Alex.mahone : ترجمة
((عائلة الرجل)) الموسم الثامن - الحلقة 10 ((الرجل الكبير على هيبوكامبوس))
:(المذيع (على التلفزيون والآن مع العرض الرئيسي
لورانس العرب ...قدم بـ
نسخته السينمائية الأصلية .على شكل تنسيق نظام الرسائل
.حسنا ، أنا لا أستطيع رؤية أي شيء
من هو بالأحرى يجذب فتاة على جمل؟
.(ذلك كان (بيتر اوتول
. هواة السينما قد يستمتعوا بهذا الفيلم
كلا أسميه الأول و الأخير "هما كلمة عامية تعني "القضيب
نحن قطعنا هذا البرنامج .لنجلب لكم الأخبار المثيرة
برنامج النزاع العائلي .سيأتي لكوهاج
التجارب تُجرى .غداً في المركزِ المدنيِ
برنامج النزاع العائلي ستأتي لكوهاج؟
بيتر ، يجب .أن نحاول
يمكن للعائلة أن تفوز بـ5،000 دولار في هذا العرض
خمسة آلاف دولار؟
يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على ذلك الكهفِ للساحة الأمامية لطالما أردتُ ذلك دائماً
ومن ثم نقول للناس .لا تدخلوا فيه
انتم ، يا اطفال ابقوا !خارج هذا الكهف
أنتم لا تعرفوا !ما بداخله
.المال سوف يصرف
نحن نبحث عن المتعة و عائلة مشوقة
التي يريد المشاهدين .مشاهدتها
يا رفاق هل لديكم أي قصص مثيرة للاهتمام؟
لويس ، أخبريهم عن موضوع غرز الأشياء
عندما ولد كريس .لا تبالي ، أنا سأقول لهم
لويس كانت محطمة و كان عليهم أن يخيطوها
وفتح مهبل جديد بجانب القديم
أنت تعرف ، مثل بناء جسر جديد
بجوار الجسر القديم مثل
واو ، لا استطيع ان اصدق" اعتدت على استخدام القديم
"تبدو غير آمنة أبداً
.حسنا ، يكفي عبثاً
دعونا نحدث نريد أن نلعب في برنامج النزاع العائلي
. حسنا ، أنت محظوظ
العائلة الأخرى التي اخترناها .لديها ثلاث فتيات
لذا نحن اخترناك أنت .لأن لديك ثلاثة فتيان
...ولكنني انا لست .اخرس ، يا جريج
:المذيع حان وقت برنامج النزاع العائلي
نقدم لكم .عائلة كالاهان
.جاهزة للعمل
.و عائلة غريفين
...عند إشارتك ، دعنا نبدأ
"النزاع العائلي"
...مع نجم برنامج النزاع العائلي
...ريتشارد داوسون
.شكرا لك. شكرا جزيلا
.آه ، أنتم رائعون
لم اسمع هذا القدر من التصفيق
منذ أن عرض بوب كرين .أفلامه الخاصة في حجرتي
.حسنا ، دعنا نبدأ بالنزاع
مئة شخص شملهم الاستطلاع .أوجد اربعة اجوبة على اللوحة
:وهنا يكمن السؤال
سَمِ شيئا يوجد .في حمامك
.مغسلة
!"أرونا "المغسلة
بيتر ، ثلاث إجابات .على اللوحة يمكنك من الفوز
سم شيئا يوجد .في حمامك
.يوجد في حمامك .يوجد في حمامك
ريتشارد ، انا سأذهب "لـ"الجنين في حوض المرحاض
أرونا "الجنين !"على حوض المرحاض
تلعب أو لا؟ .سنلعب
أوه ، هذه لا بد أن تكون .زوجتك الجميلة
.اه ، اه ، اه
لقد انتظرت .لهذا لسنوات
حسنا ، لويس ، سَمِ شيء .يجد في حمامك
حسنا ، ماذا عن "حوض الاستحمام؟"
حسنا ، سَمِ شيء يوجد .في حمامك
.أمم
شفرة حلاقة و مذكرة؟
سَمِ شيء تريدينه .كهدية
الحلوى؟
!"أروني "الحلوى
أنتظر، نحن خسرنا؟
