الشارع رقم 6 هل يمكنك ان تمر من النفق
لا ,استخدام النفق ليس اسرع
أعلم ولكن انه ظلمة هناك ,ويمكننا ان نتبادل القبل يارجل ,استخدم النفق
مطعم"الشواء الهندي "في الشارع السادس من فضلك
هل هناك حيث صادفنا... نعم
عندما كانت ما تزال مع... نعم
أتعلم ,جزء مني يفكر ان... موافق معك تماماً
اتمنى ان تستلطفني اختك
لا تقلق ,ستفعل ولا تضغط على نفسك
يتوجب ان يمر الامر بسلام مع هذا الشاب
انا دائماً الشاب الوحيد في عشاء عائلتك
اوه ,حبيبي ,أعلم أشعر ان الامر سينجح
اختي تقول
إنه مختلفاً تماماً عن الشباب التي واعدتهم من قبل
نعم ولكن قالت نفس الشئ عن نيت و مايك..
و إيما
هل تعلم ,الفتيات سيتناولن العشاء معاً الليلة
مادي ستتعرف على حبيب ميا الجديد
اتمنى لو أننا كنا هناك
سنحظى بإمسية لطيفة
نذهب للمنزل ,نتناول وجبة خفيفة ونتواصل
سيغمى عليك نائمأ بملابسك
نعم
اقتربنا
كيف أبدوا؟
مثل شخص سيحظى بقبلة
كيف أبدوا؟
لست سمينة
كيف أبدوا واه,عزيزي ,لا تجعلنا نتشاجر
muhammed AbdulFattah muhammedaf www.tvegy.com
مرحباً ,لدينا حجز بإسم "كولز"؟
نعم ستجهز طاولتكم
في عدة دقائق سيدة كولز
لا ,هو السيد كولز أنا لست السيدة كولز
نحن لسنا متزوجين او ,يإلاهي أنا أسفة جداً
او ,لا ,لا تكوني
حقاً ,لا داعي للاعين الحزينة
كلانا لا نريد الزواج
ولكن نحب بعضنا جداً ونحن سعداء
انه خيار حياة سليم
أريني أعينك مجدداً
عزيزتي ,توقفي ,هي.. تملك أعين حزينة
اوه ,رسالة من ميا
"دقيقة واحدة لنصل هل انت هناك؟"
لماذا هذا السؤال يجب ان يرسل؟ نحن إتفقنا ان نتقابل الساعة 8
أنا لا أفهم حاجة هذا الجيل للاتصال الدائم أنت فقط أصغر بأربع سنوات
ولكن أربع سنوات كبيرة
ليس هناك اي مشاهير في نفس عمرها يلبسون ملابس داخلية
اوه ,ها هم يبدوا جيداً
لا يلبس قبعة غريبة ,ليس معه طائر أعجبني مالا أراه
مرحبا ,ياشباب مرحباً
اوه ,نأسف على التأخر بسبب السيارات
كيسي ,هذه اختي مادي مرحباً
وهذا بين مرحباً
اوه قبضة قوية ,يجب أن أنتبه الى ما أقول أمامه ,أيها الرجل القوي
قوي؟ أنا ليست قوي أنا أقصد ,اتمرن قليلاً
أحب هذا الشاب
أنا ذهب الى البار ,هل تريدون ان تشربوا تكيلا اوه ,شكراً
أنت تكره شرب التكيلا ,شششش ليس أمام كيسي
مرحباً مرحباً ,انا مشغولة جداً في العمل
ولكن أنا أتحرق شوقاً لمعرفة ,ما رأيك بكيسي؟ اوه ,ياالهي ,احببته ,أحببته ,أحببته
