1
00:00:05,280 --> 00:00:07,719
أتذكر أن معلّمي منذ سنوات
2
00:00:07,889 --> 00:00:12,320
{\an6}
البروفيسور ميتشو كاكو
عالم الفيزياء النظرية
3
00:00:07,719 --> 00:00:12,360
تحدث يوم ما بأن هناك
شيء غاية في الصغر
4
00:00:12,360 --> 00:00:13,840
لدرجة أننا لا نستطيع رؤيته
5
00:00:16,839 --> 00:00:20,319
حسنا، لحسن الحظ
ذلك لم يجعلني استسلم
6
00:00:20,319 --> 00:00:24,639
في الواقع، قضيت حياتي العملية
أدرس هذا الجسم الصغير المدهش
7
00:00:24,639 --> 00:00:27,159
بدون أن اركز النظر إليه
8
00:00:27,159 --> 00:00:32,319
ذلك الجسم الرائع
المراوغ هو الذرّة
9
00:00:33,360 --> 00:00:38,000
الذرات هي لبنات البناء الأساسية
لكل ما يمكننا أن رؤيته
10
00:00:38,000 --> 00:00:40,479
إذن لو أنك فهمت الذرّة
11
00:00:40,479 --> 00:00:42,839
ستتمكن من فهم الكون
12
00:00:43,920 --> 00:00:47,919
رحلة البحث العلمي لفهم
الذرّة قد إكتمل إلى حد كبير
13
00:00:47,919 --> 00:00:52,280
لكن اليوم، أعتقد
أننا دخلنا عصر جديد
14
00:00:52,280 --> 00:00:55,639
حيث وصلنا لعصر نقوم بأكثر
من مجرد فهم الذرّات
15
00:00:55,639 --> 00:00:58,479
.بدأنا بالسيطرة عليها
16
00:00:58,479 --> 00:01:02,519
الأمر المثير للدهشة، انه يمكننا
الآن معالجة الذرات بشكل منفرد
17
00:01:02,519 --> 00:01:07,440
ويمكننا أن نلتقطها، و
نحركها بل واللعب بها
18
00:01:19,039 --> 00:01:21,480
طوال حياتي، كنت
أعمل بنظريات
19
00:01:21,480 --> 00:01:24,280
لـ"آينشتاين" و" ستيفن
هوكينج"، ونظرية الأوتار
20
00:01:24,280 --> 00:01:26,639
والآن، وللمرة الأولى، أنا في الحقيقة
21
00:01:26,639 --> 00:01:29,639
أرى ما أقوم به من
معالجة بمعادلاتي
22
00:01:31,039 --> 00:01:34,119
تعلمون، بكل مرة أحرك جسدي
أحرك تريليونات من الذرّات
23
00:01:34,119 --> 00:01:38,079
لكن لرؤية ذرّة واحدة
تتحرك بمثل هذه الطريقة
24
00:01:38,079 --> 00:01:40,760
إنها...إنها مثيرة تماما
25
00:01:44,159 --> 00:01:47,120
واليوم يمكننا التلاعب
بالذرّات بشكل منفرد
26
00:01:47,120 --> 00:01:49,640
ولكن بكل تأكيد هذه
هي بداية الرحلة
27
00:01:49,640 --> 00:01:52,479
الرحلة التي ستعطينا
القوة بالنهاية
28
00:01:52,479 --> 00:01:57,239
لمعالجة مادة عالمنا
بالذات - المادة نفسها
29
00:02:00,039 --> 00:02:02,519
نحن على حافة ثورة
30
00:02:02,519 --> 00:02:05,560
التي ستمنحنا
السيطرة، والتحكم الفائق
31
00:02:05,560 --> 00:02:07,519
في عالمنا المادي
32
00:02:10,879 --> 00:02:14,360
بهذا البرنامج سوف نرى
كيف أن تحكمنا في المادة
33
00:02:14,360 --> 00:02:17,640
سيغير حياتنا بشكل
كبير والعالم من حولنا
34
00:02:17,640 --> 00:02:21,519
وكيف أنه على نطاق الآلات
الذرية ستحدث ثورة في الطب
35
00:02:21,519 --> 00:02:26,640
وكيف أن الإخفاء وامكانية تحريك
الذرّات ستحقق الخيال العلمي
36
00:02:26,640 --> 00:02:30,120
فكيف يمكننا توليد
الطاقة النظيفة بلا حدود
37
00:02:30,120 --> 00:02:34,799
وكيف أن السفر الرخيص بالفضاء
قد يعطي لنا منظورا جديد لكوكبنا
38
00:02:38,039 --> 00:02:40,400
هذه التقنيات
ستعطينا القوة
39
00:02:40,400 --> 00:02:43,640
لتحويل مستقبلنا نهائياً
40
00:02:43,640 --> 00:02:47,120
لكن كيف سنقوم
باستخدام هذه القوة؟
41
00:02:46,004 --> 00:02:53,024
{\fscx0\fscy0\t(0,6000,\fscx120\fscy120)}{\3c&HE73C01&}رؤى المستقبل
42
00:02:53,686 --> 00:03:00,317
{\a10}
{\fscx0\fscy0\t(0,6000,\fscx120\fscy120)}{\3c&HE73C01&}ثورة الكم
43
00:03:01,047 --> 00:03:06,618
تــرجـــمــة
Abbas Mashally ®
"All Rights Reserved" 2010 ©
44
00:03:08,840 --> 00:03:11,639
نظرتنا العميقة
إلى العالم الذرّي
45
00:03:11,639 --> 00:03:14,519
.تأتي من نظرية الكم
46
00:03:14,519 --> 00:03:20,199
لكن نظرية الكم تعطينا أكثر من
مجرد القدرة على معالجة ذرّات فردية
47
00:03:20,199 --> 00:03:24,440
فإنها تشكل أيضا أسس
الهندسة بالقرن العشرون
48
00:03:24,440 --> 00:03:28,640
إن عجائب العلم
كالانترنت، وأشعة الليزر
49
00:03:28,640 --> 00:03:32,479
والأقمار الصناعية والإذاعة
والتلفزيون والموجات الدقيقة
50
00:03:32,479 --> 00:03:36,639
حتى بنية الحمض النووي
والتكنولوجيا الحيوية
51
00:03:36,639 --> 00:03:40,120
كل ذلك في النهاية
ينبثق من نظرية الكم
52
00:03:41,720 --> 00:03:46,719
هذه النظرية تقدم تفسير
مختلف تماما عن عالمنا
53
00:03:46,719 --> 00:03:51,000
حيث قوانين الفيزياء التقليدية
لا تنطبق على الإطلاق
54
00:03:52,279 --> 00:03:55,679
إنّ نظرية الكم
غريبة وغير عادية
55
00:03:55,679 --> 00:03:59,079
حتى ان "آينشتاين" لم يكن
قادرا على أن يستوعبها
56
00:03:59,079 --> 00:04:01,759
على المستوى الذري
نرى هذه الظاهرة
57
00:04:01,759 --> 00:04:05,240
التي عادة ما نعتبر
أنها جنون محض
58
00:04:05,240 --> 00:04:07,519
،في العالم الحقيقي
لا يمكنك ببساطة
59
00:04:07,519 --> 00:04:11,359
أن تختفي وتعود للظهور
في مكان آخر. هذا هراء
60
00:04:11,359 --> 00:04:14,999
لكن في عالم الكم
يحدث هذا دائما
61
00:04:18,239 --> 00:04:21,279
على مستوى الذرّات
والجزيئيات الفرعية
62
00:04:21,279 --> 00:04:24,720
يمكن أن تكون المادة في
أماكن عديدة في آن واحد
63
00:04:31,440 --> 00:04:33,719
النظرية تبدو غير معقولة
64
00:04:33,719 --> 00:04:36,119
لكن لديها شيئا
واحدا صغير ومميز
65
00:04:36,119 --> 00:04:39,879
وهو، وأنها تعمل
66
00:04:39,879 --> 00:04:45,399
وفي القرن المقبل سيمكننا
تغييرعالمنا بشكل جذري
67
00:04:45,399 --> 00:04:49,680
هذه القطارات "ماجليف" تسافر
على الهواء بسبب المغناطيسية
68
00:04:49,680 --> 00:04:51,840
تجرى بدقة فوق المسار
69
00:04:53,599 --> 00:04:57,960
منطلقة بسرعة 580
كيلومتر في الساعة
70
00:04:57,960 --> 00:05:01,840
وهي تستخدم طاقة أقل
من القطارات العادية
71
00:05:01,840 --> 00:05:04,599
والفضل لظاهرة الكم
72
00:05:04,599 --> 00:05:07,479
لقابلية الوصل الكهربي الفائقة
73
00:05:09,039 --> 00:05:12,440
قابلية الوصل الكهربي الفائقة
هي معجزة فيزياء الكم
74
00:05:12,440 --> 00:05:16,119
وانها مثال بارز
كيف أصبحنا تدريجيا
75
00:05:16,119 --> 00:05:17,840
سادة للمادة نفسها
76
00:05:17,840 --> 00:05:21,560
الآن، عادة، قابلية الوصل الكهربي
الفائقة يصعب جدا تحقيقها
77
00:05:21,560 --> 00:05:23,999
في المختبر فهي مكلفة جدا
78
00:05:23,999 --> 00:05:27,959
لكن منذ 20 عاما مضت
حدثت ثورة، عندما اكتشف
79
00:05:27,959 --> 00:05:33,439
،أن بعض السيراميك، كالإيتريوم
والباريوم وأكسيد النحاس هنا
80
00:05:33,439 --> 00:05:38,079
عندما أصبحت قابلية الوصل الكهربي
تتعرض للنيتروجين السائل العادي
81
00:05:38,079 --> 00:05:41,759
والآن ، النتروجين السائل
تكلفته بقدر الحليب العادي
82
00:05:44,999 --> 00:05:49,240
بتبريد الخزف إلى
درجة 200 مئوية
83
00:05:49,240 --> 00:05:52,720
أخلق عمليا
حالة جديدة للمادة
84
00:05:54,440 --> 00:05:58,040
المواد الجديدة تفقد
كل المقاومة الكهربائية
85
00:05:58,040 --> 00:06:00,200
وتصبح قابلة للوصل الكهربي
86
00:06:00,200 --> 00:06:03,799
وقادرة على خلق
حقول مغناطيسية قوية
87
00:06:06,879 --> 00:06:11,760
الآن سأضع مغناطيس مباشرة على
قطعة خزف قابلة للوصل الكهربي
88
00:06:14,239 --> 00:06:16,719
يجب أن يكون التقاطب مضبوطا
89
00:06:17,960 --> 00:06:20,280
هناك
90
00:06:20,280 --> 00:06:22,640
انها تطفو الآن
91
00:06:22,640 --> 00:06:24,759
"هذا التأثير يسمى "ميسنر
92
00:06:24,759 --> 00:06:29,600
وجود مغناطيس في الأعلى
يحدث حقل مغناطيسي ثانوي
93
00:06:29,600 --> 00:06:31,999
ضمن قابلية الوصل الكهربي
94
00:06:31,999 --> 00:06:34,399
وعندما يتنافر حقلين
مغناطيسيان عن بعضهما
95
00:06:34,399 --> 00:06:36,799
توحي اليك بإنعدام الجاذبية
96
00:06:42,600 --> 00:06:47,359
لاحظ بأنّ هذا الشيء يدور
بدون أيّ إحتكاك مطلقا
97
00:06:48,479 --> 00:06:53,040
ويأمل العلماء في رفع
"درجة حرارة تأثير "ميسنر
98
00:06:53,040 --> 00:06:55,559
لتفادي ضرورة
تبريد الخزف
99
00:06:55,559 --> 00:07:00,039
تخيل طرق مصنوعة بقابلية
الوصل الكهربي بدرجة حرارة عادية
100
00:07:00,039 --> 00:07:04,040
ستحوم السيارات فوق
الطريق حتى بدون لمسه
101
00:07:04,040 --> 00:07:05,960
دون استخدام
أيّ البنزين مطلقا
102
00:07:08,240 --> 00:07:11,600
أو تخيل حزام
مصنوع من هذه المادّة
103
00:07:11,600 --> 00:07:14,199
عندها يمكنك أن تطير في الهواء
104
00:07:14,199 --> 00:07:19,199
يمكنك أن تطير تقريبا مثل
سوبرمان، بفضل المغناطيسية
105
00:07:23,240 --> 00:07:26,439
لذلك هذا إدراك
للحلم القديم
106
00:07:26,439 --> 00:07:30,399
الطواف ضدّ الجاذبية
لإنعدام الجاذبية
107
00:07:30,399 --> 00:07:34,640
باستخدام المغناطيسية
للتصدي لقوة الجاذبية
108
00:07:47,760 --> 00:07:52,560
لن نغير اسلوب النقل فقط
بسيطرتنا على المادة
109
00:07:52,560 --> 00:07:54,879
في المستقبل
سنخلق المواد أيضا
110
00:07:54,879 --> 00:07:57,879
بخصائص جديدة مذهلة
لا توجد في الطبيعة
111
00:08:02,999 --> 00:08:07,039
حتى وقت قريب كان هناك
خاصية رائعة جدا للمادة
112
00:08:07,039 --> 00:08:10,760
وكان يعتقد بأنها موجودة
