محصول جيد هذا العام. حقولنا ازدهرت
مرحباً- مرحباً-
!(باثشيبا)! (باثشيبا)
لن تحصل على عشاءك إلا لو تحركت
!الآن! تحرك
!تحرك- ..بدلاً من هذا الخل-
لِمَ لا تجرب القليل من العسل؟ ..وإذا لم يكن لديك عسل
الجزر يقوم بالخدعة
هذا يفلح في كل مرة يا صديقي
خذهم إلى (إيليزيا) ما عدا ذلك الرجل
!لا! لا! أرجوك لا تقتلني
فقط لو أطعت أوامري
الآن، ابحث عن (هرقل) وأخبره أن (دارفوس) عاد من جديد
ولو لم يصدقك، أخبره أنك رأيت هذه
(الندبة التي تسببت لي فيها تلك الخائنة العاهرة (زينا
!ماذا تنتظر؟! اذهب
ستكون أول سيرة ذاتية للمشاهير في العالم
(وستكون عنك يا (هرقل
!هيا، الجماهير تنتظرها بفارغ الصبر
آسف، أنا لا أعتقد أنني مثل المشاهير
!ثق بي، سوف نصبح أغنياء- !نحن؟-
بالطبع
سالمونياس) سيكتب مغامراتك) !وكل ما عليك هو أن تخاطر بحياتك
سنقسم الأرباح عندما أكتب سيرتك بنسبة 60:40
هل تناسبك نسبة 60:40؟
(هرقل)
معذرة. نحن نناقش أمور العمل
(هرقل)، يجب أن تذهب إلى (إيليزيا)- ما المشكلة؟-
(غزاة يقودهم محارب اسمه (دارفوس
!(دارفوس)
!مستحيل! إنه ميت- (بيدكِ لو أنكِ (زينا-
لقد أراني ندبته- أي ندبة؟-
!شق كبير في منتصف صدره تماماً.. كان يجب أن يموت
فقط الآلهة لديها القدرة على إحياء (دارفوس) من الموت
وأنا أعرف أي إله فعل ذلك- هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي-
(سأذهب إلى (إيليزيا) كي أوقف (دارفوس لن أفشل هذه المرة
بل نحن سنذهب
!وأنا سآتي لأشاهد !لأسباب أدبية بحتة
هل ستنضم لنا؟- لا بالتأكيد-
أنتم لا تعرفون ما الذي ستواجهونه
!لا مشكلة! هاه
أليس كذلك؟
إنه (دارفوس). لقد عاد
!عاد (دارفوس)! انتصار جديد
احبسوا الآخرين وخذوا ذلك الرجل إلى المعبد
لماذا تأخذني إلى المعبد؟- !أريدك أن تحصل على بعض الدين-
!أنت لا تعرف شيئاً عن الدين! أنت ستضحي بي
!لا تستبق الأحداث
!ألقوه بالمعبد
!أرجوك
!لا
!ادخل
(تعال وواجهني يا (هرقل
..حدثت هذه القصة منذ العصور السحيقة في زمن الخرافات والأساطير
عندما كانت الآلهة القديمة حقيرة وقاسية
وابتلت البشرية بالمعاناة
رجل واحد فقط تجرأ على مواجهة قوة هذه الآلهة
(هرقل)
امتلك (هرقل) قوة لم ير العالم مثيلاً لها
قوة لا تفوقها سوى قوة قلبه
ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة (أتباع زوجة أبيه الشريرة (هيرا
ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة
..لكن أينما تواجد الشر وأينما كان يعاني الأبرياء
(كان هناك.. (هرقل
هرقل: الرحلات الأسطورية: الجزء الأول الحلقة 13 والأخيرة :بعنوان (قلب طليق)
!انتظراني. انتظرا. انتظرا. مهلاً
!ًهذه الأرض خادعة قليلاً! مهلا
حسناً.. إنها لا تبدو مناسبة لنشاط خارج المنزل لكنها ستقوم بالغرض
كنت أخشى أن تكون قد كُسِرت
