الحــاشـيـة - الموسم السادس - الحـلـقـة الاولــى -
Translated By ( SuBZer0 ) Edit & Timing By azoz
ليلة البارحة كانت ممتعة - أجل -
أنفعلها مجدداً الليلة ؟ - أجل , سوف أتصل بكِ -
سوف أتصل بكِ لاحقاً
كم أنتم مثيرون للشفقة يا رفاق ؟
مثيرون للشفقة , نحنُ ؟
من الذى أخبر الفتاه الأولى أنهم مغرمون بها ؟
أجل , لقد أخبرتها أننى مغرم بها
يبدوا وكأنك كنت ستخبرها بأنك تُحبها - هذه هى وجهه نظرى بالتحديد -
لا يهم - هؤلاء الرجال أفضل منك -
لأنكَ فى خط ساخن - ( شكراً لك ( فينس -
الشباب تحصل على فتيات اكثر فى الشهر الماضى مما يتحصلون عليه فى 29 سنه من عمرهم
لن أدعوها بالخط الساخن بل سأدعوها بدخول منطقة الظلال
.هذا ما يقوم به مدير أعمال ناجح من أجلك
إذن أنتَ تقول أن هذا الأمر ليس له علاقه به على الإطلاق
ليس إلا بطاقه الأعمال ؟ - أجل -
حسناً , لقد أدركت الأمر
إذن أنت كنت تقوم بإفساد هذه المواعيد ؟
إى ) لا يفسدهم بهذه السرعة )
إى ) يحتاج إلى أن يخمر و يتعشى ) لمده شهر على الأقل
لا , لا , لا أعتقد أننى قد سمعت صوت إفساد وتخريب ليلة أمس
أكان هنالك تخريب ( إى ) ؟ - حسناً -
أكان هنالك تخريب ؟
أيمكننا أن نتحدث حولَ الأمور المهمة , من فضلكم ؟
حسناً , ماذا يدور فى بالك ؟
هل أنت متوتر ؟
عندما تكون مستعد ليسَ هناك حاجه لأن تكون متوتر
إنه مجرد إختبار قيادة - ( أنا أتحدث بخصوص ( لينو -
أنا متوتر بشأن إختبار القياده أكثر من هذا
لا تستهين بـ( أستون مارتن ) إذن
هؤلاء الحمقى يعطوك النقاط الهامه لكى تحصل على سيارة فاخرة
لينو ) , ( فينس ) ما الذى سوف نتحدث عنه ؟ ) - أنا أستمع للإقتراحات -
لم إدعى من قبل لذا أنا لن أحظى بأى منها
قم بإخبار العالم فقط كيف سيكون هذا الفيلم رائع
لا , الفيديو الدعائى يقول بأنه يحتاج لشئ يقوله كبيان
مثل ( كريسبن جلوفر ) قد ركل ( ليترمان ) فى رأسه ؟
ليس هذا النوع من البيان - علاوة على هذا أنا لستُ هذا الرشيق -
إخبره حول كيف جعلت ..هاتان الفتاتان
يصدقون أنهم قد أقنعوك بأنهم يمارسون العلاقات الثلاثية الأسبوع الماضى
لا أعتقد أن هذا قد يحلق , أيها الضفدع - ( سوف أحفظ هذا لـ( كونان -
من هذا ؟
لابد من أنكَ تمازحنى من هذا ؟
عد إلى هنا - أجل , عد إلى هنا -
مرحباً ؟ - ( مرحباً , أنا ( سلون -
عد إلى هنا أيها العاشق الصغير
أسف حول هذا
أنا سعيده لأن الشهره و النجاح لم يغيروا الكثير بك
أجل , لا شئ تغير - سعيده لسماع هذا -
إذن ما الأمر ؟ - ... لقد حدث أن صديقه لى -
بحاجه ماسه لبيع منزلها لشخص ما وقد إعتقدت أن هذا الشخص هو أنتَ
أهذا ما جعلك تتصلين بى بعد كل هذه المده ؟
الهاتف يعمل فى الإتجاهين معاً - لقد تركت لكِ رسالة -
لم أتلقى رسالة
إى ) أنا اتصل بكَ الأن ) لأننى فكرت بك عندما أخبرتنى بهذا الأمر
لماذا ؟ , أنا لا أبحث عن مكان - لقد سمعت أنكَ رأيت مكان -