فقط بالخرافات والأساطير
113
00:08:10,760 --> 00:08:14,399
وكنا نتصور أنها غير
متوافقة مع قوانين الفيزياء
114
00:08:14,399 --> 00:08:18,040
ولكن في العام الماضي
نجح العلماء في إثبات ذلك
115
00:08:18,040 --> 00:08:21,920
خلقوا المادّة التي لا
يفترض تواجدها بالطبيعة
116
00:08:21,920 --> 00:08:26,000
عندما يضرب الضوء
هدف ما فإن تركيبته الذرّية
117
00:08:26,000 --> 00:08:29,040
هي التي تحدد ما نراه
118
00:08:29,040 --> 00:08:31,520
سواء كان ذلك
من الرخام الشفاف
119
00:08:31,520 --> 00:08:33,559
أو مياه صافية
120
00:08:33,559 --> 00:08:36,239
أو أوراق خضراء
121
00:08:36,239 --> 00:08:39,039
كل هذا يعتمد على كيفية
تفاعل الضوء مع الذرّات
122
00:08:40,959 --> 00:08:43,839
وإذا استطعنا التعامل مع تلك الذرّات
123
00:08:43,839 --> 00:08:48,840
يمكننا السيطرة على
شكل العالم بالنهاية
124
00:08:48,840 --> 00:08:51,560
هذا بالضبط ما فعله
"دافيد سميث"
125
00:08:51,560 --> 00:08:55,960
وفريقه بولاية "كارولاينا
الشمالية" وبدأ القيام به
126
00:08:55,960 --> 00:09:00,599
من خلال خلق المواد الاصطناعية
تسمى مواد مركبة هندسيا
127
00:09:03,639 --> 00:09:08,360
بدأنا بالتفكير بالأشياء المثيرة التي
يمكننا دمجها بالمواد الإصطناعية
128
00:09:08,360 --> 00:09:11,159
والشيء الوحيد الذي ظهر
كان ما يمكننا أن نصنعه
129
00:09:08,722 --> 00:09:12,914
{\an6}
البروفيسور ديفيد سميث
مهندس المواد الخارقة
جامعة ديوك
130
00:09:12,949 --> 00:09:13,439
شيء مثل الرداء الخفي
131
00:09:19,080 --> 00:09:22,319
ما فعلناه هو أننا أخذنا
المواد التي توجد عادة
132
00:09:22,319 --> 00:09:27,039
بشيء مثل النحاس والبلاستيك، الذي
صنعت به لوحة توزيع المواد لدينا
133
00:09:27,039 --> 00:09:30,999
ولقد قمنا بتبدبل في أشكال
النحاس ليصبحوا دوائر صغيرة
134
00:09:30,999 --> 00:09:36,079
وتعمل هذه الدوائر
كالذرّات الإصطناعية
135
00:09:36,079 --> 00:09:40,520
في المادة العادية، ماعدا الآن
لقد قدمنا بصنع مادة اصطناعية
136
00:09:41,520 --> 00:09:44,880
وهذه المادة المعدلة
لها خاصية فريدة
137
00:09:44,880 --> 00:09:49,040
يمكنها أن تطوي إشعاع
كهرومغناطيسي حول نفسه
138
00:09:49,040 --> 00:09:51,719
مما يجعلها غير مرئية
للموجات الدقيقة
139
00:09:53,559 --> 00:09:57,719
الموجات الخضراء
هي الموجات الدقيقة
140
00:10:00,120 --> 00:10:02,840
عند وضع حلقة نحاسية
عادية في طريقها
141
00:10:02,840 --> 00:10:05,559
تضطرب الموجات
142
00:10:05,559 --> 00:10:08,159
لكن عندما وضعت
مواد مركبة هندسيا هناك
143
00:10:08,159 --> 00:10:12,560
تدور الموجات حوله وتندمج
بسلاسة على الجانب الآخر
144
00:10:12,560 --> 00:10:15,039
كما لو أن شيئاً لم يكن هناك
145
00:10:15,039 --> 00:10:17,720
إن الرداء الخفي
شيء جديد تماما
146
00:10:17,720 --> 00:10:20,159
انها تركيبة لا
وجود لها بالطبيعة
147
00:10:20,159 --> 00:10:24,560
الأمر الذي لا يمكن تشكيله
من المواد الموجودة
148
00:10:24,560 --> 00:10:27,519
والشيء الذي يقوم فعلا
بطريقة العلم الخيالي تقريبا
149
00:10:27,519 --> 00:10:31,679
والذي ربما تتخيل بانه كان
مستحيلا قبل بضع سنوات
150
00:10:33,519 --> 00:10:38,280
لقد عرضنا مبدأ الخفاء
عند ترددات الموجات الدقيقة
151
00:10:38,280 --> 00:10:41,159
إن ترددات الموجات الدقيقة
هي بضعة سنتيمترات في الحجم
152
00:10:41,159 --> 00:10:43,359
أو على الأقل، وربما
بحجم أصبعك الإبهام
153
00:10:43,359 --> 00:10:45,520
لذا نحن الآن ننظر
إلى المستقبل
154
00:10:45,520 --> 00:10:47,959
وسواء كان أو لم يكن
يمكننا عمل هذا الضوء المخفي
155
00:10:51,440 --> 00:10:53,879
بالأضافة إلى الموجات الدقيقة
156
00:10:53,879 --> 00:10:59,480
فلقد نجح العلماء بالفعل في
طوي الضوء الأحمر والأزرق
157
00:10:59,480 --> 00:11:03,600
الاخفاء الكامل قد يكون
على بعد عقود فقط
158
00:11:05,359 --> 00:11:10,679
من المرجح أن تكون التطبيقات
الأولى للتسلل العسكري
159
00:11:10,679 --> 00:11:14,519
ولكن من الصعب أن نتخيل
بأننا سنتوقف عند هذا الحد
160
00:11:25,040 --> 00:11:25,320
!يا ربي
161
00:11:29,119 --> 00:11:33,639
كان القدماء دائما
مفتونين بملكية الخفاء
162
00:11:33,639 --> 00:11:37,759
أكثر من 2000 سنة مضت
أشار "أفلاطون" إلى هذه القصة
163
00:11:37,759 --> 00:11:41,759
ذات يوم كان هناك راعي
فقير الذي عثر على كهف
164
00:11:41,759 --> 00:11:45,560
وكان بداخل الكهف
خاتم، خاتم الاختفاء
165
00:11:45,560 --> 00:11:49,279
وانه استخدم هذا الخاتم
للتسلل الى قلعة الملك
166
00:11:49,279 --> 00:11:53,080
وإغواء الملكة
للتآمر ضد الملك
167
00:11:53,080 --> 00:11:55,960
قتل الملك واصبح
هو الملك الجديد
168
00:11:55,960 --> 00:12:00,519
حسنا، إستخدم أفلاطون تلك
القصة لاظهار أن الاخفاء قوي جدا
169
00:12:00,519 --> 00:12:03,720
ويمكن أن يتسبب
في تفكيك المجتمعات
170
00:12:03,720 --> 00:12:06,000
حسنا، أنا لست
متأكدا من ذلك
171
00:12:06,000 --> 00:12:08,440
لكنني متأكد من شيء واحد
172
00:12:08,440 --> 00:12:14,079
وذلك، هو سيطرتنا
على خواص المادة
173
00:12:14,079 --> 00:12:16,280
ستفتح لنا آفاقا واسعة
174
00:12:20,720 --> 00:12:24,960
بالماضي، كان للمواد جديدة
تأثير عميق على مجتمعنا
175
00:12:24,960 --> 00:12:30,639
كانت الخرسانة والحديد، أول أنتاج
واسع النطاق بالقرن التاسع عشر
176
00:12:30,639 --> 00:12:33,519
إعادة تشكيل لمدننا، و
حياة كل سكان المدينة
177
00:12:38,599 --> 00:12:43,599
وكان جسر "بروكلين" أكبر جسر
فولاذي معلق يشيد على الإطلاق
178
00:12:43,599 --> 00:12:49,239
وزنه الهائل معلق بكابلات
فولاذية بطول 2600 ميل
179
00:12:49,239 --> 00:12:53,960
عندما دشن بعام 1883، سمح
"بالمواصلات من وإلى "مانهاتن
180
00:12:53,960 --> 00:12:56,440
وغير المدينة إلى الأبد
181
00:12:56,440 --> 00:12:59,999
ولكنني اعتقد ان تأثير
الفولاذ لن يكون مهماً
182
00:12:59,999 --> 00:13:04,479
بالمقارنة مع المواد الجديدة
التي سنصنعها في المستقبل
183
00:13:06,240 --> 00:13:11,639
في القرن الحادي والعشرون يقوم
العلم بإختبار أصناف لمواد جديدة
184
00:13:11,639 --> 00:13:15,120
،مثل راتنجات الكربون
والخزف ومواد البولمير
185
00:13:15,120 --> 00:13:17,080
أحد أكثر المواد الواعدة اليوم
186
00:13:17,080 --> 00:13:21,440
إنه في الواقع أقوى و
أخف وزنا من الفولاذ
187
00:13:21,440 --> 00:13:25,279
وفي الحقيقة، يمكنك أن
تستبدل الفولاذ بهذه الكابلات
188
00:13:25,279 --> 00:13:29,239
مع ألياف رقيقة كشعر الإنسان
189
00:13:29,239 --> 00:13:32,720
هذا هو الوعد من
أنابيب النانو الكربونية
190
00:13:38,160 --> 00:13:41,679
أنابيب النانو الكربونية
هي معجزة الطبيعة
191
00:13:41,679 --> 00:13:46,560
إنها مكونة من ذرّات الكربون
الفردية مرتبة بإسطوانة مجوفة
192
00:13:46,560 --> 00:13:50,120
سطح الإسطوانة
بحجم ذرّة واحدة
193
00:13:50,120 --> 00:13:53,080
وقطرها يبلغ
حوالي 50 ذرّة
194
00:13:53,080 --> 00:13:56,559
وهذه الأنابيب يمكن أن
تكون بطول بلايين الذرّات
195
00:13:57,639 --> 00:14:02,319
هذه الأبعاد الإستثنائية تمنح أنابيب
الكربون النانوية خصائصها الفريدة
196
00:14:02,319 --> 00:14:05,159
ذراتهم مترابطة
بقوة الماس
197
00:14:05,159 --> 00:14:08,079
مع أن لديهم
مرونة الألياف
198
00:14:08,079 --> 00:14:09,800
،مرحبا -
"أنا "ستيفن شتاينر -
199
00:14:09,800 --> 00:14:11,359
ستيف، كيف حالك؟ -
بخير -
200
00:14:11,359 --> 00:14:15,560
هنا بمعهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا
"ستيفن شتاينر" و"جون هارت"
201
00:14:15,560 --> 00:14:18,920
سوف يعلموني
كيف أزرع أوعيتي
202
00:14:18,920 --> 00:14:23,159
بهذا المكان كل شيء يحدث؟ -
لدينا هذه الأفران حيث نزرع أنابيب النانو -
203
00:14:23,159 --> 00:14:26,199
إذاً أخبرني، من
أين يأتي الكربون؟
204
00:14:26,199 --> 00:14:30,160
يأتي من غاز موجود بهذا الخزان
انها في الواقع كعملية الشيخوخة
205
00:14:30,160 --> 00:14:34,239
حيث تأخذ غاز به
كربون وتضع رقاقتك
206
00:14:34,239 --> 00:14:36,960
الذي فيه نريد زرع أنابيب
النانو، بتسخين الفرن
207
00:14:34,702 --> 00:14:39,223
{\an6}
الدكتور جون هارت
قسم الهندسة الميكانيكية
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
208
00:14:36,960 --> 00:14:43,040
وبذلك التفاعل الكيمياوي يمكننا
زرع البلايين من أنابيب النانو
209
00:14:45,480 --> 00:14:49,640
انها ليست خطرة، أليس كذلك؟ -
لا، إننا لا نريد الحصول على عينات ملوثة -
210
00:14:49,640 --> 00:14:53,840
لأن العملية يجب أن تكون نظيفة جدا
بينما ننمي مثل هذه الأشياء الصغيرة
211
00:14:57,639 --> 00:14:59,120
لدينا بالمختبر
212
00:14:59,120 --> 00:15:03,479
بذور محفزة، وجزيئات
متناهية الدقة من المعدن
213
00:14:59,201 --> 00:15:03,069
{\an6}
ستيفن ستاينر
قسم الملاحة الهوائية والفضائية
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
214
00:15:03,479 --> 00:15:06,440
وهذه الجزيئات بمثابة بذور
التي تنمو منها أنابيب النانو
215
00:15:06,440 --> 00:15:09,279
سنقوم بتسخينهم لإتمام عملية النمو
216
00:15:16,159 --> 00:15:19,520