سالمونياس)، هل يمكن أن أسألك سؤالين؟)
في خدمتك- ..السؤال الأول-
!هل تعتقد أننا في نزهة؟- نزهة؟! لا-
لكني لا أعتقد أن على المرء أن يبخل ..على نفسه بوسائل الراحة فقط لأن
السؤال الثاني: ما الذي تعتقد !أنك ستضعه في تلك الأطباق؟
!سمان مشوي
لو أنك تريد السمان، عليك أن تصطاده بنفسك
حسناً. سأفعل
حقاً؟
أجل. فأنا أتيت من عائلة من أمهر صيادي السمان
لكن على شخص ما أن يطبخ. فالصيادون العظام لا يطبخون
!لا تنظر لي
!حسناً. أنا سأطبخ
أعتقد هذا يترك مهمة الاستكشاف لي
لا. انتظري. أعتقد أنه يجب عليّ أنا الاستكشاف
!أوه، لا! أنت ستطبخ
!الطبخ
!لقد ارتكبت خطئاً شنيعاً يا هذا
(فأنا أفضل صديق لـ(هرقل
..وإذا لم تقم من فوق ظهري، سوف !ما الذي يضحكك؟
!أنت
سأكون أكثر فكاهة لو أنك توقفت !عن استخدام ظهري كأريكة
!الآن، قم من فوقي وإلا سأنادي (هرقل). هيا
!كما لو أنك تعرف (هرقل) حقاً؟
www.English2Fun.com
هرقل: الرحلات الأسطورية: الجزء الأول
Mr. Ahmed Samy :ترجمة وضبط ميقات
الحلقة الأخيرة
www.English2Fun.com
!أعرفه؟! إنني المسجل الرسمي لسيرته الذاتية
هذا مضحك! لأنني لا أعتقد أن (هرقل) من طراز الأبطال الذين يحبون التباهي ببطولاتهم
!أنا أعرفه أكثر منك بكثير
في الحقيقة، هو خلفنا تماماً
لو قمت من فوقي، سآخذك إليه
بالتأكيد. لِمَ لا؟
..حسناً. الآن، عندما تقابله
"!لا تقل له: "هل أنت (هرقل)؟ كما لو أنها مفاجأة كبيرة بالنسبة لك
لأنه بصراحة لا يختلف كثيراً عن باقي الرجال
..نعم هو أضخم ويمتلك عضلات أكثر
لكن، فيما عدا ذلك، هو مثل الآخرين
سترى. والآن ها هو
!هل أنت (هرقل)؟- !لا أصدق أنك قلت ذلك-
!لقد أخبرتك ألا تفعل
نعم
!وأنت؟
!(يطلقون عليّ (إيولس
!أنت (إيولس)؟- نعم-
!منذ آخر مرة تأكدت فيها
!هذا يكفي بالنسبة لي
!لا أصدق ذلك- إيولس) هو صديق عمري)-
!لم تذكر شيئاً عنه لي من قبل أبداً
هل تخبيء بعض المعلومات عن المسجل !الرسمي لسيرتك الذاتية؟
إنها قصة طويلة ما الذي جاء بك إلى هنا؟
زينا)، لقد بدأت نشاطها التخريبي من جديد)
..زينا)؟ لا، في الحقيقة هي)- ألا يجب عليك صيد السمان؟-
إنها ليست (زينا) التي يجب أن نقلق بشأنها
(مشكلتنا الحقيقية مع محارب يُدعى (دارفوس
(إنه يقتل كل من يراه من أجل عبادته لـ(آريس
لِمَ لا نقضي على الاثنين؟
(من الجيد أن أكون معك من جديد يا (هرقل
أجل. أليس كذلك؟
أسمع صوت بطونكم تئن من الجوع من الأفضل أن أصطاد (زينا).. أقصد السمان
!من ذلك الفتى؟
!إنه مسجل سيرتي الذاتية
دمروا ذلك المنزل
!انظر إلى هذا السوار- !إنه يساوي الكثير من الدنانير-
!يا للأوغاد
!لا يوجد شيء بأسفل
!(إنها (زينا
!أخبر (دارفوس) أنني قادمة من أجله
!الرسالة تسعدني كثيراً
!(بدرجة أنني ربما أتركك تعيش يا (كوينتاس