...ولكنك قلت لي إذا نمت معك - حسنا ، عائلة غريفين -
ها هي فرصتكم !للفوز باللعبة
سَموا شيء تريدونه .كهدية
!محلات البقالة !المستحضرات المتنوعة
!أوزي !سنجاب ميت !المال
!حسنا ، إجابة جيدة ، إجابة جيدة !نعم ، المال
!أوه ، جيد جدا! إجابة جيدة !ها هي
حسنا ، ريتشارد ، عائلتي يبدو .أنها تعتقد أن المال هو الأجابة الصحيحة
لذا أنا سأختار الناي
التي مع الكابتن بيكارد .الأولى في خياله
و من ثم في الحياة الحقيقية ، في "حلقة "النور الداخلي
من ستار تريك : الجيل القادم
ماذا؟! لا ، يا غبي "لقد قلنا "المال
"!أروني "ناي بيكارد
بيتر ، كيف فعلت...؟ - كنت في المدرسة -
هل تصدقي ذلك؟ !نحن ذاهبون للجولة الثانية
.حسنا ، لويس 15 ثانية في الساعة
سَمِ شيء .تجلس عليه
.كرسي - .برازي -
.سم فاكهة مشهورة
.برتقال .كلاي ايكن
.شيء ما في خزانتك
.حذاء .وحوش مخيفة
.عطلتك المفضلة
.عيد الميلاد - .9 / 11 -
شيء تفعله .في عطلة نهاية الأسبوع
.الذهاب الى الكنيسة - .الرجال السود -
حسنا ."شيء ما تجلس عليه"
."قلتي "الكرسي
...الأستطلاع يقول
"انتظر لثانية ، أنا قلت "براز
أين إجابتي؟
أوه ، أنت تتظاهر بأني لست هنا ، هاه؟
تماما مثل مدير أعمال روبن ويليامز .يدعي بأنه ما زال مضحكاً
مرحبا؟
مرحبا ، فيل ، معك .روبن ويليامز
!هذا مضحك
أردت فقط أن أتأكد بأن الاجتماع ما زال قائما .ًعند 2:30 غدا
وإلا سأذهب .إلى طبيب الأسنان الصيني
فهمت؟ 2:30؟
يا ابن العاهرة ، و أنا لدي .فم مليء بالقهوة
أنت مضحك !وهذا حقيقي
حسنا ، بيتر .لويس أجابت ببراعة
أنت فقط تحتاج لنقطة واحدة .لتفوز بـ5،000 دولار
.عشرون ثانية
سَمِ شيء .تجلس عليه
.كرسي
.حاول مرة أخرى .كرسي كبير
لا ، هذا .نفس الشيء
.حاول مرة أخرى .كرسي عال
.هذا ما زال كرسي
.كرسي "قل شيئا غير "الكرسي
ماذا لو أنني لا أستطيع أن أفكر بأي شيء؟
.يمكنك أن تلغي السؤال - كيف يمكنني الألغاء؟ -
.فقط قلها ذلك - ماذا أقول؟ -
."قل "ألغي
.كرسي
.أوه ، أنا آسف وقتك انتهى
وأنت لم تسجل . ما يكفي من النقاط
ولكن شكرا .لمشاركتك باللعبة
مهلا ، ماذا ، هذا كل شيء؟ نحن خسرنا؟
أنا أخشى ذلك ، ولكننا استمتعنا .بوجودك هنا
يا ابن العاهرة ماذا عن كهفي في الفناء؟
ماذا عن كهفي !في الفناء؟
.أبعد يديك عني
لقد خدمت .في معسكر وهمي
بيتر! أوه ، يا إلهي هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
أين أنا؟
من أنت؟ .أنا لويس
لويس من؟
مَنْ بحقّ الجحيم أنا؟
.أه أوه
السيدة غريفين ، أنا خائف .أن زوجك قد فقد الذاكرة
أوه ، يا إلهي هل هو دائم؟
أنا لست متأكداً لكن
ذاكرته يمكن ان تعود في أيام أو أسابيع
. أو سنوات ، أو لا تعود أبداً
.أو أسابيع
بيتر ، أريدك .أن تلتقي بعائلتك
أنتم... عائلتي؟
.هذا صحيح
.هؤلاء هم أولادك
.أبي ، أنا كريس
.أنا ابنك
لم يسبق لي أن رأيتك .في حياتي
واو ، إذن أنا !غير مرئي
!هيه ، يا رفاق ، أنا غير مرئي