فى ( كريسنت ) قبل بضعة شهور
أجل , أتتبعينى إذن ؟ - لسبب ما -
أصدقائى مازالو يعتقدون أننى مهتمه بك و بشؤونك
ولكن أنتِ لستِ هكذا ؟ - إى ) أترغب فى أن تلقى نظره على المنزل ؟ ) -
إنه لا يعقل
أجل , بالتأكيد
صباح الخير ( أرى ) كيفَ حالك ؟
إبنتى قد فازت بمنقاشتها يوم الجمعه الماضى
وإبنى قد أحرز هدف فى منافسات كرة القدم يوم السبت الماضى
وزوجتى وافقت على أن تزور إمها من غيرى
أنا لا أعلم كيف ستصبح الأمور أفضل من هذا - ( أرى ) -
إخبرنى بشئ جيد ( أندرو ) ؟ - ( جريج جارسيا ) -
أوقعت معه ؟ , لقد إعتقدت أنه كان سعيداً فى مكانه
إلى أن أقنعته أنه سوف يكون أسعد هنا
أسمعتم هذا , جميعاً ؟
" ( أنا إدعى ( إيرل " أصبح الأن من عائله ( ميللر ) الذهبية
( السيد , ( أندرو كلاين هو المسؤول عن هذا
مما يعنى أن فى ظل حاله الإقتصاد المروعه
قد أمن لنفسه مستقبل أفضل جميعكم يمكن أن يفعل هذا بالمثل
إذا ذهبتم إلى الخارج ووقعتم مع شخص يمكنه أن يظهر لنا برنامج تلفازى رائع
فينيس ) يقوم بتمثيل ( لينو ) أترغب فى الحضور ؟ ) - بالطبع -
حسناً
ما كل هذا الصراخ ؟ - ألم تسمعى ما حدث ؟ -
أندرو ) قام بالتوقيع مع مخرج برامج أخر )
لقد سمعت , شئ مثير للغاية
.إذن أنتِ مدينة لى بإعتذار أو اللعق
إنه خيارك - ( حسناً ( أرى -
أنا أعتذر , و لكننى أعتقد أنه ( يجب أن تمارس اللعق مع ( أندرو
لقد قلتى أنه رهان خاسر الوحيد الذى يلعق هنا هو أنتِ
الأمور جميعها بخير مع وكالة ( ميللر ) الذهبية
للأسف ليسَ كل شئ - ما هى مشكلتك ؟ -
لقد تعشيت مع والدىَ ليلة الأمس
ووالدى قدى الليلة بأكملها يعنفنى
أنتَ لم تخبره أبداً أنك شاذ ؟
إنه يعلم هذا منذ أن كنتَ فى التاسعة من عمرى - أنا لن أتبعك -
ولكن الهاتف يرن
أنا أريد أن أتحدث معكَ حول مستقبلى المهنى
المستقبل المهنى الذى لن تحظى به إذا لم تجب على الهاتف
أرى ) سوف أتعامل مع الهاتف ) أرجوك أنا فى حاجه للتحدث
.تحدث إذن
أنا سعيد للغاية لأنك فى مزاج جيد
من قال أننى فى مزاج جيد ؟ - أنت قد قلت لتوك -
لقد صرخت قائلاً " جميع الأمور بخير فى وكالة ميللر الذهبية "
هذا كان تمثيل لرفع الروح المعنوية - ما هو الشى الخاطئ ؟ -
ما هى الشئ الصحيح ؟ , ألم ترى محفظتى الفارغه ( لويد ) ؟ - لا -
وقد قمت بركل 82 كرة ليلة الأمس
ركلت 82 كرة وقد أخطئت فى ثلاثه فى داخل الثمانى ياردات
هل تتخيل كيفَ تخطئ الحفرة من هذا القرب ؟
إذا خسرت هذه البطولة لـ( شيفرين ) سوف أقاضى بوتش هارمون ) اللعين )
( أرى ) - أجل ( لويد ) أجل -
أنا أريد ترقية
أتريدها حقاً ؟ - أنا أعمل فى مكتبك منذ ثلاثه سنوات -
لقد دفعت مستحقاتى - هل هذا الأمر متعلق بوالدكَ ؟ -
هل تعلم أن والدى كان صارم للغاية ؟
لا - أجل , لقد قام بتوبيخى و تعنيفى -
وقد قام بإهانتى مما جعلنى أشعر أننى غير مؤمن وتائه
