1
00:00:02,025 --> 00:00:03,241
صباح الخير
2
00:00:03,262 --> 00:00:05,387
كنت أتأكد فقط أنكِ ما زلتِ تتنفسين
3
00:00:06,147 --> 00:00:08,431
....أنتِ
في حالة كنتِ تتساءلين
4
00:00:08,854 --> 00:00:10,470
...آسف لأن أول أيام لكِ
5
00:00:10,538 --> 00:00:11,954
هنا كانت قاسية
6
00:00:12,022 --> 00:00:13,905
ليس فقط لأنني لم يكن لدي فكرة ماذا أفعل
7
00:00:13,972 --> 00:00:15,072
لكن والدي رُزِقوا بي
8
00:00:15,140 --> 00:00:16,672
عندما كانوا في سن ال15
9
00:00:16,740 --> 00:00:18,273
لذلك فإنهم كانوا جاهلين أيضاً
10
00:00:20,692 --> 00:00:22,158
....وهذا الشيء الذي حدث بالأمس
11
00:00:22,243 --> 00:00:23,492
(مع جدتك الكبيرة (ماو-ماو
12
00:00:25,577 --> 00:00:27,027
أمي
13
00:00:29,312 --> 00:00:31,612
لا للعضّ
14
00:00:31,664 --> 00:00:34,247
دعيني فقط أقول أنني أعدُكِ أن ذلك لن يحدث مرة أخرى
15
00:00:35,732 --> 00:00:37,466
(جيمي)
16
00:00:39,717 --> 00:00:41,000
نعم
17
00:00:41,068 --> 00:00:43,067
أتريد الذهاب إلى مشاجرة زائفة على الكوبري؟
18
00:00:43,135 --> 00:00:44,968
....سوف نرمي بعضَنا البعض في النهر
19
00:00:45,052 --> 00:00:46,802
ونشاهد الناس وهم يهلعون
20
00:00:46,887 --> 00:00:48,353
يا رجل, هذا يبدو رائع
21
00:00:48,420 --> 00:00:49,399
لا أستطيع
22
00:00:49,400 --> 00:00:51,033
أتتذكر تلك الفتاة
....التي جعلتها تحمل
23
00:00:51,101 --> 00:00:52,533
التي قتلت هؤلاء الناس؟
24
00:00:52,601 --> 00:00:53,467
أجل
أجل
25
00:00:53,534 --> 00:00:54,751
لقد أعدموها
26
00:00:54,819 --> 00:00:56,352
وعلقتُ مع هذه الطفلة
27
00:00:56,419 --> 00:00:58,052
لست عالقاً... لم أقصد ذلك
28
00:00:58,104 --> 00:00:59,603
أنا سعيد بذلك
29
00:00:59,687 --> 00:01:01,804
يجب أن أتحرّى لما أقول
30
00:01:01,889 --> 00:01:03,921
لا أعرف ما إذا كانت تفهم الكلمات بعد
31
00:01:03,972 --> 00:01:05,889
على أي حال, لا أستطيع أن أذهب وأقفز من فوق كوبري
32
00:01:05,940 --> 00:01:07,140
لدي طفلة الآن
33
00:01:08,265 --> 00:01:17,289
ترجمة فريق الترجمه
Zahar & Break the limit & نورا
www.TvEgy.com
34
00:01:38,654 --> 00:01:42,138
حلو, لقد صنعتَ إفطار السلاحف
35
00:01:42,206 --> 00:01:43,539
تلك وجبة جيدة أيضاً
36
00:01:43,606 --> 00:01:44,906
إنها في طريقها لتعطعمها
لحم ومخفوق البيض.
37
00:01:44,957 --> 00:01:46,207
من أجل المال
38
00:01:46,275 --> 00:01:47,657
كيف كانت ليلتكم الثانية ؟
39
00:01:47,742 --> 00:01:49,742
...بكت بعض الوقت لكنها سكتت
40
00:01:49,810 --> 00:01:51,576
حينما نمت معها في سريرها
41
00:01:51,626 --> 00:01:53,210
نمت معها في السرير ؟
42
00:01:53,277 --> 00:01:54,494
لبعض الوقت ، نعم
43
00:01:54,578 --> 00:01:55,961
لماذا ؟ هل هذا غريب ؟
44
00:01:56,028 --> 00:01:57,828
إنه غريب قليلاً-
بل غريب كثيراً-
45
00:01:57,896 --> 00:01:59,696
حسناً ، لا أستطيع أن أتركها تبكي
46
00:01:59,763 --> 00:02:01,163
إنني متأكد جداً أنها كرهتي
47
00:02:01,247 --> 00:02:02,930
لم تبتسم أبداً
48
00:02:02,998 --> 00:02:04,464
نعم ، لقد لاحظت ذلك
49
00:02:04,549 --> 00:02:07,333
كنت أعمل لها وجوه مضحكة ليلة أمس لـ ساعة تقريباً
50
00:02:07,417 --> 00:02:08,449
ولم يحدث شيء
51
00:02:12,719 --> 00:02:14,785
ربما لأنها حقيرة
52
00:02:14,836 --> 00:02:15,836
ليست حقيرة
53
00:02:15,921 --> 00:02:17,137
كيف تعلم ؟
54
00:02:17,221 --> 00:02:19,755
إنها ابنة قاتلة متسلسلة
55
00:02:19,806 --> 00:02:22,472
بعض ذلك الشر سيكون متوارث
56
00:02:24,090 --> 00:02:25,123
أين خيمة (مايك) ؟
57
00:02:25,175 --> 00:02:28,124
هنا
58
00:02:28,176 --> 00:02:30,560
"شباب ، قابلت فتاة ، وانضممت للعبادة ، إلى اللقاء"
59
00:02:30,626 --> 00:02:31,676
مرة أخرى ؟
60
00:02:31,761 --> 00:02:34,260
