ترجمة =Al3enawyA=
ربما قسوت عليهم كثيرا باعتبارهم مازالوا مجرد أطفال؟
،لقد أتيت من أجلي
!لي-رين
أنا دائما بجانبك
فيما بعد، سوف تصادفين 3 رجال
رجال اخترتهم أنا شخصياً
من بين هؤلاء الثلاثة
يجب عليك أن تختاري شريك حياتك
!إنها لعبة
سواء اخترت القبول بها أم لا، فهذا الأمر راجع لك
فهمت
"الحب الملتوي"
...أبي
لماذا قام باقتراح هذه اللعبة التي تفرض علي اختيار زوج لي؟
لقد اخرجني من الجزيرة
فقط لاختار زوج لي؟
لقد حصرني في تلك الجزيرة بدون أن يشرح لي الأسباب
وفجأة يحضرني إلى نيويورك ويدفعني خارجاً للعالم
... كاجيكا
لقد ذهبت إلى اليابان بعد ما أخبرني بأنني قادرة على فعل ما أريد
..والآن هذا
على كل حال، هاري لم يقم بإجبارك على شيء
الشخص الذي قـَبِـل بهذه اللعبة هو أنت، كاجيكا، أليس كذلك؟
أنت بارد جدا، لي-رين
حتى تقومي باختيار زوج لك، سوف أكون دائما بجانبك
هذا ما اتفقنا عليه، هاري وأنا
ولكن ماذا بشأن شركتك؟
لي-رين، أنت قائد مجموعة فانغ، ألست كذلك؟
،أنا رأس التنين
لذا، لابأس بإصدار الأوامر فقط
!لي-رين
انا آسفة لأنني قلت بأنك بارد
..ولكن
لا أعرف شيئا عن كيف يجب أن يكون الزوج
اذا كنت دائما بجانبي
فكل شيء سيكون على مايرام،
سوف يكون مثل ما أحببتي مصطفى
احببت مصطفى؟
،إذا كنت تقول بأن ماكان يجمعني بمصطفى هو الحب
فأنا لا أظن أن شيء مثله سوف يحدث لي مجدداً
..نحن
فهمنا بعضنا بمجرد النظر إلى أحدنا الآخر
،تلك الأيام المملة
كان كافيا لنا بأن نقترب من بعضنا وننام
مشاهدة خطوات مصطفى الواسعة والمدروسة
كان أكثر ما أحببت فعله
ذلك الجمال كان يقبض حنجرتي
ويتركني عاجزة عن الكلامر
وفي تلك اللحظات
كنت أتمنى لو يتوقف الزمن
حين مات مصطفى
إذا لم تكن معي، لي-رين
كنت بالتأكيد سأكون ميتة أيضاً
أشكال الحب هي متنوعة
سوف يكون هناك أناس تحبينهم أكثر من حبك لمصطفى
لا أستطيع تصديق ذلك
نصف الجنس البشري هم ذكور، كاجيكا
على الإنسان أن يرى العالم من منظور أوسع
،ولكن لأقول لك الحقيقة
أريد العودة إلى اليابان
،لم أجد الوقت الكافي لأشرح الموضوع لـ يوي
على هذه الحال، سوف أنتهي بفقدان صديقة
...كاجيكا
،حتى لو أخبرتك بأنكِ تعيشين في عالم مختلف لن تشعري بحال أفضل، أليس كذلك؟
من فضلك أنظر إلي فعلاً
يجب عليك أن تنظر إلي حقاً
تلك الفتاة الصغيرة ذات العينان الفضيتان
تكلمت، ثم اسرتني
كانت كما لو أنها تحاول انتقادي لمحاولتي الدائمة بأن أكون دوبلوماسياً
،بعد ذلك، خلال تلك السنوات العشر
قمت بزيارة تلك الفتاة الصغيرة مع نمرها مرات عديدة كل سنة في تلك الجزيرة الجنوبية
اعتقدت دائما بأن كاجيكا، التي استمرت بالنضج، كان جمالي النائم الخاص
..والآن أنا
أمرت للإشراف على كاجيكا بينما تختار
رجلا آخر؟
ان هذا جنون، أن تجعل من هوية من ستتزوج به ابنتك الوحيدة لعبة
...أفعال السيد بارنسوورث هي فعلاً
شخص عادي مثلي لا يستطيع أن يفهمها إطلاقاُ
لماذا تخفض صوتك؟
،حسنا، إذا كانت الآنسة كاجيكا ستتزوج
كل أموال مجموعة بارنسوورث سيئول إلى الآنسة كاجيكا وزوجها، أليس كذلك؟
