هل خسرت بعض الوزن؟
نعم، وشكراً لك لأنك لاحظت ذلك
لقد إعتقدت ذلك
عندما إنحيت لتربط حذائك
محفظتك لم يكن وكأنها تحاول
أن تقفز من مؤخرتك
هل أنت، أمم، دائماً تتفحص مؤخرتي عندما انحني؟
حسناً، أنا أحاول أن أنظر لأي إتجاه آخر
ولكن تلك المؤخره كبيره
حسناً، بغض النظر عن الموضوع أنا أشعر بأني أفضل حال، حصلت على بعض الطاقة
أنا لا أعرف إذا كنت على علم بهذا
ولكن لفتره طويله أنا ناضلت كثيراً مع لفتور في فتره منتصف النهار
حسناً، إذا كنت تتحدث عن الفاريق بين الظهر والساعه 5 مساءً
عندما أقود وأنت تنام؟
نعم، لقد لاحظت
حسناً، ليس بعد الآن
وأجمل شيء هو،أنا لا أتبع أي حمية الىن
أنا آكل كل ما يحلو لي
كلها عباره عن جزء من السيطره
حسناً ، لقد كنت واغظ لك لسنوات
والمعده قد تفهمت الامر
ولكن الآذن لم تكن مستعده لتسمع
صباح الخير ، أيها الساده
مرحبا، صامويل
سآخذ الخبر الفرنسي المحمص
الخبز مقمر قليلاً وعصير برتقال كبير
ممم، إختيار جيد
وماذا عنك، الوجبة الكبيرة والوفيره؟
سآخذ نصف كوب من العنب بالمكسرات
بوصتين من لحم الخنزير المقدد
و فطيرة واحده مع ملقة شاي من الصلصه
هل هو يقول نكته؟
أنا بالعاده أجد أكثر من هذا الطعام تحت كرسيه
أخاف بأنه لا يمزح
حسناً
آه، هل تريد وضع حليب قليل الدسم فوق العنب بالمكسرات الخاص بك؟
لا ، حليب كامل الدم فقط أثر ضئيل
أنا أحب مكسراتي صلبه
أنت متأكد بأن سلسلتي ليست عاريه؟
Huh.
وبالرغم من ذلك أنت تتفهم شكوكي، صحيح؟
فقط إذهب وأجلب طعامي
إذا ماذا لديك شيء لتفعله الليله؟
لا شي ، بالحقيقه
لقد كنت أفكر بأن أدعو مولي للخروج مره أخرى
هل جننت؟
أنت لا تستطيع أن تطلب من إمرأه الخروج في موعد في نفس اليوم
لما لا؟ لأنه وبالرغم لو لم يكن لديها لتفعله ستقول لك
بأنه لديها شيء لتفعله لذلك أنت تعتقد بأنها ليس لديها
شيء لتفعله, عندما تتصل بها وتسألها هل تفعلين شيء؟
إذا، هل أتصل بها أم لا ؟
طبعاً، أنت ليس لديك شيء لتفعله
حقاً؟ ومالذي تفعله أنت الليله؟
تصنع حلوى مع جدتك؟
إنها ليلة الفلفل الحار
أتعلم، كنت أفكر أن أطلب من مولي الذهاب إلى صالة البولينغ
البولينغ؟
آه، أيها الكلب
أنا أرى فخ العاطفة الذي تستخدمه لتصطاد
مهلا، إنه فقط موعدنا الثاني
لقد ظننت أنه يجب أن يكون ممتع لا يوجد أي نوع من الضغوط
Uh-huh.
