1
00:00:00,774 --> 00:00:04,321
( Eqla3's Translation Team )
vb.eqla3.com - Westren Art TV
FeVaDoOoL
2
00:00:04,557 --> 00:00:06,556
إجازة الصيف ....
3
00:00:06,607 --> 00:00:08,856
عطل نهاية الأسبوع عند البحيرة ,
4
00:00:08,890 --> 00:00:12,306
القيادة حول المدن في مقطورات, حديقة ديزني لاند .
5
00:00:12,339 --> 00:00:14,306
حسنــاً, كل هذا يكفل الكثير من المال .
6
00:00:14,340 --> 00:00:16,273
هكذا قضينا إجازة الصيف ...
7
00:00:16,307 --> 00:00:19,706
أنا طفشان .
8
00:00:19,740 --> 00:00:22,407
أنا طفشان .
9
00:00:22,441 --> 00:00:25,889
نحن طفشانين .
يا أولاد , أنها إجازة الصيف .
10
00:00:25,940 --> 00:00:28,674
أنهضوا عن الأريكة و أخرجوا للعب .
11
00:00:30,875 --> 00:00:33,357
حسنــاً, رائع
12
00:00:33,391 --> 00:00:36,707
حسنــــاً ... أدخلو للمنزل و شاهدوا التلفاز .
13
00:00:36,741 --> 00:00:38,190
لكن في الآخير آتى
14
00:00:38,224 --> 00:00:40,707
أجمل يوم في الصيف ... اليوم الآخير منه
15
00:00:40,741 --> 00:00:43,141
عندما يعود الأولاد للمدرسة
16
00:00:43,175 --> 00:00:46,141
و تعود أنت إلى حياتك العادية .
17
00:00:46,175 --> 00:00:49,340
ليس من المعقول أن نكون متأخرين في اليوم الأول من الدراسة !
18
00:00:49,359 --> 00:00:51,507
هيـــــا ...! هيــــــا
أين أكسل ؟
19
00:00:51,525 --> 00:00:53,857
بريك , أذهب لإيقاظ أخيك .
أكســــــل ..! أستيقظ
20
00:00:53,891 --> 00:00:57,507
هل فرشت أسنانك ؟
آسف, أعتقد أنني مازلت في عادات الصيف .
21
00:00:57,525 --> 00:01:00,057
أمســـك, تمضمض وأبصقه .
أين هي ( لوازم المدرسة ) الخاصة بي ؟
22
00:01:00,108 --> 00:01:02,374
مايك, أين هي لوازم المدرسة ؟
لا أعلم .
23
00:01:02,409 --> 00:01:05,574
أنتِ قلتي ستسرقين البعض منها من العمل .
أخذت الكثير منها ..! إلهرت يراقبني .
24
00:01:05,609 --> 00:01:08,391
هذه ليست طريقة جيدة لبداية السنة الأولى
25
00:01:08,442 --> 00:01:11,340
من رياضة ( الركض عبر البلاد )ـ
هنا قلم رصاص و مثبت أوراق
26
00:01:11,392 --> 00:01:14,408
هذا كل ماسوف تحتاجينه في اليوم الأول .
بريك, أنت تركت ساندوتش في حقيبتك من السنة الماضية
27
00:01:14,442 --> 00:01:15,891
هذا مقرف ...!
28
00:01:15,942 --> 00:01:18,891
وحصلت على "ممتاز" في مقالة (أحب الشتاء)ـ
29
00:01:18,942 --> 00:01:21,725
عمل جيد .
يالهــــي ... متى صنعت سلطة البيض حتى ؟
30
00:01:21,776 --> 00:01:26,142
أنها ليست سلطة البيض .
أمي, يجب عليك أن توقعي هذهِ الأوراق
31
00:01:26,176 --> 00:01:28,809
أية أوراق ؟
من المفترض أن توقعيها وتعطيني شيك اليوم ,
32
00:01:28,843 --> 00:01:30,975
أو لن أحصل على بلوزة ( الركض عبر البلاد )ـ
33
00:01:31,009 --> 00:01:33,342
إذا لم أحصل على البلوزة ,
34
00:01:33,376 --> 00:01:36,308
لا أحد سيعلم أنني في ( الركض عبر البلاد )ـ
أنتِ حقاً تريد الناس أن يعلموا أنكِ في رياضة سخفية ...
35
00:01:36,342 --> 00:01:38,341
مثل ( الركض عبر البلاد ) ؟ أنها مقرفة .
ـ(سكّر فمك) أكسل ..!
36
00:01:38,360 --> 00:01:41,726
أبي, هل سمعت أكسل بماذا قال وهو يعطس عن (الركض عبر البلاد)؟
نحن لا نقول (سكّر فمك)ـ
37
00:01:41,777 --> 00:01:44,542
أمي قالت (سكّر فمك) أمس
نحن لا نشى أيضاً
38
00:01:44,576 --> 00:01:47,742
كفاية, الباص قادم .
وأقفلها و أذهب .
39
00:01:47,777 --> 00:01:51,309
ما زالت رطبة .
هناك مدرسة اليوم ...! متى من المفترض أن أعلم بخصوص هذا ؟
40
00:01:51,343 --> 00:01:52,809
رعاية جيدة يا أمي .
41
00:01:52,843 --> 00:01:55,476
حسنــاً, الجميع إلى الباص ... هيـــا .
42
00:01:55,494 --> 00:01:57,909
أسرعوا! الجميع للخارج .. هيا , هيا
43
00:01:57,927 --> 00:02:01,243
أستمتعوا بيومكم , سوف نفتقدكمـ
تأخروا بالعودة إذا أمكنكم .
44
00:02:08,627 --> 00:02:10,110
فاتنا الباص .
45
00:02:10,145 --> 00:02:13,743
كم باقي يوم على إجازة الصيف ؟
46
00:02:13,777 --> 00:02:16,710
حسنـــاً, بداية السنة الدراسية كانت بعيدة عن (الرائعة)ـ
47
00:02:16,744 --> 00:02:20,110
الأولاد تأخروا على الحصص , وأنا تأخرت على العمل .
48
00:02:20,145 --> 00:02:23,477
لحسن حظي, لدي بوب ليغطي عني .
