اه, اهلاً, إلن
جياك, أباك هنا
اذا, كيف الحال
بخير
جيد
وانت؟ جيد
حسناً, جيد
نعم, جيد
جيييييد
حسناً, انا, أراك وضعت صندوق بريد جديد
اه,نعم, القديمة كانت جميلة على علاتها
أيا كان من وضعها لم تكن معلقة بشكل صحيح
ذلك كان انا
اه, اسف
رجل البريد كان يشتكي من اهتزازها
هيرب, رجال البريد يدخنو الحشيش
نعم, اعلم. مسكته ياكل زرع الطماطم الخاص بي
على اية حال, لقد قررت بتغير كل شيء
نعم, أراه ذلك, نعم انها مكتوب عليها الان ال ميلنكس
حسناً, انا ادفع ايجار البريد
واحصل على البريد الخاص بي هناك
واسمي هو ميلنكس
نعم, فهمت
انا اقصد, ماذا كنت تريد ان يكون مكتوب عليها؟
شارلي هاربر
اه
جياك
لا داعي ان تصرخ انه في الحمام
مفاجاة كبير, اليس؟
انه أما ان يكون يجرف فيه او يطلق خارجه
نعم, انه كتنظيم اللعب في مصنع المرح
فقط اذهب وتاكد انه لم ينام هناك مرة اخرى
نعم, حبيبتي
اذا, كيف الاخبار ؟
جيدة
اسمع, إلن, انا اعتقد ان جياك الان في فترة المراهقة
وان من الجيد ان يقضى مزيد من الوقت مع والده
اه, ذلك سيكون رائعاً
لا شيء يجعلني اسعد
من قضاء مزيد من الوقت مع ابني
جيد
اهلا, أبي
اه, اهلا, صديقي
هل انتهيت من كل شيء في الحمام ؟
الى الان
كان عليك مشاهدة الاخيرة
لقد كانت شبه علامة الاستفهام
عظيم
ولقد خرجت من القولون
فهمت ؟
مرح
لا عليك انه سهل
اذهب
اذا, ما كنا نتحدث عنه هنا؟
انتي تعلمي, يوما اضافيا او اثنين كل اسبوعين؟
في الواقع, كنت افكر اكثر من ثلاثة اشهر منتظمة
منتظمة ؟
إلن,كم عدد الابناء لديك ؟
على حسب ما يمكنك القيام به
انظر,هل تريد أبنك ام لا ؟
طبعا, ولكن يجب ان اكون صريحاً مع شارلي
و هناك ايضا المسألة المالية
ما هي المسألة المالية ؟
حسناً, اذ كان سوف يعيش معي
انا اعتقد ان احصل على استراحة كبيرة
لدعمي لهذا الطفل
حسناً, بتاكيد انك المعني بهذا الرأي
حسناً,شكر لكي
انتظر لحظة
ثلاثة اشهر منتظمة ؟
انه سوف يكون مرح لمن ؟
كل ما يفعله ياكل, ينام ويلبس القبقاب لذهاب الى الحمام
اسكت
لنتكلم عن هذا لاحقاً
اه, من فضلك, انه لا يستطيع ان يسمع
صحيح,شارلهيد
أريت؟
اه, فقط اعتراف انك تحب ان يكون حولك
انا احب ان يكون حولي لان دائما ان اعرف انه يرحل
لا تاخذ جزية الرحيل مني إلن
دعنا فقط نعطيه الفرصة
لنره اذ كان سينجح هذا
هذا ما قاله البولنديون عن الألمان
هل تشاهد قناة التاريخ من جديد ؟
انه اسبوع النازيون
انه دائما اسبوع النازيون
انظر, سوف اخبرك
لماذا لا اخذك انت وجياك للعشاء هذا المساء ؟
هل يمكن ان اخذ البورجر الحار ؟
Two And A Half Men S06E06
ترجمة ابو كريم
اذا ايها القارض
هل لديك اي افكار لماذا أمك قامت بالقائك علينا ؟
شارلي
اه, كإنك ليس مهتم
لا! لا, لست مهتم
انها فكرت فقط انها فكرة جيدة
لكي يقضي مزيد من الوقت مع أبوه
نعم, وانا احاول ان انقذ الفتيات بتوصيلهم للبيت من على الطريق السريع
اذا ما هي نظريتك, ايها البرعُم ؟
انا اعتقد انك فقط تتظاهر بانك شخص شهم ليمكنك ممارسة الجنس معهم
لا, لا, انا اقصد عن امك وهيرب
اه
انهم يتشاجرون كثيراً
انهم يتشاجرون ؟
نعم
31
ذلك ما تحصل عليه عند اضافتك سبعة الى اربعة وعشرون
اتعلم انهم يتشاجرون كل الوقت
24/7.