ولا علاقه له بالأمر أنه في الحقيقه ...عندما يتعلق الأمر ب
لعب البولينغ ، أنت تبدو كأنك مايكل جوردان أبيض وممتلئ
ليس له علاقة
ناهيك عن للمح البصر
وفي ذاك القميص الوردي والاسود المتطابق مع الكره؟
أنت تعلم،بأنني ربحت تلك الكره في بطوله دوري الشرطه
وبنتيت الأدوات حولها
آه منك يا كازانوفا الحلو أنت
أنا لست بكازانوفا
أنا لم أقبل الفتاه حتى الآن
أنسى التقبيل
أنت سوف تنظر إلى 7/10 تقسيمة
معملة المدرسة تلك لن تعرف مالذي يضربها
عندما تراك تعامل أولئك الدبابيس
وكأنهم عاهراتك العشره
حسناً لو ذهبت الأمور لتلك المرحلة أو لا
أنا فقط أريد أن أريها وقت ممتع
إنها تعيش في المنزل مع أمها وأختها
لدي إحساس بأنه لا يوجد لديها
الكثير من الحماس في حياتها
ضعي المقص من يدك لا ، لا
سأقصه كله
لا يوجد رجل يستحقه
لقد قال بأنه يحبني
!إنه متزوج
إنه لن يعود كذلك عندما تستلم زوجتة شعري
* لأول مره في حياتي *
*أرى الحب *
-- فريق تي في إيجي للترجمه -- ghadri: ترجمة www.TvEGy.com/
حسناً، أخريراً تمكنت من وضع سويني تود في السرير
كيف تمكنتي من ذلك؟
لقد طحنت ثلاثه حبوب زاناكس ووضعتها في مبيض أسنانها
أتعلمين، أنه خطأي لأنها هشه جداً
لقد كنت قاسية عليها أثناء نشأتها
قاسيه؟ لقد ضللتي ترضيعها حتى عمر الخامسه
لقد كنت سأفعل نفس الشيء معك
بإستثناء أنك كنت تأكلين الذرة من الكأس قبل ان تطلع لك أسنان
ألو؟
هلا ، مايك
آه لا شيء
قاعده مع أمي وأختي
الليلة؟
!لا يمكنك أن تغادري
شاهديني وأنا أغادر
لعب البولينغ، نعم، هذا يبدوا ممتع
أختك بحاجتنا الآن
لحظة من فضلك
أمي، إنها تفعل هذا لتجذب الإنتباه
وهو نفس السبب لوجود كامرا في حمامها
حسناً.
ولكن إن عدتي للمنزل ووجدتي الطبيب الشرعي
يرمي غطاء على أصبع أختك
أوعديني أنك لن تلومي نفسك
إتفقنا
أنا أحبه
يجب أن أذهب إليه
آه، اللعنه، لقد أستيقظ
طبعاً، هذا يبدوا ممتع، إتفقنا
السابعه مساء ، يجب أن أذهب
أسمع، لماذا لا أحظر لك
طلبيه كامله من البطاطس المقليه
وأنت تأكل 12 منها؟
إذا أستطعت أن آكل 12
هذا القميص لن يبدوا وأكنه صنع في محل مظلات
لقد جربت حمية السيطرة من قبل
حقاً، وكيف جرى ذلك؟
أكتسبت 14 باوند
ثلاث حبات حلوى دببة جامي في نفس الوقت
بالحقيقه، أنا أحقق نجاح جيد بها
وإذا بقيت على نفس المسار؟ أظن بأنني في الصيف
سأكون عاري الصدر على الشاطئ
وأنا سأحضر مرهم الوقاية من الشمس
للإحتياط، أحضري دلو ولفه دهان
هذا الزي ملائم لك
أنا أظن بأنك فعلت هذا من قبل
حسناً، أنا لن أكذب عليك
أنا أسطوره نوعاً ما في هذه اللعبه
آه، حقاً؟
حسناً، ربما أسطوره كلمة قويه
بطل شعبي
أنا متحضره لأكون مذهولة
أنا ، قمت بلعب البولينغ بالكليه قليلاً
غالباً كعذر لأشرب
نعم، أتعرفينن كثير من الناس يحب
أن يمزج الكحول مع الرياضة
ولكن أنا لا أحب أن يضيع تركيزي
لا تستطيع أن تضع البيره أمام عيون النمر
حسناً، أتعرفين، لو كنت مهتمه لبعض النصائح
سأكون سعيداً لمساعدتك- طبعاً يسعدني هذا-
حسناً
أولاً، هناك الكثير من الغلط في مفهوم البولينغ
إنها ليست عباره عن قوة دفع
،إنها عباره عن الوقفه المتابعة والجوده
القاعده الثلاثية هكذا أحب أن أسميهم أ