اوه ,هذا يسعدني مادي
أتعلمين ,انت لم تسألني أبدا عن رأي
في مثل هذه الامور؟ كان عمرك 12 عندما بدأت مواعدة بين
لقد أعجبك انه يستطيع قيادة السيارة في الليل وجدت مقاسك
اين انت؟ لقد قلت أنك بالعمل أنا انتحل شخصية العاملة ,مادي
عندما تكوني مخترعة يمكنك فعل شئ كذلك
أنت لست مخترعة
انت وأصدقائك ,استنسختم فكرة "الدعوة الالكترونية"؟
أوراق مجانية عصرية جميلة ألكترونية
وتقدم بديلاً رائعاً
لمواقع "الدعوات" الجيل الاول اوه ,هذا يبدوا جميلاً
شكرأ
هل تظننين ان أبي وامي سيحبانه؟
اوه ,عزيزتي انت تهتمين كثيراً لموافقة والديك
حسناً ,انه من السهل لك قول ذلك انت المفضلة لديهم
كنت في منزلهم منذ كم يوم
وعددت الصور التي على الثلاجة
لقد ربحت انت لديك 7 وانا 3 اوه ,هذا يبدوا استغلال جيد للوقتك
سأتركك تذهبين
ربما لديك أختراعات عظيمة لتخترعينها
مرحباً كيسي؟
ميا لا تعلم انني هنا احتاج لمساعدتك
او ويإلهي هل تحتاج مساعدة قانونية؟
ما كان الامر ,سرقة؟ تقود سكراً
تبيع مخدرات؟
هذه التخميننات حقاً اّذت مشاعري
ماذا تريد؟
أريد ان اجد افضل طريقة لاتقدم لخطبة ميا؟
نعم ,لكي لا تكون ردة فعلتها مثل ردة فعلك
بين؟ نعم
اوه,يجب ان نتحدث
كيسي اتى الى المكتب اليوم
حقاً ؟ هل قال شئ عني؟
يريد نصيحتي لكيف يتقدم لميا؟
سيتزواجان بعد شهرين؟
أهي أرمانية؟
حسنأ الامر الجيد هو ان لدينا وقت
تمكنت من تبطأة الامر قليلاً
قمت بتأجيل طلب الزواج؟ كيف تأجلين طلب زواج؟
فكرت بسرعة
وقلت له ان ذلك كان دائماً حلم ميا
ان تنخطب بالاولمبياد الصيفية
لذلك هو سوف ينتظر للاولمبياد القادمة في 2012
بإمور مثل هذه
تفكير سريعاً
ولكنه ليس سديداً
يجب ان أخبر ميا ان هذا الامر حصل بسرعة لا ..لا أعلم
عندما انت تتدخلين ,هي تريد ان تفعل العكس
هل تتذكرين عندما كانت في الجامعة؟
واخبرتها ان لا تأخذ مادة اللغة الاسبانية؟
ماذا فعلت؟. تخصصت لغة اسبانية؟
و؟ ذهبت لاسبانية لسنة كاملة
والان بماذا تغطس الشيبس؟ أطعمة نباتية (بلكنة إسبانية)ز
تماماً
هل يمكنني سؤالك شئ؟ نعم؟
هل الامر يغضبك؟
لاننا غير متزوجان؟ لا اعلم لماذا نحن لسنا متزوجان
انه خيار حياة سليمة
أتعلم ,في البداية كنا صغاراً
واردنا ان نحدد مهنتنا
وبعد ذلك الجميع كان سيتزوج
وعندما قلنا ربما
وكان الجميع يتطلقون ثم بدلنا رأينا
حسناً ,انا احب ان اننا نستيقظ كل صباح