ولكننى أصبحت رجل - رجلى الخاص
والأن أنا أوبخ و أدفع
لقد لاحظت ذلك - ( إصنع رجلك الخاص ( لويد -
أنا أحاول - لا تحاول بجديه كافية , الهاتف اللعين يرن -
لكن , ( أرى ) نحن لم نتحدث حتى
لقد تحدثت وأتمنى أن تكون قد إستمعت لى
إذهب
لا إنتقل للخلف لا إنتقل لليسار
لماذا لا نستخدم الأقماع ؟ - ( لا تتحدث له ( دراما -
دعه يركز - لقد توليت الأمر يا رفاق -
الأن إدخل برفق
( انا متأسف ( إى - لا بأس -
سوف أشترى لك واحدةَ جديدة
لا تقلق حيال هذا
حسناً لقد وشكت على الوصول
ها أنتَ
حسناً , أعتقد انكَ مستعد
حسناً , الجميع للداخل لنذهب
القديس ( كيرستوفر ) أرجوك إحمنا
سوف ألقاكم هناك يا رفاق - ماذا ؟ , حقاً ؟ -
ماذا هناك ؟ - لا شئ أعتقد -
ما الشئ الذى عليك فعله أهم من أن تشاهدنى وأنا أخذ رخصتى ؟
سوف أقابل ( سلون ) لشرب القهوة
أهذه ( سلون ) من إتصلت بك هذا الصباح ؟ أجل -
أنت لم تخبرنا - أنا لا إخبرك بكل شئ -
إذن , إخبرنى أنا بكل شئ
شئ تغير
بالفعل - أجل , ماذا هناك ( إى ) ؟ -
لم يتغير شئ إنها مجرد قهوة
عشرون عاماً فى هذا المجال ولم أشرب رشفه فى المكتب
حسناً , ولكن عندما يرسل الملك ( كارما ) زجاجة سكوتش تساوى 1200 دولار عليكَ أن تشرب منها
هذا الأمر يعطى مفعولاً أفضل مما توقعت , نخبك
أمين - أنت تشرب فى منتصف النهار -
" أجل , إنهم يفعلون هذا فى " رجال مختلين طوال الوقت ويظلوا ناجحين للغاية
هذا كان فى الستينيات
ولكن عندما بدأوا فى الموسم الرابع فى السبعينيات
جميعهم كان مصاب بالكبد و أمراض القلب - ليسَ نحن -
هذا الثنائى لا يمكن وقفه - الفريق الجديد يذدهر -
سعيد لرؤية شخص ما هكذا - ماذا تمتم ( لويد ) ؟ -
لا ! أنا منفعل منفعل لأننى قد حاولت أن أتحدث إليك فى وقت سابق
وأنت تعمدت تجاهلى
ألسنا فى إجتماع ؟ - أنا لا أعلم ما أنت فيه -
ولكن يبدو عليكَ أنك فى بار - ( لا تعجبنى نبرة صوتك ( لويد -
ألديك أى نية لترقيتى ؟ - لم أفكر فى هذا من قبل -
حسناً أنت فى حاجة لتفكر الأن - ( لويد ) -
أري ) قم بترقيتى وإلا سوف أتركك )
تتركنى ؟
إلى أينَ سوف تذهب ؟ - إلى وكالة أخرى -
وكالة أخرى ؟ , سيكون عليك البدئ من جديد
أنتَ تعلم هذا - إذن سوف أعمل مع أبى -
ماذا ؟ , فى مغسلة ملابس ؟ - " أبى لديه صالة خمر فى " نابا -
" لا أعتقد أن الصودمى شرعى فى " نابا
فى كل مره أقوم بطرح هذا الموضوع فى السنوات السابقة
تجيب أنتَ بإجابات غير مقنعة
لقد حان الوقت الأن أريد أن أعلم إذا كنت سترقينى أم لا ؟
أريد أن أعلم متى وأريد أن أعلم اليوم
( لن أكون قاسى ( لويد
( أنت قاسى بالفعل ( أرى
صعب المراس WwW.AraBanD.CoM
ياللروعة , إنه مذهل
لقد أخبرتك - ولماذا سعره رخيص هكذا ؟ -
لأن صديقتى سوف تنتقل إلى ( فانكوفر ) لسنة واحدة
وهى تريد شخص تثق به .يعتنى بالمكان فقط
حقاً ؟ , أتثق بى ؟ - حسناً , هى تثق بى -