انه من الصعب الاعتقاد بأن
تحت قطعة الزجاج الدقيقة هذه
217
00:15:19,520 --> 00:15:23,559
سنخلق واحدة من أقوى
المواد التي عرفها الانسان
218
00:15:23,559 --> 00:15:25,760
رغم ذلك أنابيب النانو
الكربونية دقيقة جدا
219
00:15:25,760 --> 00:15:29,240
يمكننا رؤيتها فقط
تحت مجهر قوي
220
00:15:34,440 --> 00:15:37,800
هذه كتلة أنابيب النانو
وهذا هو شعر الإنسان
221
00:15:37,800 --> 00:15:40,239
لذا الآن يمكننا أن نركز فيها
222
00:15:40,239 --> 00:15:44,040
وهناك لدينا خيوط أنابيب النانو
الكربونية تجلس على شعرة الإنسان
223
00:15:44,040 --> 00:15:46,599
ويمكننا تكبير المشهد
ومقارنة حجم الشعرة
224
00:15:46,599 --> 00:15:48,879
إلى حجم أنابيب النانو
225
00:15:48,879 --> 00:15:53,199
لأن حتى هذا الخيط يحتوي على مئات
الآلاف من الأنابيب النانومترية تماما
226
00:15:55,119 --> 00:15:59,120
فإنها توازن الأمور بالفعل
فهكذا حجم النانو صغير حقا
227
00:16:01,800 --> 00:16:06,040
حتى الآن يمكننا فقط زراعة أطوال
قصيرة من أنابيب النانو الكربونية
228
00:16:06,040 --> 00:16:09,800
لكن مئات المؤسسات و
الباحثون يتسابقون لتطوير
229
00:16:09,800 --> 00:16:14,200
أنابيب النانو الكربونية بشكل
أطول لتسخير إمكاناتها الضخمة
230
00:16:17,839 --> 00:16:21,800
في المستقبل قد يكون بمقدورنا
استخدام أنابيب الكربون النانوية
231
00:16:21,800 --> 00:16:23,520
لسيارات ضد الكسر
232
00:16:23,520 --> 00:16:26,000
وبنايات غير قابلة للانهيار
233
00:16:26,000 --> 00:16:28,520
وطائرات خفيفة للغاية
234
00:16:29,840 --> 00:16:34,919
ويعتقد بعض الناس أننا سنتمكن من
استخدامها لبناء طريق سريع بالفضاء
235
00:16:41,239 --> 00:16:44,080
وهذا البرج المشهور
"بـ"إبرة فضاء سياتل
236
00:16:44,080 --> 00:16:46,480
بنى في 1962 للمعرض العالمي
237
00:16:46,480 --> 00:16:48,479
في فجر عصر الفضاء
238
00:16:48,479 --> 00:16:51,999
عندما كان الناس يحلمون
بزيارة المريخ والزهرة
239
00:16:51,999 --> 00:16:53,680
حسنا، هذا لم يحدث أبدا
240
00:16:53,680 --> 00:16:57,600
بعد 50 سنة، برنامج
الفضاء يبدو أنه قد تعطل
241
00:16:57,600 --> 00:17:00,119
السفر إلى الفضاء
ببساطة مكلف جدا
242
00:17:00,119 --> 00:17:02,079
نحتاج إلى وسيلة للسفر
إلى الفضاء الخارجي
243
00:17:02,079 --> 00:17:05,040
دون إنفاق كل ذلك لوقود
الصواريخ باهظة الثمن
244
00:17:05,040 --> 00:17:08,960
حسنا، هناك شيء من الخيال
العلمي هو المصعد الفضائي
245
00:17:08,960 --> 00:17:12,200
لكنه اعتبر مجرد
فضول بعيد المنال
246
00:17:12,200 --> 00:17:13,239
حتى وقت قريب
247
00:17:15,080 --> 00:17:18,240
بالقوة المذهلة وخفة
أنابيب النانو الكربونية
248
00:17:18,240 --> 00:17:22,040
الآن اصبح المصعد
اقتراحاً جدياً
249
00:17:22,040 --> 00:17:26,200
إن المصاعد الفضائية
فكرة ذكية جدا
250
00:17:26,200 --> 00:17:28,679
وليس هناك مبرر
لعدم تشغيلها
251
00:17:28,679 --> 00:17:31,600
الفكرة الأساسية
التي تتضح لك
252
00:17:31,600 --> 00:17:34,479
إنزال حبل أنابيب النانو الكربونية
إلى الأسفل على السطح
253
00:17:34,479 --> 00:17:41,280
ورفع تلك الأشياء عاليا هذا يبدو
وكأنه خيال علمي، ولكن في رأيي
254
00:17:36,018 --> 00:17:41,081
{\an6}
الدكتور بريان كوكس
عالم الجسيمات اللاذرية
255
00:17:41,280 --> 00:17:45,800
أي شيء من الناحية العلمية ممكن
وليس مستبعدا في قوانين الفيزياء
256
00:17:45,800 --> 00:17:50,280
وينبغي أن يكون محتملاً من الناحية
الهندسية في مرحلة ما بالمستقبل
257
00:17:50,280 --> 00:17:56,120
مصعد الفضاء كان من بنات
أفكار العالم الروسي الخيالي
258
00:17:56,120 --> 00:18:00,720
كونستانتين تسيولكوفسكي" الذي"
استلهم بطريق العودة لعام 1895
259
00:18:00,720 --> 00:18:03,800
من برج إيفل الحديث بناؤها
260
00:18:05,879 --> 00:18:10,199
منذ السبعينات، كانت ناسا
تمول عدد قليل من البحوث
261
00:18:10,199 --> 00:18:14,079
الى ما هو أساسي
للرفع الدائم بالفضاء
262
00:18:15,879 --> 00:18:19,680
مصعد الفضاء لا شيء
لكن كيبل قوي جداً
263
00:18:19,680 --> 00:18:24,119
يصل طوله إلى 60،000 ميل
ينحدر من الفضاء الخارجي
264
00:18:24,119 --> 00:18:26,160
ويرتكز على كوكب الأرض
265
00:18:26,160 --> 00:18:29,560
والذي يبقيه بالعمل
هو دوران الأرض
266
00:18:29,560 --> 00:18:31,760
تخيل كرة معلقة بسلك
267
00:18:31,760 --> 00:18:35,079
كلما لففت الكرة بالسلك
فإنها لن تسقط
268
00:18:35,079 --> 00:18:38,879
،بسبب الطرد المركزي
قوة دورانها في دائرة
269
00:18:38,879 --> 00:18:42,520
الآن، يمكنك أن تحسب
الفولاذ ليس قوياً بما يكفي
270
00:18:42,520 --> 00:18:45,119
لمقاومة قوة الطرد المركزية هذه
271
00:18:45,119 --> 00:18:48,200
لكن للمرة الاولى
بالتاريخ لدينا مادة
272
00:18:48,200 --> 00:18:51,999
،أنابيب النانو الكربونية
مع القوة اللازمة
273
00:18:51,999 --> 00:18:55,680
لمقاومة ضغط التعلّق
من الفضاء الخارجي
274
00:18:58,200 --> 00:19:01,759
ولهذا وكالة ناسا تعرض
جائزة بنصف مليون دولار
275
00:19:01,759 --> 00:19:07,000
لأول مجموعة تقوم ببناء
نموذج المصعد الفضائي
276
00:19:09,039 --> 00:19:12,399
خارج سياتل بالضبط
إحدى أكثر الفرق الواعدة
277
00:19:12,399 --> 00:19:16,639
تستخدم قوة الليزر لدفع
متسلق آلي على صعود كايبل
278
00:19:16,639 --> 00:19:17,799
كيف حالك؟
279
00:19:21,960 --> 00:19:24,999
حسنا. "أندريس"، لا أعتقد أن
لدينا ما يكفي من الأيدي العاملة
280
00:19:24,999 --> 00:19:27,839
أيمكنك...؟ نحن بحاجة إلى
طباخ آخر بالمطبخ. نعم
281
00:19:28,839 --> 00:19:31,519
نعم، سنطبخ أكلة ايطالية
282
00:19:31,519 --> 00:19:33,999
الفريق، المسمّى
"ليزرموتيف"
283
00:19:33,999 --> 00:19:37,880
يأمل بتغلب نظامهم على أحد
أكبر مشاكل السفر عبر الفضاء
284
00:19:39,920 --> 00:19:41,880
وهناك قليلا من الغبار عليها
285
00:19:41,880 --> 00:19:45,040
لدينا 50 عاما بعصر
الفضاء وما زلنا عالقين
286
00:19:45,040 --> 00:19:48,400
بالعقبة الأساسية
287
00:19:48,400 --> 00:19:51,959
ذلك، عندما ينطلق صاروخ
لدينا حدث شديد الأهمية
288
00:19:51,959 --> 00:19:55,999
يعزز الصاروخ بإشارة تضيء
السماء، فقط لمجرد بضع دقائق
289
00:19:55,999 --> 00:20:00,200
إن 90% من وقود الصاروخ
و 90% من مكونات الأدوات
290
00:20:00,200 --> 00:20:02,999
تذهب بمجرد تحقيق لمئات
من الأميال القليلة الأولى
291
00:20:02,999 --> 00:20:05,240
بمجال جاذبية
كوكب الأرض
292
00:20:05,240 --> 00:20:08,600
حسنا ، هنا يأتي
عمل المصعد الفضائي
293
00:20:08,600 --> 00:20:12,799
يسمح مصعد الفضاء لك
بتخطي حاجز الجاذبية
294
00:20:12,799 --> 00:20:18,200
إنه لا يستخدم وقود الصواريخ مطلقا
وأقل ما يمكن من مكونات الأدوات
295
00:20:18,200 --> 00:20:21,200
وسوف يخفض
كلفة السفر بالفضاء
296
00:20:21,200 --> 00:20:23,799
من قبل 100 عنصر ربما
297
00:20:24,879 --> 00:20:27,840
...ثلاثة...إثنان...واحد
298
00:20:44,560 --> 00:20:47,760
للمرة الأولى، سيكون
الفضاء مفتوحا للجميع
299
00:20:50,079 --> 00:20:53,040
بالإمكانيات المتوقعة بتكلفة
منخفضة وسهولة الوصول
300
00:20:53,040 --> 00:20:57,040
مصعد الفضاء سيمكننا من
التنقيب عن معادن الفضاء
301
00:20:57,040 --> 00:21:03,160
.أو إرسال الطاقة الشمسية الى الارض
أو يمكن أن يمنحنا ببساطة
302
00:21:03,160 --> 00:21:05,719
وجهة نظر مختلفة عن كوكبنا
303
00:21:10,239 --> 00:21:14,160
الخياليون لديهم حلم دائم
بإستعمار الفضاء الخارجي
304
00:21:14,160 --> 00:21:17,240
سيكون مصعد الفضاء
الخطوة الرئيسية
305
00:21:17,240 --> 00:21:20,639
أخيرًا من أجل
الوصول للنجوم
306
00:21:24,360 --> 00:21:26,960
ويمكن أن يكون له
تأثير آخر أكثر عمقا
307
00:21:30,759 --> 00:21:35,799
آفاقنا كثيرا ما تحدد
فهمنا لأنفسنا
308
00:21:35,799 --> 00:21:38,120
ولمعظم التاريخ البشري
على سبيل المثال
309
00:21:38,120 --> 00:21:41,119
كانت عشيرتنا
تحدد آفاقنا
310
00:21:41,119 --> 00:21:44,240
والتي يبلغ عددها مجرد
بضع مئات من الأفراد
311
00:21:44,240 --> 00:21:48,360
ولكنها توسعت تدريجيا
لتشمل مدن ولايات كبيرة
312
00:21:48,360 --> 00:21:51,759
والدول القومية الكبيرة
والامبراطوريات الصناعية
313
00:21:51,759 --> 00:21:54,800
حسنا، بالمستقبل عندما يتاح
الدخول بالفضاء الخارجي
314
00:21:54,800 --> 00:21:57,360
سيكون للجميع و
ليس فقط للأغنياء
315
00:21:57,360 --> 00:22:01,959
ثم أن آفاقنا ستتسع
لتشمل العالم بأسره
316
00:22:03,120 --> 00:22:10,119
وسنبتعد عن رؤية أنفسنا منقسمين
في الدين أو العرق أو الجنسية
317
00:22:15,919 --> 00:22:19,000
عندما ننظر من الفضاء
على كوكب الأرض
318
00:22:19,000 --> 00:22:22,559
إلا أننا سندرك
كيف أن الحياة ثمينة
319
00:22:22,559 --> 00:22:27,120
ولكن الحقيقة أننا ننتمي
إلى حضارة كوكبية بحق
320
00:22:27,120 --> 00:22:30,600
،عند هذه النقطة
فإن وعينا، وآفاقنا
321
00:22:30,600 --> 00:22:33,200
ستكون كوكبية حقا
322
00:22:37,760 --> 00:22:40,639
وكما نتجه نحو
مجتمع كوكبي
323
00:22:40,639 --> 00:22:44,079
هناك قضية حاسمة
واحدة سنحتاج لسيطرة
324
00:22:44,079 --> 00:22:45,639
.على الطاقة