كل أنواع الإثارة قد تعترض طريقك
على الحارس الشخصي أن يدعم نفسه
هل هذا هو الموضوع؟
آنسة كاجيكا، أنت عاجزة تماما ضد الخطر
إذا كان بإمكاني التكلم بحرية، تربيتك على جزيرة معزولة
!كان ذو نتيجة عكسية تماما
تورانوسكي، أنت تتصرف كأنك رجل عجوز
...بالرغم من وجهك الطفولي
...ها أنت مجدداً تتحدثين عن وجهي الطفولي
أسرع واكبر قليلا
هذا بالضبط ما أريده
أريد أن أسرع واصبح رجلاً عظيماً مثل السيد لي-رين
...لي-رين متأخر كثيراً
هذه هي كل الوثائق التي يجب علي الاطلاع عليها؟
نعم، سيدي
حسنا
،بالإضافة
السيد تونغ شينغ قال بأن عليك الإسراع والعودة إلى سنغافورة
عمي تونغ شينغ قال هذا؟
دور الإشراف على زواج الآنسة كاجيكا
طلب من السيد لي-رين من قبل عائلة بارنسوورث
يبدو بأن هذا الموضوع قد وصل إلى عمك
يعتقد السيد تونغ شينغ بأن كان مبكرا جدا تسليمك تفويض مطلق على مجموعة فانغ
وقد جعل من هذه المعلومة معروفة
يالها من سخافة
كانت رغبة من العائلة بأن أصبح أنا قائدا
لا أحد يستطيع أن يعارض رغبة العائلة
بالرغم من كل شيء، السيد تونغ شينغ يقول بأن أعضاء العائلة الذين اختاروا السيد لي-رين، قد اختفوا من انحاء العالم، أليس كذلك؟
:كان أبي يقول دائما
"السيد لي-رين لديه جسم مرن مثل السوط"
"فهو يتغلب على المحن والصعوبات"
" وهو موهوب بعظمة لا يمكن كسرها"
هل لي أن أقترح شيئا؟
ما رأيكم بتناول الحلوى في الفناء الخارجي؟
هل هو مضاء بنور الشمس؟
نعم
!إذن سأذهب بالتأكيد، سوف أسبقك إلى هناك، تورانوسكي
!آنسة كاجيكا
كاجيكا، ماذا هناك؟
..كاجيكا
...مصطفى
مصطفى؟
لقد أمضيت 12 عاما في البحث
وهم هؤلاء الرجال الذين اخترتهم
انهم يملكون تألق الاحجار الكريمة التي تذهل الآخرين
ومن المحتمل أن هذا التألق هو من سيكشف لك عن وجودهم
...يا له من شخص جميل
هل يمكن أن يكون هذا الرجل
أحد أولك المختارين؟
!مصطفى
أنتظري، كاجيكا
!أتركني! لقد عاد مصطفى
ما الذي تتحدثين عنه، آنسة كاجيكا؟
مصطفى؟
مصطفى
مصطفى؟
إلى أين ذهبت؟
مصطفى
!!!مصطفى
كاجيكا، لم يعد مصطفى بيننا
!لن أقبل بهذا
!كاجيكا
!لا. لا!لا
لا يجب عليك أن تحزني كثيرا، كاجيكا
ماريا؟
إذا فعلتي ذلك، مصطفى لن يستطيع الذهاب إلى أرض الله
يجب عليه البقاء هنا للأبد
!لا يهمني إذا كان خيال أو وهم
!أريده إلى جانبي
يجب عليك ألا تقولي هذه الأشياء
فهو سوف يكون عالقاً في أحزان من تركهم خلفه
ولن تذهب روحه إلى الجنة
بل ستبقى مرتبطة في عالم البشر
انه لشيء فظيع
!!!انه ليس فظيعاً على الإطلاق
...آنسة كاجيكا
أتسائل إن كانت تصدق حقا بأن روح مصطفى انتقلت لذلك الرجل؟
ما هذا؟
إنه ملف تفقد خلفية ذلك الرجل
يوجين أليكسندر دي فولكان
مكتوب هنا فولكان! انه من مجموعة فولكان؟
نعم
انه الابن الثالث للبارون فولكان
انه مرتبط بتلك المجموعة الغنية والبارزة في أوروبا، أليس كذلك؟
وفوق كل هذا، إنه من الطبقة الأروستقراطية
بدون شك، الشروط متوافقه تماما
ولكن، هناك شيء غريب هنا
...تلك العينان اللامباليتان واللاتي تبدوان بدون أي ذرة من المشاعر خلفهما