أعتقد أنه جاد هذه المرة
61
00:02:34,311 --> 00:02:36,345
لقد حلق شعره
62
00:02:36,429 --> 00:02:38,295
ليس فقد شعر رأسه
63
00:02:38,347 --> 00:02:39,796
(مع رحيل ابن عمك (مايك
64
00:02:39,847 --> 00:02:41,647
سأحتاجك لتعمل مرتين بجد اليوم
65
00:02:41,731 --> 00:02:42,848
ربما ترغب في أكل المزيد من السلاحف
66
00:02:42,933 --> 00:02:44,332
هراء ، عمل
67
00:02:44,400 --> 00:02:45,916
لم أفكر حتى في العمل
68
00:02:45,984 --> 00:02:47,967
ماذا يفترض بي أن أفعل مع الطفلة ؟
69
00:02:48,018 --> 00:02:49,818
حسناً ، ستكتشف ذلك يا رجل
70
00:02:49,902 --> 00:02:52,152
أنا وأمك كنا نعمل حينما كنت طفل
71
00:02:55,737 --> 00:02:57,470
(أراك الليلة (جيمي
72
00:03:17,080 --> 00:03:19,113
كنت أجلس أمام هذا الشيء لساعات
73
00:03:19,165 --> 00:03:21,147
كنت أتخيل أن والدين هذا الغزال تركوه في الغابة
74
00:03:21,199 --> 00:03:23,166
ليحدق إلي بينما هم في العمل
75
00:03:23,250 --> 00:03:25,649
متأكدة أن هذا ما سيفعلونه إذا اضطروا لذلك
76
00:03:25,700 --> 00:03:26,834
...أعتقد أنه يجب علي فقط
77
00:03:26,918 --> 00:03:28,150
أن اخذ (هوب) معي للعمل
78
00:03:28,202 --> 00:03:29,318
الناس يفعلون ذلك ، أليس كذلك ؟
79
00:03:29,385 --> 00:03:31,002
يحضرون أطفالهم للعمل ؟
80
00:03:31,086 --> 00:03:33,503
نعم ، أعتقد أنني رأيت ذلك
81
00:03:33,571 --> 00:03:35,654
(صباح الخير (ويلفرد
82
00:03:35,705 --> 00:03:38,088
سأرى إذا كان فتى الحليب قد أتى
83
00:03:38,155 --> 00:03:40,590
(أنا لست زوجكِ الميت (ماو ماو
84
00:03:41,991 --> 00:03:43,674
أعتقد أنني حدثتك عن هذا
85
00:03:43,758 --> 00:03:45,458
لا تستطيعين التدخين بالقرب من الطفلة
86
00:03:45,509 --> 00:03:47,843
جيمي) الدخان يرتفع)
87
00:03:47,927 --> 00:03:50,427
لن تكون طويلة كفاية لتستنشقه
88
00:03:50,494 --> 00:03:52,012
لمدة طويلة
89
00:03:52,096 --> 00:03:53,295
لماذا لا تقلعين عنه فقط ؟
90
00:03:53,346 --> 00:03:54,596
ماذا ؟
91
00:03:54,663 --> 00:03:56,847
حينما كنا أصغر
...أعتقد أنه جعلكِ تبدين
92
00:03:56,931 --> 00:03:59,098
(مثل (ديرتي ساندي ) في ( ذا ايند اوف قريس
93
00:03:59,165 --> 00:04:02,383
لكن حينما كبرنا ، جعلني لا استمتع كثيراً بطعم فمكِ
94
00:04:02,467 --> 00:04:04,434
مقرف
95
00:04:06,552 --> 00:04:09,502
ستجعلها تقلع عن التدخين أيضاً ؟
96
00:04:09,554 --> 00:04:12,854
لأنه طالما هي تتنفس سيكون هناك دخان في المنزل بأية حال
97
00:04:12,938 --> 00:04:14,972
إذن إذا جعلتها تقلع،ستقلعين ؟
98
00:04:17,940 --> 00:04:19,807
بالتأكيد
99
00:04:23,943 --> 00:04:26,026
...ماو ماو ) كيف ستشعرين)
100
00:04:26,110 --> 00:04:27,726
حول الإقلاع عن التدخين ؟
101
00:04:33,864 --> 00:04:35,530
حظاً أوفر مع ذلك
102
00:04:47,436 --> 00:04:48,736
خُذ طفلتك
103
00:04:48,821 --> 00:04:49,987
لنذهب إلى العمل
104
00:05:26,753 --> 00:05:28,670
لا ، إنني جداً متفهم
105
00:05:28,721 --> 00:05:32,722
الآن حينما وضحته،أعرف كيف ستفقد طرف أو تقتل
106
00:05:32,806 --> 00:05:35,072
سأضعها في الحضانة ، أعدك
107
00:05:35,140 --> 00:05:37,540
تعلمين ، بإمكانك أن تقولين شيئاً لنا فقط
108
00:05:38,875 --> 00:05:40,042
أيتها الواشية
109
00:05:47,929 --> 00:05:49,929
مرحبا
110
00:05:50,014 --> 00:05:52,064
صابرينا ) ، أيس كذلك ؟)
111
00:05:52,148 --> 00:05:53,764
نعم ، مرحبا
112
00:05:53,849 --> 00:05:55,482
الفتى صاحب الطفل
113
00:05:55,549 --> 00:05:57,449
(إنه (جيمي) اسمي (جيمي
114
00:05:57,517 --> 00:06:00,017
...هل جُننت ، أو أن هذا المكان
115
00:06:00,084 --> 00:06:01,601
...أصبح بشكل رعاة البقر منذ آخر مرة كنا
116
00:06:01,685 --> 00:06:03,052
مالك جديد
117
00:06:03,103 --> 00:06:04,936