325
00:22:49,400 --> 00:22:54,480
عندما يبحث علماء الفيزياء الفلكية
المجرة عن أدلة وجود حضارات أخرى
326
00:22:54,480 --> 00:22:58,040
يقومون بتصنيفها
وفقا لطاقتها المميزة
327
00:23:01,599 --> 00:23:05,040
الطاقة ضرورية
للبقاء، وللتطوير
328
00:23:05,040 --> 00:23:08,720
وتساعد على تحديد
قدرات الحضارة
329
00:23:08,720 --> 00:23:11,839
وهناك ثلاثة أنواع
من هذه الحضارات
330
00:23:11,839 --> 00:23:17,000
والنوع الأول حضارة لتنظيم
جميع مصادر طاقة الكواكب
331
00:23:17,000 --> 00:23:20,919
بسيطرتهم على الطقس
والمحيطات والأعاصير
332
00:23:24,200 --> 00:23:29,279
والنوع الثاني حضارة لإستنزاف
جميع مصادر الطاقة الكوكبية
333
00:23:29,279 --> 00:23:33,800
ويحصلون على طاقتهم
بإستهلاك ناتج نجمهم الأم
334
00:23:35,439 --> 00:23:38,360
والنوع الثالث الحضارة المجرية
335
00:23:38,360 --> 00:23:42,800
وهي استخدام طاقة عشرات
المليارات من الكواكب
336
00:23:42,800 --> 00:23:47,120
ويتجولون بفضاء المجرة
في ممرات بسفنهم الفضائية
337
00:23:47,120 --> 00:23:49,880
لماذا يوجد ثلاثة
أنواع من الحضارات؟
338
00:23:49,880 --> 00:23:53,520
لأن هناك ثلاثة أنواع من
مصادر الطاقة في المجرة
339
00:23:53,520 --> 00:23:56,959
الكواكب، والنجوم
والمجرة نفسها
340
00:23:59,999 --> 00:24:02,719
إذن، إلى أين يقودنا هذا؟
341
00:24:02,719 --> 00:24:06,960
ونحن بدرجة صفر من الحضارة
342
00:24:06,960 --> 00:24:11,999
نحن بدائيين جدا، فلا نسيطر
حتى على موارد طاقة كوكبنا
343
00:24:11,999 --> 00:24:12,720
نحصل على طاقتنا من
نباتات ميتة، النفط والفحم
344
00:24:12,879 --> 00:24:16,200
نحصل على طاقتنا من
نباتات ميتة، النفط والفحم
345
00:24:25,719 --> 00:24:30,719
إن تقدمنا كحضارة يعتمد على ما إذا
كنا قادرون على التحرك
346
00:24:30,719 --> 00:24:33,960
إلى ما بعد إعتمادنا
على وقود الحفريات
347
00:24:36,000 --> 00:24:37,680
لقد عشت قبل سنوات قليلة خلال
348
00:24:37,680 --> 00:24:41,480
أكبر كارثة لانقطاع التيار الكهربائي
في تاريخ الولايات المتحدة
349
00:24:41,480 --> 00:24:46,000
في شمال شرق البلاد كان تعتيما
كاملا وكانت التأثيرات مباشرة
350
00:24:46,000 --> 00:24:49,320
أولا وقبل كل شيء
توقفت خطوط مترو الانفاق
351
00:24:49,320 --> 00:24:52,240
أصيبت المواصلات
بحالة تكدس
352
00:24:52,240 --> 00:24:54,400
وتلى ذلك توقف التجارة
353
00:24:54,400 --> 00:24:57,879
لأنك لم تستطيع إستخدام
بطاقك الإئتمانية مرة أخرى
354
00:24:57,879 --> 00:25:00,560
ليس ذلك فحسب، فالمواد
الغذائية بدأت تتعفن
355
00:25:00,560 --> 00:25:03,959
لأن الثلاجات
بحاجة إلى الكهرباء
356
00:25:03,959 --> 00:25:06,519
وإذا كنت تعيش بالطابق
الـ 50 في ناطحة سحاب
357
00:25:06,519 --> 00:25:10,280
فعليك برحلة صعود 50 طابق
على الأقدام للوصول إلى المنزل
358
00:25:12,999 --> 00:25:18,360
لذا بدون كهرباء، فإن المجتمع
يعيش مثلما كان قبل التطور
359
00:25:24,360 --> 00:25:27,360
لقد انقطع التيار الكهربائي
عن نيويورك في عام 2003
360
00:25:27,360 --> 00:25:30,960
لكن تغير المناخ اليوم يجبرنا
361
00:25:30,960 --> 00:25:34,559
على استطلاع شهيتنا
الضخمة للطاقة
362
00:25:35,599 --> 00:25:39,199
لكن هل يمكننا أن نتصور حقا
الحد من استخدامنا للطاقة؟
363
00:25:43,319 --> 00:25:47,679
كل ما هو جيد
بحضارتنا الحديثة
364
00:25:47,679 --> 00:25:52,520
المياه النظيفة والدواء
تمديد العمر المتوقع
365
00:25:50,267 --> 00:25:55,213
{\an6}
الدكتور بريان كوكس
عالم الجسيمات اللاذرية
جامعة مانشستر
366
00:25:52,520 --> 00:25:55,760
كل ما نقوم به
يتطلب الطاقة
367
00:25:55,760 --> 00:26:01,119
لذا بالنسبة لي، فإن
...حماية الطاقة تقريبا
368
00:26:01,119 --> 00:26:04,199
ليست هدفا مرغوبا
فيه، أليس كذلك؟
369
00:26:04,199 --> 00:26:08,279
الحفاظ على الطاقة أمر ضروري إذا
تمكنت من توليدها بطريقة خطرة
370
00:26:08,279 --> 00:26:11,199
ونحن نفعل ذلك حالياً في
توليدها بطريقة خطرة
371
00:26:11,199 --> 00:26:14,519
لكنني لا أرى أي سبب
من منظور علمي
372
00:26:14,519 --> 00:26:16,160
.لماذا يجب أن يستمر ذلك
373
00:26:21,119 --> 00:26:25,479
والطاقة، خصوصا وقود
الحفريات نادر جدا
374
00:26:25,479 --> 00:26:29,080
لدرجة أنه يثير النزاعات بين الأمم
375
00:26:29,080 --> 00:26:30,680
لذا تخيل مصدر للطاقة
376
00:26:30,680 --> 00:26:33,999
وهي آمنة ونظيفة
وبكفاءة ووافرة
377
00:26:33,999 --> 00:26:36,959
يمكن أن يكون لها تأثير
عميق على المجتمع
378
00:26:36,959 --> 00:26:39,440
ويمكنها تغيير كل شيء
379
00:26:40,599 --> 00:26:45,079
ويمكن لمصدر الطاقة
أن يكون إنشطارا نوويا
380
00:26:46,679 --> 00:26:51,639
شمسنا مفاعل إنشطار هائل
فمركزها حار جدا
381
00:26:51,639 --> 00:26:54,239
أن ذرات الهيدروجين بداخلها
مجبرة على الإندماج سويا
382
00:26:54,239 --> 00:26:57,840
وتشع كميات هائلة من الطاقة
383
00:26:57,840 --> 00:27:02,160
تحكمنا بالمادة قد يمنحنا
طاقة رخيصة إلى الأبد
384
00:27:02,160 --> 00:27:05,439
لأن الوقود الذي يحافظ على
الإنصهار هو وفرة الأرض
385
00:27:05,439 --> 00:27:07,239
بالمياه
386
00:27:12,120 --> 00:27:15,800
التحدي الأكبر هو كيفية احتواء
بلازما ذرّات الهيدروجين
387
00:27:15,800 --> 00:27:21,080
انها حارة جدا، لدرجة
أنها تحرق كل ما تلمسه
388
00:27:23,679 --> 00:27:29,040
في أكبر مفاعل إنشطار تجريبي
،"بالعالم في "أوكسفوردشاير
389
00:27:29,040 --> 00:27:31,039
.هذا ما يفعلونه، كل يوم
390
00:27:31,039 --> 00:27:33,040
ثمانية
391
00:27:33,040 --> 00:27:35,839
سبعة، ستة، خمسة
392
00:27:35,839 --> 00:27:37,759
أربعة، ثلاثة
393
00:27:37,759 --> 00:27:39,560
إثنان، واحد
394
00:27:41,040 --> 00:27:42,719
صفر
395
00:27:55,080 --> 00:27:58,119
"ماري لين مايورال"
الفيزيائية الفرنسية
396
00:27:58,119 --> 00:28:02,359
التي كرّست حياتها
لإتقان طاقة الإنشطار
397
00:28:02,359 --> 00:28:04,839
عندما كنت طفلة
398
00:28:04,839 --> 00:28:08,479
بنوا محطة نووية كبيرة
بالقرب من منزلي
399
00:28:06,379 --> 00:28:11,076
{\an6}
"ماري لين مايورال"
مركز كولهام العلمي
400
00:28:08,479 --> 00:28:11,159
وكنت خائفة للغاية
من وجود هذا الشيء
401
00:28:11,159 --> 00:28:14,519
!..لا أعلم، قد ينفجر، أو
402
00:28:14,519 --> 00:28:18,839
وبعد ذلك أخبرت والدي بأنني
403
00:28:18,839 --> 00:28:22,599
سأعمل بمحطة للطاقة النووية
404
00:28:22,599 --> 00:28:23,520
لكي أجعلها أكثر أماناً
405
00:28:23,520 --> 00:28:28,120
حسنا، بالنهاية، أنا لا
أعمل بمحطة نووية
406
00:28:28,120 --> 00:28:31,080
ولكنني... أعمل على هذا
المشروع ليحل محلها
407
00:28:31,080 --> 00:28:32,559
بشيء أكثر أمناً
408
00:28:34,280 --> 00:28:36,639
لإحتواء البلازما
409
00:28:36,639 --> 00:28:39,160
قام العلماء
بتحسين تصميم
410
00:28:39,160 --> 00:28:41,799
"لمفاعل يسمى "توكاماك
411
00:28:41,799 --> 00:28:44,080
إنه يمثل قنينة مغناطيسية
412
00:28:44,080 --> 00:28:48,920
وتحتجز الحقول المغناطيسية
البلازما النارية بعيدا عن الحواف
413
00:28:50,360 --> 00:28:53,520
يمكننا الوصول
دون أي عناء
414
00:28:53,520 --> 00:28:56,479
لحرارة 50 مليون درجة
أو 100 مليون درجة
415
00:28:56,479 --> 00:28:59,120
لعمل ذلك الآن ليس صعباً
416
00:28:59,120 --> 00:29:03,000
والغرض هو، عمل
ذلك لفترة معينة
417
00:29:04,560 --> 00:29:09,039
في هذا المفاعل التجريبي
مايورال" وزملاؤها"
418
00:29:09,039 --> 00:29:12,280
يمكنهم السيطرة على تفاعلات
البلازما لمدة 30 ثانية
419
00:29:12,280 --> 00:29:15,040
انه مثير للإعجاب
لكنه ليس بالقدر الكافي
420
00:29:15,040 --> 00:29:18,480
لإنتاج أيّ كميات من الطاقة
صالحة للاستخدام
421
00:29:18,480 --> 00:29:22,599
العلماء بحاجة
الى مفاعل أكبر
422
00:29:22,599 --> 00:29:25,559
الذي سيسمح لهم بالحفاظ على
البلازما لمدة طويلة وكافية
423
00:29:25,559 --> 00:29:30,040
للوصول للنقطة الحاسمة والتي
يصبح فيها الانصهار مكتفيا ذاتيا
424
00:29:32,400 --> 00:29:36,639
علم الانصهار النووي أصبح
موجودا منذ نصف قرن
425
00:29:36,639 --> 00:29:39,640
من حيث المبدأ، نعلم
اننا نستطيع عمل ذلك
426
00:29:39,640 --> 00:29:45,239
لكن كمجتمع نفتقر الإلتزام
بتخصيص الموارد الكافية
427
00:29:45,239 --> 00:29:48,280
لحلّ شامل لجميع
التحديات التقنية
428
00:29:50,640 --> 00:29:54,439
ولكن بينما يتصارع العلماء
مع حرارة البلازما على الأرض
429
00:29:54,439 --> 00:29:57,840
المناخ السياسي
في بداية للتغيير
430
00:29:57,840 --> 00:30:03,200
في العام الماضي، الحكومات
التي تمثل نصف سكان العالم
431
00:30:03,200 --> 00:30:06,119
قررت تمويل مفاعل
الانصهار النووي الجديد
432
00:30:07,760 --> 00:30:13,200
ولكي يتم بناء المفاعل التجريبي
النووي الحراري الدولي في فرنسا
433
00:30:15,879 --> 00:30:19,599
لقد صمم بحجم كبير يكفيه
ليكون قادرا ذاتيا لإنشاء
434
00:30:19,599 --> 00:30:21,599
طاقة الانصهار النووي
للمرة الأولى
435
00:30:24,039 --> 00:30:28,520
طاقة الانصهار قد
تصبح حقيقة أخيرا
436
00:30:30,519 --> 00:30:32,640