!أوه ، لا ، أنت لست كذلك
!ضاعت كرامتك
هذه ميج .ابنتك
!داوه
لا ، بيتر ، هذا ليس .شعارك
.أوه
آسف ، أنا فقط لا .أتذكر شيئا
أبي ، هذا هو طفلك .و كلبك
ووه ، انه لا . يتذكرنا
انها فرصة للحصول على .أسمائنا بأنفسنا
أنا توماكس .و هذا هو زيموت
نحن التوائم الذين يمكن أن نشعر .بألام بعضنا البعض
!آه - .لا ، بريان -
من المفترض أنا ."من يقول "آه
!أنت تدمر كل شيء
.آه
حسنا ، بيتر ، نحن .نحاول تنبيه ذاكرتك
مع بعض شرائط الفيديو القديمة .للعائلة
. لديك الكثير من الأشرطة هنا
أنا أريد مشاهدة .بعض من هذه بدلا من ذلك
الامرأة الجميلة؟ ما هذا؟
انه مجرد فيلم .من الثمانينات
.أوه ، يا إلهي ، يجب أن نرى هذا
اسمعوا ما يقولون .عن ذلك
!إنه مضحك مثل اللمس" ".جيني شيلت
لقد وقفت و شجعت" "!هيا ، جوليا ، هيا
".جويل سيجل
هذا الفيلم جعلني أضحك" .مما جعلني أصاب بصداع خفيف
وهكذا ذهبت إلى الطبيب" .و شخصت نفسي عنده
.و أنا حاليا في انتظار النتائج ".(جين سيسكل)
.الجميع يبدو أنهم يحبون هذا !يجب علينا مشاهدته
سنقوم بمشاهدته .في وقت لاحق ، يا بيتر
أريد أن أريك واحدة من أكثر الأوقات أهمية
: من حياتك و حياتي .شهر عسلنا
أعتقد أنك أكتفيت منه .(يا (بيتر
...أوه ، أنت لا تعرفين
ابتعدي ، أنا ، أنا أعرف !جسدي أفضل منك
هل هؤلاء...نحن؟
.(نعم ، (بيتر
.كنت شديد الوسامة
و كان هذا .اسبوعاً رائعاً
هيه ، يا رجل ، أعتقد أن .هذه الفتاة تحبني
.بالطبع انها تحبك .انها زوجتك
هل تحبها أنت؟
.لا أعلم
.أنتم تعرفون ، أن هذا لن يكون سهلاً ، يا رفاق
.نحن سنعيد تعليم والدكم
كل شيء .نَسَاه
هيه ، هل سمعتم هذه الاغنية الرهيبة الجديدة؟
!لا
وكذلك ، الطيور * *الطيور ، الطيور
* كلمة الط-الطيور *
كذلك ، الطيور * * الطيور ، الطيور
كلمة الط-الطيور * * ...وكذلك ، ال
هذا يسمى .الهاتف ، يا بيتر
يمكنك استخدامه للتحدث مع الناس .الذين ليسوا في المنزل
وهل هناك آخرون؟
نعم ، هناك ما يزيد على ستة مليارات .من الناس في العالم
.انتبه ، سأريك
.سأتصل بوالداي
مرحبا؟
.مرحبا
من هذا؟ - من هذا؟ -
كارتر ، من هذا؟
.أنا لا أعرف
هل لديك بلدي الأوكسيكونتن؟ - ماذا؟ -
هل أنت الرجل الذي يبيعه؟ .أنا رجل -
.أريد مخدراتي
ما هي المخدرات؟
.لا اعتقد ان هذه هي المكالمة التي انتظرها
الآن ، بيتر ، هذه هي .أدواتك الفضية
كما ترى ، هذه .هي شوكتك
.وهذه سكينك
.هذه ليست سكين
.هذه سكين
.هذه أيضا سكين
.أوه
حسنا ، سأذهب .في طريقي
أريد أن أراه كثيرا .ثم فجأة لا أراه أبداً
.للأبد
حسنا ، أتعلم ماذا؟
.هذه لا تفيد
اذا كنت تريد أن تتعلم قيادة السيارة
.يجب أن تتمرن أولاً
"هنا ، ألعب "سارق السيارات لمدة ثماني ساعات
وبعد ذلك سأعطيك .محاولة أخرى
إذاً ، انتم ايها الرجال أعز أصدقائي
وهذا هو المكان الذي نتسكع فيه؟
.هذا صحيح
(أنا (كواجماير .(وهذا هو (جو
إذاً ، ماذا نفعل هنا؟