بوب, أين هي فرانكي ؟
49
00:02:23,512 --> 00:02:25,611
لا أعلم .
لا أعلم .
50
00:02:25,645 --> 00:02:28,277
فرانكي, أنا آسف لأنني خذلتك .
51
00:02:28,295 --> 00:02:31,911
عاقبني يا سيد إلهرت, أي شيء ستفعله لها
52
00:02:31,945 --> 00:02:34,411
أفعله لي, ماعدا أنك ستجعلها تعمل في عطلة أسبوع
53
00:02:34,445 --> 00:02:37,177
أحتفال الفاكهة, أنا أدير كشك
أنت لم تدير أي شيء أبداً
54
00:02:37,195 --> 00:02:39,111
أنا آسفه يا سيد إلهرت .
55
00:02:39,146 --> 00:02:42,278
أنه فقط .. اليوم هو أول يوم دراسي للأولاد
56
00:02:42,312 --> 00:02:45,611
ونحن لم نعد لروتيننا لحد الآن و ...
بيت, ماذا يفعلون أولادك في هذه اللحظة ؟
57
00:02:45,645 --> 00:02:48,978
لا أدري سيدي .
أترين ؟ هكذا يكون البائع المثالي .
58
00:02:50,513 --> 00:02:53,011
يجب علينا أن نخجل من أنفسنا يا مايك, نخجل
59
00:02:53,046 --> 00:02:55,712
أتعلم, كل سنة نقول أننا سنتحسن,
60
00:02:55,746 --> 00:02:57,178
ولا نتحسن .
61
00:02:57,212 --> 00:02:59,612
لا يوجد سبب أن لا نكون مثل هؤلاء الناس .
62
00:02:59,646 --> 00:03:03,178
من هم (هؤلاء الناس)؟
الناس الجيدين , الذين لا يتأخرون على العمل
63
00:03:03,212 --> 00:03:05,211
ولا يرسلون أولادهم للمدرسة
64
00:03:05,246 --> 00:03:07,311
مع مقص أظافر و أحمر شفاه ...
65
00:03:07,346 --> 00:03:09,229
ويسمونها "لوازم مدرسية"ـ
66
00:03:09,279 --> 00:03:11,662
أتعلم ماذا ؟
هذا يومٍ جديد .
67
00:03:11,713 --> 00:03:13,879
نحن سنفعل تغيير .
68
00:03:13,913 --> 00:03:16,279
نبدأ من الآن, نحن سنواجهه .
69
00:03:16,313 --> 00:03:19,346
أنتِ كوني في مقدمته وأنا سأكون تحته .
70
00:03:19,380 --> 00:03:21,829
ليلة طيبة حبيبتي .
71
00:03:21,863 --> 00:03:23,779
أنا أحس أنك لست قريب من الخجل
72
00:03:23,813 --> 00:03:26,246
الذي يجب عليك أن تشعر به .
73
00:03:26,280 --> 00:03:28,680
لا , أنا جادة .
لو كان هذا ( برنامج المربية الخارقة )ـ
74
00:03:28,714 --> 00:03:31,046
ورأينا هذا في برنامج الكاميرا الخفية ,
75
00:03:31,080 --> 00:03:33,179
جو سيرغب في تعذيبنا .
76
00:03:33,213 --> 00:03:36,080
أحلف بالله , سأنزع كيبل القنوات من الجدار .
77
00:03:36,114 --> 00:03:37,546
حسنـــاً
78
00:03:37,580 --> 00:03:39,513
أنت أبقى كما أنت ,
79
00:03:39,547 --> 00:03:42,813
وأنا سأتغير إلى شخص أفضل لوحدي .
80
00:03:42,847 --> 00:03:44,247
أنت تنام .
81
00:03:44,281 --> 00:03:45,713
وأنا سأملاء
82
00:03:45,747 --> 00:03:49,063
ثلاث أستمارات مدرسية للأولاد بنفسي .
83
00:03:49,114 --> 00:03:51,364
حسنــــاً .
84
00:03:51,415 --> 00:03:53,297
تريدين المساعدة في ملء هذه الإستمارات ,
85
00:03:53,331 --> 00:03:55,263
سأساعدك في ملئها .
86
00:03:55,298 --> 00:03:56,747
شكـــراً .
87
00:03:56,782 --> 00:03:59,814
88
00:04:01,314 --> 00:04:03,480
ما أسم طبيب الأطفال مرة آخرى ؟
89
00:04:05,181 --> 00:04:06,947
دكتور ...
90
00:04:06,982 --> 00:04:08,414
لارمير .
91
00:04:08,448 --> 00:04:11,947
بالتأكيد, لارمير .
92
00:04:11,982 --> 00:04:15,547
و أسم سو الوسط يكون ...
93
00:04:15,581 --> 00:04:17,847
أنت تعرف أسمها الأوسط .
94
00:04:20,682 --> 00:04:22,281
سو ..... تذكر ؟
95
00:04:22,315 --> 00:04:24,715
لقد كتبوه مرتين على شهادة الميلاد ...
96
00:04:24,749 --> 00:04:26,381
بالخطـــاْ
97
00:04:26,416 --> 00:04:29,348
و نحن مازلنا نقول سنذهب هناك ونغيره ..
98
00:04:29,382 --> 00:04:32,248
ولم نفعل ذلك أبداً .
أنهم يردون ثلاث أشخاص في حالة الطوارئ ؟
99
00:04:32,282 --> 00:04:33,715
نعم
100
00:04:33,749 --> 00:04:36,365
يبدوا كثيراً , سأكتب لهم شخص واحد .
101
00:04:37,883 --> 00:04:40,815
هذه كانت خطتك من البداية لتطفيشي , أليس كذلك ؟
102
00:04:40,849 --> 00:04:42,798
ربما .
ليلة سعيدة حبيبتي .
103
00:04:44,333 --> 00:04:45,798
104
00:04:45,833 --> 00:04:49,082
حسنــاً , أنت نام ,
105
00:04:49,116 --> 00:04:52,082
لأن غداً سنبدأ صفحة جديدة, صفحة جديدة .
106
00:04:54,517 --> 00:04:55,982
سو سو هيك .
107
00:04:56,016 --> 00:04:58,349
نعم , يجب علينا أن نجد الوقت ...
108
00:04:58,383 --> 00:04:59,783
لتغيير ذلك .