بين 15 و 20 سنة من الآن
437
00:30:32,579 --> 00:30:37,713
{\an6}
البروفيسور السير كريس سميث
مدير برنامج اندماج الطاقة البريطاني
438
00:30:32,640 --> 00:30:35,720
سنكون مستعدين لبدء بناء
محطة لتوليد الطاقة الحقيقية
439
00:30:35,720 --> 00:30:37,839
.والتي ستنتج الكهرباء
440
00:30:37,839 --> 00:30:41,240
التي يمكن أن تشغل بضعة
نماذج خلال 30 سنة
441
00:30:41,240 --> 00:30:44,199
...بعد ذلك ، وقبل
حلول منتصف القرن
442
00:30:44,199 --> 00:30:46,320
نأمل أن تكون لدينا قوّة
الانصهار الواسعة النطاق
443
00:30:50,519 --> 00:30:53,439
الانصهار ، نعم، بالنسبة لي
444
00:30:53,439 --> 00:30:55,760
انه وسيلة لانتاج الكهرباء
445
00:30:55,760 --> 00:30:59,400
بطريقة آمنة وغير مكلفة
446
00:30:59,400 --> 00:31:02,159
وعلينا محاولة ذلك، مبدئياً
447
00:31:02,159 --> 00:31:04,600
.فليس هناك طريقة أخرى
448
00:31:09,159 --> 00:31:13,520
،إذا كان لدينا طاقة آمنة
نظيفة ورخيصة وبلا حدود
449
00:31:13,520 --> 00:31:18,000
تخيل ما يمكننا القيام به، سنتمكن
من السيطرة على الاحتباس الحراري
450
00:31:18,000 --> 00:31:20,840
ويمكننا أن نستبدل
الوقود الأحفوري والنفط
451
00:31:20,840 --> 00:31:23,400
وإطعام الأعداد
المتزايدة من السكان
452
00:31:23,400 --> 00:31:25,520
وتلبية احتياجات
العالم المتنامية
453
00:31:26,720 --> 00:31:30,639
وفي النهاية، فإن
ثورة الكم ستقدم لنا
454
00:31:30,639 --> 00:31:35,840
مجموعة كاملة من مصادر
الطاقة المستمرة المتجددة
455
00:31:35,840 --> 00:31:39,279
وستقدم لنا أيضا
تكنولوجيا جديدة
456
00:31:39,279 --> 00:31:42,559
التي سيكون تأثيرها مع ذلك أعظم
457
00:31:42,559 --> 00:31:45,000
وهي تكنولوجيا الصغائر
"النانو"
458
00:31:45,000 --> 00:31:47,480
ستسمح لنا تكنولوجيا الصغائر
"النانو"
459
00:31:47,480 --> 00:31:52,839
بإعادة التصميم لبناء العالم
بالذرّات، واحدة تلو الآخرى
460
00:31:52,839 --> 00:31:55,880
عندما يمكنك ان تفعل ذلك
فأنت تتحدث عن السيطرة
461
00:31:55,880 --> 00:31:59,840
الأساسية للمادة والطاقة
462
00:31:55,813 --> 00:32:00,002
{\an6}
جوويل جارو
مؤلف كتاب الثورة الجذرية
463
00:31:59,840 --> 00:32:01,760
.وستكون تلك اللحظة مدهشة
464
00:32:01,760 --> 00:32:06,000
تعرف، هذا هو الشيء عندما
تتوقف عن دراسة الطبيعة بالعلم
465
00:32:06,000 --> 00:32:09,759
،فأنت تخلق الطبيعة
وتخلق حقائق جديدة
466
00:32:11,759 --> 00:32:16,040
والنانومتر هو جزء من المليار
من المتر. لا يمكنك رؤيته
467
00:32:16,040 --> 00:32:19,080
في الواقع، إنه حوالي
عشرة ذرات بالعرض
468
00:32:19,080 --> 00:32:23,280
تخيل الآن جهاز
"بمقياس "نانومتر
469
00:32:23,280 --> 00:32:27,839
،والجهاز مصنع من بضع مئات
وبضعة آلاف من الذرات الفردية
470
00:32:27,839 --> 00:32:30,800
حسنا، قد تقول لنفسك
"ذلك خيال علمي"
471
00:32:30,800 --> 00:32:33,360
كيف يمكنك صنع
منشار، ورافعة، وعجلة
472
00:32:33,360 --> 00:32:35,800
مصنعة ربما
من ألف ذرّة؟
473
00:32:35,800 --> 00:32:38,000
حسنا، لقد فعلت
الطبيعة الأم ذلك
474
00:32:38,000 --> 00:32:41,759
الطبيعة الأم يمكنها أخذ المواد
الخام وتخلق منها الحياة
475
00:32:44,240 --> 00:32:46,920
وهدف تكنولوجيا
النانو هو خلق
476
00:32:46,920 --> 00:32:51,399
أجهزة النانو بمقياس
الخلايا الحية
477
00:32:51,399 --> 00:32:54,759
مثل البروتينات والحمض
النووي أو البكتيريا وتشكيلهم
478
00:32:54,759 --> 00:32:56,960
لأداء المهام المعقدة على حد سواء
479
00:32:59,679 --> 00:33:02,240
هذه الأدوات الميكانيكية الدقيقة
480
00:33:02,240 --> 00:33:05,199
قد تحول نفاية سامة
إلى مادة غير ضارة
481
00:33:06,359 --> 00:33:10,160
أو يمكنها التنقل بين أوعيتنا
الدموية لاصلاح الخلايا من الداخل
482
00:33:12,479 --> 00:33:15,720
الخطوة الأولى تجاه
بناء آلات النانو هذه
483
00:33:15,720 --> 00:33:19,280
هي لخطف أنظمة حيّة
على المستوى الجزيئي
484
00:33:19,280 --> 00:33:21,560
وهندستها لتفعل ما نريده
485
00:33:23,960 --> 00:33:29,000
في معهد "إم آي تي"، يقوم "أندرياس
ميرشين" بعمل ذلك بالبروتين النباتي
486
00:33:31,839 --> 00:33:37,520
نحن نحاول استخدام النباتات
لخلق الطاقة الشمسية
487
00:33:37,520 --> 00:33:40,880
فلقد طوّرت النباتات قدرة
فائقة لالتقاط أشعة الشمس
488
00:33:40,880 --> 00:33:42,960
وإنشاء وتخزين الطاقة الكيميائية
489
00:33:42,960 --> 00:33:48,839
يمكننا انتزاع آلة البروتين من
داخل النبات، بنظام تطابق الأصل
490
00:33:44,164 --> 00:33:49,262
{\an6}
الدكتور أندرباس ميرشين
مركز هندسة الطب الحيوي
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
491
00:33:48,839 --> 00:33:52,080
وهو المسؤول عن
توليد هذه الطاقة للنبات
492
00:33:52,080 --> 00:33:55,280
ويختطف وظيفته، ويضعه
بمكان حيوي حسب إختيارنا
493
00:33:55,280 --> 00:33:58,839
ويستخدام الطاقة لخلق
طاقة كهربائية شمسية
494
00:33:58,839 --> 00:34:01,959
ولتشغيل مصابيح ضوئية أو أي
نوع من الأجهزة التي تريدها
495
00:34:05,960 --> 00:34:09,039
قام "ميرشين" بتعديل
البروتين النباتي
496
00:34:09,039 --> 00:34:12,759
ثم يوصله إلى طبقة من
أسلاك النانو صممت خصيصا
497
00:34:12,759 --> 00:34:14,879
لتعمل كالأقطاب الكهربائية
498
00:34:14,879 --> 00:34:17,119
المنتج النهائي
سيكون آلة نانو
499
00:34:17,119 --> 00:34:21,999
من شأنها أن توفر الطاقة
الشمسية على شكل الطلاء
500
00:34:21,999 --> 00:34:26,239
هدفنا توفير بديل للألواح الشمسية
العادية المعتمدة على السليكون
501
00:34:26,239 --> 00:34:28,600
انها كبيرة وثقيلة
وليست مثالية
502
00:34:28,600 --> 00:34:32,279
ليتم نقلها بعيدا إلى قرية
بأفريقيا أو الصين أو الهند
503
00:34:32,279 --> 00:34:36,560
ما نحاول القيام
به هو إنتاج مادة
504
00:34:36,560 --> 00:34:40,680
تقريبا مثل الطلاء بحيث يمكنك
الطلاء على سطح معدني
505
00:34:40,680 --> 00:34:43,679
وتعريضها للضوء
لتمنحك الكهرباء
506
00:34:46,640 --> 00:34:49,160
وتسخير الطبيعة
لصنع آلات النانو
507
00:34:49,160 --> 00:34:52,919
يوفر طاقة هائلة جديدة
بإمكانات لا حصر لها
508
00:34:55,039 --> 00:34:58,599
نحن ندجن جزيئات البروتين
والآلات البروتينية الحية
509
00:34:58,599 --> 00:35:01,640
لتفعل الأشياء المثيرة لاهتمامنا
510
00:35:01,640 --> 00:35:04,520
وهناك مجموعة ضخمة من
هذه البروتينات بالعالم الطبيعي
511
00:35:04,520 --> 00:35:08,319
من النباتات والحيوانات وجميع
الكائنات الأخرى، مثل البكتيريا
512
00:35:08,319 --> 00:35:10,920
التي يمكنها أن تقوم
بعمل أي شئ تريده
513
00:35:10,920 --> 00:35:13,959
المراد هو القدرة على
هندستها وتغييرها
514
00:35:13,959 --> 00:35:17,240
وتسخير طاقتها وتجعلها
تفعل ما تريد منها أن تفعله
515
00:35:20,960 --> 00:35:24,360
أحد التطبيقات الأكثر
إثارة هذه الآلات الهجينة
516
00:35:24,360 --> 00:35:28,520
التي تعالج الأمراض
ذاتياً داخل أجسامنا
517
00:35:31,519 --> 00:35:34,760
هنا بعمق هذا المصب
في ولاية رود ايلاند
518
00:35:34,760 --> 00:35:38,759
لقد عثر العلماء على
البكتيريا التي تستخدم
519
00:35:38,759 --> 00:35:43,760
لتوفير الطاقة لروبوت النانو الذي
يمكنه الدخول في أوعيتنا الدموية
520
00:35:46,280 --> 00:35:49,599
مرحبا، كيف حالك؟ سعيد بلقائك
521
00:35:52,040 --> 00:35:54,960
تحت المجهر لدينا
الآلاف من البكتيريا
522
00:35:54,961 --> 00:35:56,670
{\an6}
البروفيسور سيلفان مارنيل
مركز النانو روبوتات
كلية البولينكنيك في مونتريال
523
00:35:54,960 --> 00:35:56,599
...وهنا لديك عصا التحكم
524
00:35:56,599 --> 00:35:58,360
فهمت... وبعد ذلك يمكنك التحكم
525
00:35:58,360 --> 00:36:00,440
يساراً ويميناً، وتنتقل للأمام وللخلف
526
00:36:00,440 --> 00:36:03,319
بضغط تلك الأزرار هنا
527
00:36:04,839 --> 00:36:07,959
حسنا، أرى آلاف البكتيريا
528
00:36:07,959 --> 00:36:09,840
...وأستطيع أن أحركهم لأسفل
529
00:36:09,840 --> 00:36:13,040
...نعم، أستطيع رؤيتهم متجهين لأسفل
530
00:36:13,040 --> 00:36:14,000
...وإلى الأعلى
531
00:36:17,319 --> 00:36:19,119
...وينتقلوا لجهة اليمين
532
00:36:19,119 --> 00:36:22,359
هذه البكتيريا حساسة
للمجالات المغناطيسية
533
00:36:22,359 --> 00:36:26,079
لذا أنا في الحقيقة
أسيطرة عليها مغناطيساً
534
00:36:26,079 --> 00:36:28,639
...فأنقلها إلى اليسار
535
00:36:28,639 --> 00:36:30,320
أشعر بأن لدي
سلطة كاملة تقريبا
536
00:36:30,320 --> 00:36:34,520
مثل الرب الذي يسيطر على
الآلاف والآلاف من البكتيريا
537
00:36:34,520 --> 00:36:37,200
إنه شيء مدهش
538
00:36:37,200 --> 00:36:42,759
استخدم فريق "مارتيل" المجال المغناطيسي
لجهاز التصوير بالرنين المغناطيسي
539
00:36:42,759 --> 00:36:46,520
لقيادة جهاز صغيرة
خلال شريان حي
540
00:36:46,520 --> 00:36:49,119
وتتمثل الخطة بعد ذلك
في تقليص هذا الجهاز
541
00:36:49,119 --> 00:36:53,040
وزرع البكتيريا داخلها
واستخدام دوران ذيولها
542
00:36:53,040 --> 00:36:56,000
كمحركات صغيرة لقيادة
الجهاز داخل أجسامنا
543
00:36:56,000 --> 00:36:59,120
وتوصيل الأدوية
إلى أهداف محددة
544
00:37:02,360 --> 00:37:06,639