وقد أخبرتها أنها يمكنها أن تثق بك - أهذه هىَ ؟ -
أجل - قبيحة -
إذن ما رأيك ؟ - لا أعلم -
حقاً أنا لم أكن أراه بإهتمام
فقط أحاول أن أخذ فكره عامة عن ما فى المكان
هذا ليس بما " فى المكان " هذه فرصة لا تعوض
أنا أقدر هذا - حسناً , أنا لن أضغط عليك -
أنا أعلم كم من الصعب عليكَ أن تترك أصدقائك وتعيش بمفردك
هذا ليس صعب على
وأنت تكره التغيير - أنا لا أكره التغيير -
إى ) أنت إنتقلت إلى منزلك ) القديم مجدداً
( هذه كانت فكره ( فينس
هل يعلم أنكَ هنا ؟ - إنه يعلم أننى معكِ -
إنه يعتقد أننا نشرب القهوة
أنتِ تعلمى , ( فينس ) مذهل والمنزل رائع
لقد وقع على عقد لمدة سنتين للمنزل معتقداً أن جميعنا سوف نعيش به
حسناً , شكراً لكَ هو يمكنه تولى هذا
لقد أهدرت الكثير من أموالى فى العمل أتعتقدى أننى فى حاجه لمكان خاص بى ؟
فى سنك أعتقد هذا
...إذا كنت فى علاقة
لقد تحدثنا حول هذا من قبل
انت لن تكون فى علاقة طالما أنت تعيش فى منزل المجموعة
نحن نقوم بعمل الأشياء صحيحة دائماً أين قمنا بالإنعطاف ؟
إذن كيف هى حياة المواعدة - ماذا ؟ -
هيا , لا تأخذنا إلى فكر أن الأمر غريب علينا
أنت تواعد , أنا أواعد يمكننا التحدث عن الأمر
رائع , أنتِ فعلاً تراقبينى
حقاً لا , ولكننى كنت متشوقة لسماع أخبارك
كنت تعبث فى تل الثعالب مع فتاه ساخنة
..وانا سمعت أيضاً أنكِ كنتِ تعبثى
" مع شاب رائع فى " أولد تانتانا
من الذى يراقب الأن ؟ - أنتَ تعرفنى
أنا لا أدع علاقاتى يعرفها الناس - لا أريد أن أتحدث حول هذا الموضوع أكثر من هذا -
أنا أريد . من هذه الفتاه ؟
الفتايات - رائع , أكثر من فتاة -
هذا مخالف لك تماماً ربما أنت فى مرحلة النضوج
هل توقفتى ؟
علىَ أن أذهب - ما الذى سوف أخبره لصديقتى ؟ -
إخبريها أننى سأفكر حيال الأمر - حسناً -
أراكِ لاحقاً - وداعاً -
إنعطف يميناً هنا
وأريدك أن تنعطف يساراً هنا - حسناً -
رائع جداً - شكراً لك , أنا كنت أعمل على هذه النقطه
( أنا معجب جداً بفيلمك الجديد ( غاتسبى إنه أحد أفلامى المفضلة
أتمنى , أن لا أحرق القصه لكَ
لا , المقطع الدعائى يبدوا رائعاًَ
حب ( سكورسيزى ) دعنا ننعطف لثلاث نقاط إلى اليمين
حسناً
إنه مروع
لا تصدم هذه , لا إنظر إلى هذا - كيف حالة -
صديقنا يعبث - من المفترض أنكَ قد قمت بتجهيزه -
لقد فعلت , كتابة فقط ولكننى لم أستطيع أن أدربه فى الشارع
إنه سوف يظهر فى البرنامج وهو لا يعلم كيف يقود
علينا أن نجد حيلة مزدوجه حيال هذا
سنجعله يحصل على الرخصه لأغراض التأمين
( إنه يلعب لعبة ( إختبار الفيرارى عليه أن يعلم كيف يقود سيارة
لا - يا إلهى -
ماذا حدث ؟
أنا مستقل أخيراً
لقد نجحت ؟ - لا محال , ماذا ؟
أجل
شكراً لك كثيراً ( سكوت ) , أراك فى الحفل الإفتتاحى
وواحد إضافى , صحيح ؟ - أنت تعرف هذا -
هيا بنا ؟
لقد قام بالتصديق عليك مقابل تذاكر الإفتتاح ؟