ونقرر ان نكون معاً
ليس لان قطعة ورق تجبرنا على ذلك
هكذا تقولين كل صباح أليس كذلك؟ انا لست فقط اقول ذلك ,ولكن اؤمن بذلك
احب ان اقولها احب ان اؤمن بذلك
أتعلم امراً ربما ان أبالغ بردة فعلي
اانا أقصد انها تعرف هذا الشاب
ل سبع شهور ونصف حتى لو تقدم
ما هي فرصة ان تقول نعم؟
كسي تقدم لي
نحن مخطوبان ,قلت نعم
ووو
لقد تقدمت؟
اعلم انا اسف
انا اقدر كل افكارك العظيمة
لم استطع الانتظار للحظة المثالية
لقد استخدمت بعض افكارك سأعيدها لك اذا أحببت؟
لا لا انا بخير
انا احب ان أرى
ميا حبيبتي ,اعلم انها ليست كما تخيلت ان تنخطبي
انه ليس الالمبياد الصيفية
او سنة انتهاء ضمانك الاجتماعي
اتمنى ان تقبليني على كل حال
انا احبك ,ولا استطيع الانتظار لنبدا حياتنا سوي
هل تتزوجيني نعم
مممو ةبعدها بكيت
دعني احاول اهدؤ جميعاً
لا استطيع ان أبكي
أحتاج الى المزيد من الشراب
هل انت بخير؟ ..نعم هذا فقط مفاجأة
ليست مفاجأة لك اعلم انك ساعدتي بالامر
لا يسعني ان اخبرك كم اقدر لك ذلك
مع ان بعض افكارك كانت ضعيفة
لماذا قلت له انني اظن ان الالمبياد رومنسية؟
لان ,,السباحين
مثل الدلفين ,شريك للابد
هل امي وابي يعلمان؟ ليس بعد
اريدهم في الاول ان يتعرفو عليه ,انا مرتبكة
انا اقصد انتم تعلمون كيف هو كيسي
لا ,لا نعلم
احب نظرته للعالم
ولكن ربما هو قليلاً غريب الاطوار
نعم ,لذلك يا بين كنت اتمنى ان تعطيه
بعض النصائح ,تدربه
امي وابي يحبونك كثيراً اوه ,لا اعلم
هيا ,بين ,انت تدين لي
من ساعدك عندما كانت لديك تلك اللحية "لحية الماعز" لشهر كامل؟
هذا عنا لي الكثير
بعض الناس لم يتعاملو مع الامر
بأناقة
هل تريد ان تأتي للفطار في الصباح؟
ممتاز وما رأيك بالساعة الثالثة
يبدو متأخراً مارأيك بالثامنة
الثانية؟ التاسعة؟
حسنا يارجل ,ولكنني سأتأخر
شكراً لك ,بين هذا سيكون رائعاً
تتدرب مع كيسي قليلاً
وليلة الغد سنحظى بعشاء جميلاً مع امي وابي
مادي تقول كم هي تحبه...انا!؟ وما علافتي بالامر؟
على الاقل لا يتوجب عليك ان تستيقظي الساعة ال9
للوضح ,سنلتقي في ال9 يجب ان تحضر
أحتاجك هناك تعلمين كم الامر حرجاً
كيف يتصرفون تجاه الشبان الذين اواعدهم
يبحثو عن الامور الصغير لكي لا يحبونهم
لا يعجبني ,كم من الشعر يحتاج شخصاً واحداً؟
هل بدا لكي قليلاً
فرنسي ,نعم ,امر سئ
هل يوجد شاب اسمه إيما!؟
سأكون هناك
حقاً نعم.