...من الواضح أنه يعتقد أن الزبائين سيشترون أكثر
118
00:06:05,021 --> 00:06:06,770
إذا كان الموظفين جماعة من الحمقى
119
00:06:08,355 --> 00:06:09,721
راقب
120
00:06:09,772 --> 00:06:12,305
...تلك السيدة المجنونة تأتي إلى هنا
121
00:06:12,373 --> 00:06:13,490
"مع لاصقة "قديم"بايت
122
00:06:13,557 --> 00:06:14,907
وتضعها على الخبز الجديد
123
00:06:14,991 --> 00:06:16,324
حتى لا تدفع المبلغ كاملاً
124
00:06:19,393 --> 00:06:21,576
حسناً ، من الرائع رؤيتك مرة اخرى
125
00:06:21,661 --> 00:06:24,111
جيمي) انتظر)
126
00:06:25,896 --> 00:06:27,946
...مرحباً ، هل يوجد خصم على أي شيء آخر قديم
127
00:06:28,031 --> 00:06:29,229
أو فقط الخبز ؟
128
00:06:29,281 --> 00:06:30,981
آسفة ، فقط الخبز
129
00:06:31,048 --> 00:06:32,848
إذاً هل هذه هي زوجتك؟
130
00:06:32,933 --> 00:06:33,932
.أمي
أمي؟
131
00:06:33,999 --> 00:06:35,432
لقد أنجبته عندما كنت شابه
132
00:06:35,499 --> 00:06:37,099
أنا لا أوصي بذلك
133
00:06:37,167 --> 00:06:39,351
شكراً
سابرينا هل يمكنك أن تحضري
134
00:06:39,435 --> 00:06:40,935
مع سلم الدرجات؟
135
00:06:41,002 --> 00:06:43,019
لا أستطيع الوصول لآخر الرف
في قسم الخردل
136
00:06:43,103 --> 00:06:45,937
إذاً ، هل هذه هي؟
إنها ظريفه؟
137
00:06:46,004 --> 00:06:47,854
مؤخره جميله
138
00:06:47,922 --> 00:06:49,356
هل ستسألها كي تخرج معك؟
139
00:06:49,439 --> 00:06:50,522
ليس وأنت موجوده هنا
140
00:06:50,607 --> 00:06:52,023
يجب أن تسألها إن كان تجالس الأطفال
141
00:06:52,107 --> 00:06:53,673
أضرب عصفورين بحجر واحد
142
00:06:53,725 --> 00:06:55,174
لنذهب فقط
143
00:06:55,225 --> 00:06:59,643
هل أخبرك جيمي بأنه يبحث
عن جليسه أطفال؟
144
00:06:59,694 --> 00:07:01,194
أنت لا تجالسين الأطفال؟ هل أنت؟
145
00:07:01,278 --> 00:07:02,978
لا، ولكن قريبتي تفعل
146
00:07:03,029 --> 00:07:05,012
إنها تدير مركز للرعايه الصباحيه
خارج منزل أبويها
147
00:07:05,063 --> 00:07:06,313
إنه في نفس الشارع
148
00:07:06,364 --> 00:07:07,780
في المكان الذي يرقص فيه المشرد
149
00:07:07,847 --> 00:07:09,480
أسمه دان.....الراقص دان
150
00:07:09,531 --> 00:07:11,531
وهو ليس قريبنا
ليس قريبنا
151
00:07:20,686 --> 00:07:23,070
جيمي، إنه الوقت لكي تنهض
152
00:07:23,154 --> 00:07:25,037
أذهب إلى مركز الأطفال
153
00:07:29,290 --> 00:07:31,990
هذا غريب يارجل
154
00:07:32,041 --> 00:07:33,708
غريب
155
00:07:47,882 --> 00:07:49,415
حسناً، أبوك سيدعك هنا في مركز الرعايه
156
00:07:49,499 --> 00:07:50,865
لكي يذهب إلى العمل
157
00:07:50,916 --> 00:07:52,383
ولكن قبل أن أذهب
158
00:07:52,467 --> 00:07:55,167
عطيني إبتسامه صغيره
حتى أستطيع أن أتجاوز نهاري
159
00:07:55,218 --> 00:07:56,301
هيا
160
00:07:56,369 --> 00:07:58,635
هيا
161
00:07:58,702 --> 00:08:00,253
أنت لن تبتسمي
أليس كذلك؟
162
00:08:00,337 --> 00:08:02,370
أعلم أن بالسجن
يكون علامه على الضعف
163
00:08:02,421 --> 00:08:04,388
ولكنك خرجت إلى العالم الحقيقي الآن
164
00:08:04,472 --> 00:08:05,921
لابأس
أن تتخلي عن دفاعاتك
165
00:08:07,723 --> 00:08:12,541
وهذا السبب لأننااااااا
لا نأكل الغراء
166
00:08:12,593 --> 00:08:15,726
آه، ياإلهي ، جيمي؟
167
00:08:15,811 --> 00:08:18,093
المعذره؟
هذه أنا ....شيلي
168
00:08:18,178 --> 00:08:19,978
أنا لا أصدق هذا
169
00:08:22,347 --> 00:08:23,813
ولا أنا أصدقه أيضاً
170
00:08:28,233 --> 00:08:30,816
إذاً، ستقوم بالإتصال بي غداً
صحيح؟
171
00:08:30,883 --> 00:08:32,266
Shh.
172
00:08:36,987 --> 00:08:38,269
هذا غريب للغايه
173
00:08:38,354 --> 00:08:39,653
أنا، كأنني، ضيعت رقمك
174
00:08:39,720 --> 00:08:41,253
...وأنا لم أعرف كيف
175
00:08:41,321 --> 00:08:43,605
عجبا هذا وكأنه منذ سنتان مضت.