لماذا , ( شريلى والترز ) إسمحوا لى أن أصعد إلى الباب الخلفى
" من أجل 3 تذاكر لفيلم " المدافع الشابة - أنت مقزز -
كيفَ حال ( سلون ) ؟ - ماذا تعنى ؟ -
أنا أعنى كيفَ حالها ؟ - إنها بخير -
أكان هذا سؤال غريب ؟
لا - لأن إجابتك حقاً غريبة -
هل أجبت إجابه غريبه ؟ - أجل , ألم يفعل ؟ -
أجل - غريبة بعض الشئ -
( أنتَ تستعيد أيامك الخوالى مع ( سولن - لا -
بعد كوب قهوة واحد ؟ - أعدت تحب ( سلون ) ؟ -
لا - كوب واحد من القهوة هو كل ما يسلتزم هذا الشاب -
إنظروا إنه كان إجتماع أصدقاء - أجل -
إجتماع ؟ - إجتماع هى من طلبته -
إنهم كل الفتيات الذى يحصل عليهم الفتاه تستطيع أن تشم رائحة الفتاه الأخرى
ثم يتجمعون عليه
لهذا السبب عندما تصبح فى الخط الساخن عليكَ أن تضغط مثل لعبة البلاك جاك
هل أنتَ تضغط مع ( سلون ) ؟
لقد إكتفيت من هذا الحديث ( أراكم يا رفاق فى ( لينو
( سأقود مع ( إيى - أنا سأوصلك -
لا , لا , لا , إنسوا هذا إصعدوا معى
سيارتى هنا - حسناً , سنأخذها لاحقاً -
هل يمكننا القيادة و أكياس الهواء مفتوحة ؟
عد إلى اليوم الذى قام رئيسك ..فى العمل بإخبارك
أنه قد حان الوقت لترقيتك لم تقوم بتهديده
أنا كنت فى مكتب ( تيرانسيس ) لمدة 50 شهر قبل أن يقوم بترقيتى
وهل قمت بتهديده من قبل ؟ - هذا الرجل مختل عقلياً , بالطبع لا -
لويد ) يظن أننا أصدقاء ) أنا أعامله أفضل معاملة
لهذا السبب عليكَ أن لا تكون جيد مع مساعد لك أبداً
اللعنة على - أتعتقد أن ( لويد ) سيكون عميل جيد ؟
...أنا لا أعلم إنه ذكى ولكنه
إنه ناعم وضعيف - ولكنك تحبه كمساعد -
إنه الأفضل , كان لدى 14 مساعد من قبله فى الثلاث سنوات الماضية
ولكن كعميل - أنا لا أعلم -
كن متأكداً من أنكَ تعلم لأننى كان لدى القليل لم أرقيهم
تركوا مكاتبى وذهبوا ولا يجيبوا على إتصالاتى بعد الأن
أتعتقد أن ( لويد ) لن يجيب على إتصالاتى ؟ - لا أعلم -
الأحمق الذى لا يصون الجميل - ( من الجيد منكَ أن تظهر ( أرى -
من الجيد منكِ ان تسقطى وزن الطفل ماذا لديكِ الأن ؟ تسعة أطفال ؟
ثلاثة , أيها الداعر - حقاً , هل تعرفتى على والدهم بعد ؟ -
لا تقلب الأمر علىَ , لأن ليس لديكَ عذر لهذا الوزن الزائد
مازلت بنسبه 6% من الدهون
ومازلت بنسبة 94% ملئ بالقذارة
هل ( فينى ) مستعد ليقوم بالعودة مجدداً
إنتظر , إنتظر , إنتظر لا , لا , لا
لا , هذا يبدوا ككارثه
تقريباً قمت بصدم ثلاثة قوامع - ولكن ليس إناس ؟ -
لا , ليس إناس مجرد أقماع
إذن ليست كارثة كاملة - كارثة صغيرة -
والرجل صدق عليكَ أيضاً - أجل -
دع هذا الأمر سر بيننا لقد قمت برشوته بتذاكر الإفتتاح
!! هيا , بربك
لا , لا هذه تجاره ممتازة لكَ
هل تفهم ؟ , أنكَ لا تستطيع أن تقود ؟
أجل , فى الحقيقة إن رأيتنى سأكون حذر
أترى الأن ؟ أترى ؟ هذا مذهل
كونك ممثل مشهور يخرجك من مواقف كثيره