حسنا ، نحن عادة نأتي هنا و كنت تشتري لنا المشروبات
و تقول لنا كيف تبدو حلمات لويس
.كما تفعل دائما
.جيجتي - جيجتي
نعم ، ولكن أولاً كنت تذهب الى هناك
و تنزع ملابس .النادلة الشقراء
لقد صرخت .لذلك اضطررت الى صفعها
.أوه ، أوه ، أوه
.تعري ، تعري .أرجوكي تعري
بيتر ، لا يجب أن .تتجسس علي
.أنت زوجي
.تعال
أوه ، بلا خداع؟
!أوه
.انتظري لحظة
شيء ما يحدث .في سروالي
.في المقدمة هذه المرة
.هذا شيء عادي ، بيتر
انها فقط تعني أنك .كنت متهلف
.هذا من المفترض أن يحدث
بين الزوج .والزوجة
فهذا يعني انك تريد .المضاجعة
ولكنني نسيت .كيف أضاجع
.:شش ،شش، شش ، شش
.هذا عادي
.أنا سأريك
.فقط اتبعني
* أنها تبدو وكأنها للمرة الأولى *
أنها تبدو وكأنها * * ...لأول مرة
واو! هذا ما يسمونه بالجنس؟
.نعم ، بيتر
أيمكننا أن نفعلها مرة أخرى؟
هاه؟ هاه؟ أيمكننا؟
!واو
.أنت متلهف مثل القنفذ مع الأناناس
مرحبا ، يا جميلة أين كنتي طوال حياتي؟
صباح الخير ، يا أيها الناس الطيبين الذين .ما زلت لا أعرف أسمائهم
.والذي لا يعني لي شيئا
حسنا ، من المؤكد ان هذا لا ينطبق علي
خاصةً بعد .الليلة الماضية
لقد حصلتي على نقطة .يا فاتنة
و إذا كان الجنس معكم
يعادل نصف ما هو جيد .كما كان معها
.إذا أعتقد أننا جميعا سنعيش طويلاً
!ياي
حسنا ، لا ، لا ، بيتر ، لا يمكنك .ممارسة الجنس مع الاطفال
.إذاً ، أتمنى أنك أخبرتيه بذلك قبل أن يفقد ذاكرته
!انها نكتة
كنت فقط .أقول نكتة
هل هذا هو حِسُكِ الفكاهي؟
!كنت فقط أمزح
.ميج) ، هذا سيء)
يا للهول ، أنتِ فتحتيِ لنكتة لمرة واحدة
وهذا ما تلقيه لنا؟
.هذا عبث ، يا ميج
.كنت احاول أن أكون مضحكة
هذا لم يكن مضحكاً .هذا كان سيء
.نعم ، هذا هو والدك
!أوه ، اخرجي ، ميج
!اخرجي من المطبخ
!هيا! اخرجي !اخرجي! اخرجي! اخرجي
!خارج المطبخ! هيا
!اخرج من هنا
أوه ، بيتر .ها أنت هنا
.لقد انتظرتك
أأنت مستعد للجنس؟
.أتراهنين
.تنحي حتى يمكنني أنا و تيفاني الجلوس
ماذا؟! من هي بحق الجحيم؟
.انها الامرأة التي سأمارس الجنس معها الليلة
أوه ، و لا تقلقي .حول أن أحمل
.لأني بالفعل حامل
بيتر ، ما مشكلتك؟
أنت لا تستطيع ممارسة الجنس .مع امرأة بشكل عشوائي
لما لا بحق الجحيم؟
.لأننا متزوجين
.حسنا ، أنا آسف
لكنني لا أتذكر .الزواج من أي شخص
لماذا بحق الجحيم أود أمارس الجنس مع شخص واحد
لبقية حياتي؟
.لأننا نحب بعضنا البعض
هذا جزء من .تكوين العائلة
و تعني أن تكون .مسؤولاً ومخلصاً
.حسنا ، هذا لا يبدو ممتعاً جداً
حسنا ، اذا كان هذا ما تشعر به
إذا ، إذا لم يعد .لدينا عائلة
.أنا سعيد لأنكي قلت ذلك
ولكن هذا بيتي .وأنا لا أذهب إلى أي مكان
.أنت لست مضطراً للذهاب إلى أي مكان
أنا مغادرة .وسأخذ الأطفال معي
هذه قلادة جميلة .التي تردينها يا تيفاني
.شكرا لك
أهذا ما تفعلينه لإنقاذك بواسطة جرس المال؟
أمي ، أنا لا أريد أن أعيش .في شقة صغيرة و قذرة