اوه! اوك ,هذا ممتع
هيا عزيزي
يجب ان نبدأ بالتخطيط للزواج
هل تفكر بجعل الامر بسيطأً
لا اعلم ,لدي الكثير من الاخوة والاخوات
ألديك ,أليس هذا ممتعاً كيف يمر الامر بسرعة؟
ظننت اننا معارضون للامر؟
نعم معارضون اذا لماذا سأتناول وجبتين مع هذا الشاب غداً؟
لانني اريد حمايتها ولكنك محق
لن تستمع لي ولكن ستستمع لوالدي
سندعم يفعلون ما هم جيدون بع
تفرقة الشباب الذين تواعدهم بناتهم فقط من باب الفضول ,عندما قابلوني للمرة الاولى ,ما قالا ..؟
لا تريد ان تعلم استطيع تحمل الامر؟
لا تستطيع نعم انت محقة
لقد كتبت بعض الملاصظات
لكيفية التعامل مع والدي ميا
او,هذه الكثير من الامور
حسناً ,انا ادرير فدقاً وهو ناجح
لانني اعلم ما يريده الناس وتحتاجه
اترى انا اعامل والدي ايما كزبونان
ويجب ان تفعل مثلي مثل,,ما عملك؟
انا اعزف في فرقة ميتال
مع عنصر الاداء
"لا تذكر العمل"
حسناً .دعنا نرى
أباهم خبير في القواعد
لذلك فكر بجملتك قواعدياً
لا تقل "اصدقائي وانا خرجنا"
لا تقل ذلك هو النادي الذي اتمرن فيه
انت ليس لديك فكرة لماذا هذه الجمل خاطئة؟
انا لست جيداً في القواعد
هل فندقك ابد احتاج الى حدث يريد فرقة؟
نحن لدينا فرقة ميتال
مع عنصر الاداء
دعنا نرى ,ادعهم "سيد والسيدة بنتي"
حتى لو قالو "ما يهم"ز
ولا تحاول قول نكته
وتدعهم "ما يهم"ظ
لماذا أفعل ذلك ,ذلك غباء
حسناً ,انه لكسر التوتر
بعض الناس يحبون الكوميديا اللطيفة
لا تعطي السيدة بنتي بريدك الالكتروني
تلك المرأة لم ترى ايميلا جميلاً
ولم تبلغ عنه
ولا تلقي اي نكتة عن العمليات التجميلية
منذ خسة سنوات اذني السيد بتني علقتى هكذا
والان هم بخير ,لا اعلم ما حدث
لا تسأل لا تريد ان تعلم
لذلك ابقى في الموضوع الامن
مثل الشراب ,المسرح ,فريق اليانكيز
اوه ,يبدوا انك تعمل كثيراً لتجعلهم سعداء
بالفعل ,كيسي
اتعلم امراً اظن انني سأتصرف على طبيعتي
واملاً ان يحبونني
واذا لم يحبونني
اذا لم ,ماذا؟وما نهاية تلك الجملة؟
انت بالفعل لا تهتم اذا احبونك
انا اقصد ,اذا احبوني هذا لطيف
ولكن كل هذه القواعد التي كتبتها لي ,,,انا انا
احب نفسي كفاية الخطئ الوحيد الذي سأفعله
هل ان ادعي انني شخص اخر
سيأكلونك حياً
لم يأتوا بعد حبيبتي ,تبدين متلبكة
انا فقط اريد ان يسير الامر بسلام
انا احبك ,واريدهم ان يحبونك أيضاً واتنى ان يفعلوا ,ولكن يجب ان نستمع لهم
فهم اعطونا الحياة
اوه ,ياااهي ها هم فقط كن على طبيعتك
انا اسف ,ولكن قصدتها
اسفين على التاخر اخذنا الامر للابد للوصول الى هنا
والدك يحب المشي كثيراً.
لا انا لا احب المشي,ولكنني لا احب ان ادفع للتكاسي