!ولماذا تفكر في قتلي؟
(لقد تخليت عن رفاقك عندما كانوا يقاتلون (زينا
لم يكن لديّ الخيار. كان يجب أن أخبرك أن (زينا) قريبة
نعم، ومن المحتمل أن (هرقل) كذلك
لكن ما زال هناك نقطة الإخلاص
أنا كنت دوماً مخلصاً لك يا (دارفوس). أنت تعرف ذلك
كل ما أعرفه هو أنك هربت من المعركة مرة
ومن المحتمل أن تهرب من جديد
!(أطعموه لـ(جريجاس
!لا! لا يمكنكم أن تفعلوا ذلك لي
..هل تعرف يا (سالمونياس) أنني عندما كنت أنظر إليك
لم أكن أعتقد أنك صياد ماهر للسمان
الحياة مليئة بالمفاجآت! أليس كذلك؟
بلى
هل تعرف، أن هناك شيء كنت أود إخبارك به؟
لا
!يجب أن نتسابق من أجل آخر قطعة من السمان؟
..لا، الأمر بشأن
..بشأن- !ماذا؟-
(بشأن (زينا
ماذا عنها؟- ..حسنا-
(مرحباً، (إيولس
!انتظر! مهلاً! مهلاً- !ما الذي تفعله هنا؟-
نحن في نفس الفريق
دارفوس) يعرف أننا قادمون)
لقد تشاجرت مع عصابة من محاربيه لكن واحد منهم هرب
!هل أنت مجنون؟! لقد حاولت قتلنا
أنت لا تفهم- بل أفهم جيداً-
أنت وقعت في نفس الفخ الذي وقعت فيه من قبل
أفضل أن أحترق في الجحيم على أن أبقى هنا لأراك تفعل ذلك
..إيولس)، هل)
!عظيم
!إيولس)، انتظر)
(دعني أبتعد عن هنا فحسب يا (هرقل
(ليس قبل أن أخبرك كيف تغيرت (زينا
!استشر عقلك
أنت تتكلم عن امرأة أرادت !أن تصنع مجدها عن طريق قتلك
هذا الجزء من حياتها انتهى- !نعم-
!هل هذا ما أخبرتك به وأنت تشاركها الفراش؟
!أنا لم أشاركها الفراش !والآن، هل من الممكن أن تستمع لي؟
(دارفوس) كان الذراع الأيمن لـ(زينا)
هي لم تكن تسمح له بقتل النساء والأطفال
لقد أنقذت رضيعاً ولذلك حاول قتلها
!ولذا فأنت تشعر نحوها بالشفقة. هاه؟- زينا) لا تقبل شفقة من أحد)-
إنها محاربة شجاعة بكل ما تحمله الكلمة من معاني
ولهذا فهي تطارد (دارفوس) من جديد. وأنا ذاهب معها أيضاً
وأريدك معنا
لا شيء سأقوله سيجعلك تغير رأيك. أليس كذلك؟
لا. إنه أنسب شيء يجب أن نفعله
حسناً
(أنا معكم. لكن دعني أخبرك بشيء يا (هرقل
من الأفضل لنا نحن الاثنين أن نأمن مكرها
كي تخاطبي (إيولس)، ستحتاجين إلى حمام زاجل
رائحتي ليست سبب ابتعاده. أليس كذلك؟
ومستحيل أن تكون رائحتكِ لأن كل ما أشمه منكِ هو رائحة المسك والعنبر
!هل أنت مسجل للسير الذاتية أم ممثل هزلي؟
!أم أنك من هواة الثراء السريع؟
ماذا لو كنت أسير حبكِ؟ !أنا متعدد المواهب
!انت مخدوع في نفسك
توقفوا
هل هناك مشكلة؟
دعونا ننتظر (إيولس) كي يلحق بنا
!حسناً، أنا لم أخبره أن يبقى وراءنا
ما المشكلة؟
الوادي بأعلى يبدو وكأنه كمين مثالي
لذا فلنبقَ مقتربين من بعضنا ولنحتفظ بهدوئنا
!لماذا تنظر لي؟! يمكنني أن أبقى هادئاً
!أنا أعرف متى أتوقف عن الكلام !وأعرف أن التحفظ هو أفضل مثال على الشجاعة
!اخرس