هدفنا الرئيسي هو تطوير
الأدوات الطبية الجديدة
545
00:37:06,639 --> 00:37:09,239
والتطبيق الرئيسي لدينا الآن
546
00:37:09,239 --> 00:37:11,760
هو استهداف الورم
داخل الجسم البشري
547
00:37:11,760 --> 00:37:15,640
المراد هنا هو أن
...تكون قادرة على
548
00:37:15,640 --> 00:37:20,480
دمج تلك المحركات
...الدقيقة في
549
00:37:20,480 --> 00:37:22,959
آلة يمكنها أن تفرز الدواء
550
00:37:22,959 --> 00:37:26,120
ونستطيع توجيهها
بواسطة الكمبيوتر
551
00:37:26,120 --> 00:37:29,520
.بالكاد يمكنك ان ترى ذلك الشيء
.نعم، بالضبط
552
00:37:29,520 --> 00:37:32,160
لذا فإن الخطوة التالية
هي لهندسة الرقاقة
553
00:37:32,160 --> 00:37:35,800
لتمنح الذكاء بجهاز النانو
554
00:37:35,800 --> 00:37:39,999
في الواقع هذه الرقاقة ضخمة
بالنسبة لنا. انها كبيرة جدا
555
00:37:39,999 --> 00:37:43,359
علينا أن نقوم بتصغيرها أكثر
سنحتاج إليها بحجم صغير جدا
556
00:37:43,359 --> 00:37:45,960
أيمكنها أن تنزلق في
الشعيرات الدموية بالجسم؟
557
00:37:45,960 --> 00:37:48,320
بالضبط. لذا يمكنهم الوصول
لأي مكان يريدون بالجسم
558
00:37:50,679 --> 00:37:54,920
حسنا، ما نراه هنا أحد هذه
الانواع من الروبوتات
559
00:37:54,920 --> 00:37:58,119
لدى هذه النسخة ستة محركات
560
00:37:58,119 --> 00:38:01,479
ستة محركات تشمل بكتيريا
متعددة التي نسيطر عليها
561
00:38:01,479 --> 00:38:04,120
لأن عليك أن تكون قادرا
على توجيهها يساراً ويميناً
562
00:38:04,120 --> 00:38:06,480
وبنفس الوقت إلى
الأمام أو الخلف
563
00:38:06,480 --> 00:38:08,600
كم عدد البكتيريا التي
تدفع هذه الشريحة؟
564
00:38:08,600 --> 00:38:10,959
حوالي 80 بكتيريا -
حوالي 80 -
565
00:38:10,959 --> 00:38:13,359
لذا فهي مثل رقاقة
بأجنحة، أليس كذلك؟
566
00:38:13,359 --> 00:38:15,080
بالتأكيد، بالضبط
567
00:38:18,599 --> 00:38:22,320
في المستقبل، ستحوم أسراب
من الروبوتات النانوية الخفية
568
00:38:22,320 --> 00:38:25,320
قد تقوم بشكل دوريات
دائمة داخل أنظمتنا الدموية
569
00:38:25,320 --> 00:38:29,399
لإصلاح الأنسجة و
الحفاظ على صحتنا
570
00:38:29,399 --> 00:38:33,519
عندما أفكر بنتائج
العمل الذي يحدث هنا
571
00:38:33,519 --> 00:38:37,079
لا يسعني إلا أن أفكر
في والدي ووالدتي
572
00:38:37,079 --> 00:38:40,120
توفي والدي بمرض الزهايمر
573
00:38:40,120 --> 00:38:43,800
والآن والدتي تعاني من
هذا المرض المخيف
574
00:38:43,800 --> 00:38:48,080
إنه يسرقك منك
إحساسك بهويتك
575
00:38:50,600 --> 00:38:53,240
ورغم ذلك، الآن يمكنني
أن أتخيل الزمن
576
00:38:53,240 --> 00:38:56,959
عندما نتمكن من استخدام هذه
الأنواع من العلاجات المستهدفة
577
00:38:56,959 --> 00:39:00,240
والذكاء الاصطناعي
وتكنولوجيا النانو
578
00:39:00,240 --> 00:39:03,519
للتركيز على الدماغ وإخلائه
579
00:39:03,519 --> 00:39:08,479
من البروتينات المتراكمة على دوائرنا
العصبية، وتعطينا الأمل مرة أخرى
580
00:39:18,720 --> 00:39:22,199
تخيل ما يمكن ان نفعله بهذا
581
00:39:22,199 --> 00:39:26,559
تخيل ماذا يمكن أن يحدث بحقن
الملايين منها إلى مجرى الدم
582
00:39:26,559 --> 00:39:32,160
وسوف يقوموا بدور الرقيب
بإنتظار الظهور المبكر
583
00:39:29,384 --> 00:39:34,278
{\an6}
جوويل جارو
مؤلف كتاب الثورة الجذرية
584
00:39:32,160 --> 00:39:35,520
للسرطان، أو لبعض
الأمراض الفظيعة الأخرى
585
00:39:35,520 --> 00:39:39,999
وستسمح لك بالتدخل في أسرع
وقت بشكل لم تتخيله من قبل
586
00:39:39,999 --> 00:39:43,520
من المتوقع أن يكون الجيل
القادم من ربوتات النانو
587
00:39:43,520 --> 00:39:47,359
هو الصياد القاتل، وهؤلاء هم
اللذين يمكن أن ترسلهم داخل الجسم
588
00:39:47,359 --> 00:39:53,119
لتدمير خلايا السرطان من بدايتها
589
00:39:53,119 --> 00:39:57,800
ومن المحتمل حتى نظريا
أن تتخيل بإمكانها مطاردة
590
00:39:57,800 --> 00:40:03,119
الخلايا الدهنية، لذلك لن ترى
أبدا إنسان بدين مرة أخرى
591
00:40:07,840 --> 00:40:12,839
لكن تكنولوجيا النانو ليست
تطوراً للصحة وطول العمر فقط
592
00:40:19,639 --> 00:40:21,880
حسنا، في ساحة المعركة
593
00:40:21,880 --> 00:40:24,159
سوف تقوم محركات النانو
بعمل الكثير من الأشياء
594
00:40:24,159 --> 00:40:26,200
على سبيل المثال
595
00:40:26,178 --> 00:40:30,911
{\an6}
الدكتور جون الكساندر
جامعة العمليات الخاصة المشتركة الأمريكية
596
00:40:26,200 --> 00:40:29,639
فيمكنهم البحث وتدمير
أهداف محددة
597
00:40:29,639 --> 00:40:30,720
يمكنك أن تجعلهم غاية في الذكاء
598
00:40:30,720 --> 00:40:35,160
حتى يتمكنوا من تحديد
ليس فقط المناطق الجغرافية
599
00:40:35,160 --> 00:40:39,039
لكن أنظمة أسلحة معينة
أو أنظمة الإتصالات
600
00:40:39,039 --> 00:40:41,640
التي نرغب في مهاجمتها
601
00:40:41,640 --> 00:40:46,680
لقد سمعت عنه، تعرف، فإن الجراحين
الذين يمكنك حقنهم في مجرى دمك
602
00:40:46,680 --> 00:40:53,079
حسنا ، يمكن للجراح أن يقوم
بإصلاح شريان دموي مسدود
603
00:40:53,079 --> 00:40:56,520
أو قد يكون قادراً على إختراق
فتحات في الأوعية الدموية
604
00:40:56,520 --> 00:41:00,720
إذا أردت تحطيم خصم
605
00:41:00,720 --> 00:41:04,640
واليوم يجري العمل الشاق
في المراحل الأولى
606
00:41:04,640 --> 00:41:08,279
وهناك برامج على المستوى
الوطني في عدة بلاد من العالم
607
00:41:08,279 --> 00:41:10,519
تقوم بتطوير هذه التكنولوجيات
608
00:41:10,519 --> 00:41:15,039
وسوف، كما تعلمون، في
فترة عقدين من الزمان
609
00:41:15,039 --> 00:41:16,800
ستشهد تغييرات كبيرة
610
00:41:19,080 --> 00:41:24,159
ما هو مثير للغاية وللجدل
حول تكنولوجيا النانو
611
00:41:24,159 --> 00:41:28,439
هو الاعتقاد بأن آلات نانو سوف
تكون مصممة لمسح الجزيئات
612
00:41:28,439 --> 00:41:31,359
من بيئتها لإعادة إنتاج نفسها
613
00:41:31,359 --> 00:41:33,239
وستكون ذكية ومستقلة ذاتيا
614
00:41:33,239 --> 00:41:36,560
ولكنها مثل الفيروسات و
البكتيريا متشابهين تماما
615
00:41:36,560 --> 00:41:39,479
ستكون لديهم القدرة
على تحقيق ضررا بالغا
616
00:41:44,159 --> 00:41:48,680
،في تكنولوجيا النانو
كل الناس تتحدث عن
617
00:41:48,680 --> 00:41:53,480
خلق كائنات من صنع الإنسان
يمكنها أن تتوالد ذاتيا
618
00:41:53,480 --> 00:41:55,480
فتكون ذاتية الاستنساخ
619
00:41:55,480 --> 00:41:59,559
ويجب أن تكون حذرا جدا
من أي شيء ذاتي الاستنساخ
620
00:41:59,559 --> 00:42:02,320
لأن من الأفضل أن تعرف
في أي وقت يتم إيقافها
621
00:42:04,279 --> 00:42:08,479
بهذا السيناريو الغامض
يكون هذا العالم الذي
622
00:42:08,479 --> 00:42:11,679
قد تستمر فيه محركات
النانو هذه بالتكاثر
623
00:42:11,679 --> 00:42:15,800
حتى تستهلك كل
الطاقة على الكوكب بأسره
624
00:42:15,800 --> 00:42:18,320
ولن تترك شيء سوى الخراب ورائها
625
00:42:22,639 --> 00:42:24,839
"إن قلق الأمير "تشارلز
إزاء ذلك الخراب
626
00:42:24,839 --> 00:42:28,760
قد أظهر خطورة تكنولوجيا
النانو إلى إهتمام الرأي العام
627
00:42:31,960 --> 00:42:38,400
لكن، للبعض، قصور تكنولوجيا
النانو ليست أكثر شيء مثير للقلق
628
00:42:41,680 --> 00:42:45,920
يبدو أن الخطر الأكبر
ليس حادث غريب
629
00:42:43,011 --> 00:42:48,633
{\an6}
نيك بوستروم
معهد مستقبل البشرية
جامعة أكسفورد
630
00:42:45,920 --> 00:42:48,519
لكنه التصميم المتعمد
لمنظومات الأسلحة
631
00:42:48,519 --> 00:42:52,239
باستخدام تكنولوجيا النانو الجزيئية
632
00:42:52,239 --> 00:42:56,120
ومع هذا النموذج المتقدم
للتكنولوجيا النانوية، سنتمكن
633
00:42:56,120 --> 00:43:00,039
من بناء أنواع مختلفة لمنظومات
الأسلحة التي من الصعب جدا
634
00:43:00,039 --> 00:43:03,000
لنرى كيف أن تأثير
الدفاع سيكون محتملاً
635
00:43:04,080 --> 00:43:09,879
في رأيي، أن شكل
تقنية النانو المتقدمة
636
00:43:09,879 --> 00:43:13,880
يمكن القول أنها
أعظم خطر بالوجود
637
00:43:13,880 --> 00:43:19,440
ومن المرجح أن الإنسانية
ستواجه ذلك في هذا القرن
638
00:43:19,440 --> 00:43:21,880
بالمناسبة، يمكنك أن
تضمن أنها بالنهاية
639
00:43:21,880 --> 00:43:26,840
.ستقع في أيد غير أمينة
أفضل ما يمكننا عمله هو الوقاية
640
00:43:26,840 --> 00:43:31,239
،ضد هذا الاحتمال، ولكنه سيحدث
وبذلك نتقدم خطوة واحدة إلى للأمام
641
00:43:31,239 --> 00:43:34,239
لكل فعل رد فعل مضادة
642
00:43:34,239 --> 00:43:36,999
ونحن بحاجة لمواصلة
البحث في هذه المجالات
643
00:43:38,200 --> 00:43:43,640
وأعتقد أننا سوف نبني الضمانات
لتدمير أو تعطيل محركات النانو
644
00:43:43,640 --> 00:43:47,119
إذا خرجت عن السيطرة
أو وقعت بأيادي غير آمنة
645
00:43:48,840 --> 00:43:52,400
وأعتقد أن إمكانية
فوائد تكنولوجيا النانو
646
00:43:52,400 --> 00:43:55,199
تفوق إلى حد كبير
المخاطر المتوقعة
647
00:43:57,000 --> 00:44:02,039
سوف تمنحنا آلات النانو
قدرة مذهلة لتفكيك الجزيئيات
648
00:44:02,039 --> 00:44:05,799
الى ذرات فردية وإعادة
تشكيلها إلى هياكل جديدة
649
00:44:07,440 --> 00:44:11,000
هذا يعني بأننا سنتمكن من
صنع أي شئ نريده في البيت
650
00:44:11,000 --> 00:44:15,200