109
00:05:00,509 --> 00:05:02,485
أن أشم رائحة طبخ ... هل جدتي هنا ؟
110
00:05:02,519 --> 00:05:05,399
جدتك ليست هنا .
أنا أعد لنا فطور جيد
111
00:05:05,434 --> 00:05:08,347
لنبدأ بيوم جيد .
نعم , نحن سنواجهه .
112
00:05:08,381 --> 00:05:10,542
هذا ما نفعله , أليس كذلك حبيبتي ؟
نعم .
113
00:05:10,593 --> 00:05:12,836
أنا أشم رائحة خنزير , جدتي ؟
114
00:05:12,871 --> 00:05:15,415
الناس الآخرين يستطيعون الطبخ بالإضافة لجدتك .
115
00:05:15,449 --> 00:05:18,397
هذا غريب ..! صوتٍ مزعج يخرج من ساعتي
116
00:05:18,431 --> 00:05:21,362
أوقفوهـ ..!
أكسل إهداء, أنا ضبطت منبهك الليله الماضية ,
117
00:05:21,413 --> 00:05:24,879
ليكون لديك وقت للإستيقاظ و التجهز للمدرسة ...
118
00:05:24,914 --> 00:05:26,336
بدون إستعجال .
جدتي ؟
119
00:05:26,354 --> 00:05:28,514
جدتك ليست هنا , انا هنا .
120
00:05:28,548 --> 00:05:31,060
الآن أريد من الجميع أن يجلس ويستمع لما أقوله ,
121
00:05:31,094 --> 00:05:34,544
نحن سنستيقظ على الوقت , وسنأكل فطور صحي .
122
00:05:34,578 --> 00:05:37,625
نحن سنبدأ اليوم بتنظيم و تنسيق لتحقيق النجاح .
123
00:05:37,660 --> 00:05:39,635
لا تفعليها .
من الواضح أنكم لستم أبائنا .
124
00:05:39,653 --> 00:05:41,595
إذا كان بإماكنك ان تفعلها , فأنا بالخارج.
125
00:05:41,630 --> 00:05:43,086
أجلس .
126
00:05:43,104 --> 00:05:46,000
لذا ... لكي لا نكرر ما حدث بالأمس ,
127
00:05:46,018 --> 00:05:47,976
أستعرت هذا اللوح من العمل .
128
00:05:47,994 --> 00:05:50,389
الآن , لنوضح الأمور ...
129
00:05:50,424 --> 00:05:52,298
بريك ستكون السيد إلهرت .
130
00:05:52,333 --> 00:05:54,543
أكسل ستكون بيت .
131
00:05:54,577 --> 00:05:57,558
سو ستكونين لو , أنا سأكون أنا
مايك ستكون بوب .
132
00:05:57,592 --> 00:05:59,669
هل يجب على أن أكون بوب ؟
133
00:05:59,703 --> 00:06:02,884
نعم .
لو لديكِ اليوم تمرين ( الركض عبر البلاد )ـ
134
00:06:02,918 --> 00:06:06,334
لذا لدي لك : ورقتك الموقعة ...
135
00:06:06,352 --> 00:06:09,316
و شيك لبلوزة الركض عبر البلاد .
136
00:06:09,351 --> 00:06:12,498
بيت , لديك فتاحة العلب .
137
00:06:12,517 --> 00:06:14,474
هذهِ علبة الذرة الخاصة بك .
138
00:06:14,493 --> 00:06:17,758
لو سمحت ضعها بالسلة ولا تستخدمها للتقئ الوهمي .
139
00:06:17,792 --> 00:06:19,734
الآن , الإثارة الكبرى .... بريك
140
00:06:19,769 --> 00:06:21,945
أقصد سيد إلهرت ..
141
00:06:21,963 --> 00:06:25,463
لدي لك : حقيبة الظهر الجديدة .
142
00:06:25,497 --> 00:06:27,372
لكنني لا أريد حقيبة ظهر جديدة .
143
00:06:27,407 --> 00:06:29,047
أحب حقيبتي القديمة .
144
00:06:29,082 --> 00:06:30,991
أعلم أنكَ تحبها ,
145
00:06:31,025 --> 00:06:33,352
لكن ذلك الشيء (من الناحية العلمية) ذهب للقمامة بنفسه .
146
00:06:33,403 --> 00:06:36,786
لكنه كان صديقي ..! من مِن المفترض سأكل غدائي معه ؟
147
00:06:36,820 --> 00:06:38,829
لا اعلم , شخص ..!
148
00:06:38,847 --> 00:06:42,330
حسنــاً , من الواضح أن عائلتي تمشى ببطء لعمل تغيير .
149
00:06:42,381 --> 00:06:45,596
على عكسي , أنا كنت أغلف الكعك ,
150
00:06:45,614 --> 00:06:47,539
وفي نهاية اليوم ...
151
00:06:47,574 --> 00:06:50,119
كنت جاهزة لرؤية النتائج .
152
00:06:50,153 --> 00:06:52,045
153
00:06:52,079 --> 00:06:54,356
شكراً لك , شكراً جزيلاً لك .
154
00:06:54,391 --> 00:06:56,299
155
00:06:56,333 --> 00:06:59,062
تبدين رائعة ..! و رياضية .
156
00:06:59,081 --> 00:07:01,039
وأنا الوحيدة التي لديها بلوزة ,
157
00:07:01,074 --> 00:07:03,519
لأن أمي الرائعة أعطتني شيك .
158
00:07:03,553 --> 00:07:05,462
الأمهات الآخرى لا يفهموا .
159
00:07:05,496 --> 00:07:07,471
أشعر بالآسى لأولادهم .
160
00:07:10,052 --> 00:07:12,530
حسنـاً , شكراً على أسواء يوم .
161
00:07:12,565 --> 00:07:14,473
الآن لقد لخبطتي ساعة جسمي الداخلية
162
00:07:14,541 --> 00:07:16,416
لذا وجب علي أن أذهب لصالة الرياضة ,
163
00:07:16,450 --> 00:07:19,012
بعدها نعست ونمت في حصة العلوم .
164
00:07:19,063 --> 00:07:22,178
كعك ..؟
هذهِ ليست للآن , أنها لمبيعات الخبز ...
