ماالذي سيكون مثاليا الان ؟
اليس الوضع مثاليا كفاية؟
!الهدايا- لا لا لا -
هذه الهدية يجب ان
تفتح عندما يكون الوقت مناسبا
لماذا ؟ مالذي احضرته له ؟ - انه عيد ميلاده -
انه الوقت الانسب
عندما تفتحها لايمكنك التراجع
ولا اريدك ان تضطر لفتحهاا هنا
والآن , فقط لاني اعطيتك اياها
لمَ لا افتحها لاحقاً؟
لاتكن سخيفا افتحها
حسنا سافتحها لك
أنا مثليٌ
ولدي
ولدي مشاعر مرضية لصديقي المستقيم
وهذه الهدية دليل على ذلك
أنت ماذا؟ لاعجب انك تقبلني ببرود
منذ متى وانت منحرف - !يكفي-
هلا عذرتماني؟ احتاج للتحدث مع وتني على انفراد
غرانت انت غير مضطر الى- أرجوك-
لقدكنت رائعا في الايام الماضية
انه الوقت لاكون صريحا
صريح بشأن ماذا ؟
فلنذهب - نحن راحلون -
لقد بدأ الحماس - تحركي -
مالمشكلة في علاقتنا نحن لانفعل أي شيئ مرح
لهذا لا أواعد الفتيات
سآخذ استراحة قصيرة لكني سأعود
لاتفكري حتى بذلك
لابد ان كيسي و ايفان قد غادرا
استطيع البقاء حتى رجوعهم اقد اذهب للبحث عنهم
يكفي
لن تكون الشاب الشهم فيمَ أكون الساقطة المريرة
انه ليس عدلا
لقد بدأت أشعر بالأسى لأجلك
لكن عندما يذهب هذا الشعور ارغب في ضربك بشدة
تفضلي ارجوكَ - هذا لن يشعرني بالتحسن -
كنت محقة انه لم يشعرني بالتحسن
انا احاول جعلكِ سعيدة
أي شيئ أحاوله يبدو انه يزيد الطين بله
هذا صحيح انه يذكرني
بالشاب الرائع الذي اعتقدك اياه
استطيع ان اكون ذلك الشاب
فقط اخبريني ماذا تريدين
اتريدين ان استقيل؟ - لا اعرف ربما ؟ -
حسنا انا استقيل
!انتظر- ?مرحبا-
اين كيسي كارترايت
كيسي كارترايت من زي بي زي ؟
أنا هنا
اننا مسيطرون على الوضع
كن طبيعيا ياصاح
أين كنتما ؟
أين كنا ؟
تكلمنا عن حياتنا وطفولتنا
أسفارنا...
أتكلم عن الليلة لقد ذهبتما الى 5 منازل فقط
كان لدينا مشاكل بآلة الكاريوكي
لذا أتت كيسي لانقاذنا
انها بطلتنا الصاحية
كنت أظن أنك ستأخذين هذا على محمل اجد
كان الهدف من هذه الليلة هو اكمال المراقبة
للتأكد من ان الجميع صحاة
لكن يبدو لي أن الحصول على المتعة أهم بالنسبة اليكِ
تعالي انتظري دقيقة
ربما انحرفنا عن الطريق الليلة
لكن كيسي اضافة رائعة للجنة
فأولا هي تحبها
الالتماسات والاجتماعات
آلة القهوة العملاقة التي تصنع تلك الرغوة الرائعة
كيف يمكن الا تحبين هذه اللجنة ؟
فعلا
ربما لم نذهب الى جميع المنازل
لكن هذا اسبوع الجفاف الوحيد الذي لم يفشل
بسبب كيسي
انتِ محظوظة بوجودها
شكرا ايفان
ربما تخاف من الأشجار لكن حين يأتي وقت الجد
فانها تحميك من شرب الشامبو
مهما كانت رائحته جيدة
شكرا ايفان