rsحتى لا يختلطو عليكي مع قواعد
القراءه ، الكتابه والقافيه الذين هم في مجالك
الآن ، المفتاح للوقفه الصحيحه
هو أن تحافظي على معصمك مستقيماً، حسناً؟
مفتاح المتابعه
هو إطلاق الكره في حركة خفيفه
مرحبا يامايك
تجاهليه
وماذا عن الجوده؟
أنسي الجوده الآن ركزي على المتعه
حسناً
أتمنى ألا أتسبب بالإحراج لنفسي
أسمعي، نحن هنا فقط لنقضي وقت ممتنع
لا أحد سيكون محرجاً
آهن أنظر، لقد أطحت بهم جميعاً
سأكون ملعوناً
هل كانت وقفتي صحيحه؟
طبعا، أقصد، نعم
أنت لا تزاليت تحني معصمك قليلاً
ولكن هذا يزول مع الممارسة
هل أستطيع أن آخذ جولة أخرى؟
بالطبع
ربما سأكون محظوظه مره أخرى
هذا تصرف صحي جداً
بوووويااا! هذا الذي أتحدث عنه
هذا جيد هذا جيد بحق
أين 12 بطاطس مقليه خاصتي
بجد، بالرغم ، أنا لا أحب فكره أن آخذ نقودك
لا لا أنا عملت الرهن
وأنت كسبتي بعدل وإنصاف
أحمق
ماذا؟
لاشيء
مرحبا، صامويل
هذه مولي مولي، صامويل
آه، سعيده بمقابلتك صامويل
الشرف لي
لقد سمعت بأن الرجل الكبير يرى شخص ما
ولكن أنا ، طبعاً، أفترضت بأنك خياليه
هذا مضحك
صامويل من أفريقيا
لقد أتى إلى هنا ليحقق الحلم الأمريكي
و، من الواضح، ليضايقني
من أي جزء من أفريقيا أنت؟
لقد نشأت في السينيغال ولكن أمي فرنسيه
هل تتحدث الفرنسيه؟
بطلاقه
وأتحدث العربيه، البربريه وقيلاً من الألمانيه
من الواضح، اللغة الوحيده التي لا يتحدثها هي "لغة النادل"
أنا أتحدث قليلاً من الألمانيه أيضاً
Uh, was ist los mit der hund ?
Nicht viel, nur chillen.
لقد سألته " ما الأخبار يا صاح"
وقال لي "لا شي جديد، فقط الراحه "
هذا جيد
هل تعمل اليوم، أم أنك تؤدي عرض على المسرح؟
أنا آسف
إنه يصبح مزعج عندما لا يحصل على كعكته الصغيرة
إذان مالذي تفعله هنا في الولايات المتحده؟
أنا أدرس الأدب الإنجليزي في جامعه إيلينوي
آه، أنا احب الأدب الإنجليزي
إنها لمكان عندما وقعت في حب شكسبير
آه! شكسبير
"الحب لا يرى من خلال العيون، ولكن من خلال العق"
"وبالرغم من هذا الطائر كيوبيد رسمها للأعمى"
"وهو لا يرى الحب بالعقل رغم حكمة الراجح"
"أجنحة وبدون عيون أكتشف أنه لا داعي للتسرع"
آه، تباً لها
مهما كان الذي على الشوايه أنا سآكل
الرجل الكبير يصبح حقيراً عندما يجوع
إحتفظي بأصبع سنيكرز في حقيبتك
إذاً...ما التالي؟
هل تريد أن نشرب في أي مكان؟
أنا لا أعتقد ذلك
هل أنت متأكد؟ لا داعي لأن تقلق من
اللعب بعيون النمر ليس بعد الآن
نعم
أسمعن نستطيع أن تمشى قليلاً
إنها ليلة جميله بحق
حسناً، أنت أستاذه مدرسة
أنت ترين الجمال أنا أرى الجريمة
الفساد والخطر
:إذا ماذا تظن أكثر خطورة
حبوب القهوة وورق الشاي أو حلوى الجامبوري؟
هذا مضحك
يجب عليك أن تدخل منها إلى ويلز
إنها الطريق الأسرع إلى منزلي
إعذريني، أنا شرطي قسم شيكاغو
أنا أعرف هذه الشوارع مثل كف يدي
حسناً، أنا آسفه
من المحتمل ألا أعرف أن أقتبس عن شكسبير
ولكني أعرف كيف أتجول في "مدينة الأكتاف العريضة""
كارل ساندلبيرغ
شاعر إلينيوي العظيم
أنا أعرف، أحب قصائده
وهي بالخقيقه "مدينة الأكتاف الكبيره"
عريضه جيده لو وصلتك الفكره
إسمع مايك لو أنني عملت أي شيء يزعجك
مع السلامه
شكراً