176
00:08:43,689 --> 00:08:45,606
...أنا لا أعرف
من المحتمل أنك متزوجه الآن
177
00:08:45,690 --> 00:08:46,656
لا
حبيب؟
178
00:08:46,723 --> 00:08:48,390
لا
179
00:08:48,441 --> 00:08:51,058
إن هذا هو الجنون
180
00:08:51,109 --> 00:08:52,826
حسناً ، أرى بأنك كنت مشغولاً
181
00:08:52,893 --> 00:08:54,360
طفله
182
00:08:54,427 --> 00:08:57,244
ولكن لا يوجد خاتم على أصبعك؟
183
00:08:57,328 --> 00:08:59,362
شخص ما لازال طفل شقي
184
00:09:00,397 --> 00:09:02,247
أمم، نعم، لا زلت شقي
185
00:09:02,331 --> 00:09:04,697
كنت شقي
أحاول ان أقوم نفسي الآن
186
00:09:04,748 --> 00:09:06,564
أنا أب
وأحاول أن أكون مثال يقتدى به
187
00:09:06,616 --> 00:09:08,332
على كل حال، كنت
أبحث عن مركز رعايه صباحي
188
00:09:08,400 --> 00:09:09,949
ولكن لا أملك قدراً كبيراً من المال
189
00:09:10,034 --> 00:09:11,583
إذاً ربما هذه لم تكن فكره جيده
190
00:09:11,651 --> 00:09:13,284
آهن لا ، هل تمزح؟
191
00:09:13,369 --> 00:09:15,068
من أجلك، أظن بأننا سنتوصل إلى
تسوية أخرى
192
00:09:15,119 --> 00:09:17,370
هل لازلت تحب هذا؟
193
00:09:17,421 --> 00:09:19,563
لا !آآخ، لا أظن
بأن ذاك كان أنا
194
00:09:26,709 --> 00:09:29,788
أتمنى أنها بخير بالنسبه ليومها الأول
195
00:09:29,855 --> 00:09:32,735
باللحظه التي أصل فيها إلى هناك
إبدأ بضرب بوق السياره
196
00:09:32,819 --> 00:09:35,283
لا أريد أن أعلق وأتحدث مع شيلي
197
00:09:39,696 --> 00:09:41,992
(مرحباً، تبدوا بشكل جيد (دان
198
00:09:42,060 --> 00:09:45,189
آسف لخسارتك الإنتخابات
199
00:09:45,274 --> 00:09:48,352
أراهن بأنك كنت لتفعل
أفضل دوريه على المزلاجات
200
00:09:48,436 --> 00:09:49,601
آه، هلا
201
00:09:49,669 --> 00:09:51,133
أدخل
202
00:09:51,184 --> 00:09:53,347
آه، لا أستطيع، أبي مستعجل نوعاً ما
203
00:09:53,431 --> 00:09:54,680
وااووووو
204
00:09:55,879 --> 00:09:57,643
آه، ياإلهي، إنه فعلا ً مستعجل
205
00:09:57,710 --> 00:09:59,324
حسناً ، أجلس
206
00:09:59,375 --> 00:10:01,988
أن افقط كنت أستعد لأغني اغنيه للمجموعه
207
00:10:02,040 --> 00:10:03,670
آه، رائع
208
00:10:03,754 --> 00:10:05,618
بعد الحادثة التي حصلت لنا البارحه
209
00:10:05,669 --> 00:10:08,332
أظن بأننا يجب ان نذكر أنفسنا
بالحدود
210
00:10:08,416 --> 00:10:10,530
إذاً لينتبه لي الجميع
211
00:10:11,996 --> 00:10:14,326
(راستي)
212
00:10:17,973 --> 00:10:21,919
؟في بعض الأحيان
تجعلك بعض الأشياء حزيناً؟
213
00:10:21,985 --> 00:10:25,148
؟في بعض الأحيان
تجعلك غضباناً
214
00:10:25,233 --> 00:10:27,179
؟ من المحتمل أن تحس ببعض الجرب؟
215
00:10:27,264 --> 00:10:29,044
؟أو حفاظتك تحتاج للتغيير؟
216
00:10:29,112 --> 00:10:30,676
؟أو حفاظتك تحتاج للتغيير؟
217
00:10:30,744 --> 00:10:32,141
? أنا لا أعرف?...
218
00:10:32,209 --> 00:10:34,921
? ولكن مهما كان الشيء
الذي يجعلك غاضب?...
219
00:10:34,972 --> 00:10:37,586
? شوكة في حلقك
أو بدين غبي ?...
220
00:10:37,637 --> 00:10:41,715
? يجب عليك ان تهدأ
وتتبع قاعدتي الذهبيه ?...
221
00:10:41,781 --> 00:10:42,913
? لا تعض ?...
222
00:10:44,113 --> 00:10:45,743
? لا تعض ?...
223
00:10:45,794 --> 00:10:47,875
? أعلم بأنها طريقتك لتدافع عن نفسك ?...
224
00:10:47,942 --> 00:10:49,657
? ولكن العض قد يؤدي إلى العدوى ?...
225
00:10:49,740 --> 00:10:53,319
? في بعض الحالات هي نوع من أنواع العاطفة ?...
226
00:10:57,832 --> 00:10:58,997
? ولكن لا تعض ?...