أهما منتشيان ؟ - نعم-
آداء جيد , رقم هيلاري ستتصل بها؟
لا أعرف لقد كانت ظريفة
لاول مرة في حياتي اشعر بالغباء حول فناة
أنت لست غبي
لايحق لها جعلك تشعر بذلك
علامَ تحاكمك على أية حال ؟
محادثة واحدة
درجة واحدة منخفضة في منتصف الترم ؟ - تمالك نفسك -
لا أحد يمكن له بأن يشعرك بانك " "وضيع بدون اذنك
انها بلا موافقتك لكنك محق
الخبر الجيد انك انضممت الى د. لارسن
مسرور لحصولك على ماتريد
اعتقد
ارأيت كيف ذهبت كاثرين للقبض على الساي باي ساي ؟
لو ذهبت أسرع لاثارت الغبار بركضها مثل أفلام الكرتون
.استقال فيشر الليلة
اهذا جيد
لا اعرف
اعتقد ان هذا ما اريد
لكن لمَ اذن اشعر بالضيق ؟
افتقده
اتعتقدين ان بامكانك الثقة به مجددا ؟
اريد المحاولة
لكني رسمت خطا على الرمال الخيانة هي الخط الفاصل
كيف يظهرني ذلك ؟
انه يظهرك على انكِ انسانة
تفهم بان الحياة ليست مرسومة بالاسود والابيض
قرارك في مسامحة احدهم قد يكون اشارة على القوة
مثل غفرانك لايفان؟
تقريبا
كيف جرى الامر؟
لاأرى أية دماء لابد أنه مر بسلام
تقبلت وتني الامر بشكل افضل مما توقعته
قالت بانها شكت بالامر عندما بدأت
بالتسوق من اكسبرس
ارجو بأني لم ارغمك
على الاعلان عن مثليتك قبل ان تكون جاهزا - كلا انا مسروور بحدوث ذلك -
لكني نادم لاني جررتك معي
لم يكن هذا عادلا
آسف
عيد سعيد
أنا أحبها
معكِ شيكي ؟
نحن نبحث عن مضيف جديد ان كنت تعرف احدهم
,شخص يعمل بجد يأتي في الموعد
لديه وسيلة نقله الخاصة
مثل الدراجة النارية
أعرف شخصا
مرخص وكل شيئ
اهوَ جدير بالثقة؟
بالتأكيد , في الحقيقة ان اعطيته فرصة
متأكد بأنه سيثبت ذلك لكِ
اذن فقد استأجرته
حقاً
لكنه في فترة التجربة
لأنه فعلا خرب الامور
لست معتادة على منح الفرص الثانية
أعرف ولن تندمي
أتمنى ذلك
سمعت بأنك رفضت فرصة للعمل مع الدكتور لارسن
انا منبهر لكنه قد يكون دلالة على غبائك
أفضل أن أعمل على مشروعي الخاص
حتى لو اطلقو علي لقب المرساة حتى تخرجي
على الأقل لن اضطر الى الوقوف بالصف لتملق لارسن
ماذا اذن , لقد ظهر في برنامج تشارلي روز
أنا لا أريد بريقا أنا أبحث عن الجوهر
توقف عن اقناعي كارترايت سأفعلها
تفعل ماذا ؟ - أرعاك -
اعتقدت انك لا تفعل هذه الامور
عادة لا أفعل لكني اظن ان فكرتك
عن البوليمر البيئي ليست اسوأ فكرة في العالم
أنا حتى لم اخبرك بفكرتي
أنا لست أصما سمعتك تنتحب على هذه الفكرة طيلة السنة
لكني كنت اتظاهر باني لا استمع حتى لا اشجعك
أهذا يعني بأننا فريق
لقد بدأت أندم على قراري والآن اذهب
ارجو ان تكونو قد استمتعتم بالترجمة الـــ ح ـــلا