31
انا لان اجعلها ثلاثة شهور, إلن
سوف تكون بخير
انهم يتشاجرون أمامك ؟
انهم لا يعتقدو انهم يتشاجرون امامي
لان اكون احياناً البس سماعة الراس واقوم بغلق الصوت
وانت تصورت كل هذا بنفسك ؟
انت, يمكن تظن اني غبيء ولكن أنت متحُامل عليا
خطأي
وماذا هم مختلفين عنه ؟
حسناً, انه لا تحب ابوأيه
انه لا يحب طريقة انفاقها وشيء عن الجنس
ماذا عن الجنس ؟
عندها قمت بتشغيل الصوت مرة اخرى, ايها المريض العجيب
اسف
اقصد, انها أمي
انا قلت أسف
يا رجل,انا لن اجعلها ثلاثة اشهر
اه, عظيم, الان لديه اخلاق عالية
دعك من هذا
الامر المهم هو
جوديث وهيرب لديهم مشاكل زوجية
ولماذا هذا يجعل منك سعيداً
حسناً, ليست السعادة بالظبط
انه فقط, انت تعلم
كل هذه السنوات كانت تلقي اللوم علي
لفشلناً في حياتناً الزوجية والان
نعم, انا اعتقد ان السعادة جميلة جداً بدون مبالغة
انت, ما الذي سمعته
عن الملك سكيدمارك الصغير بقدومه للعيش هنا طوال الوقت
اه, انه فقط بعض اسابيع
أنا متأكد إذا تتضامنا جميعا
سوف يكون من الصعب عليك حتى ان تشعوري انه هنا
نعم, اسحب هذا
شارلي
انت وانا سوف يكون بيننا محادثة
من الجميل الكلام معك
اهلا إلن اهلا هيرب
جوديث طلبت مني توصيل هذه الاغراض الى جيك
اسمح لي مساعدتك
شكراً
اذا, ماذا لدى عصفورين الحب من خطط للشهور القليلة القادمة
شهر عسل جديد ؟
لا, ليس بالظبط
من الصعب تصديق أنك قادم على الذكرى الثانية لزواجك
نعم. من الصعب التصديق
سنتين
الوقت يمر بسرعة عندما تحصل على المرح
وأود أن لا نعرف
اهلا, هيرب
اهلا, شارلي
اتسأله عن زواجه الذي ذهب في المراحيض
انا كنت اخفف عليه
وانا كذلك
ما المشكلة, هيرب؟
هل تتعلق بغرفة النوم
انها عادة تبدء بغرفة النوم
ذلك يظل عن امي ايها المريض العجيب
نحن عادة نتظر ان يضع سماعة الراس قبل الكلام في هذه المواضيع
هيرب اعتقد ان هناك شيء يجب ان تعرفه عن سماعة الراس
اصمت لا تتلف هذا
اذا ما الامر عن الجنس ؟
لا
حسناً, نعم, ولكن انه ليس الامر المهم
انا اقصد ان كل زواج يمر بمرحلة مد وجزر
طبعا اكيد
الان انا وجوديث في مرحلة التراجع
كثيراً
31.
حسناً
31.