227
00:11:01,462 --> 00:11:03,326
ماهذا بحق الجحيم؟
228
00:11:03,377 --> 00:11:04,524
لا أستطيع أن أجعلها تقلع
229
00:11:04,575 --> 00:11:06,123
إنها تحرقني في كل مره أذكر فيها الموضوع
230
00:11:06,190 --> 00:11:08,787
لذا صنعت لها فقاعه
(مثل الحمايه أو غرفة الحجز)
231
00:11:08,854 --> 00:11:11,017
وتعتمد بشكل مطلق على مخطط قريبنا مايك
232
00:11:11,069 --> 00:11:12,867
عندما كان يحاول ان يخترع
المشي في فقاعه
233
00:11:12,934 --> 00:11:15,197
وتقنياً، كلما طال بقائها هنا
234
00:11:15,282 --> 00:11:17,944
لا يوجد دخان بالمنزل
لذا يجب عليكي أن تقلعي
235
00:11:18,011 --> 00:11:20,542
لا، لا أريد، لماذا حصلت على فقاعه
أنا أريد فقاعه
236
00:11:23,107 --> 00:11:26,169
مرحبا، أنظروا من كان طيب كفاية لدرجه
أنه أوصلني إلى المنزل
237
00:11:26,221 --> 00:11:27,518
مرحبا، أنا شيلي
238
00:11:29,300 --> 00:11:31,430
لقد ترافقنا أنا وجيمي منذ فتره مضت
239
00:11:31,481 --> 00:11:32,779
فقط بعض القبلات
وبعض المداعبه
240
00:11:32,847 --> 00:11:35,376
سعيده لمقابلتك
241
00:11:35,444 --> 00:11:36,758
حسناًن شكراً لك على التوصيله
242
00:11:36,809 --> 00:11:38,490
أظن يجب علي أن آخذ هوب إلى سريرها
243
00:11:38,558 --> 00:11:39,639
أنا سأفعلها
244
00:11:39,706 --> 00:11:41,587
لقد حملتها على آخذ قيلوله
اليوم ، لا مشكله
245
00:11:41,638 --> 00:11:43,168
ثم بعد ذلك
ربما يمكننا الذهاب لإستئجار فيلم
246
00:11:43,253 --> 00:11:46,282
من يريد الذهاب الى المدينة النائمه ؟
247
00:11:46,350 --> 00:11:48,113
انتي تريدين الذهاب الى المدينة النائمه
أليس كذلك ؟
248
00:11:48,164 --> 00:11:50,994
حسناً ، لعبتي المحشوه ، حسناً
249
00:11:51,078 --> 00:11:52,243
هل رأيتي ذلك ؟
250
00:11:52,294 --> 00:11:55,073
ابتسمت
لقد ابتسمت في وجهها
251
00:11:55,124 --> 00:11:57,271
ربما طفلتك ليس عاهرة
252
00:11:57,322 --> 00:11:58,569
اذاً ، أنت عالق
253
00:11:58,637 --> 00:11:59,935
مع صديقتك الصغيرة ذات السن الميت الآن
254
00:11:59,986 --> 00:12:01,450
و الأمر ليس فقط حضانة بالمجان
255
00:12:01,534 --> 00:12:03,815
بل انها الشخص الوحيد
التي تحبه طفلتك
256
00:12:05,114 --> 00:12:06,561
ماذا يجري هناك ؟
257
00:12:09,360 --> 00:12:12,022
هذا هو جزء ، من خلل التصميم
258
00:12:12,090 --> 00:12:14,386
احبسي انفاسك
ماو ماو
259
00:12:14,437 --> 00:12:15,852
النجده في الطريق
260
00:12:20,515 --> 00:12:22,679
اوه ، لا يمكننا الذهاب الى هذا المحاسب
261
00:12:22,746 --> 00:12:24,127
انه 15 فرد او أقل
262
00:12:24,212 --> 00:12:27,406
لقد استئجرنا الفيلم
و علبة من مزيج الكعك
263
00:12:27,458 --> 00:12:30,370
انا لم أنتهي من التسوق
264
00:12:32,620 --> 00:12:33,950
فلنذهب
265
00:12:34,035 --> 00:12:36,448
لا تقلق ، انها ابنة عمي
لن تهتم
266
00:12:36,532 --> 00:12:38,562
مرحباً
ماذا هناك ، (بول) ؟
267
00:12:38,614 --> 00:12:40,527
الرجل صاحب الطفل -
جيمي -
268
00:12:40,578 --> 00:12:44,523
انظروا الى انفسكم
انكم تخرجون مع بعض
269
00:12:44,573 --> 00:12:46,221
نعم ، انها تعتني بـ "هوب" الآن
270
00:12:46,272 --> 00:12:47,886
قبل سنتين في أحدى الحفلات
271
00:12:47,937 --> 00:12:49,351
ذهبنا الى ثلاث أرباع الطريق ...
272
00:12:49,402 --> 00:12:50,767
بين القاعده الثانيه و الثالثه
273
00:12:50,851 --> 00:12:52,681
و نحن الآن ، عملياً
نربي الطفلة معاً
274
00:12:54,147 --> 00:12:55,212
!!احصل لنا على غرفة
275
00:12:55,263 --> 00:12:56,311
ليس انا ، حسناً .. ليس أنا
276
00:12:56,378 --> 00:12:57,576
هذا جنون
277
00:12:57,644 --> 00:12:59,175
نعم
! انه جنون
278
00:12:59,226 --> 00:13:01,089
لكننا على الأرجح ..
سنأخذ الأمور بروية
279
00:13:01,174 --> 00:13:03,837
اوه ، الواقي الذكري
! لقد نسيت الواقي
280
00:13:03,904 --> 00:13:05,252
انا آسفه
281
00:13:05,336 --> 00:13:06,634
لم يكن لدي أي فكره أنك ...
282
00:13:06,701 --> 00:13:07,999
صاحبت قريبتي
283
00:13:08,050 --> 00:13:09,947
يبدو انني وضعتك
في حالة سيئه
284
00:13:10,014 --> 00:13:11,645
لا ، انا بخير
285
00:13:11,713 --> 00:13:14,358
! حقا
لأنك تحمل نظرة الشخص المخطوف
286
00:13:14,410 --> 00:13:15,991
في عينيك ، ربما ..