كانتا خاليتان من أي تعبير مثل القناع
هل اختار هاري ذلك الرجل حقا؟
كانت الآنسة كاجيكا منغمسة تماما بذلك الرجل
إذا كان مرشحا للزواج، ففي النهاية الآنسة كاجيكا هي طير محبوس في قفص عائلة بارنسوورث؟
تورانوسكي، يبدو بأنك لاتعرف كاجيكا جيداً
كاجيكا تعتمد على نفسها في أي مكان تكون فيه
هذا هو قاع المحيط
الناس هنا فرق من الأسماك
يتحركون بسرعه
ولا يأبهون بالغير
ولكن أنظروا
حتى هذه الفرق من الأسماك يلاحظون
إن لديه فرو فضي مخفي
...وعينان تشعان مثل الزبرجد
!إنه مصطفى الخاص بي
أخيرا تمكنت من رؤيتك
!أهلا بك في البيت
هل تقابلنا سابقا؟
إنني أعرفك منذ زمن بعيد
إنك تتحدثين إلى الشخص الخاطئ
أنت تعرفني أيضا
كل ما هنالك بأنك قد نسيت
أرغب بمناداتك بأسمك الأول
هل تسمح لي؟
أي نوع من الأسماء؟
!مصطفى
،لديه رنين جميل
ولكن للأسف، لا أتذكره مطلقاً
انه اسم النمر الذي احبه
انه حاليا في داخلك
ليس لي أي اهتمام بالديانات
صحيح؟
ولكنك مصطفى
تذكر أرجوك
!أرجوك تذكر بطريقة أو بأخرى
انهما عينان تمتزجان بالأخضر والذهبي
...تماما كعينا مصطفى
نعم، لا يوجد شك بهذا
لا يمكن أن يكون لشخص آخر أن يمتلك هذه العينان
انا كاجيكا
!!كاجيكا
... كاجيكا
كاجيكا بارنسوورث؟
إعذرني
الآنسة كاجيكا ليست في القصر
ماذا؟
...يبدو بأنها خرجت من النافذه
أليس هناك كلب طليق في الحديقة؟
...لقد بدأ الكلب يحب الآنسة كاجيكا، لذا
نحن نعرف إلى أين تتجه
من المحتمل بأن تكون في شقة فولكان
هل أخبرت الآنسة كاجيكا؟
لم يكن هناك أي سبب للاستمرار باخفاء الأمر عنها
الأمر فقط...إنني أخبرتها بأنه يجب عليها عدم رؤيته حتى يتم التحرّي عنه جيداً
يا إلهي
،هذا يعني، بأنها بدلاً من إطاعة أوامر السيد لي-رين
الآنسة كاجيكا أختارت ذلك الرجل، أليس كذلك؟
إنها مفتونة تماما بذلك الـ مصطفى
اعذرني
لقد قمت بالتحقق من شيء مهم يخص فولكان
حتى هذه اللحظة، ذلك الرجل قاد 3 نساء للإنتحار
من فضلك اجلسي حيثما تشائين
هل حقا تعيش هنا؟
نعم، لماذا؟
تبدو الشقة وكأنها كاتالوج
لا يوجد أي دليل على الحياة اليومية لأي انسان هنا
ربما هي كذلك لأنني لا أرغب بحياة يومية
كأنك تقول،بأنك لا تريد العيش
على الرغم من هذا، هناك روحان تعيشان بداخلي
أليس كذلك؟
نعم
حتى لو كنت أرغب بالعيش، فهو مصيري بأن أمزق بين روحين
هذا أيضا، يبدو ممتعا، أتعلمين هذا؟
هذا قد يحدث لو كانت روحاً شريرة
ولكن مصطفى لن يسمح بذلك
كلا الروحين سوف تنسجمان
إذا كان تناسخاً، فأنا أعرف القليل عنه
ولكنني لم أصادف أبدا تقليدا محليا يخص الأرواح
إنه إيمان لغيفولي
فقد تحدثت ماريا عنه كثيرا
ماريا؟
إنسانة عزيزة علي
إنها كاريبية وأعتبرها أم لي
لقد سمعت بأن السيد بارنسوورث قد خبأ أبنته الحبيبة ...في مكان ما من البحر الكاريبي
!!أنت على دراية تامة بالموضوع
هل تتذكر الآن، مصطفى؟
كل شخص متورط في عالم الأعمال على درايه بهذا الموضوع
فولكان عمليا هو مشروع النائب لبارنسوورث
،انا لا أدري ما الذي سيأتي من والدي
ولكنه ليس من الصحيح إجبار موظفي الشركة البريئين على البطالة