حسنا ، أنا آسف ، عزيزتي .ولكن ليس لدينا خيار
والدك لا يتذكر حياته
ولا يريدنا أن جزءاً منها
.لذلك توجب علينا الرحيل
.أوه ، هذا مقزز
.لا ينبغي لي أن أكون هنا
الطفل لا ينتمي .لوسط المدينة
أكثر من طفل .ينتمي على متن طائرة
.شش ، سيكون على ما يرام
.سيكون على ما يرام
.فيلم رحلتنا لهذه الليلة هو هانكوك
!وا! وا
بيتر ، ما كل هذا بحق الجحيم؟
.حسنا ، أنا عازب
لذلك دعوت مجموعة .من الناس
.والآن أنا في انتظارهم ليغادروا
.هذا ما يفعله العزاب
بيتر ، أنا مهتم .بصاحبة الشعر الأحمر
مع الأذرعة الخشبية .و الأرجل التي هناك
أتعتقد أنك تستطيع أن تقدمني لها؟
(هذه طاولة (شيموس - .لا تشير إليها -
.لا تشير .انها تنظر
.أوه ، عظيم ، الآن أنا سأذهب
.مرحبا ، انا شيموس
بيتر ، لقد تخليت عن عائلتك لهذا؟
انظر ، أنا لا أعرف ما كنت أفعله من قبل
.ولكن هذه هي الطريقة التي سيفعلها الرجل ليعيش
.أنا عرفت ذلك للتو
.أنظر لهذا
ألست مشتاقاً لعائلتك؟
ماذا ، تلك السيدة و الأطفال؟
أنا حتى لا أتذكرهم كيف لي أشتاق لهم؟
أنا بالكاد لا أريد أن أسألكِ لتخرجي معي
.لأني أعرف أنكي ستقولي لا
أتريدي أن تخرجي معي؟
.لا؟ حسنا
* جيجتي *
جي جي ، جي جي * * جي جي ، جي جي
جي جي ، جي جي * * جي جي ، جي جي ، جي جي
* جى جى ، جي جي *
* جى جى ، جي جي ، جي جي *
جى جى ، جي جي ، جي جي * *!جيجتي
لويس! أوه !يا إلهي ، مرحبا
.أوه ، مرحبا ، كواجماير
.يا للمفاجأة
أنا أعلم ، أليس كذلك؟
يا الهي ، كما تعلمين ، أنا كنت فقط .أختار زوجين من لحم الخنزير
لأضعها بالمأوى وهنا واجهتك
وأن تشترين المواد الغذائية لإعداد .العشاء لزوجك
لا ، في الواقع ، جلين ربما لم تسمع بذلك
ولكن ، اه ، بيتر وأنا . لم نعد معا بعد الأن
!ماذا؟! لماذا؟
.أوه ، انها قصة طويلة
.أنت لا تريد أن تسمعها
.أوه ، تبا لكِ
أريد أن أسمع .كل شيء عن ذلك
.لكن اسمع ، كما تعلمين ، لدي كل هنا لأشتريه
لذا أتريدي أن تأتي إلي ليلة الغد؟
.أنا فقط سأدفع شيء ما لأعلى
.حسنا ، بالتأكيد
،كما تعلم .هذا يبدو رائعاً ، جلين
ممتع جداً .وهذا هو الشيء المؤكد
مثل نهاية .حفل زفاف مكسيكي
.أوه تباً ، لقد انتهى الحليب
أنا سأذهب للباب المجاور .للمطار واحصل على بعض منه
هيه ، عندما تكون هناك أيمكنك الحصول على بعض أفخاخ القوارض؟
لدينا جرذان العملاقة متحولة .تعيش تحت المغسلة
أنا فقط سأختبىء تحت المغسلة
.حتى تذهب للنوم
ثم سأخرج من هنا .وأضع مؤخرتي في فمك
مرحبا ، ستوي هل لويس عادت؟
.لقد كنت أحاول أن ألتقي بها
.لقد ذهبت الى كواجماير لتناول العشاء
!ماذا؟
.أوه ، هذا كان عشاءاً لذيذاً ، جلين
لم أكن أعرف .أنه يمكنك أن تطبخ
عندما الرجل يكون وحيداً كما كنت أنا
.يتعلم كيفية العناية بنفسه
أنت صديق لطيف جداً
.وأنت جيد للأستماع لمشاكلي
.أوه ، يمكنني أن أستمع لساعات ، لويس
أوففف! كما تعلمين
لا أدري كيف نصف كوب .من النبيذ أصابني بدوار