287
00:13:16,042 --> 00:13:18,288
ينبغي أن تنتظر حتى تنزل نسخه من صحيفة اليوم
288
00:13:18,355 --> 00:13:20,037
لا ، انه جميل
انا اعني ، لا أدري
289
00:13:20,121 --> 00:13:21,402
انه ، امممم ، لا ..
290
00:13:21,486 --> 00:13:23,117
انه جيد
انها رائعه
291
00:13:23,185 --> 00:13:25,881
انها لا تأخذ مقابل
لقاء الحضانه ، و ذلك أمر جيد
292
00:13:25,948 --> 00:13:27,895
12 حزمه
أرجواني ، صالح و سليم
293
00:13:33,524 --> 00:13:38,135
اوه يا رجل ،
294
00:13:39,667 --> 00:13:40,932
انا أتحرق شوقا
لمشاهدة هذا الفيلم
295
00:13:41,000 --> 00:13:42,214
هل تعلمون ، سأخرج بعد قليل
296
00:13:42,298 --> 00:13:43,329
هل تريدون بعض الرفقه ؟
297
00:13:43,381 --> 00:13:45,428
نعم ، هذا سيكون مذهلاً ..
298
00:13:45,494 --> 00:13:47,042
كلما زاد العدد زادت المتعة
299
00:13:47,127 --> 00:13:48,791
انا أقصد ، اذا لم لديكِ مشكلة
300
00:13:48,842 --> 00:13:50,622
لا مشكله
انها لن تقول شيئا
301
00:13:50,673 --> 00:13:52,287
سنكون تحت البطانيه
302
00:14:00,037 --> 00:14:01,536
مرحباً
303
00:14:01,604 --> 00:14:03,369
مرحباً!
304
00:14:03,420 --> 00:14:04,934
مرحباً
305
00:14:05,002 --> 00:14:06,467
يوم الأشباح
306
00:14:06,518 --> 00:14:07,934
اوه ، كان يجب انت تكون هنا
يا جيمي
307
00:14:08,001 --> 00:14:09,384
لقد جعلنا شاحنة المهملات تنحرف عن الطريق تقريبا
308
00:14:09,500 --> 00:14:10,683
بإتجاة فتاة تركب دراجة
309
00:14:10,767 --> 00:14:12,049
اوه ، رائع
310
00:14:12,133 --> 00:14:13,715
يا رجال ، هل تريدون المجيء معنا !
311
00:14:13,800 --> 00:14:15,265
نحن سنذهب الى المنزل
312
00:14:15,332 --> 00:14:16,347
بالطبع
313
00:14:16,432 --> 00:14:17,864
هؤلاء هم أفضل أصدقائي
314
00:14:17,931 --> 00:14:20,013
هل يقضي هذا الأمر على ما بيننا ؟
315
00:14:20,080 --> 00:14:20,963
مستحيل
316
00:14:27,112 --> 00:14:29,176
الآن ؟
هل ستأتي الى هنا ، الآن ؟
317
00:14:29,261 --> 00:14:31,459
قريباً ، اذا جاء (جافيير) و (ماركوس) .. الى هنا
318
00:14:31,510 --> 00:14:33,625
(فيمكنكم انتم ، ان تشغوا (شيلي
319
00:14:33,676 --> 00:14:35,258
(و انا أقضي الوقت مع (سابرينا
320
00:14:35,325 --> 00:14:37,674
اوه ، و أريد منك
ان تخفي جميع البطانيات
321
00:14:37,758 --> 00:14:41,007
صحيح
و انت يجب ان تلبس قميص أفضل ، هيا !
322
00:14:41,091 --> 00:14:44,321
اوه ، انظر ان كان لديك شيء ، مع رقبة مثلثة
323
00:14:44,373 --> 00:14:46,321
انا ارى الكثير من الرقاب المثلثة
في الآونه الاخيره
324
00:15:04,499 --> 00:15:07,581
حسنا
ما الأمر مع السن المتعفن، يا عزيزتي؟
325
00:15:07,648 --> 00:15:09,697
مضحك أن عليكِ أن تسألي
326
00:15:09,781 --> 00:15:11,746
أنا استخدم السن كموضوع لبدء محادثة
327
00:15:18,679 --> 00:15:19,927
ماذا تفعل؟
328
00:15:19,995 --> 00:15:22,776
أنتظر أمك
329
00:15:22,827 --> 00:15:23,809
مقرف
330
00:15:23,877 --> 00:15:25,526
سنحصل على الجنس
331
00:15:25,592 --> 00:15:27,658
انا ادرك ذلك
"لهذا السبب قلت "مقرف
332
00:15:27,742 --> 00:15:28,774
هل يمكنك أن تغلق الباب ؟
333
00:15:28,825 --> 00:15:30,490
لا تغلق الباب
334
00:15:30,575 --> 00:15:32,439
اذا أغلقته ستنسى انني هنا انتظرها
335
00:15:36,073 --> 00:15:37,304
أراك لاحقاً
336
00:15:38,655 --> 00:15:40,187
مرحباً -
مرحباً -
337
00:15:40,271 --> 00:15:41,636
انا آسفه
على التأخير
338
00:15:41,687 --> 00:15:44,086
كان هناك حادث
عند الجسر
339
00:15:44,153 --> 00:15:45,268
اوه
لقد جلبنا البيره
340
00:15:45,319 --> 00:15:46,768
رائع ..