!احترسوا! أخفضوا رؤوسكم! أخفضوا رؤوسكم
!هل يمكنكم أن تسرعوا قليلاً؟
!ما خطبك؟! ألا تستمتع بما تفعله؟
!حسناً، ظهري يؤلمني قليلاً
إيولس)، رأسك تنزف)- أجل-
سالمونياس)، ألن تأتي معنا؟)
سالمونياس)، ساعدهما)
تشجع. هذا سيخفف من أثر الصدمة
(سالمونياس)
!اشربوا باستمتاع! اشربوا كثيراً
هرقل) مات)
هل تسمعون ذلك؟
قريباً، سيصبح ضخماً جداً بدرجة أنه لن يستطيع أحد إيقافه
(وسنشترك معه في تحقيق قدر العظيم (آريس
!(إله الحرب سيحكم العالم! من أجل (آريس
!(من أجل (آريس
!هذه الصخرة وزنها لا يقل
لقد أوشكنا على الخروج- (تشجع يا (سالمونياس-
!كم تبقى على خروجكم؟
!لقد خرجنا تقريباً- !اخرجوا من هنا-
ماذا عنك؟- !اذهبا فحسب-
حسناً
!هيا
!نحن ذاهبان
!(اذهب يا (سالمونياس
خذ الأمور ببساطة. ستكون بخير
إيولس)، أعطه بعض الماء)- بالتأكيد-
!هذا كان أشجع شيء رأيته في حياتي
الجميع ساعدوا في ذلك
الجميع ما عدا أنا
كل ما فعلته هو أنني قمت بإثبات كم أنا جبان
(أنت مخطيء يا (سالمونياس
أنا أذكر عندما كنت بجواري عندما كنت أقاتل القناطير عندما فقدت بصري
!وفر كلامك. لماذا يجب أن يصدقوك؟
لا
دعيه يذهب. سيكون بخير
ماذا عنك؟ هل تريدني أن أضمد لك جرح رأسك؟
لا
!سيكون هناك الكثير من الضحك حول نيران المعسكر الليلة
سأفحص حدود المكان لأتأكد أن كل شيء على ما يُرام
كل مرة ينظر لي فيها (إيولس)، أشعر بكراهيته لي
إنه يتصرف كما لو أنني أحاول إفساد العلاقة بينكما من جديد
(عندما يحين الوقت، لن يقلق سوى بشأن (دارفوس
وماذا عنك؟
هل يمكن أن تعود لتكرهني وتعتقد أنني عدوة لك؟
لا. لا أعتقد أن هذا ممكن
لقد فعلت أشياء فظيعة
لقد قتلت الكثير من الرجال بدرجة أنني لا يمكنني أن أغسل دماءهم من على يدي
لقد بدأتِ في طريق الخير بالفعل وأنقذتِ ذلك الرضيع
..لكنك عندما تساعد الناس
فأنت تكرم بذلك ذكرى زوجتك وأطفالك (الذين قتلتهم (هيرا
لا يوجد شيء في حياتي كلها يمكن أن يدفعني لطريق الخير مثلك
أنتِ مخطئة. هناك الكثير من الخير في قلبكِ
منجم الماس ينتظرنا كي نسرقه
..(سنقدم الماس قرباناً لـ(آريس
(وسنطعم جثث عمال المنجم لـ(جريجاس
وعندما ينتهي (جريجاس) من ذلك سوف يصبح في حجمه الكامل
ضخماً بدرجة تضمن أن إرادة (آريس) سيتم تحقيقها
!الموت لكل من يقف في طريقنا
من تظن نفسك يا هذا كي تأتي إلى هنا !وتخبرنا أنه يجب أن نغادر؟
(إنه (هرقل
إنه اسم وهمي ذلك الذي تقوله
لكنك ما زلت لا تستطيع أن تجعلني أنسى الماس الذي سنستخرجه من هذه الأرض
لذا وفر كلامك
!ربما يجب أن أجعلك تتعقل يا ذا الدماغ المتحجر
(خذ الأمور ببساطة يا (إيولس
(لو أن اسم (دارفوس) لا يخيفك فربما يخيفك اسم (آريس
!(آريس)
لا يوجد رجل في هذا المخيم إلا ويدين له بالولاء بمشاركته في الحرب في أي مكان