الباقى منا , رجال التلفاز علينا أن نتعلم كيف نقوم بالركن العمودى
هنا , هنا - لهذا السبب أستخدم الدراجة البخارية -
إنها صغيره , إنها مناورة
زائد أننى أستطيع أن أزدى النكت حول السائقين المحترفين , إنهم حشد رائع
لا , إنهم حشد رائع ومميز
إخبرنى إذا كنت أفهم هذا بشكل صحيح ....أنت لم تحصل على رخصتك إلا أن
كم عمرك على أى حال ؟
أمى لم تستطع أن توفر لى سيارة عندما كبرت
إذن أنت كنت فقير ؟ - إخفق القلوب يا عزيزى -
لقد كنا أغنياء بالحب - !! أغنياء بالحب -
محتال حقاً
إنه يقوم بعمل رائع - إنه يفعل هذا دائماً -
يمكنك أن توفر سائق لماذا عناء القيادة إذن ؟
فى العادة لدى صديقى ( ترتل ) يقوم بالقيادة ولكننى سأقوم بتمثيل فيلم جديد
وما هو ؟ - يمكنك الإستمرار فى القياده لى -
إنها قصه سباق سيارات الفيرارى
هذا فيلم عليك أن تتعلم القيادة من أجله
أعتقد هذا - أنا لا أعلم أى شئ حياله -
أنا فقط أدلى برأيي لنتحدث حول فيلم الجديد
" الذى رأيته ليلة الأمس " غاتسبى
يارفيق , إنه رائع - أجل , نحن لدينا مخرج رائع -
علي أن أشكره على هذا ( مارتن سكورسيسى )
سلون ) ؟ إنها تطاردك بشتى الطرق , صحيح ؟ )
فتاه
لا أستطيع أن أتحدث الأن
حسنا , حسناً , سأقول لك شئ سريع أنا لا أضغط عليك
لقد فكرت بأن عليك أن تعلم أن صديقتى وجدت شخص أخر مهتم بالمنزل
إنظرى , أنا حتى لم أفكر فى الأمر ( أو أقوم بإخبار ( فينس
( بربك ( إى
أنا لا أريدك أن تفوت هذه الفرصة - لا تضغطى على , صحيح ؟ -
قليلاً فقط
إنها تريد أن تقابلك - سلون ) لا أريد العجله هكذا ) -
إنظر , تعال فقط وقابلها
لكى تتأكد من نيتك فقط فى حالة أنك تريد شرائه
هل يمكننى أن أكلمك بعد قليل ؟ - فى الإنتظار -
( وداعاً ( سلون - وداعاً -
( مبروك ( فينس - شكراً لك -
...فينسنت شيس ) جميعاً سأعود مع )
( فينى )
فينى ) قام بعمل رائع ) بالطبع -
مارأيك فى أن نتوقف ونحتفل ؟ - لا على أن أرى أطفالى -
رجل العائلة ( أرى جولد ) صحيح ؟ - بربك -
أجل ؟
ماذا حدث مع ( لويد ) ؟
ماذا تعنى يا حبيبتى ؟ - لقد إتصل بى -
إتصل بكِ ؟ - أجل ويبدوا أنه مستاء للغاية -
لقد أراد أن يقول كم هو مستمتع بإخبارى ما حدث , ما الذى حدث بينكم ؟
إنه - ( لويد ) يموت حبيبتى - ماذا ؟ -
ما خطبه يا أبى ؟ - لا شئ يا صديقى -
حبيبتى , إخبرينى عندما أكون على مكبر الصوت
هل قمت بفصل ( لويد ) ( أرى ) ؟ - لا -
أبى , لا
نحن نحب ( لويد ) أبى
يا إلهى , بلا رحمة
إنه سوف يفعلها بك أو من غيرك
هل هذا يجعل العودة كاملة ام ماذا ؟
لا , عندما يحصل على جائزة الأوسكار حينها سوف تكتمل العودة
( لقد كنت سعيداً فقط لتجنب ( رازى
لا يوجد شئ سئ مع ( رازى ) يا رفيق
دراما ) سوف يستخدم خدعة القبعه ) إذا عرض عليه فيلم جديد
أنا لدى ( رازى ) واحد أيها الأحمق
حسناً , سأتحدث إليكِ لاحقاً - من هذا ؟ -
هلا تركتنى بمفردى ؟ - أبداً -