باستخدام آلة شخصية وهي
علبة كاملة من آليات النانو
651
00:44:15,200 --> 00:44:17,400
التي تبني الأجسام
من توليد الذرة
652
00:44:24,639 --> 00:44:27,760
تروج الشركات التجارية بالفعل
653
00:44:27,760 --> 00:44:31,239
مستقبل الصانع الشخصي
654
00:44:31,239 --> 00:44:33,840
مستقبل التقدم في
تقنية النانو الجزيئية
655
00:44:33,840 --> 00:44:38,239
سيمكن أجهزة المكتب
من صناعة منتجات
656
00:44:38,239 --> 00:44:40,320
أكثر بكثير مما
هو أفضل اليوم
657
00:44:40,320 --> 00:44:44,240
كل منتج يتم بنائه من
الأسفل، طبقة تلو الأخرى
658
00:44:44,240 --> 00:44:47,919
بواسطة مليارات من الآلات
الصغيرة التي تعمل سوية
659
00:44:52,239 --> 00:44:57,239
كما أراه، الصانع الشخصي
هو مصنع على سطح المكتب
660
00:44:57,239 --> 00:45:01,040
سيكون بحجم فرن المايكرويف
تقريباً، أو ربما آلات البيع
661
00:45:01,040 --> 00:45:05,360
لكن بدلا من آلة توزيع بيع
الحلوى أو المياه الغازية
662
00:45:05,360 --> 00:45:08,639
يصنع تقريبا أيّ
شئ يمكن أن تتخيله
663
00:45:08,639 --> 00:45:11,880
من سلع التقنية العالية كأجهزة
الكمبيوتر والهواتف المحمولة
664
00:45:11,880 --> 00:45:17,000
نزولا إلى الضروريات الأساسية
مثل الأغذية والملابس والأدوية
665
00:45:17,000 --> 00:45:21,080
تقريبا أي شئ يمكن تخيله
سوف تصنعه هذه الآلة
666
00:45:23,839 --> 00:45:26,799
ويعتقد "نيل جرشفيلد" من معهد
ماساتشوستس" أن هذه التكنولوجيا"
667
00:45:26,799 --> 00:45:30,239
ستعمل بنفس الطريقة
التي بها بناء الجسم
668
00:45:30,239 --> 00:45:33,439
من البروتينات التي
تنتج بروتينات أخرى
669
00:45:33,439 --> 00:45:37,479
جسمك لديه البروتين الذي يقوم بتجميع
البروتينات الأخرى مثل حجر البناء
670
00:45:37,479 --> 00:45:39,999
ويدير برنامج حقاً
671
00:45:39,400 --> 00:45:44,200
{\an6}
البروفيسور نيل غيرشفيلد
مركز الذرات والجزيئات
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
672
00:45:39,999 --> 00:45:44,199
لذا فإن البحث الذي نقوم
به هو، أننا فقط على حافة
673
00:45:44,199 --> 00:45:48,119
،التعلم حسابياً وتقنيا
كيف نبرمج المواد
674
00:45:48,119 --> 00:45:51,560
كيف نقوم أساسا
بترقيم التصنيع
675
00:45:51,560 --> 00:45:56,040
إذن لو إستطعت استخدام الذرات لتعديل
البروتينات، فأنت بحالة تطور على الطبيعة؟
676
00:45:56,040 --> 00:45:58,840
بالتأكيد. إن إتجاه البحث
677
00:45:58,840 --> 00:46:02,200
يقودنا، 20 سنة من الآن
لعمل إستنساخ كما بمسلسل "ستار تريك
678
00:46:02,200 --> 00:46:06,279
المجمع الجزيئي الذي يبني كل
شيء حقا على مقياس جزيئي
679
00:46:06,279 --> 00:46:09,080
لذا في تلك المرحلة
680
00:46:09,080 --> 00:46:12,639
انها تشبه الحياة، حيث أن جزء بإمكانه
صنع جزء الذي يمكنه صنع جزءا آخر
681
00:46:12,639 --> 00:46:18,239
أننا على الحافة، الآن لتحقيق
ثورة رقمية متوازية بالتصنيع
682
00:46:18,239 --> 00:46:22,679
وما ستفعله هو أنها ستتخذ جميع
امكانيات البرمجة التي إعتدت عليها
683
00:46:22,679 --> 00:46:26,359
بالعالم الرقمي على مكتبك
وتجلبه إلى العالم الطبيعي
684
00:46:26,359 --> 00:46:29,840
حتى تتمكن بالفعل
برمجة العالم الطبيعي
685
00:46:29,840 --> 00:46:32,559
لذلك أنت تبرمج
الحقيقة، بإدراك ما؟
686
00:46:32,559 --> 00:46:34,479
بإدراك واضح جدا
687
00:46:35,800 --> 00:46:39,439
لذا بالمستقبل، بدلا من
التسوق عبر الإنترنت
688
00:46:39,439 --> 00:46:43,680
أو في الشارع يمكننا أن ننتج كل
شيء نريده أو نحتاجه في المنزل
689
00:46:43,680 --> 00:46:48,880
سنقوم ببرمجة المواد
باجهزتنا الشخصية
690
00:46:50,519 --> 00:46:55,280
"بالنسبة للمخترع "راي كورزايل
سيكون لهذا تأثير جذري على المجتمع
691
00:46:55,999 --> 00:46:57,781
مرحبا -
سعدت بلقائك -
692
00:46:57,840 --> 00:47:00,799
في الحقيقة، أعتقد أننا سنتغلب
على تقسيم ما لدينا وما ليس لدينا
693
00:47:00,799 --> 00:47:03,600
لأننا سنكون قادرين على
صناعة المنتجات الطبيعية
694
00:47:03,600 --> 00:47:09,360
بالتأكيد من المعلومات، لذا فإن
القميص، أو طعام أو الكمبيوتر
695
00:47:04,811 --> 00:47:09,461
{\an6}
راي كورزويل
باحث ومخترع
696
00:47:09,360 --> 00:47:14,279
سنكون قادرين على نسخها أساسا
باستخدام أجهزة تصنيع تقنية النانو
697
00:47:14,279 --> 00:47:16,959
وبالفعل، بسهولة شديدة
وبتكلفة زهيدة جدا
698
00:47:16,959 --> 00:47:21,400
يمكننا تلبية الحاجات المادية
لأي زيادة سكانية حيوية
699
00:47:21,400 --> 00:47:24,599
ولكن مع تقنية النانو
وآلة صناعة الشخصية
700
00:47:24,599 --> 00:47:27,679
ربما، على الأقل
الضرورات الأساسية البسيطة
701
00:47:27,679 --> 00:47:31,000
يمكن أن نحصل عليها
ببساطة بمجرد طلبها
702
00:47:31,000 --> 00:47:33,880
ذلك يدل بأن الممتلكات
لن تعنينا بعد اليوم
703
00:47:33,880 --> 00:47:36,400
ما رأيك بذلك؟ -
وأنا أتفق معك -
704
00:47:36,400 --> 00:47:39,400
أقصد، اننا لن نحصل على
...الضروريات فحسب، ولكن
705
00:47:39,400 --> 00:47:43,080
سيظل لدينا الثروة
وسيظل لدينا أثرياء
706
00:47:43,080 --> 00:47:46,760
وستظل هناك أشكال الملكية
للمعلومات وعليك دفع ثمنها
707
00:47:46,760 --> 00:47:48,999
ولن يكون على كل شيء مجاناً
708
00:47:48,999 --> 00:47:52,799
لكن الحد الأدنى، ستكون قادرا
على العيش بشكل مريح جدا
709
00:47:52,799 --> 00:47:57,800
مع السكن الملائم والغذاء
والأزياء والموضة
710
00:47:57,800 --> 00:48:00,800
وسنعيش حقا، كما
تعلم ما نعتبره اليوم
711
00:48:00,800 --> 00:48:04,400
نمط حياة الأثرياء
بالحد الأدنى تقريبا
712
00:48:08,799 --> 00:48:12,159
إذا أصبحت آلة التصنيع
الشخصي حقيقة
713
00:48:10,060 --> 00:48:13,960
{\an6}
جوويل جارو
مؤلف كتاب الثورة الجذرية
714
00:48:12,159 --> 00:48:15,399
ذلك سيصبح أحد الحظات
"التاريخية "الغضب الرباني
715
00:48:17,319 --> 00:48:20,160
بعد ذلك ستتحدث
حقا عن تغيير العالم
716
00:48:20,160 --> 00:48:23,360
إلى شيء ما، لم
نعرفه أبدا من قبل
717
00:48:24,999 --> 00:48:30,279
ويمكن لآلة التصنيع الشخصية
تحدي كل شيء بمجتمعنا واقتصادنا
718
00:48:30,279 --> 00:48:33,320
تغير دور المال
وطبيعة التجارة
719
00:48:33,320 --> 00:48:35,439
والفجوة بين
الأغنياء والفقراء
720
00:48:38,559 --> 00:48:41,759
ويعتقد بعض العلماء
أنه بمجرد 20 عاماً
721
00:48:41,759 --> 00:48:45,200
سيكون لدينا آلات تصنيع
شخصية بغرفة المعيشة
722
00:48:45,200 --> 00:48:47,000
لست متأكدا من ذلك
723
00:48:47,000 --> 00:48:50,079
ويبقى أمامنا الكثير من العقبات
التي يتعين التفاوض بشأنها
724
00:48:50,079 --> 00:48:53,119
وأود أن أقول، ربما من منتصف
إلى أواخر القرن الحادي والعشرون
725
00:48:53,119 --> 00:48:57,639
سنبدأ برؤية ملامح
التصنيع الشخصي
726
00:48:57,639 --> 00:49:02,239
نحن نتحدث عن قمة الكأس
المقدس من تكنولوجيا النانو
727
00:49:02,239 --> 00:49:06,320
القدرة على خلق شيئاً
من لا شيء تقريبا
728
00:49:10,999 --> 00:49:14,800
الثورة القادمة، هي
الثورة التي ستحدث
729
00:49:14,800 --> 00:49:18,600
عندما نتعلم حقا كيف نستخدم
المادة على المستوى الجزيئي
730
00:49:18,600 --> 00:49:23,839
وعلى المستوى شبه الذرّي، ستأخذ
الإثارة دهشة الجميع، بمن فيهم أنا
731
00:49:18,631 --> 00:49:23,940
{\an6}
الدكتور بريان كوكس
عالم الجسيمات اللاذرية
جامعة مانشستر
732
00:49:23,839 --> 00:49:28,839
لأنها بالفعل ستسمح
القيام بعمل أي شئ تريده
733
00:49:28,839 --> 00:49:32,040
أيّ شئ يمكن أن تراه من
حولك، بما في ذلك نفسك
734
00:49:32,040 --> 00:49:36,840
.ذلك ثابت، إنه مجرد نموذج
إنه نموذج للذرات والجزيئات
735
00:49:36,840 --> 00:49:39,440
وإذا كنت تعرف كيف
تستخدم تلك النماذج
736
00:49:39,440 --> 00:49:43,200
بعد ذلك حقاً ستكون الاحتمالات
لا حصر لها على الاطلاق
737
00:49:44,719 --> 00:49:49,319
ثورة الكم تتحدى بشكل
جذري نظرتنا إلى العالم
738
00:49:49,319 --> 00:49:53,000
لقد حولت بالفعل بعض
الأفكار من الخيال العلمي
739
00:49:53,000 --> 00:49:54,800
وغيرتهم إلى حقيقة علمية
740
00:49:56,280 --> 00:50:01,119
هنا في فينا، أحد أكثر
نظريات الخيال العلمي روعة
741
00:50:01,119 --> 00:50:04,239
تحولت بالفعل إلى حقيقة
742
00:50:05,360 --> 00:50:10,800
وفي الواقع، قد تمثل قمة
تفوقنا على المادة نفسها
743
00:50:11,800 --> 00:50:14,960
ما يسمى التناقل الجزيئي
744
00:50:16,800 --> 00:50:20,679
قامت مجموعتي بإنجاز
التناقل الجزيئي قبل عشر سنوات
745
00:50:22,239 --> 00:50:24,800
ونحن نفعل ذلك
على أساس منتظم
746
00:50:24,800 --> 00:50:29,640
باستمرار لتحسين أي أشياء جديدة
وهكذا. لذلك هو حقيقة بسيطة
747
00:50:29,640 --> 00:50:31,400
إن التناقل الجزيئي موجود
748
00:50:35,000 --> 00:50:38,719
هذه الآلة الأولى في
العالم للتناقل الجزيئي
749
00:50:42,359 --> 00:50:45,479
ومعها، يقوم البروفيسور
أنطون زيلينجر" وفريقه"
750
00:50:45,479 --> 00:50:49,520
بتناقل الجزيئات الفردية من
الضوء، وتسمى الفوتونات
751
00:50:49,520 --> 00:50:51,720
من منشور واحد إلى آخر
752
00:51:07,679 --> 00:51:11,240
ويمكن أن يحدث على أي مسافة
753
00:51:17,319 --> 00:51:22,640