.يفضل بي أن أستلقي
تريدني مني أن أساعدك في الصعود للطابق العلوي؟
أوه ، يا إلهي !أنتِ مطلعة
لا ، أنا أعتقد أنني أستطيع أن أمشي ...من هنا ، أنا
!واو ، واو ، واو ، واو
!ووبس
بروفيسور كلوتز .إن الطبيب هنا
آه ، إلى أين يقودنا هذا؟
.أوه ، مرحبا برايان
حسنا ، بيتر الآن أنا أعلم
أن رأسك لا يزال بسجل فارغ
ولكن عليك أن تستمع ...إلي عندما أتحدث
أنتظر ، أناديتني ببرايان للتو؟
.أوه ، نعم
أستعدت ذاكرتك؟ - .نعم -
حدث بالأمس في طريق .العودة من محل البقالة
.مرحبا ، بيتر
.انت زجرتني أمام بيتي
.أنا أعتقد اننا توصلنا الى تفاهم
انظر ، يا صاح ، أنا لا أعرف من أنت و لا أريد أن أعرف
فلماذا لا تعود لعشبك المقزز؟
هكذا لقد كونت بيننا !ماراثوناً جديداً أحمقاً
.أوه ، يا رجل ، لقد استعدت ذاكرتي
وعلى ما أذكر !أنا في الحقيقة لا أهتم بك
.انتظر لحظة من أنت؟
!هيه ، أنا أعرفك
ما لحوم البقر المفضلة لديك يا غريب؟
!حسنا ، عدوي القديم
لقد كنت محظوظا أن لديه .عدد فردي من الضربات
لماذا بحق الجحيم لم تخبر أحدا؟
حسنا ، أنا أحسب أنني سأستمتع بحياة العزوبية
لبضعة أيام أخرى .قبل أن أعيد لويس
يبدو أنك انتظرت .لفترة طويلة جدا بالفعل
لويس في موعد مع كواجماير
وأنت يجب أن تمنعهم .قبل أن يحدث شيء
ماذا؟! أوه ، يا إلهي! أين هي؟
.انها تسكن بجانب منزله
ومن الأفضل أن تصل الى هناك بسرعة
لأنه مع كواجماير .الجنس لا مفر منه
مثل بدين يطلب حلوى
عندما يريد اي شخص آخر .المغادرة
إذاً ، أيريد أحد الحلوى؟
آه ، لا أستطع .أن أكل قطعة أخرى
لا ،يجب أن أذهب للمنزل .من أجل الحاضنة
.سآخذ السوفلي
.هذا يأخذ 45 دقيقة
.جيد
أوه ، لا استطيع ان اصدق نحن نفعل هذا
لكني يجب أن أقول .أنها تشعرني بالأنسجام
أنا أعلم ، انها غريبة جداً ، أليس كذلك؟
أعني ، انها...أعني .انها ، مثل ، سريعة
أعني ، انها سريعة ، لكنها تشعرني بشعور جيد ، هل تعلمين؟
أعني ، مثل أليس هذا جنونياً؟
انها مثل مغامرة ما .التي فيها نحن
أعرف ، هذا هو بالضبط .ما شعرت به
.أعني ، انها غريبة قليلا
ولكن إذا بيتر لم يعد إلي أبداً
على الأقل لطيف أن أعرف
أني بين ذراعي .صديقٍ موثوق به
أنت...تثقين بي؟
.أأوه
ماذا...؟ هل هناك شيء خطأ؟
.أنا ، أنا ، أنا لا أعرف
.سأعود بعد قليل
!اللعنة
!لويس
!بيتر؟
ماذا-ماذا تفعلين هنا؟
.لقد أستعدت ذاكرتي وأنا أحبكِ يا لويس
.أريدك والاطفال أن تعودوا إلي
.أريد حياتنا القديمة مرة أخرى
!لا أصدق ذلك
!حبيبي ، انه أنت
!لقد عدت
!أوه! اللعنة
أنا عدت ، لويس .وأنا آسف
أنا كنت أعاملكي بشكل سيء للغاية ولكني أرجو منكِ أن تعرفي
أنه كان ذلك بسبب .أن ذلك لم يكن أنا
.لم أفقد فقط ذاكرتي
.لقد فقدت عقلي أيضاً
!ابتعدوا
!اللعنة
أوه ، يا إلهي ، بيتر !لا يهمني
.لا يهمني
!أنا فقط سعيدة أنك عدت
!دعينا نذهب للمنزل
!اللعنة
.اللعنة
Alex.mahone : ترجمة