إنه لا ينوي لنا نية سيئة
!ماذا كنت تقول؟- !(انظر يا (هرقل)! إنه (دارفوس-
(........شكراً يا (هرقـ
ألا تعرفين أنه لا يمكنكِ قتلي؟
آريس) يحميني)
!انسحبوا
(سنأتي خلفك يا (دارفوس
سأكون بانتظارك
(لو أن سكين في القلب لن تقتل (دارفوس !فما الذي يمكن أن يقتله؟
سنجد شيئاً
هل الجميع بخير؟- نعم-
لكن يوجد مشكلة. (سالمونياس) مفقود
كمحاربين، كان (هرقل) و(زينا) دوماً متشابهين تماماً
..أنا أجد نفسي أتساءل: هل يمكن أن يقعا في الحب
..ويتزوجان ويصبح لديهما أطفال
!ويستعينان بي كي أهتم بأمورهما المالية
..صديقي
أتمنى أن يكون خيالك هو الشيء الوحيد الذي هرب معك
هيا. هذا يجب أن يفلح
هل هناك أحد آخر؟
أعتقد أن أي شخص لم يمت تم الاعتناء بإصابته
عظيم. إذن يجب أن نذهب
أتمنى أن يجد (هرقل) (سالمونياس) قريباً
هل تعرفين أن الشخص الوحيد الذي أنقذ حياتي من قبل هو (هرقل)؟
لماذا فعلتِ ذلك؟- نحن في نفس الفريق-
!هذا هو السبب فقط؟
طبقاً للقانون الذي أعيش به، هذا السبب يكفي
..منذ فترة ليست بالطويلة
(كنتِ تريدين قتلي كي تصلي إلى (هرقل
أنا نادمة أشد الندم على ذلك
لقد كان قلبي يمتليء بالكراهية
ربما نفس الشعور الذي تحمله تجاهي الآن
لم أعد أكرهكِ
شكراً لك
والآن.. هذه علامة مبشرة
هل وجدت (سالمونياس)؟- أخشى أنني لم أفعل-
ولا شيء؟- ..حسناً.. فقط-
فقط بعض آثار الأقدام التي ربما تخصه
وإلى أين تتجه هذه الآثار؟- (إلى (إيليزيا-
..(الغضب الذي تسمعونه من (جريجاس
(هو مقياس كيف خذلتم (آريس
جريجاس) يحتاج لأن يأكل المزيد) ..بعد أن أكل 12 من أفضل رجالي
الذين هربوا من مواجهة (هرقل) و(زينا) كالجبناء
لكنك هربت معنا
أنا لا أهرب أبداً.. بل فقط أعيش كي أقاتل في يوم آخر
(أطعموه لـ(جريجاس
(أما بقيتكم.. فلتعدوا أنفسكم لوصول (هرقل) و(زينا
اقتلوهما لتستردوا كرامتكم
(أما لو فشلتم، سينتظركم (جريجاس
الناس الوحيدون هنا الذين يمتلكون عربات هم الباعة المتجولون
إنهم في كل مكان
حسناً.. أياً كان من قام بعمل هذه الآثار فهو سيضع نفسه في مشكلة كبيرة
العربة كانت متجهة للغرب نحو المحيط ثم انحرفت باتجاه الشمال
(نحو (إيليزيا
ربما (دارفوس) يحضر أسلحة وإمدادات عسكرية
ربما.. أو أن شخص ما ارتكب خطئاً شنيعاً
أنا سعيد أنه لم يصيبني مرض البواسير
لا تكن سريع التقلب يا ولدي- توقف عن ذلك-
نعم. أنت تحتاج إلى هواء المحيط المنعش
!هذا ما تحتاجه. قم بتحسين روح الفكاهة لديك
زينوس)، لا يوجد محيط هنا)
لا يوجد؟! بالطبع يوجد
!أنت لا يمكنك رؤية ما هو أمامك. أليس كذلك؟
كنت أعرف! أنا أتجه مباشرة إلى الهلاك
!لا تقلق
ربما تكون عيني ليست حادة البصر لكن عين الحصان ممتازة
هذا هو الثمن الذي أدفعه من أجل كوني جباناً. أليس كذلك؟
..أو ربما أنت لست مؤهلاً
لطلب توصيلة في مكان مجهول