يارجل لا اعرف ما حدث
لم يعد يمكننا التواصل بعد الان
انه تستمر بالخطاء معي
انا لا اعرف ماذا افعل
سوف اخبرك ماذا تفعل
ما كان ينبغي ان يفعله أخي المخصي
في أقرب وقت تبدأ هي الشكوى
تضع رجلك اسفل
دعها تعرف من المتحكم
ومهما كان ، لا تسماح لها بستخدام الجنس كسلاح
دعها تعرف ذلك اذا كانت تريد ان ترضي رغباتك
ان هناك الكثير من النساء هناك الذين يقدرون ان يفعلو
حقا ؟
ولماذا قد اكذب ؟
نساء مثل جوديث تستجيب الى القوة والثقة, وليس
حسناً, ذلك
اه, لقد جعلتها حالة منتهية
اللعنة اذا لم افعل
والان اذهب وطالب بما هو لك
اعتقد اني سافعل
شكراً, شارلي
انا هنا من اجلك, ايه القوي
لماذا فعلت ذلك ؟
اشعر بالملل
اهلا اهلا
لماذا لست في المدرسة
انا مريض
مريض ؟
اهداء, انا فقط امثل للهروب من امتحان الرياضة
اه,حسنا, جيد
لقد افزعتني
ماذا تفعل بمسدس الدبابيس
اه, سوف ادبس به حذائي
اه
على ما اظن ان ينبغي لك خلعه الاول
نصحية جيدة
صباح الخير
انه ليس من شأني ولكنه ولد واحد
الذي لا يمكننا أن نفوت يوم واحد عليه من المدرسة
نعم, كإن المدرسة سوف تعمل فرقاً
جيك اه! اللعنة
لقد دبست اصابعي معاً
لك وجهة نظر
هيا, عزيزي. أدفع
ماذا عنده ؟
برد, على ما اعتقد
اذا لماذا لم تتركيه في المنزل ؟
بهذه الحال, سوف نمرض جميعاً
ولهذا السبب يجب ان تاخذ حذائك
الى الإسكافي المؤهل جيداً
اتعرف ماذا جيداً ؟ فطيرة التفاح
ما الضرر, دكتور ؟
هل سوف يلعب الكمان مرة اخرى ؟
سوف يكون بخير
اعتقد ان يجب عليك ابعاده عن مسدس الدبابيس
نعم
وايضا مسدس المسامير والغراء
ويكون احسن اذا اي شيء يبدء بكلمة مسدس
فهمت شكراً, هيرب
شارلي هل يمكني التحدث معك لحظة ؟
لماذا لا تذهب وتنتظرني في السيارة
اعطني المفاتيح
لن اعطيك المفاتيح
اذا كيف لي ان انتظرك في السيارة ؟
انتظر قرب السيارة
ليس لدي القدرة على استحمال الشمس انا بشرتي ضعيفة للغاية
اذا انتظر اسفل السيارة
ماذا هناك ؟
حسناً, تتذكر النصحية التي قدمتها لي
عن طريقة معاملتي لجوديث ؟
اه, هيرب, ذلك كانت ليس نصحية بالظبط
كما تعرف, عادات اجتماعية
حسناً, لقد نجحت جيداً
حقاً ؟
لقد جعلت منك اسد قعلت الهراء ؟
لا, لا,لقد ضربت مؤخرتي
ولكن الموضوع هو الحديث معك
ومشاهدتك كيف تعيش حياتك
أنا مقتنع أني أفضل حالا وانا عزاب
هل هذا صحيح؟
اه, نعم. انا اقصد لماذا تاكل جناح فرخة واحد
عندما كان يمكنك ان تاكل من كل الدلو ؟
فقط لكي لا يوجد التباس
اجنحة الفراخ هي... ؟
النساء, شارلي
انا كنت اقدم تشبيه
وانت تريد مع الاجنحة بعض من الثديين والفخذين
نعم, ذلك افضل
على اية حال, انا اعتقد انه يمكن ان نخرج احيانا معاً
ونرجع الى الاحتفال
الجنس مع نساء اخرى
انا مازلت امداد التشبيه
طبعاً, دعنا نفعل ذلك اي وقت
شكراً على خياطة الولد
اذا, ما اللون الذي تريده
معذرة ؟
اه,كنت اعتقد الاسيويات, ولكني سوف اخذ الخضراء
اهلا, ابي
اه, اهلا كيف تشعر الان ؟
جيد
لم يعد هناك سعال بعد الان
اه, نعم, قليلاً
ماذا حصل الى اصابعك ؟
اه, لقد دبستهم معاً
نعم
انت, نحن لا نطرق احذياتنا على
ما هذا الجحيم ؟
نحن نحتاج الى التخلص من مسدس الدبابيس
إلن,مسدس الدبابيس لا يدبس الاحذية على طاولة القهوة
الاغبياء يفعلو
لماذا تاخذ درجة الحرارة الخاصة بك؟
أعتقد قليل من المخاط قد اعطاني مرض الجدري
اه,يارجل,دعني في حالي
هل هذه امك ؟
الم تعتقد ان من الممكن ان اريد التحدث معها
هل تريد ؟
بالطبع لا ولكنه مبدأ