165
00:07:22,212 --> 00:07:25,260
التي سأتصدرها هذه السنة .
متى ستتوقفي عن هذه التجربة النفسية ؟
166
00:07:25,294 --> 00:07:28,174
هذه ليست مشكلة .. نحن سنتخطأها .
167
00:07:28,209 --> 00:07:31,809
حسنــاً, الحقيبة الجديدة وأنا لم نتأقلم ...
168
00:07:31,843 --> 00:07:34,707
مطلقاً .
ماذا حدث ؟
169
00:07:37,923 --> 00:07:40,301
لماذا كانت الحقيبة على رأسك حتى ؟
170
00:07:40,369 --> 00:07:43,248
كنت آرى إذا كان الصدى نفس صدى الحقيبة القديمة .
171
00:07:43,284 --> 00:07:44,991
لم يكن كذلك .
172
00:07:47,269 --> 00:07:49,915
يجب علينا أن نذهب ونتحدث إلى معلمة بريك
173
00:07:49,950 --> 00:07:52,796
لا ... متى أتصلوا ؟
174
00:07:52,830 --> 00:07:54,723
نحن لم نتلقى أتصال حتى الآن , لكنه كان غريب اليوم ,
175
00:07:54,774 --> 00:07:57,636
وهي مسألة وقت , لذا أقول : لنواجه الأمر ..
176
00:07:57,689 --> 00:08:00,233
و نطلب إجتماع قبل أن تتصل بنا المعلمة .
177
00:08:00,268 --> 00:08:02,176
لماذا ؟ لماذا تبحثين عن المشاكل ؟
178
00:08:02,211 --> 00:08:04,437
أنا متاكد جداً أنهم يعرفون عنواناً .
179
00:08:04,472 --> 00:08:06,430
أسمع , أنا أعلم ما أفعله يا مايك .
180
00:08:06,465 --> 00:08:09,044
لقد ملأت الثلاجة بالكعك ,
181
00:08:09,078 --> 00:08:10,953
و سو قالت لي أنني "رائعة"ـ
يوجد كعك ؟
182
00:08:10,987 --> 00:08:12,460
ثق بي .
183
00:08:12,495 --> 00:08:14,738
لو أتصلنا نحن سنكون المسيطرين على الوضع ,
184
00:08:14,773 --> 00:08:17,217
و سنكون المنتصرين .
185
00:08:17,252 --> 00:08:20,266
لهذا السبب في تصورنا أننا قادرين على عرض بعض الأفكار
186
00:08:20,300 --> 00:08:23,382
لنجعل ولدنا يحظى بسنة سلسة .
187
00:08:23,416 --> 00:08:25,827
حسنــاً أنتم هنا في اليوم الثالث من الدراسة ..
188
00:08:25,861 --> 00:08:28,691
لتجعلوا ولدكم يحصل على عناية خاصة .
189
00:08:28,726 --> 00:08:32,074
حسنــاً , لا ليس عناية خاصة .
190
00:08:32,109 --> 00:08:34,537
لكن , أتعلمي .. هو ....
191
00:08:34,571 --> 00:08:36,831
مميز قليلاً
192
00:08:36,866 --> 00:08:38,724
دعيني أقول لكِ شيء , يا أم
193
00:08:38,759 --> 00:08:41,572
كل الأباء يعتقدوا أن أولادهم مميزين .
194
00:08:41,606 --> 00:08:44,284
ليس كلهم , مستحيل .
195
00:08:44,302 --> 00:08:47,032
أنا أعني , بعض الأولاد فقط طبيعيين .
196
00:08:47,066 --> 00:08:49,075
نعلم , ولديينا الأخريين كذلك .
197
00:08:49,093 --> 00:08:51,554
نعم , لكن بريك لديه ميزة خاصة .
198
00:08:51,588 --> 00:08:54,737
أحتياجات خاصة ؟
لا , ليست تلك الإحتياجات .
199
00:08:54,771 --> 00:08:56,211
حسنــاً , إذن هو طبيعي .
200
00:08:56,245 --> 00:08:59,661
إذن ماذا تفعلوا هنا أعزائي ... في ساعة غدائي ؟
201
00:09:01,169 --> 00:09:03,145
حسنــاً, نحن فقط نحاول ...
202
00:09:03,179 --> 00:09:05,624
أن نواجه الأمر ,
203
00:09:05,658 --> 00:09:07,098
و ...
204
00:09:07,133 --> 00:09:09,309
أتعلمي , بريك يهمس .
205
00:09:09,344 --> 00:09:13,162
هناك شيء كهذا " عناية مفرطة " يا أم .
206
00:09:13,196 --> 00:09:16,110
نحن لسنا كذلك , لا
إذا كان اي شيء فنحن " مقصرين بالعناية"ـ
207
00:09:16,144 --> 00:09:18,488
نحن نتصل , أليس كذلك يا أب ؟
208
00:09:18,506 --> 00:09:20,465
ماذا نفعل هنا
209
00:09:20,499 --> 00:09:22,475
هل نحن نحاول أن نقنعها
210
00:09:22,509 --> 00:09:25,808
أن بريك غريب الأطوار أو طبيعي أو ماذا ؟
أعلم أن ذلك سهل لبعض الأمهات ...
211
00:09:25,842 --> 00:09:28,303
أن يتحكمن بأبنائهن بشدة
212
00:09:28,338 --> 00:09:31,218
ربما انتِ تحاولي أن تحصلي منه على شيء
213
00:09:31,236 --> 00:09:33,797
مفقود في علاقتك مع زوجك .
هيــــه ..!
214
00:09:33,815 --> 00:09:35,807
دعيني أخبرك شيء
215
00:09:35,842 --> 00:09:39,458
أتعلمين من أنتِ ؟ أنت لست أم أنتِ متحكمة .
216
00:09:39,493 --> 00:09:41,468
و لا يوجد طفل ذو فوائد
217
00:09:41,503 --> 00:09:44,685
منشى على يد متحكمة .
218
00:09:44,719 --> 00:09:47,800
أنا لست كذلك !
أنا لست متحكمة .
219
00:09:47,834 --> 00:09:50,513
أنا أم كسولة مع طفل غريب , بالله عليك
220
00:09:50,548 --> 00:09:52,708
أخبرها يا مايك , كم نحن مثيرين للشفقة .