لقد قضيت وقت ممتع أظن بأنك ستتصل بي أليس كذلك؟
حسناً
أنت تلعب البوليغ مثل البنات
لا أستطيع العيش من دونه
لقد أصبحت كبيره على هذه التفاهات
أنت وأنا معاً
صديقة أو قناة سينيماكس في غرفة نومي
مالذي تفعله هنا؟
آه، لا
تعال
ماللذي حدث؟
لقد كانت كارثة كامله
ضعف جنسي؟
لا، أنا حتى لم أقبلها قبلة النوم
إذاً، قضيبك بخير؟
على حد ما أعلم
لقد كان يختبئ طوال الساعتين التي مضت
هل ربط حذائك وأمنحتها المظهر النادر؟
السبب ربما تفقد جاذبيتها
خارج أطار الصداقة
كارلتون، من الذي كان على الباب
إنه مايك يا جدتي
عودي إلى السرير
آه، مرحبا يا مايكل
كيف حالك يا صغيري؟
أنا بخير يا جدتي
كيف حالك؟
(آه، أنا بخير مع مخلصي(المسيح ومتعلقة مع وكيل مراهناتي
مالذي تفعله يا صغيري؟
أخبرني كارلتون بأنه لديك موعد؟
آه، نعم لقد خرجت ولكنه أنتهى مبكراً
ضعف جنسي؟
لأن كارلتون لديه بعض الحبوب لو تحتاجها
آه، جدتي كام مره علي
أسألك أن لا تدخلي إلى غرفتي
حسناً، عندما تبدأ بغسيل ملابسك بنفسك
عندها أبقى خارج غرفتك
حتى ذلك الحين أذهب حيثما أشاء
يدفع 200دولار بالشهر وبدأ
يخبرني أين أستيع أن أذهب وأين لا
الآن، مايكل، مالذي جرى مع تلك الفتاه
أنا لا أعرف نحن فقط لم نكن على تواصل
أنا أتفهم
أنتم لم تتصلو مع بعض
نعم ، أنت تعلمين وجهة نظرنا لم تتحد
وجهة نظركم لم تتحد
بالزبط
الآن، مايكل انا أرغب برؤيتك بالجنة أيضاً
ولكن الكذب على سيده عجوز لن يوصلك إلى هناك
لقد هزمتني في لعبة البولينغ
أنت تمزح معي؟
وأنا لا أقصد أنها فقط هزمتني
أعني انها غطت مؤخري بمنظف الأرض
ومسحت الأرض بها
والبولينغ هو أرض التقدم الخاص بك
المكان الوحيد الذي يسمح بتألقك هو بيت الفطائر
إسكت ، يا غليان الأسود
أكمل يا مايكل
ولكن الامر ليس فقط هذا
لقد كانت تتباهى وتتحدث أكثر من لغة
أنت تقصد باللسان مثل عيد المسيحين؟
لا، مثل الفرنسيةن الألمانية وشكسبير
آه، جيد
لأنني كنت في خيمة البعث
وتلك التفاهات ستجعلم ترتد عن المسيح
إذاً، لو أنني سمعت بشكل صحيح
الذي يزعجك هو أنك حظيت بموعد مع
فتاه ذكيهن يعتمد عليها وعاملتك بشكل رجولي
لا
آه، مايكل
لماذا أنتم أيها الشباب تشعرون بالتهديد من الفتاه القوية؟
تريدون منا جميعاً أن نكون غبيات وممتنات
لا ، أنا لا أريدها غبيه
ولكني أحب الممتنه
رجاء، متى آخر مره وقعت عيناك على شي ممتن؟
دعني أقول لك ششيء يا مايكل
يجب عليك أن تعانق وتحتضن جمال
إمرأه قوية، مستقلة
لو كنت أنا لكنت حددت من خسائري وتابعت حياتي
أظن بأننا نعرف لماذا أنت في الحمام لوحدك
في ليلة الجمعه تحلق رأسك بمستحضر النساء الخاص بي
وأنا أدعوا ربي بأن هذا كل الذي تحلقة
الآن، مايكل هل لديك مشاعر تجاه تلك الفتاه؟
نعم، أظن بانني كذلك
إذا، يجب عليك ان تكف عن التصرف كولد عنيد
إذهب وعد إليها وأخبرها باللذي بقلبك
وكيف تشعر تجهاها بالحقيقه
آهن حقاً؟
خذها مني
أظهر لها هذا الجانب منك
وسوف تتفتح لك مثل الورده
لأنه لا يوجد أكثر إثاره في العالم
من رجل أمين يكون صادق تجاه محبوبته
حبيبتي، هل ستعودين إلى السرير؟
الآن، هذا الرجل
هو صادق كطول النهار
ولو لم يكن صادق؟ أنا لم
أكتشف كم طويل بحق
ياإلهي، كم أحب جدتك
من المحتمل ألا تصدقي هذا الآن