هل تحتاجيني ؟
341
00:15:46,819 --> 00:15:49,234
نحن؟
اوه
342
00:15:49,301 --> 00:15:51,183
كيف الحال ؟ -
كيف الحال ؟ -
343
00:15:51,267 --> 00:15:52,799
اوه جيمي ، هذا صديقي
وايت
344
00:15:52,850 --> 00:15:53,799
وايت ، هذا جيمي
345
00:15:55,732 --> 00:15:57,297
رقبة مثلثة رائعه
من أين اتيت بها؟
346
00:15:57,349 --> 00:15:59,264
من غرفتي
347
00:15:59,315 --> 00:16:01,263
مرحباً
348
00:16:01,314 --> 00:16:03,846
امي ، أوه ، لقد التقيتي بسابرينا
349
00:16:03,931 --> 00:16:07,094
هذا هو صديقها
وايت
350
00:16:07,145 --> 00:16:08,395
أهلاً -
أهلاً -
351
00:16:08,462 --> 00:16:10,577
تشرفت بقابلتك
352
00:16:10,645 --> 00:16:12,443
صديق و صديقه ؟
353
00:16:12,511 --> 00:16:14,493
متى تعارفتم على بعض؟
بضع أسابيع؟
354
00:16:14,560 --> 00:16:16,675
لا ، بضع سنوات
355
00:16:16,760 --> 00:16:19,508
هذا رائع
356
00:16:19,575 --> 00:16:21,057
! اذاً ، وايت ، ماذا تعمل
357
00:16:21,125 --> 00:16:22,757
هل تعمل في بقاله ؟
358
00:16:22,807 --> 00:16:24,173
هل انت فتى تجميع الأغراض في الأكياس ؟
359
00:16:24,257 --> 00:16:26,222
لا يا سيدتي
انا أذهب للجامعه في نيو يورك
360
00:16:26,289 --> 00:16:27,138
انا ادرس الماليه
361
00:16:30,922 --> 00:16:32,003
تفضلوا
362
00:16:38,919 --> 00:16:40,917
هذا الرجل ينظف بركة والدي ؟
363
00:16:40,968 --> 00:16:42,384
كيف الحال ؟
364
00:16:58,913 --> 00:17:00,660
لم أستطيع العثور على أي بطانيات
365
00:17:00,745 --> 00:17:03,293
أفضل ما يمكن القيام به
هو منشفة الشاطيء
366
00:17:05,910 --> 00:17:07,275
انا لا أريد فعل هذا
367
00:17:07,342 --> 00:17:08,742
هل هي أسناني؟
368
00:17:08,792 --> 00:17:10,791
لأنني لدي منظف في حقيبي
369
00:17:10,875 --> 00:17:12,207
لا ، انها ليست الأسنان
370
00:17:12,275 --> 00:17:15,156
مجرد ، أنني احب ابنة عمك
.. و هو أمر غبي
371
00:17:15,240 --> 00:17:16,739
.. لأني اعرف
ان لها صديق
372
00:17:16,790 --> 00:17:18,871
لكني لا أستطيع ضبط نفسي
373
00:17:18,939 --> 00:17:20,820
هذا جيد
374
00:17:20,905 --> 00:17:22,503
اذاً ، هل انتي غاضبه؟
375
00:17:22,571 --> 00:17:26,036
جيمي، لقد كانت بيننا علاقة
في أحد الحفلات قبل سنتين
376
00:17:26,102 --> 00:17:27,868
انت تعيش مع أهلك
377
00:17:27,936 --> 00:17:30,568
انت لديك طفله
و تنظف الحمامات لكي تحصل على لقمة العيش
378
00:17:30,618 --> 00:17:32,067
أعتقد انني سأتجاوز الأمر
379
00:17:32,117 --> 00:17:34,766
هل يعني هذا
انك لا زلتِ سوف تعتنين بـ"هوب" ؟
380
00:17:34,817 --> 00:17:36,949
لأنها تحبك جداً
381
00:17:37,033 --> 00:17:39,482
في الواقع ، انتي الشخص الوحيد
"الذي تحبه "هوب
382
00:17:39,566 --> 00:17:41,597
"بالتأكيد سأعتني بـ"هوب
383
00:17:43,481 --> 00:17:45,480
بـ 60 دولار اسبوعياً
384
00:17:48,695 --> 00:17:50,227
اسمحي لي
385
00:18:00,758 --> 00:18:02,557
ماذا يحصل في الخارج ؟
386
00:18:02,608 --> 00:18:03,973
كان يجب علي اعادة تشغيل شريط أغنية مغازلتنا
387
00:18:04,057 --> 00:18:05,190
ست مرات بالفعل
388
00:18:05,257 --> 00:18:06,723
! هل سنفعل ذلك أم ماذا
389
00:18:06,773 --> 00:18:09,438
آنا آسفه
يريدونني أن العب و فريقي يظل يفوز
390
00:18:09,523 --> 00:18:10,721
ماذا تفعلون جميعاً
391
00:18:10,772 --> 00:18:11,971
في ساحتي الخلفيه ؟
392
00:18:12,054 --> 00:18:14,770
و أين هي سيارتي ال"بيوك" خاصتي ؟
393
00:18:14,838 --> 00:18:16,635
أحدهم أستعاد رشده
394
00:18:16,720 --> 00:18:18,418
جيد
لقد كنت أنتظر ذلك
395
00:18:18,470 --> 00:18:20,801
ماو ماو" ، انا زوج ابنتك"
"بورت"
396
00:18:20,886 --> 00:18:22,934
لقد فقدتي عقلك
و لم تكوني واعية لنفسك
397
00:18:23,018 --> 00:18:24,583
لفترة طويله
لذا اسمعي هذا
398
00:18:24,634 --> 00:18:27,349
انا أفهم ذلك ، هيا!