حسناً, لم تكن امك كان هيرب
ولماذا هيرب يتصل بك ؟
منذ ان جوديث قد ألقت به بالخارج
يريد مني مساعدته لكي نتعارف على النساء
انتظر تتتتتتتتتتتتتتتتتتعارف
انتظر. جوديث ألقت هيرب خارجاً متى ؟
لا اعرف تقريباً,منذ حوالي اسبوع
اه, ياالهي
ذلك فظيع
جوديث لابد انه في حالة دمار
إلن
نعم ؟
لديك قليل من الشر في وجهك
الجانب الآخر
اه, جوديث, ذلك فظيع
لابد انك في حالة سيئة
ما الذي تفعله هنا ؟
اه, اسف على ازعاجك
يبدو, جيك نسي كتاب الاجتماعيات الخاص به
لذلك انا هنا
اعتقد اني رايته في الحمام
لماذا ؟ هل نفذ ورق الحمام لديكم
سوف يكون من الرائع اذا كان يتعلم بهذه الطريقة
انت تعلمي, من المؤخرة
ماذا ؟
لا شيء
هل هيرب هنا
لا
اه, من المؤسف
لماذا ؟
بدون سبب
انا فقط اكون سعيد لمشاهدة هذا العملاق
حسناً, هذا العملاق ليس هنا
اه. حسناً, نعم
ابلغيه تحياتي
سافعل
هيرب رحل
زواجنا قد انتهى
اه, جوديث, ذلك فظيع
لابد انك في حالة سيئة
ما الذي بالظبط يدور في عقلك ؟
اعطينى يديك
حسناً
هل تشعرين اني ساخن
يارجل
اه, يالهراء
اذا, اه, انت تصتاد هنا او يمكني ان ارمي صنارتي في المياه
سلام
كيف عرفت اني هنا ؟
حسناً, لقد حاولت الاتصال بك
ولكن تيلفونك لابد انه لا يعمل
لقد ذهبت الى منزلك وجيك قال انك ذهبت للخارج
كل ما كان علي فعله دفع الخمور داخل نظام الملاحة الخاص بي والتوقف ثلاثة مرات وها انا هنا
اذا, هل سوف نصتاد الليلة ؟
هل يمكن توقف الحديث بطريقة صيد السمك ؟
صدقني,ذلك لن يقود الى اي مكان جيد
نرجع الى الدجاج ؟
اذا كان يجب
سوف اخذ مثله
انا اخذت ألم طويل في مؤخرتي
الصوت جيد
هل لديها شراب الروم بداخلها
كيف حدث ذلك ؟
كيف فشلت في زواج اخر ؟
اه, عزيزتي, لا يمكنك لؤم نفسك
على الرغم بانك عامل مشترك
إلن, انا عندي اربعون سنة
كيف لي ان ابدء من جديد ؟
اعرف,اعرف
وقريبا سيكون عندك 41
هل لديك فكرة كيف يكون محاولة مواعدة رجال في سنك يهتمون فقط بسيدات ساخنات ذات 25 سنة
حسناً,لا يمكنك ان تلوميناً
بالطبع, لا يمكنك المنافسة بجد لهيئة سيدة لاخرى
ولكنك مازلت أمراة مرغوب فيها
اتظن ذلك ؟
حسناً, بالطبع ذلك
بالنسبة لسنك, ...انت كثير
اهلا,شارلي, عندي سؤال لك
نعم
الفندق الذي اقيم به يوجد لديه افلام جنسية مدفوعة الاجر
نعم ؟
ما الذي حصل الى شعر العانة ؟
ذهبت بعيد مع طائر الدودو صديقي
انا اقصد, انا افهم مع السيدات
ولكن ما الفكرة مع الشباب
انه مثل منزل قبيح
قليل من الشجيرات تساعد على كبح النداء
انا ليس لدي اي اجابة لك, هيرب
ماذا عنك ؟
هل قمت بتقليم التحويطة القديمة ؟
نعم. انهم لهم شكل مثل شخصيات ديزني
اثنين مرة اخرى من الفودكا مع التونك
اهلا
اسمحو لي ان اقدم نفسي
طبيب. هيربت ميلنك
اه, طبيب
طبيب. شارلي هاربر
ياه, طبيبين
ربما يجب علينا السماح لهم بفحصناً
في مصلحة الكشف الكامل لكم
يجب ان اعرفكم انا جديد في عالم المواعدة
ومازلت املك شعر العانة القديم الخاص بي
اه, إلن, لماذا قد جعلتك تذهب عني ؟
حسناً, إذا ما أذكر
كان شيئا عن امتصاص الحياة منك
كنت على خطاء كنت على خطاء كبير
انت رجل طيب ولن ادعك ترحل مرة اخرى
أبدا
أبدا للابدا
صباح الخير
ماذا يفعل هيرب هنا ؟
اه, انه
لقد حلق عانته وقضى الليل في غرفتك
اعتقد انه يجب عليك تغير الشفرة في ماكينة الحلاقة
شكرا لك
اين كنت طوال الليل
لقد كنت في بلد العجائب
هل يجب على معرفة ما حصل ؟
لقد اخذت مسدس الدبابيس, ولكنه وجد الغراء السريع