نهائياً - أهذه ( سلون ) مجدداً ؟ -
مقابلة جديدة ؟ - ليس من شأنك -
أنا أجعله من شأنى , لذا عليك أن تخبرنى أى كان ما يحدث
لدعوة صديق , وإلا سأقوم بكسر الأطباق و الأوانى وأقوم بالتخريب أمام منزلك طوال الليل
أنت لا تعيش هنا ( دراما ) هذا يجلب السؤال وهو لماذا أنت هنا طوال الوقت ؟
..للعزلة المبالغ فيها بجانب
رفيقى الصغير يحب وجودى بجانبه
أنا أحب وجودك فى كل مكان
أنا سوف أبقى وأقوم بتكسير الأوانى و الأطباق
أليسَ لديك عشاء مع ( جايمى ) الليلة ؟
أجل - أنا سوف أخبرها أنك طلبت منى أن أجد لك صديقة -
لم أفعل
لا تفعل أرجوك لا تفعل
( حسناً , كف عن المضايقة ( إى
ماذا سيفعل الشباب بدون علاقات اليوم ؟
أنا لدى تصوير ليلى يا صديقى - ( أجل , وهذه كانت ( سلون -
سوف نتقابل لإحتساء مشروب ليس بالأمر الهام
( مكتب ( أرى جولد
كن عند منزلى فى العاشرة مساء
منزلك ؟ - وإجلس على المنضده -
لا تقوم بقرع الجرز
لا تصدر أى ضوضاء قم بإنتظارى فقط
إلى متى ؟
مرحباً
تبدوا رائع - شكراً لك -
ما الذى سوف تفعله ؟ - سوف أتسكع قليلاً فى الخارج -
ربما سأذهب بالسياره فى جولة - أنت تشرب -
إنها زجاجة خمره واحدة
حسناً , لا تقود أرجوك
حسناً , شكراً يا أمى , أتعلم إذا كنت مهتم هكذا
لما لا تاخذ إستراحه من موعد السباحه هذا وتأتى لتتسكع معى خارجاً
إنه ليس موعد - أجل , أجل , صحيح -
" إستمتع فى " إجتماعك
فى الحقيقة , ( فينس ) أنا لم أحتسى القهوة مع ( سلون ) اليوم
لا ؟ - لا , صديقه لها
لديها منزل رائع وتريد أن تبيعه من الباطن
لماذا ؟ , ( سلون ) لديها منزل رائع , أليسَ كذلك ؟
أجل , إنه ليس لها إنها فكرت فى أنه يكون لى أنا
يا إلهى , لهذا السبب كنت تبدوا مثل المختل طوال اليوم
أنا لم أبدوا مثل المختل طوال اليوم
أجل , لقد كنت مختل إذا كنت تريد منزلك الخاص
إمضى قدماً , إحصل عليه - أليسَ لديك رأى حول هذا ؟ -
أى رأى , أيحق لى ؟
بربك ( فينس ) هيا أنا أعلم أنكَ لا تحب أن تكون وحيداً
أنا لا أحب أن أكون وحيداً ؟ - لا -
وكيف تعلم ؟ و أنت لم ترانى من قبل وحيداً
لأنك دائماً معى , لأنك دائماً لا تكون وحيداً
هل عشت بمفردك من قبل ؟ - هل عشت أنت ؟ -
ومنزل الضيوف , لا يحسب
بالظبط
( بجانب , أنا لدى ( ترتل
( نادراً , إنه دائماً فى منزل ( جايمى
هل تريد فى أن تحصل على منزلك الخاص أم ماذا ؟
حسناً , أجل أنا أريد أن أحصل على بعض الخصوصية
ليس لدى معرض الفول السودانى يقوم الجميع بالتعليق على كل شئ أفعله
ربما أنت تريد أن تثير إعجاب ( سلون ) قليلاً بإستقلالك
( الأمر ليس متعلق بـ( سلون - ربماً قليلاً -
هيا بربك , إحصل على منزلك الخاص سوف أكون بخير
لا تقلق حيالى - هل أنت متأكد ؟ -
بالتأكيد - حسناً , أراك لاحقاً -
أراك لاحقاً - ... أتعلم ماذا -
صديقة ( سلون ) مثيره حقاً إذا كنت تريد المضى معها