لهذا انت هنا
هذا كذب
الصناعي الذي يتصرف بانحياز سيجلب فنائه لنفسه
حتى طفلة مثلي تعرف هذا
لا يمكن بأنك لا تعرف هذا
...هذه الطفلة
بما يعني، إنني حتى لو قمت باغضابك فهذا لن يؤثر على أعمال فولكان
بالطبع
حسنا إذن، إسمي هو يوجين
وليس مصطفى
هل تكره بأن أناديك بمصطفى؟
على أقل تقدير، إنه ليس مسلياً، أتعلمين؟
...إذن سوف أتوقف
لقد ابتسم
للحظة فقط، لقد تمكنت من الابتسام، أليس كذلك مصطفى؟
لا يمكنني الاستعجال
حتى مع مصطفى
لقد أخذ مني أشهراً لأتمكن من مصادقته
ماذا؟
!يوجين، لنمت معاً
!لا
!ابتعدي عن طريقي! ان هذا لا يتعلق بك
ابتعدي عني، كاجيكا
!يوجين
كما قالت، إن هذا الموضوع لا يتعلق بك
إلى أين ذهبت مع سالي كارتر البارحة؟
إنني على علم بالأخريات كذلك
!لقد تحققت من كل شيء
لماذا؟
يوجين، لماذا؟
لقد كنا نحب بعضنا بعمق
لا أتذكر أنني قلت إنني أحبك
انه من المستحيل أن أقولها
إنني لم أحب أحدا أبداً
أرجوك، لمرة واحدة
لا بأس حتى وإن كانت كذبه
!أرجوك، قل بأنك تحبني، يوجين
...هذا ليس جيدا، إذا استمر الحال لمدة أطول
أنه لا يراكِ
ألا تفهمين ذلك؟
هذا طلب مستحيل
!سوف أقتلك
!يجب أن تموت معي
هيا أطلقي النار
ولكني أرفض أن أموت معك
حين أموت، سأموت وحيدا
انا لست مهتماً للموت مع عاطفية أنانية مثلك
هذا الغرور، لماذا هو بهذا الجمال؟
ولكنه محزن
هذا الشعور هو
صحيح
انه الشعور نفسه حين التقيت بـ لي-رين للمرة الأولى
:سوف تجاوبين على أحد هذه الأسئلة
هل أموت هنا
أم تموتين أنت؟
ليز، هيا
!اتركيني
!لا! أتركني
خذها بعيداً
إلى أين
فقط ليقوم بتهدئتها
!آنسة كاجيكا، دعينا نذهب نحن أيضاً
!لا
!افتحي عينيك، كاجيكا
!هذا الرجل ليس مصطفى
انه المراقب الخاص بكاجيكا كما انه قائد مجموعة فانغ، فانغ لي-رين
عائلة فانغ الرئيسية في سينغافورة هي الفرع الشرقي لبارنسوورث
لقد سمعت نوع من الاغتياب، ولكنه ربما ليس بعيدا من الحقيقة؟
يبدو اكثر غموضا بالنسبة لي بان وريث فولكان يعيش نمط حياة سريعة هنا
ربما كان هذا الوضع هنا نتيجة لنمط الحياة التي تعيشها؟
انا لا أعرف عما تتحدث
لخلق تعقيدات من الغيرة والخيانة عن طريقة معاشرة النساء
هو ليس نمط عادي للغباء
لك حرية ترجمة الوضع كيفما تشاء
ولكن يجب عليك ان تتكلم بطلاقة عن هراءك هذا بعد ان تدرك إنك تتعدى على ممتلكان الغير هنا
دعينا نذهب، كاجيكا
حسنا
حتى السيد لي-رين يشعر بالغيرة في بعض الأحيان
أشعر وكأنني رأيت الشخصية الأصلية للسيد لي-رين
لا تقابلي ذلك الرجل مرة آخرى
لماذا؟ يوجين هو شخص اختاره أبي، أليس كذلك؟
من بكامل قواه العقلية سيختار ذلك المجرم؟
مجرم؟
لقد تسبب بدفع 3 نساء للانتحار حتى الآن
يوجين ببساطة يسلم نفسه لنزوات العالم
انه لم يتمنى الموت لذلك الشخص او حتى لنفسه
ولكن، بدا أيضا إنه لا يريد العيش
اذا كان لا يهتم لحياة او موت
.....إذن بالتأكيد الحب ليس
انني أدركت ذلك
لقد كنت أنت مثله تماما
حين قابلتك أول مره
لقد أغضبتني الآن
!أيها الصيني
أتمنى أن تكون الترجمة نالت رضاكم =Al3enawyA=