سجلنا رقماً قياسياً لمسافة
تناقل الجزيئات وهو 600 متر
754
00:51:18,460 --> 00:51:22,541
{\an6}
البروفيسور أنطون زيلينجر
جامعة فيينا
755
00:51:22,640 --> 00:51:28,680
ولقد تم ذلك من قبل مجموعتنا من جانب
واحد من نهر الدانوب إلى الجانب الآخر
756
00:51:28,680 --> 00:51:31,000
لكن لا توجد حدود لهذه العملية
757
00:51:31,000 --> 00:51:36,519
وقد نفعل ذلك في يوم من الأيام إلى
القمر أو إلى المريخ، أو من يدري؟
758
00:51:37,559 --> 00:51:42,359
"أنتج البروفيسور "زيلينجر
حالة غريبة من جزيئات الضوء
759
00:51:42,359 --> 00:51:45,320
"تسمى "التشابك الكمّي
760
00:51:45,320 --> 00:51:48,840
انها علاقة غامضة بين
اثنين من الفوتونات
761
00:51:48,840 --> 00:51:52,520
عندما تتغير واحدة
تتغير الأخرى فورا
762
00:51:52,520 --> 00:51:56,279
لذا الفوتون بنفسه
ليس تناقل جزيئي
763
00:51:56,279 --> 00:51:58,359
بل تناقل للمعلومات التي يحتويها
764
00:51:59,720 --> 00:52:03,039
ما نقوم بنقله حقا في
التناقل الجزيئي الكمّي
765
00:52:03,039 --> 00:52:06,200
هو المعلومات التي
يحملها نظام ما
766
00:52:06,200 --> 00:52:10,800
هذه المعلومات تنتقل
إلى النظام الآخر
767
00:52:10,800 --> 00:52:13,320
الذي يتوقع نفس
هذه المعلومات تماما
768
00:52:13,320 --> 00:52:16,479
ولذلك يصبح
مطابقاً للأصل
769
00:52:16,479 --> 00:52:19,199
...يفقد الأصل خصائصه
770
00:52:20,759 --> 00:52:23,960
ويتألف الجديد من مادة مختلفة
771
00:52:23,960 --> 00:52:26,160
انها ليست المادة
نفسها كما بالأصل
772
00:52:26,160 --> 00:52:31,040
المثير للاهتمام، أن معلومات
الفوتون الأصلية يتم فقدانها
773
00:52:31,040 --> 00:52:36,479
والتي قد تترتب عليها آثار ضخمة
للتناقل الجزيئي لأشياء أكبر حجما
774
00:52:36,479 --> 00:52:41,199
هل هو أمر مستبعد ام
مجرد انه صعب للغاية
775
00:52:41,199 --> 00:52:45,000
لعملية انتقال كلب
أو قطة، أو إنسان؟
776
00:52:45,000 --> 00:52:46,920
حسنا، يمكننا أن نحلم
777
00:52:46,920 --> 00:52:50,319
وإذا حلمت بـ
التناقل الجزيئي للبشر
778
00:52:50,319 --> 00:52:55,999
ستظهر عدة أنوع من الأسئلة
مثل، ماذا يعني أن أكون أنا؟
779
00:52:55,999 --> 00:52:59,720
عندما يقوم شخص ما بنقلي
وأنا أعلم بأنه إنتقال جزيئي
780
00:52:59,720 --> 00:53:03,319
،للمعلومات، وليس للمادة
ليست المواد التي أتكون منها
781
00:53:03,319 --> 00:53:06,160
فمن الذي ينتقل إلى هناك؟
782
00:53:06,160 --> 00:53:08,520
كيف يتعامل شخص
عادي مع حقيقة
783
00:53:08,520 --> 00:53:13,119
إنه قد تم تدميره لكي
يكون بحالة انتقال جزيئي؟
784
00:53:13,119 --> 00:53:16,320
إفترض أننا وضعنا إعلانا
في الجريدة، لمجرد التسلية
785
00:53:16,320 --> 00:53:19,920
لمجرد التسلية وضعنا
اعلانا في الجريدة يقول
786
00:53:19,920 --> 00:53:24,920
بأننا نريد اختبار انتقال جزيئي
على الإنسان ومطلوب متطوعين
787
00:53:24,920 --> 00:53:28,520
ولكن لا يمكننا ضمان أنه
سينجح، بنسبة مئة بالمئة
788
00:53:28,520 --> 00:53:30,520
ربما فقط عشرة أو عشرون بالمئة
789
00:53:30,520 --> 00:53:37,040
أراهن بأن كل الناس ستحضر حتى
يكون كل منهم أول واحد ينتقل جزيئيا
790
00:53:40,839 --> 00:53:45,719
في السنوات القليلة المقبلة سيقوم
العلماء بنقل أول الجزيئات البسيطة
791
00:53:45,719 --> 00:53:51,080
ثم جزيئات معقدة، وربما
الفيروس الأول خلال عقد تقريبا
792
00:53:51,080 --> 00:53:56,279
قد يكون نقل الإنسان تقدماً مستحيلاً
793
00:53:56,279 --> 00:54:00,039
ولكن العلم يغير عالمنا بأسرع
مما كان عليه بتاريخ البشرية
794
00:54:01,680 --> 00:54:03,760
إذا كنت أخبرتني
795
00:54:03,760 --> 00:54:07,480
قبل 20 عاما أن هاتفي المحمول
سيكون قادراً على تحديد موقعي
796
00:54:05,687 --> 00:54:10,681
{\an6}
الدكتور بريان كوكس
عالم الجسيمات اللاذرية
جامعة مانشستر
797
00:54:07,480 --> 00:54:11,120
باستخدام شبكة الأقمار
الصناعية لما بين مترين
798
00:54:11,120 --> 00:54:13,959
بالتأكيد لن اصدق
ما قلته بالكامل
799
00:54:13,959 --> 00:54:17,160
لكن نظام تحديد المواقع العالمية
أصبح الآن في سيارة كل شخص
800
00:54:17,160 --> 00:54:20,520
ويظهر بالهواتف النقالة لكل
شخص وفي الساعات
801
00:54:20,520 --> 00:54:24,840
هناك أشياء رائعة تحدث
وفي الحقيقة، كلها تحدث
802
00:54:24,840 --> 00:54:28,319
في زمن قصير وفترات
قليلة. التطور يتسارع
803
00:54:32,119 --> 00:54:36,880
نحن نشهد ثورة لا مثيل
لها في المعرفة العلمية
804
00:54:36,880 --> 00:54:41,480
لقد تعلمنا في الـ 50 عاما الماضية
أكثر مما كنا بتاريخ البشرية إجمالا
805
00:54:41,480 --> 00:54:46,320
ولماذا ذلك؟ انه بسبب
الاندماج والتفاعل المكثف
806
00:54:46,320 --> 00:54:52,239
،بين الثورات الثلاث العظيمة: الكم
والكمبيوتر، والتكنولوجيا الحيوية
807
00:54:52,239 --> 00:54:55,280
وعندما تعمل هذه
الثورات بانسجام
808
00:54:55,280 --> 00:55:00,080
تتغذى من بعضها البعض وتطلق
موجة عارمة من الاكتشافات العلمية
809
00:55:00,080 --> 00:55:05,000
وسيكون هذا الاندماج مجرد
تسارع بالقرن الحادي والعشرون
810
00:55:05,000 --> 00:55:09,039
ليمنحنا التكنولوجيات
التي يمكننا تخيلها فقط
811
00:55:12,639 --> 00:55:16,680
ومن أفضل الأمثلة على
تأثير هذا الاندماج القوي
812
00:55:16,680 --> 00:55:19,039
هو مشروع الجينات البشرية
813
00:55:21,999 --> 00:55:28,080
بالعودة إلى 1985، عندما كان الناس
يتحدثون عن تتابع الجينات البشرية
814
00:55:28,080 --> 00:55:32,559
اعتقد أكثر الناس العاقلين، قبل
كل شيء، بان ذلك مستحيل
815
00:55:32,559 --> 00:55:38,519
وإذا كان محتملاً فإن الامر سيستغرق
حتى عام 2015 وسيكلف الأرض
816
00:55:38,519 --> 00:55:41,759
حسنا، بالطبع لقد حدث
أسرع بكثير من ذلك
817
00:55:41,759 --> 00:55:45,800
في عام 2000 بلغت التكلفة
بضعة مليارات من الدولارات
818
00:55:45,800 --> 00:55:48,039
لقد تغيرت هذه الأمور مع التطور
819
00:55:48,039 --> 00:55:53,399
والسبب في ذلك إنخفاض سعر
الكمبيوتر بشكل دائم ومستمر
820
00:55:53,399 --> 00:55:57,880
وهذا ما لم يؤخذ في الاعتبار من
الذين كانوا يخططون المستقبل
821
00:56:00,000 --> 00:56:04,760
هناك أعداد كبيرة من الأمثلة على
اندماج هذه الثورات الثلاث الكبرى
822
00:56:04,760 --> 00:56:10,719
فمثلاً، يمكننا إستخدام أشعة الليزر
لنسخ مئات الجينات بأي وقت محدد
823
00:56:10,719 --> 00:56:15,759
ومن ثم نستخدم كمبيوترات خارقة
لمعالجة هذا الكم الهائل للمعلومات الجينية
824
00:56:15,759 --> 00:56:19,079
لكنها ليست جينات فحسب
نحن نستخدم كمبيوترات خارقة
825
00:56:19,079 --> 00:56:24,359
لكشف أسرار كل شيء، من
البروتين إلى الدماغ البشري
826
00:56:24,359 --> 00:56:29,960
الاندماج يقودنا حقا إلى
السيطرة على المادة والحياة
827
00:56:29,960 --> 00:56:32,880
ببساطة، فإن معدل
التقدم التقني وتأثيره
828
00:56:32,880 --> 00:56:36,080
يتضاعف كل عشر سنوات
829
00:56:36,080 --> 00:56:38,880
وينمو بمعدل تصاعدي مذهل جدا
830
00:56:37,061 --> 00:56:41,481
{\an6}
راي كورزويل
باحث ومخترع
831
00:56:38,880 --> 00:56:41,599
وهذا يعني حرفيا
بأن هذه التقنيات
832
00:56:41,599 --> 00:56:44,040
التي هي بالفعل مؤثرة للغاية
833
00:56:44,040 --> 00:56:47,839
ستكون مليار مرة أكثر قوة
مما هي اليوم بعد 25 سنة
834
00:56:47,839 --> 00:56:50,519
وهذا حقا تحول
الى حد بعيد
835
00:56:52,719 --> 00:56:57,039
أصبح بمقدورنا السيطرة
على طرق عمل عقولنا
836
00:56:57,039 --> 00:57:01,920
وذكرياتنا، وعملياتنا الأيضية
وشخصياتنا وأطفالنا
837
00:57:03,280 --> 00:57:04,959
لدينا الوسائل
838
00:57:04,959 --> 00:57:09,279
في علم الوراثة، والإنسان الآلي
والمعلومات وتكنولوجيا النانو
839
00:57:05,238 --> 00:57:09,380
{\an6}
جوويل جارو
مؤلف كتاب الثورة الجذرية
840
00:57:09,280 --> 00:57:15,519
للسيطرة على المادة والطاقة والحياة
نفسها لأغلب المستويات الأساسية
841
00:57:15,519 --> 00:57:17,880
لم نرى أي شيء
مثل هذا من قبل
842
00:57:17,880 --> 00:57:22,080
وهذا يثير أسئلة مهمة حول
ماذا يعني لتكون إنسانا
843
00:57:22,080 --> 00:57:25,280
،وكيف ستكون حياتنا
ومستقبلنا وحياة أطفالنا
844
00:57:29,199 --> 00:57:31,519
الاندماج الشديد المتبادل
845
00:57:31,519 --> 00:57:35,439
بين الكمبيوتر والتكنولوجيا
البيولوجية ونظرية الكم
846
00:57:35,439 --> 00:57:39,120
سيمنحنا قوة لم يسبق لها مثيل
في القرن الحادي والعشرون
847
00:57:39,120 --> 00:57:42,440
القوة على خلق
حضارة كوكبية
848
00:57:42,440 --> 00:57:47,120
،حضارة تعتمد على التطور
والمعرفة العلمية والثقة
849
00:57:47,120 --> 00:57:50,280
،أو من ناحية أخرى
القوة لإطلاق عنان
850
00:57:50,280 --> 00:57:53,599
فوضى لا مثيل لها
بالكامل على الأرض
851
00:57:53,599 --> 00:57:59,320
والخيار لنا، والوقت
لمناقشة هذه المسائل هو الآن
852
00:57:59,320 --> 00:58:02,239
ذلك لأن الجيل الحالي
853
00:58:02,239 --> 00:58:05,840
يحمل مستقبل الأرض بين يديه
854
00:58:20,639 --> 00:58:23,639
تــرجـــمــة
Abbas Mashally ®
"All Rights Reserved" 2010 ©
855
00:58:23,639 --> 00:58:26,639
تــرجـــمــة
Abbas Mashally ®
"All Rights Reserved" 2010 ©