!أنت قوي الملاحظة
لا تتقدما أكثر. سأذهب لاستكشاف المقدمة
لا، أعتقد أنه دوري
انتظر دقيقة. أنا أعرف هذه المنطقة
!تمهلي! أنا بارع في خدع الصيادين القدامى
!هذه ليست كل مواهبك
!المجاملة لن تفيدك في شيء
قوما بعمل معسكر واجعلا النار مشتعلة عند النافذة
!لقد سمعتِ الرجل
سأذهب لأحصل على بعض الخشب !لكنني لن أطبخ
تنفس هواء المحيط. هذا سيعالج حالتك النفسية السيئة
!منذ متى كانت رائحة المحيط كرائحة الماعز؟
ماعز؟! أي ماعز؟! لا يوجد ماعز هنا
!السمك! هذا ما يوجد في قرية صيد كهذه
!(هذه ليست قرية للصيد. إنها (إيليزيا
!ليست هي- !بل هي-
!ليست هي
!بل هي- !!ليست هي-
معذرة أيها العجوز. إنها هي
دارفوس) سيكون سعيداً برؤيتكما)
..هل تعرف أنني شاركت في مئات المعارك
وكل ما كنت أشعر به هو الغضب الفاتر
..أما الآن
هل هذا هو ما يشعر به كل من يكون مثلك يا (هرقل)؟
أعتقد أنكِ بدأتِ اكتشاف الشعور الرائع الذي نشعر به عند تحدي قوى الشر
لم أكن لأفعل ذلك لولا إعطائك لي مثل هذه الفرصة
أياً كان ما فعلته فهو لا يُعتبر ذو قيمة
لقد اتخذتِ القرار بنفسكِ
هناك قرار آخر اتخذته- ما هو؟-
..أن أجعلك تعرف شعوري نحوك
(ما دام هناك احتمال أن أموت في قتال (دارفوس
!جرب بعض اللحم. إنه شهي
كل
كل أكثر
شكراً لك
!يا للخائن
!أوه، لا! الآن حقاً لدينا مشكلة
(مرحباً يا (إيولس
!هل رجعت مبكراً جداً؟
أعني.. أنا.. لم أكن أتوقع أن أعود مبكراً
ماذا وجدت؟
(سالمونياس) لكن ليس كما تعتقدان
هو و(دارفوس) كانا يأكلان سوياً. كان يبدو عليهما الاستمتاع بوقتهما
..ربما يكون (سالمونياس) لديه الكثير من الصفات
لكنني لا أصدق أن الخيانة واحدة منها
(هرقل)
جريجاس) هناك)
!من هو (جريجاس)؟- حيوان (آريس) المدلل-
إنه يتغذى على ضحايا (دارفوس) حتى يصبح أكبر مخلوق على وجه الأرض
ولو حدث ذلك، سيحكم (آريس) العالم
إذن ما الذي سنفعله لنوقفهم؟
..أحياناً
يمكنك فقط هزيمة الشر بالشر
لقد فقدت الكثير من الوزن منذ آخر لقاء لنا
هيا. افتح فمك. كل
..كم مرة عليّ أن أخبرك أنني أريدك سميناً
حتى يحصل (جريجاس) على الكثير ليأكله
!كل
!أرجوك
(لا تجعلني أقتلك قبل أن أطعمك لـ(جريجاس
أريدك أن تقاوم وتصرخ حتى يستطيع (هرقل) و(زينا) أن يشاهداك
سيكون من الأفضل أن نهاجم من المقدمة- ..لا، لو هاجمنا من المقدمـ-
!توقفا
..العظيم هرقل! ما هو شعورك عندما
!ما هو شعورك وأنت فاقد للوعي؟
!احترسي
!يميل للاستعراض كالعادة
!لو اقتربت السكين أكثر، كانت أذني ستلتصق بصدره
!حسناً، أنتِ لم تعطني زاوية جيدة
كنت أعرف أنك تستطيع تولي هذا الأمر- هيا! نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة-
إيولس)، أنت تعرف ما عليك فعله)
!أجل! العربة المشتعلة في الطريق إليكم