دعنا نقوم بهذا
399
00:18:27,416 --> 00:18:30,715
نريدك أن تقلعي عن التدخين
400
00:18:30,766 --> 00:18:31,997
ما الذي تتحدث عنه ؟
401
00:18:32,065 --> 00:18:33,847
يا رفاق ، انتم لا تسمحوا لي بالتدخين
اليس كذلك؟
402
00:18:33,914 --> 00:18:37,129
انا أقلعت عن التدخين في عام 1971
403
00:18:37,213 --> 00:18:38,346
هل فعلتي ذلك؟
404
00:18:38,412 --> 00:18:41,244
نعم ، انا أقلعت عنه
"عندما ولدت "فيرجينا
405
00:18:41,296 --> 00:18:43,344
هل أقلعتي عن التدخين من أجلي؟
406
00:18:43,411 --> 00:18:45,010
اذا كنتي "فرجينا" حقاً
"فـ "نعم
407
00:18:45,077 --> 00:18:47,876
كنت أريد أن اعيش لمدة طويلة
.. لأعرف
408
00:18:47,943 --> 00:18:50,342
ماذا ستصبحين عندما تكبرين ؟
409
00:18:50,409 --> 00:18:52,073
لا تبدين كما لو أنك تستحقين الإنتظار
410
00:18:52,125 --> 00:18:53,124
شكراً لك
411
00:18:53,208 --> 00:18:54,907
أعتقد ان بامكانك أن تموتي الآن
412
00:18:54,958 --> 00:18:56,340
أنت تتمنين ذلك
.. لهذا السبب
413
00:18:56,407 --> 00:18:58,506
أنتِ تسمحي لي أن أدخن
أنتِ تحاولين قتلي
414
00:18:58,573 --> 00:19:00,088
لا احد يحاول أن يقتلك
415
00:19:00,173 --> 00:19:01,837
و نحن لن نسمح لكِ بالتدخين
بعد الآن
416
00:19:01,905 --> 00:19:04,036
في الواقع، بما انك ستقلعين عن التدخين
417
00:19:04,087 --> 00:19:06,419
لا أحد في هذا المنزل
سيدخن مرة أخرى
418
00:19:16,451 --> 00:19:17,749
حظاً اوفر
مع هذا
419
00:19:22,991 --> 00:19:29,246
!هيا! هيا! هيا! هيا! هيا
420
00:19:36,291 --> 00:19:37,787
مرحباً
421
00:19:37,853 --> 00:19:38,850
مرحباً
مرحباً
422
00:19:38,902 --> 00:19:40,114
جلبت لك بعض الكعك
423
00:19:40,181 --> 00:19:41,443
قد تكون اسنانها ميته
424
00:19:41,511 --> 00:19:43,937
لكن مهارتها في الخبز حية وجيدة
425
00:19:44,004 --> 00:19:47,345
اذاً، شكراً
426
00:19:47,429 --> 00:19:49,206
هل أنت بخير؟
427
00:19:49,291 --> 00:19:50,952
.. نعم ، انا أقصد
428
00:19:51,003 --> 00:19:53,030
أنا مصدوم
سابيرنا" لديها صديق"
429
00:19:53,114 --> 00:19:56,155
لكنني في الواقع أكثر قلقاً
شيلي" تعرف انني لست معجبا بها"
430
00:19:56,239 --> 00:19:58,832
انا لا أعرف كيف سأدفع لها تكاليف الحضانة
431
00:19:58,899 --> 00:20:01,541
هذا هو الشيء المضحك
حول انجاب الاطفال
432
00:20:01,609 --> 00:20:03,918
تاتي معهم مجموعة من مشاكلهم الخاصة
433
00:20:03,969 --> 00:20:05,132
.. ويجعلون كل شيء آخر تهتم به
434
00:20:05,216 --> 00:20:07,958
يبدو سخيف نوعاً ما
435
00:20:18,681 --> 00:20:20,043
خذ
436
00:20:20,094 --> 00:20:21,173
ما هذا؟
437
00:20:21,241 --> 00:20:24,864
مالي السري
438
00:20:24,932 --> 00:20:27,391
أريدك أن تستخدمه
"لدفع تكاليف حضانة "هوب
439
00:20:27,442 --> 00:20:29,551
هل ستقلعين عن التدخين ؟
440
00:20:29,603 --> 00:20:31,646
نعم
441
00:20:31,713 --> 00:20:35,004
أريد أن أعيش
لأرى إلى ماذا سوف تحولها
442
00:20:37,449 --> 00:20:39,459
لقد شربت خمس زجاجات من البيرة
443
00:20:39,526 --> 00:20:41,255
و تلك الفتاة صاحبة السن البشع
444
00:20:41,323 --> 00:20:42,850
بدأت تبدولي جميلة
445
00:20:42,901 --> 00:20:45,676
لذا
ربما سوف ترغبين بتمهيد طريقك
446
00:20:45,728 --> 00:20:47,521
الى غرفة النوم
447
00:20:49,218 --> 00:20:51,212
سأذهب لاتعامل مع هذا
448
00:20:51,297 --> 00:20:53,040
هذا مقرف
449
00:20:58,294 --> 00:21:01,552
شخص ما سينام قريباً جداً
أليس كذلك؟
450
00:21:01,619 --> 00:21:03,231
نعم
451
00:21:07,271 --> 00:21:09,647
امي ، لقد فعلت ذلك
! لقد ابتسمت في وجهي
452
00:21:09,715 --> 00:21:13,138
انها تحبني
أخيرا .. انها تحبني
453
00:21:13,206 --> 00:21:16,281
! حسناً، على الأقل لقد حصلت على فتاة واحدة
454
00:21:16,347 --> 00:21:19,256
لتقع في حبك الليلة
455
00:21:19,307 --> 00:21:21,350
ألا تحبيني؟
456
00:21:21,417 --> 00:21:22,763
ألا تحبيني كثيراً ؟
457
00:21:28,439 --> 00:21:35,893
ترجمة فريق الترجمه
Zahar & Break the limit & نورا& Dark Demon & Ghadri
www.TvEgy.com