ولكنك سوف تتخطين هذاالرجل
نعم، سوف تفعلين
وسوف تجدين شخص آخر
سخص حبوب ومهتم ويعتني بك
وعازب
لو كنت مكانك ساجرب الأعزب
أنت تعرفين، فقط لتحركي الأمور قليلاً
مولي، أختك مجروحه
هذا ليس الوقت للعب الظهير الربعي صباح الإثنين
لقد كان لديها ذلك وكان متزوج
لقد كانت تفعل هذا طوال حياتها
تتورط مع شخص غير متوفر المشاعر
وبعدها تتسائل لماذا جرحو مشاعرها
إنه ليس غير متوفر عاطفياً إنه مدمن كحول
هناك فرق
آه، إنه خطأي
آه، إنه سكير ومتزوج
هذا رجل تستطيعي الإعتماد عليه
لماذ أنت لئيمة تجاهي؟
هل تتبع حمية جديده؟
نعم أنا على حمية " لن أبتلع المزيد من هرائك؟ "
آهن أمي ، رجاء أعطيها كعكه أو أي شيء
مولي، أنت بحاجه لتهدأي
وأن تكوني داعمه لأختك
هل تمازحينني؟
هذا كل الذي أقوم به هنا أدعم أختي
وماذا عني؟
من الذي يدعمني عندما أنجرح؟
ولماذا أنتي مجروحه؟
آه، أنا لا أعرف
ربما لأنني كنت في موعد مع شخص أحبة
شخص أعزب وكان الامر أشبة بتحطم قطار كامل
آهن حسناً
ستكونين بخير أنت صلبه
أنا لا أريد أن أكون صلبه بعد الآن
دعي شخص آخر يكون الصلب
أريد أن أكون المثيره التي يهتم بها
ويريد الجميع أن يمارس معي الجنس
آه ، مولي إن الأمر ليس مبهجاً كما تتصوريه
إنه ليس كذلك بحق
مولي ، انا حقاً آسف عن طريقة تصرفي
ولكن يجب عليك أن تبقي ببالك أنني شرطي
حياتي على المحك كل يوم
وهذا من الممكن أن يعقد الرجل جداً
لذلك بعض الأحيان ستجديني مثل الدب تيدي (يقصد وديع)
وبعض الأحيان ستجديني مثل الأفعى السامه
هذا جيد
حسناً، لنفعل هذا
فيكتوريا مالذي تفعلينه؟
مع رذاذ الشعر والولاعه؟
أبتعدي عني
مولي ، الرمز الأزرق
مالذي يجري بحق الجحيم
أنا سأشعل ذاك الحقير على النار وأنت لن تستطيعي منعي
آه، ياإلهي
إتركيه
تراجعو سيداتي أنا سأتولى هذا
مايك، مالذي تفعله هنا؟
ليس الآن، دعيني أفعل عملي
فيكتوريا، أعطيني رذاذ الشعر والولاعه
لا، يجب عليه أن يدفع الثمن
إسمعي، أنا أتنفهم بأنك منزعجه
ولكن الإنتقام ليس الإجابه
لقد أحببته
ولقد حطم قلبي
أنا اتفهم يا عزيزتي
ولكن بعض الاحيان جميعناً نعاني من الأحباط والإهانه
لا أستطيع أن أعمل شي لأنني لاعبه بولينغ جيده
أنت عظيمة بالبولينغ
وأنا سأعود إليك بهذا الموضوع لا حقاً
أسمعي، أعرف بأن الشبان يتصرفون بشكل غبي أحياناً
وأنا فعلت هذا الشيء اليوم
حسناً
ولكن هذا ليس عذراً
لتحولي وجه شخصاً ما إلى طبق محروق
حسناً؟
الأمر الذي هو عليه هو فرصه
لكي تمارسي المسامحه
إذا، لما تعطيني الولاعه وسوف نتناقش بهذا الأمر لا حقاً
هيا، فيكتوريا، رجاءً
فتاه مطيعه
تدريب التفاوض على الرهائن في الأكاديمية
حسناً الآن أسمعي....آه
عودي إلى المنزل
لقد كان هذا شيئاً جميلاً بحق
سأقوم بتعقم عيناك عندما أعود
آآآآه
هذا جيد لازالت تحبني
!نعم
آسفه ، لقد تحمست قليلاً
لابأس
أنت لاعبة بولينغ ممتازة
حسناً، في تلك الحاله
بوووويا
وهكذا أنا ألعب
حسناً حسناً لا تبالغي بالأمر
أين كنا؟
أنت عند 38نقطة أعلى أو أقل
حسناً، أنت لا زلت تستطيع أن تثير الامر هنا
مالذي تفعله؟
أنا أثير الأمور من حولنا
يالك من شقي مايك
-- فريق تي في إيجي للترجمه -- ghadri: ترجمة www.TvEGy.com/