221
00:09:52,759 --> 00:09:55,354
صحيح , حسنا أنا أسدل الستار على هذا الأمر .
222
00:09:55,388 --> 00:09:58,084
ألتقطي حقيبتك و هيا بنا .
223
00:09:58,102 --> 00:10:00,061
حسنــاً, اللقاء مع معلمة بريك ...
224
00:10:00,095 --> 00:10:02,255
كان حاداً قليلاً , لكنه ليس متعلق بي ...
225
00:10:02,307 --> 00:10:04,249
كان يتعلق بمساعدة بريك .
226
00:10:04,283 --> 00:10:07,632
بريك ؟ بريك هيك , صحيح ؟
227
00:10:07,666 --> 00:10:09,474
228
00:10:09,492 --> 00:10:11,484
سأنقلك لمقدمه الصف ...
229
00:10:11,518 --> 00:10:14,164
حيث أستطيع ان ابقي عيني عليك
230
00:10:14,199 --> 00:10:16,643
يريدونك أن تحظى بعناية خاصة ؟
231
00:10:18,570 --> 00:10:21,011
سأمنحك عناية خاصة .
232
00:10:26,485 --> 00:10:28,201
مرحبا , مستقيظ مبكراً .
233
00:10:28,236 --> 00:10:30,236
صحيح , منذ الساعة الخامسة صباحاً , أتمنى أنكِ سعيدة بذلك
234
00:10:30,269 --> 00:10:32,119
أنا شخص يستقيظ مبكراً الآن .!
235
00:10:32,153 --> 00:10:34,671
لقد كان يوماً واحد يا أكسل .
أنا أيقظتك على الوقت يومٍ واحد فقط .
236
00:10:34,705 --> 00:10:36,604
حسنــاً , أنه أمرٌ خطير
237
00:10:36,638 --> 00:10:38,505
أن تلعبي مع دورة نوم المراهق .
238
00:10:38,572 --> 00:10:40,439
من الممكن أن تلخبطي نموي .
239
00:10:40,473 --> 00:10:43,056
ومن الممكن أنا أكون غير قادر على إنجاب أطفال أو شيء كهذا ...
240
00:10:43,091 --> 00:10:45,308
ذلك لا يبدو شيئا سيء .
241
00:10:45,342 --> 00:10:47,858
صباح الخير .
يالهـــي , أنتِ تردين ذلك مجدداً ؟
242
00:10:47,892 --> 00:10:51,109
درجة الحرارة متوقع أن تكون 80 خلال هذا الأسبوع ؟
كيف اعلم ذلك ؟
243
00:10:51,144 --> 00:10:52,993
لأنه لا يوجد شيء على التلفاز الساعة الخامسة صباحاً
244
00:10:53,027 --> 00:10:54,927
عدا تقرير مزرعة هووسر .
245
00:10:54,961 --> 00:10:56,878
لمعلوماتك يا أكسل , لدي
246
00:10:56,912 --> 00:10:58,912
أجتماع بداية النشاط الرياضي غداً ,
247
00:10:58,945 --> 00:11:01,479
التي أنا جزء منها ...
248
00:11:01,497 --> 00:11:03,147
والتي يأروج لها اليوم .
249
00:11:03,181 --> 00:11:06,480
بخصوص ذلك , صنعت شعارات لكل واحد منكم .
250
00:11:06,515 --> 00:11:09,598
رائع ..!
" الأباء الفخورين لنجمة الركض عبر البلاد "
251
00:11:09,633 --> 00:11:11,549
لديه لمعان .
252
00:11:11,583 --> 00:11:13,417
سأضع شعاري على السيارة .
253
00:11:13,451 --> 00:11:16,251
وهذا لك .
254
00:11:16,285 --> 00:11:19,352
أنتم , أين بريك ؟
رائع , أخيراً جعلت ولد واحد يستيقظ
255
00:11:19,386 --> 00:11:21,869
والآن الآخر ينام .
256
00:11:21,903 --> 00:11:24,454
سو أذهبي لإيقاظ أخيك .
بريك , استيقظ ..!
257
00:11:26,855 --> 00:11:28,739
من تكون أنت , تكون أخوك ؟
258
00:11:28,773 --> 00:11:30,705
لماذا لم تتجهز للمدرسة ؟
259
00:11:30,740 --> 00:11:32,673
أنا أخذ يوم شخصي .
260
00:11:32,724 --> 00:11:35,091
يوم شخصي .
261
00:11:35,125 --> 00:11:37,925
بالله عليك, أنت تحب المدرسة . هيا تحرك .
262
00:11:37,959 --> 00:11:39,908
أرجوك لا ترغميني على الذهاب .
263
00:11:39,943 --> 00:11:42,826
لا تعجبني معلمتي الجديدة .
لماذا ؟
264
00:11:42,860 --> 00:11:45,661
كل شيء كان يسير على ما يرام , لكن فجأة ...
265
00:11:45,695 --> 00:11:48,462
سحبت طاولتي لمقدمة الفصل .
266
00:11:48,496 --> 00:11:50,362
أنا أحب الجلوس بالخلف
267
00:11:50,396 --> 00:11:53,230
أقرا كتابي و أشرب عصيري .
268
00:11:53,264 --> 00:11:55,597
ذلك كان جيد .
269
00:11:55,632 --> 00:11:59,415
ربما المعلمة رينسكي تهتم بك .
270
00:11:59,449 --> 00:12:01,900
ألا يجعلك ذلك تشعر بالعناية ...
271
00:12:01,934 --> 00:12:03,267
و الفهم ...
272
00:12:03,301 --> 00:12:05,667
و .. أتعلم ...
273
00:12:05,702 --> 00:12:07,168
بأنك محبوب ..؟
274
00:12:07,202 --> 00:12:09,935
لا , أشعر كأنها تراقبني طوال الوقت
275
00:12:09,969 --> 00:12:12,303
ولا تدعني أهمس لنفسي
276
00:12:12,338 --> 00:12:14,338
" أهمس لنفسي "
277
00:12:14,371 --> 00:12:17,105
أكره المدرسة
278
00:12:19,106 --> 00:12:22,640
أحلف بالله أن هذهِ ليست أنا
279
00:12:22,674 --> 00:12:25,958
أعني , أنكِ ترينني في المدرسة مرتين بالأسبوع ...