لان ميزانيتنا بخسارة 75%ز
وهي تمثل وكانه شئ لم يحدث
اوه ,امي ,ابي ,هذا كيسي
سعيد بلقائك فيكي حول ,احب اذنيك
اتعلم ما ستسمع بهاتين الاذنين هذه السنة
هتافاً للينكيز
اها
نعم ,اجلسي سعيدة بلقائك بن
تقيد بالنص
قبل ان انسلى ,كيسي
اريد بريدك الالكتروني
اجد ذلك الطريقة الافضل للتواصل
انه كابتناورغنزمو كلمة واحد
ليس لديه ايميل
تشامبين؟
ما المناسبة؟
ميا لديها ,اخبار
نعم
امي أبي
ياألهي بين ومادي سيتزجان؟
انها معجزة
ماذا .لماذا سيكون ذلك أخباري؟
"إنها معجزة؟"
وكأنني لا املك شئ يحصل من طرفي؟
كنت اتوقع "مفاجئ"ولكن "معجزة"؟
انا اسفة اعتقد انني اسأت الفهم
هل امكننا ان نعلم الاخبار؟
يجب علينا ان نمشي للمنزل بعد قليل؟
حسناً ,ليس هذا الجو الذي كنت اريده
ولكن ,انا سأتزوج
لمن؟
لمَن
لي
ل...أنا
مممم
على كل حال ...هذه هي الاخبار
سيكون هناك خفل زواج؟
نحن سعداء جداً لكم حقاً
ما اللذي يحصل؟ اختك ستتزوج ,ابقي معنا؟
لا ,اعلم ذلك ولكن لا اصدق انكم موافقون؟
حسناً ,عزيزتي هناك شئ واحد
علمتنا اياه ميزانينتا القليلة
ان الحياة قصيرة
ويجب ان تحصد كل الفرح الذي يمكنك ان تجده
احقاً لا تظنون ان الامر حصل بسرعة؟
حسناً ,ليس كل شخص سينتظر ل15 سنة
اوه ,عزيزي توقف هل هذا موجه لي؟
لا نقصد كورت راسل وغولدن هون
حسنا ,هذه لحظتي لقد انخطبت
اسخرو من مادي عندما تنخطب هي
في 2044
قرارنا بعدم الزواج هو خيار حياتي سليم ,قرار حياتي سليم
لقد قالتها بالفعل ,على الكل ان يشرب
انتظروا هل قرارنا بعدم الزواج
شئ تتحدثون عنه دون علمنا؟
نعم مممممم
لم تضعوا اي ضغط علينا ابداً حسناً ,الطبيب النفسي قال..
اوه ,هناك طبيب نفسي طبيبنا النفسي أقترح ذلك
ورجال الدين ,والنادلون
وهناك الخادم باركر الذي اقترح اسئلة
قوية عن نشاط بين الجنسي
سأجلس
لقد جلست ولم اكن اعلم اننا لم نخرج من السيارة بعد
انا اسف قولوا عني قديم الطبع
لكن اعتقد انه من اللائق ان افكر قليلاً
قبل ان اتخذ قرارت حياتية كهذه من اين هذا يأتي ,لقد كنت سعيدة لنا
حسناً لم أكن اريد ان اخرب فرحتك
لكن ظننت ان احدا سيفعل
هذا جنون انتم حتى لا تعرفوا بعضكم جيداً نحن نعلم بعضنا
حقاً؟ ما هو فلمه المفضل؟
لونه المفضل ,بوظته المفضلة ووو,توقفي
نحن مع بعض منذ 9 سنوات ولا نعلم الى الان
اشياء مثل بوظتك المفضلة؟ انا بالتأكيد اعلم ما هي بوظتك المفضلة
كيف .انا حتى ليس لدي بوظة مفضلة؟ "رقاقة النعناع"
بالفعل هي ال"رقائق النعناع"ظ
اوه ,هذا مهين جداً
هل حقاً يحعلك تشعرين افضل ان تستخدمي منطق المحامين
وتزعجيننا وكاننا some kind of...