حان الوقت لألقنك درساً في الأخلاق
!لا! لا تسيء فهمي! طعامك رائع
لو أعطيتني بعض الحلويات !يمكنني أكل ست أو سبع وجبات أخرى
جريجاس) جائع)
هناك الكثير من اللحم المشوي المتبقي !دعني أحصل له على بعض منه
..عندما ينتهي منك، سوف يصبح كبيراً بما يكفي
(كي يقضي على كل من يقف في طريق (آريس
إنه يشم رائحة خوفك. خذوه إلى الداخل
!هذا ليس خوفاً! إنه غاز
!(أرجوكم! لا تفعلوا ذلك! لديَّ أرض في (مقدونيا
!يمكنكم أن تصبحوا من أصحاب الأراضي
!يمكنكم الخروج من حالة الفوضى هذه !أرجوكم لا تفعلوا ذلك لي
!قدمي تتورم
!هيا
!توقفوا! لا! لا! أرجوكم
!لا تتركوني هنا! لا تتركوني هنا
!إذن فقد وصل ابن (زيوس) أخيراً
!أحضروه
!كنت أعتقد أن العربة ستشتعل
!خدع الصيادين القدامى لا تفلح دوماً
!ابقَ في مكانك
هذا كان رائعاً. شكراً لك. شكراً لك. شكراً لك
لم ينته الأمر بعد- شكراً لك-
!أتساءل لو أنه يمكنه أن يلعب
(سأتأكد من بقائك ميتاً هذه المرة يا (دارفوس
أنتِ التي ستموتين هذه المرة
!ألا تشبع أبداً؟
!تصويبة رائعة
!سالمونياس)، اخرج من هنا)
!هيا! اخرج
!اذهب! اركض
!شكراً- !إنه من دواعي سروري-
(زينا)
لنضع الشر في مكانه
!الآن
!لم أرَ في حياتي شيئاً مثل ذلك! ماذا حدث؟
!نظام غذائي سيء
!(لكن (دارفوس) يحميه (آريس
لا يهم. الشر هزم نفسه
!كان يجب أن ترى هؤلاء الجنود عندما ضربتهم
!لقد أوقعت بهؤلاء الحمقى وكأنهم ذباب
..سأكتب عن ذلك.. فقط لو أنني معي
!هل تبحث عن هذه؟
!أنت وجدتها
شكراً لك
شكراً لك. شكراً لك. شكراً لك
..هل تعرف أن الشي الذي يميز (سالمونياس) هو
أنك لا يمكنك أبداً أن تعرف شعوره تجاه أي شيء
!أجل. عليّ أن أعمل على ذلك
!نعم. اضحكا
!أنتما الاثنان ستفتقداني- إلى أين ستذهب؟-
سأذهب إلى (أثينا) كي أعمل على سيرتك الذاتية
ولو لم يفلح ذلك، سوف أقدم خدماتي في تدريب الكلاب على الطاعة
الوداع يا أصدقائي
(اعتني بنفسك يا (سالمونياس
حسناً. أعتقد أنني سأعود إلى بيتي. هل ستأتي معي؟
هناك شخص أحتاج إلى أن أتحدث معه أولاً
أنتِ سترحلين؟
أنت ستجعل هذا الفراق بالنسبة لي أصعب. أليس كذلك؟
لا يجب أن يكون كذلك
أرجوك، لا تفعل
ستجعلني أبكي. وأنا لم أفعل ذلك منذ أن كنت طفلة
(زينا)
دعني أرحل
هناك الكثير من الأشياء في حياتي عليّ أن أصلحها
يجب أن أبدأ في عمل ذلك
أتمنى لو تسمحي لي بمساعدتكِ
لقد ساعدتني بالفعل
لقد حررت قلبي
(الوداع يا (هرقل
هل أنت بخير؟- نعم، أعتقد ذلك-
على الأقل.. انتصر الخير
:انتهى الجزء الأول من المسلسل الأسطوري الرائع (هرقل: الرحلات الأسطورية) تابعونا مع الجزء الثاني ثم بقية السلسلة بإذن الله : :تمت الترجـمـة وضبط الميقات بواسطة Mr. Ahmed Samy :راسلوني عبر مواقعي الشخصية www.English2Fun.com or: www.CaptainMajed.com