280
00:12:26,009 --> 00:12:28,809
أنا عادةً أتي مرتين في السنة .
281
00:12:30,344 --> 00:12:33,310
أسمعي , لدي فتيات ينتظرنني في المطعم
282
00:12:33,345 --> 00:12:36,178
لذا لما لا تقولين ما عندك بإختصار ؟
إذا كان بإمكانك أن تنسي
283
00:12:36,212 --> 00:12:38,745
ما قلته في أجتماعنا السابق ...
تـــم .
284
00:12:38,779 --> 00:12:41,562
وتعودي لمعاملته بتلك الطريقة التي كنت ستعاملينه بها
285
00:12:41,597 --> 00:12:44,448
قبل أن أكلمك .
وبإمكانك أن تعيدي طاولته للخلف ؟
286
00:12:44,482 --> 00:12:46,531
أعلم أن ذلك سيجعل بريك سعيداً .
287
00:12:46,565 --> 00:12:49,415
إذن الآن الطفل ينتصر ؟
288
00:12:49,449 --> 00:12:51,400
لا , أنا حتماً المنتصرة .
289
00:12:51,434 --> 00:12:54,534
و أنتِ .. حسناً وأنتِ المساعدة الرئيسية على الإنتصار .
290
00:12:54,585 --> 00:12:56,518
دعيني أخبرك بشيء ..
291
00:12:56,553 --> 00:12:58,418
( MOM ) في كلمة ( M ) غيري حرف
" MOM = أم "
292
00:12:58,453 --> 00:13:00,286
وبدليه بـ ( GL )
293
00:13:00,320 --> 00:13:02,320
أتعلمين على ماذا تحصلي ..؟
294
00:13:02,355 --> 00:13:05,455
سأخبرك على ماذا تحصلي .. غاضبة ؟
" GLOM "
295
00:13:05,489 --> 00:13:07,788
تريدين مني أن أوضحه لك ؟
296
00:13:07,806 --> 00:13:09,289
غاضبة .
297
00:13:09,323 --> 00:13:10,989
هي غاضبة .
298
00:13:11,024 --> 00:13:13,957
أنتِ أم غاضبة .
299
00:13:13,991 --> 00:13:16,858
أنا لست أم عاضبة .!
الموضوع هو ..
300
00:13:16,892 --> 00:13:19,726
بريك لم يرغب أبداً في عدم الذهاب للمدرسة ,
301
00:13:19,760 --> 00:13:22,593
و لن أدعك تخطين خطوة خارج هالغرفة
302
00:13:22,627 --> 00:13:24,544
حتى تعديني بعدم الأخذ
303
00:13:24,595 --> 00:13:26,261
لأي شيء أنا قلته ..!
304
00:13:26,312 --> 00:13:28,129
حسناً .
305
00:13:28,163 --> 00:13:31,429
لكن ... لا أريد أن أراك بعد الآن
306
00:13:31,464 --> 00:13:33,664
لن تتطوعي في الرحلات الخارجية .
307
00:13:33,698 --> 00:13:35,598
لن تظهري في معرض العلوم .
308
00:13:35,632 --> 00:13:37,998
يوم فطور الأم السنوي ...
309
00:13:38,033 --> 00:13:40,300
ربما انتِ لستِ جائعة ذلك اليوم .
310
00:13:40,334 --> 00:13:42,367
فهمتِ ؟
311
00:13:42,401 --> 00:13:45,167
اللعنة , أنا حقاً أحب ذلك الإفطار .
312
00:13:49,371 --> 00:13:52,320
مرحبا , هل تعلم أين هو الحامل ؟
313
00:13:52,355 --> 00:13:55,388
ماذا تفعل ؟ أنها الثانية صباحاً .
314
00:13:55,423 --> 00:13:57,338
أدري, قل ذلك لمعدتي ,
315
00:13:57,373 --> 00:14:00,039
لأن ما تعرفه هو أنها مستيقظة و جائعة .
316
00:14:00,073 --> 00:14:02,940
أنتم يا ناس مثل :
" أستيقظوا مبكراً , سنكون ناسُ أفضل "
317
00:14:02,958 --> 00:14:04,907
و منبهي كل ما يقوله ... , ...
318
00:14:04,925 --> 00:14:06,908
و أمي كل ما تقوله ... , ...
319
00:14:06,943 --> 00:14:10,210
لماذا يجب علينا أن نسمع لما تقولة على أية حال ؟
320
00:14:10,244 --> 00:14:13,044
أتعلم, لما لا تسترجل و تقول لها لا ؟
321
00:14:14,679 --> 00:14:17,846
أنت لا تعلم أي شيء بخصوص الرجولة .
322
00:14:19,314 --> 00:14:21,380
أن تكون رجل معناه أن تكون ذكي .
323
00:14:21,414 --> 00:14:24,647
أعلم ذلك , في شهر مايو أردت أن أذهب إلى ( إندي 500)ـ
" أندي 500 سباق فورميلا "
324
00:14:24,682 --> 00:14:26,115
أنه غالي الثمن .
325
00:14:26,149 --> 00:14:28,066
هي لم تردني أن أذهب .
326
00:14:28,117 --> 00:14:31,250
لكننها ستتذكر أنني دعمتها في تخطيطها ,
327
00:14:31,284 --> 00:14:33,183
وإذا لم تتذكر ,
328
00:14:33,218 --> 00:14:34,618
سأذكرها .
329
00:14:34,652 --> 00:14:36,985
سأذهب إلى ( إندي 500)ـ
330
00:14:37,019 --> 00:14:39,486
بدون رفض .
331
00:14:39,520 --> 00:14:41,453
وهذا يا أبني
332
00:14:41,488 --> 00:14:43,354
معنى الرجولة .
333
00:14:43,389 --> 00:14:44,971
334
00:14:47,189 --> 00:14:49,423
سيد رازميسن
335
00:14:49,457 --> 00:14:52,257
هل هناك مشكلة لو خرجت مبكراً خلال الحصة السادسة
336
00:14:52,291 --> 00:14:55,091
لأنني في النشاط الرياضي ؟
337
00:14:55,126 --> 00:14:58,309
بما أننا في الحصة الأولى فـ لا.