جيرالدو ريفيرا؟
ها؟
نعم ,تعود على هذا
دعونا نهدا قليلاً اوك؟
هذا ما اريده لماذا يتوجب ان يكون الان؟
عزيزتي وتوقفي لا وانا اسفة
لماذا تريد ان تتزوج الان؟ لانها حامل؟
لا اصدق هذا انت حامل؟
نعم ,انا اسفة لم اذكر هذا سابقاً
كنت فقط افكر بأفضل طريقة
لكي يقولها بين لم اتقصد اخباره
كان يعطينني كل هذه النصائح ,كنا نتقارب
وكان الوقت باكراً جداً
سنصبح أجداد
اوه
محفظة نقود تموت ,,طفل يولد
دورة الحياة
اتري هذا مادي هم سعداء عن هذا الامر أيضاً
أتريد ان تخبريهم لما هم مخظئون؟ لا ,هذا ليس عدلاً
عادل؟ ماذا عن انك تذهبين علعند اختك للمساعدة
وان تكتشفي انها كانت تحاول تخريبك انا كنت اريد
لا ,لا ,لأا كنت تريدين ان تخربي خطبتي
وانت فقط خربت ليلتي
يجب ان تكوني راضية بذلك
هل ألحقها؟
نعم نعم
ياشباب انتم تحبون بعضكم
لا تتركوا الامر هكذا اوه ,اتريدون هذه التكسي؟
ام تريدون التفكير ل9 سنوات ؟ هيا
كيسي انتظر هل تتحدثي لها
لقد حاولت انها غير مهتمة
مادي ,اريد ان اعتذر على شئ ,ماذا؟
لهذا؟ واو
اذهب ,اذهب ,اذهب ,,انتظر
تلك 50 دولار خذي الباقي
لمذا لم تقولي لي انك حامل؟
لانني أردتك ان يعجبك كيسي بالاول
ليس لانه يتوجب عليك ..او لانك عالقة معه
اوه,من يهتم ما اظنه؟ انا
ارجوك انت لم تفهمي
الشخص الذي أهتم الاكثر لرأيه هو انت
حقاً
انت اخت الكبيرة
انا اتذكر عندما كنت في 14 سنة من عمري
واشاهدك تذهبين الى الجامعة
وافكر في نفسي ,اتمنى ان أكون بتلك الروعة
الذكاء معاً
انا اسفة يجب ان يكون هذا بسبب الهرمونات
لا ,انا لست حامل
وانا أبكي أيضاً
انا ...انا اسف جدا ,,انني خربت خبر الحمل
الناس سيعلمون على كل حال
عندما يزداد حجمها
يبدوا
انت ربما يجب ان تقول "تبدوا أسمن"ظ
ستكون العم بن
هذا ,,هذا جيد
مثل الرز
لا ,فهمت قصدك
مادي ,اريدك ان تكوني صريحة معي
حصول هذه الامور دفعة واحد ,,الحمل والزواج
انا أقصد ,هل تظنين انني أرتكب خطأً
انت ستكونين بخير
رأيتك تخوضين ضمن أشياء كثيرة
وتخيفني
ولكنك دائما تجعلينها صحيحة وستكونين معي لمساعدتي؟
سأقرأ كل كتاب أطفال
سأرسم خططاً لنشاطات الطفل
هل تظنين انني أرتكب خطأ
خطأ عن ماذا؟
هل كان يتوجب علي وبين الزواج منذ وقت سابق؟
هل خيار حياتي ليس صحيحاً؟
تريدين رأي
او ,ياإلهي لقد حلمت هذا اليوم
تريدين ان تعلمي ما رأي؟
حسناً ,ما رأيك؟
لا يوجد لدي فكر اوه
هل تعلم ,مادي تحبك
وتحب اختها
انه فقط انكم ,تتعجلوا
بالامر بسرعة بالنسبة لها
نعم ,اعرف ذلك
انتم ,خيار الحياة الصحيحة بالنسبة لنا ,,سريع
ستتزوجان بعد 7 اسابيع
لقد قضينا وقتاً اكبر لنختار صانعة قهوة جديدة
ومازلت غير متأكداً من ان قرارنا صائب
ولكن ما تفعله يخييفنا
انا اسف يارجل ,الواقي الذكري انثقب
يجب ان تعلم شعوري تجاه ميا
كنا سنتزوج على كل حال
هذا فقط يسرع الامور قليلاً
أتعلم ,انا اصدقك
وبالمناسبة ,اداء جميلاً مع والديها
حتى انك لم تحتج لقائمتي
ريما سأتعلم منك
واقلق اقل عن مخالفتهم
اظنني سارمي تلك الكرت الغبية
اوه ,لا
"يصبح كثير الكلام عند التبول"
"انها عنصرية قليلاً"
اتريدين ان نتداعب؟
بالتأكيد ,لقد مضى أكثر من 6 ساعات
اتريدين ان نتداعب؟
بالتاكيد ,لقد مضى أكثر من أسبوع
اتريدين ان نتداعب؟
اوه ,سدادات الاذن لا تستطيعين سماعي
هذا صحيح
muhammed AbdulFattah ضبط توقيت الترجمة بواسطة Mr_M.Elsayed