حقاً ؟
يمكننى فعل هذا - أجل -
سوف نأخذ السيارتين معاً للإحتياط فقط
فى أى حالة ؟ فى حالة أن كنت قريب ؟ - لا فى حاله أن كنت أنت قريب -
إلى الصديق الصغير , الذى ينضج وسينتقل إلى منزله الخاص
شكراً لك , أخيراً - نخبك -
إذن ( فينس ) هل ستلومنى عندما تكون حزيناً ووحيد ؟
لماذا لا يفكر أحداً فى أنه هو من سيكون حزيناً أنا سأعبث وسأكون سعيداً كثيرا
حسناً , أتعلم ماذا ؟ أنا عادة لا أكون مثير للشفقه هكذا
( ولكن لأنكِ بمجرد أخذك لـ( إى ( سوف أخذ ( إيمى
مثير - حقاً ؟ , أنا سأنتقل لمدة سنه -
وأنا لست مهتمه للحصول على ليلة فاخره مع ممثل لامع
يا إلهى
ياللروعه
أنا إقابل بالرفض من الجميع الليلة , أليسَ كذلك ؟
هذا الشئ الذى لم أتذكره عند حصولى على الرخصه
أنا لم أفكر فى أننى أستطيع أن أضاجع فى السيارة
أنا سعيده لأننى سأكون راكبتك الأولى
( أنتَ رجل قاسٍ ( أرى جولد
أنت طلبت منى إجابه فى نهاية اليوم أنا ليس لدى إجابه , أنا لدى إقتراح
وإذا لم يعجبك , يمكنك الخروج إلى المنطقه الباردة القاسية
إلى عالم عديم الرحمه بدونى - ما هو ؟ -
مائه يوم
إذا نجوت , ستحصل على ترقيتك
ما هذا ؟ هل أنت ثمل لهذا السبب لا أذهب إلى النوادى الليلة
أى نادى تذهب إذن ؟ - ( أرى ) -
( لويد ) -
مائه يوم تقوم بكل شئ أخبرك به
أو لا تفعل - حسناً -
أول شئ أخبرك به أن تنقص من وزنك 15 كيلو جرام
تريدنى أن أنقص من وزنى 15 كيلو جرام ؟ - ( هذا شئ أطلبه من ( توم -
ما أريده سوف يكون أصعب
( سوف أمر من خلال كل هذا ( أرى جولد
سيكون الأمر أصعب عندما تمر بإختبار فتحه الشرج ولكن إنظر , عليك أن تتمنى فقط
هذا صحيح
هذا كان ممتعاً شكراً لك
ألن تدعينى إلى الداخل ؟ - لا -
إى ) أنتَ تواعد )
وأنتِ أيضاً - بالظبط -
إنظرى , أنا أعتقد أن السبب الرئيسى الذى كنتى تضغطى عليه فيه هو المجئ لهذا المكان
لا تخادع نفسك
قومى بدعوتى
إى ) أنتَ لديكَ فتايات )
هذه كانت مزحه - لقد كانت مزحه جيده -
( طابت ليلتك ( إريك
( طابت ليلتك ( سلون
أتمنى أن لا أصبح وحيداً فى هذا المنزل الجديد
لم أعش وحيداً من قبل
أنا أعنى أننى عشت مع أمى إلى أن عشت مع ( فينس ) و الرفاق
إشترى كلب - يا له من رد بارد -
حسناً مشروب واحد
لا شئ أكثر من هذا
أنا جاده
أنت لا تريد أن تكون سائق ( فينس ) للأبد صحيح ؟
لا , بالطبع لا
الأمر أن ( فينس ) ينطلق لأعلى بأقصى سرعة
أنا قد فقدت طريقى نوعاً ما فيما أفعله - وما الذى تفعله ؟ -
أنا لدى فكرتين
وما هما ؟
لا , لم يجهزوا إلى الأن
حسناً , إخبرنى - محاولة جيدة -
أتعلمى ماذا ؟ لما فعلتيه سوف أتبول فى الحوض
جونى ) لقد جهزنا )
سنبقى هنا الليله بأكملها , عفواً
لا تبقى , لهذا السبب أنا أعيش
أجل أعلى قليلاً
هناك , هناك
مرحباً ( ترتل ) ؟
مرحباً , أيوجد أحد بالمنزل ؟
Translated By ( SuBZer0 ) Edit & Timing By azoz