حسنــاً , كنت أجس النبض .
338
00:14:58,343 --> 00:15:00,243
هل تريدين أن تخلعي بلوزتك ؟
339
00:15:00,278 --> 00:15:02,727
تبدين محمرة .
340
00:15:02,762 --> 00:15:04,628
بلوزة الركض عبر البلاد ؟
341
00:15:04,662 --> 00:15:06,129
لا , أنا بخير .
342
00:15:06,163 --> 00:15:08,946
أحتاج لأرتديها في بداية النشاط الرياضي ,
343
00:15:08,980 --> 00:15:10,929
التي أنا جزء منها .
344
00:15:10,964 --> 00:15:14,231
حسنــاً , أفتحوا الصفحة 24
سيد رازميسون
345
00:15:14,265 --> 00:15:17,065
هل تريد مني أن أعطيك جدول أجتماعاتي يلركض عبر البلاد ,
346
00:15:17,099 --> 00:15:20,099
حتى تعدل جدول أختباراتك لتفادي تعارضها مع اجتماعاتي ؟
347
00:15:20,134 --> 00:15:22,367
لا .
348
00:15:22,385 --> 00:15:25,001
حسنــاً
349
00:15:25,035 --> 00:15:26,502
350
00:15:29,103 --> 00:15:31,404
مرحبا , بريك كيف كانت المدرسة ؟
351
00:15:31,438 --> 00:15:33,504
جيدة .
352
00:15:33,538 --> 00:15:35,805
هل المعلمة رنزكي نقلت طاولتك للخلف ؟
353
00:15:35,839 --> 00:15:38,105
هل أنتِ قلقه حيالي ؟
354
00:15:38,140 --> 00:15:41,807
حسنــاً, أنا أم .
كل الأمهات قلقات حيال أبنائهن .
355
00:15:41,841 --> 00:15:44,775
المعلمة رنزكي قالت أن "أمي" أتت لزيارتها ,
356
00:15:44,809 --> 00:15:46,776
وكنتِ قلقة حيالي .
357
00:15:46,810 --> 00:15:50,443
حسنــاً, كان لدينا أتفاق . ليس من المفترض عليها أن تخبرك بشيء .
358
00:15:50,477 --> 00:15:53,944
يالهـــي , إذا كنت قلقة ربما يجب أن أقلق أنا .
359
00:15:53,979 --> 00:15:56,178
لا , بريك ...
360
00:15:56,212 --> 00:15:59,679
هل يجب أن أقلق ؟ هل هناك شيء خاطئ بي ؟
361
00:15:59,714 --> 00:16:02,480
362
00:16:02,515 --> 00:16:05,149
أعتقد أن هذه السنة فقط تبدو أصعب من المعتاد .
363
00:16:05,183 --> 00:16:07,816
تعلمي , الحقيبة الجديدة و كل شيء .
364
00:16:07,850 --> 00:16:10,583
حقيبتي القديمة كانت دائما تحمي ظهري ( تساندني)ـ
365
00:16:10,618 --> 00:16:12,967
من الصعب تخطئ كل هذا بدونها .
366
00:16:14,886 --> 00:16:17,452
أنا أفسدت بريك
367
00:16:17,486 --> 00:16:19,920
أخذت طفلي السعيد و جعلته شقي .
368
00:16:19,954 --> 00:16:22,287
يجب أن أعيد تلك الحقيبة القديمة .
369
00:16:25,322 --> 00:16:27,522
370
00:16:27,540 --> 00:16:29,740
أكسل , أين هي القمامة ؟
أحتاج لحقيبة بريك القديمة .
371
00:16:29,791 --> 00:16:32,258
أخذت جميع الأكياس للرصيف .
ماذا ؟ أنت لم تخرج الزبالة قط .
372
00:16:32,292 --> 00:16:35,425
لما ترغب بإخراجها الآن ؟
حسناً , لأن أبي أخبرني أن أكون ذكي و أفعل ما تقوليه ,
373
00:16:35,459 --> 00:16:38,826
و أنا أكون بوب, وعلى بوب أخذ الزبالة للخارج ,
374
00:16:38,860 --> 00:16:42,060
لذا هذا ما قمت به .
أنت لست بوب, أكسل أنت بيت .
375
00:16:42,095 --> 00:16:44,594
يالهـــي , أنا ثلاث أشخاص مختلفين , زلا واحد منهم جعلك سعيدة !
376
00:16:44,629 --> 00:16:47,362
لا .
377
00:16:47,380 --> 00:16:48,863
أنتظر ..! أنتظر
378
00:16:48,881 --> 00:16:51,164
أنتظر , أرجوك توقف !
379
00:16:51,198 --> 00:16:53,914
صديق ولدي المفضل في الداخل ..!
380
00:16:55,739 --> 00:16:58,674
أنتظر
381
00:16:58,708 --> 00:17:00,831
أنتظر ..! أنتظر
382
00:17:10,123 --> 00:17:13,440
فقط أحتاج دقيقة ! سوف .. سوف أجده .
383
00:17:13,474 --> 00:17:15,762
سأجده !
384
00:17:15,797 --> 00:17:19,130
يالهـــي , هناك شامبو متبقى في هذه العلبة .
385
00:17:39,453 --> 00:17:41,061
أنتصار !
386
00:17:41,112 --> 00:17:43,848
387
00:17:48,329 --> 00:17:50,932
مفأجاة .
388
00:17:50,966 --> 00:17:53,504
لا , أعتقد أنني سأستعمل الجديدة , شكراً بالمناسبة .
389
00:17:53,554 --> 00:17:56,009
أنت للتو قلت أنك تفتقدها .
390
00:17:56,042 --> 00:17:58,430
أنت قلت أنها تساندك .
391
00:17:58,448 --> 00:18:01,284
لا أستطيع الجزم هي أنتِ أو الحقيبة ...
392
00:18:01,319 --> 00:18:03,291
لكن أحدكما رائحته نتنة جداً .
393
00:18:03,342 --> 00:18:06,195
بالإضافة إلى أن الأولاد الأخرين أُعجبوا بشخصية
394
00:18:06,229 --> 00:18:08,285
sha-qwill O'Neal
395
00:18:08,319 --> 00:18:10,209
ربما هذه ستساعدني بالتأقلم .
396
00:18:10,243 --> 00:18:13,826
Sha-qwill O'Neal
397
00:18:16,680 --> 00:18:20,130
كل هذا العمل لـ لا شيء ؟
398
00:18:20,164 --> 00:18:23,149
حسنـاً , على الأقل أعلم أنني ساعدت سو .
399
00:18:23,183 --> 00:18:27,513
والآن مع فريق ( الركض عبر البلاد ) لعام 2010
400
00:18:27,563 --> 00:18:28,806
لنسمعها ..!
401
00:18:28,840 --> 00:18:31,609
نعم , سو كانت سعيدة لأنني ساعدتها .
402
00:18:31,627 --> 00:18:35,111
هي أرتدت بلوزة الركض عبر البلاد ..
403
00:18:35,145 --> 00:18:37,251
طوال أيام الأسبوع .
404
00:18:40,204 --> 00:18:42,194
405
00:18:44,218 --> 00:18:46,209
هل أنتم بخير ؟
406
00:18:51,220 --> 00:18:53,209
أعتقدت أننا نستطيع فعلها يا مايك .
407
00:18:53,243 --> 00:18:55,565
حقاً أعتقد ذلك ,
408
00:18:55,599 --> 00:18:57,506
لكن كل شيء فشل
409
00:18:57,540 --> 00:18:59,613
نعم, لم أعتقد أننا سنفعلها أبداً
410
00:18:59,647 --> 00:19:00,991
لم تعتقد ذلك ؟
411
00:19:01,024 --> 00:19:03,014
لا , ذلك ليس ممكناً .
412
00:19:03,065 --> 00:19:05,320
لا يمكن أن تفعليها
413
00:19:05,354 --> 00:19:08,323
تحاولين أن تسدي ثغرة و ثغرة آخرى تظهر .
414
00:19:08,374 --> 00:19:10,761
إذن ماذا تقول , يجب علي أن أتوقف عن المحاولة ؟
415
00:19:10,779 --> 00:19:13,764
نعم , ذلك هو ما أحاول أن أقوله .
مايك
416
00:19:13,798 --> 00:19:16,734
أسمعي , أنتِ حاولتِ , كانت لديك فكرة
417
00:19:16,767 --> 00:19:19,903
وستتذكرين أنني كنت أدعمك بالكامل .
418
00:19:19,986 --> 00:19:21,810
الأمر هو يا فرانكي ,
419
00:19:21,845 --> 00:19:24,332
هناك أشخاص لديهم كل شيء
420
00:19:24,365 --> 00:19:27,650
وكل شيء يسلك معهم , لكننا لسنا هؤلاء الأشخاص .
421
00:19:27,684 --> 00:19:30,537
ليس لدينا حوض سباحة بالأرض .
422
00:19:30,570 --> 00:19:32,494
لدينا فوق الأرض .
423
00:19:32,528 --> 00:19:35,015
لكننه يبدو نوعاً ما من الكسل أن نستسلم .
424
00:19:35,049 --> 00:19:37,006
لا تفكري بها على أنها إستسلام .
425
00:19:37,040 --> 00:19:39,063
فكري بها على أنها تقدم للتوقف .
426
00:19:39,097 --> 00:19:40,971
كل شيء يستسلم بحلول الكريسمس
427
00:19:41,005 --> 00:19:43,111
فكري في مدى بعدنا
428
00:19:43,128 --> 00:19:45,616
عن هؤلاء الحمقاء الذين مازالوا يحاولون .
429
00:19:45,650 --> 00:19:47,474
الحقيقة هي , عندما أستسلمت ,
430
00:19:47,525 --> 00:19:49,979
أنزاح هم ثقيل عن أكتافي .
431
00:19:50,014 --> 00:19:52,036
الحياة عادة إلى طبيعتها .
يالهـــــي
432
00:19:52,070 --> 00:19:54,724
راحت علي نومه ..!
هل أستيقظ أحد ؟
433
00:19:54,742 --> 00:19:57,760
لا أحد , و سائق الباص يزمر .
بريك , أذهب وأيقظ الجميع .
434
00:19:57,811 --> 00:20:00,746
لا تهتم , سأتولاها بنفسي .
ليستيقظ الجميع .
435
00:20:00,797 --> 00:20:03,317
لا أحد ضبط منبهي
436
00:20:03,351 --> 00:20:06,470
كان من المفترض أن أكتب تقرير هذا الصباح !
مايك, أركض للباص وأخبره أن ينتظر
437
00:20:06,503 --> 00:20:08,958
أمي , أنظري طبعت هذه الورقة من
438
00:20:08,992 --> 00:20:12,691
الصفحة الرئيسية لموقع المدرسة . أنظري لها ..!
( الطالب المتحمس يخرب النشاط الرياضي )
439
00:20:12,741 --> 00:20:15,029
أعلم , أنا في الخبر .!
440
00:20:15,064 --> 00:20:17,054
أنا هي ( الطالب المتحمس )ـ
441
00:20:17,088 --> 00:20:20,438
الجميع سيعرفني الأن .
أمي, المعلمة رزنكي تريد من الأباء أن يشرفوا على الرحلات الخارجية .
442
00:20:20,472 --> 00:20:23,474
لا أستطيع , محرومه , تحرك.
أنتظري , لم تحضري وجبات غدائنا .
443
00:20:23,524 --> 00:20:26,078
444
00:20:26,096 --> 00:20:28,235
دعوها قليلاً في الشمس
445
00:20:28,253 --> 00:20:31,685
قبل أن تحاولوا أكلها
446
00:20:31,720 --> 00:20:33,345
رائع .
447
00:20:38,489 --> 00:20:40,345
أتعلم , هؤلاء الأشخاص الآخرين ,
448
00:20:40,379 --> 00:20:42,403
الذين نحن نحاول أن نكون مثلهم ...
449
00:20:42,470 --> 00:20:44,791
أعتقد لو أنهم رأوا الأمر من منظرونا ...
450
00:20:44,826 --> 00:20:48,988
ورأوا كم نحن جيدين , حقيقةً من الممكن أن يحسدوننا .
451
00:20:49,229 --> 00:20:59,247
( Eqla3's Translation Team )
vb.eqla3.com - Westren Art TV
FeVaDoOoL