Translated By Cupcake
http://cupcake911.blogspot.com/
وااااو! يا الهي.. هذا المنزل ضخم جدا!
انه كبير حقًا، وااااو...
فلندخل
أمي، منزل من هذا؟ أيملك هذا المنزل شخص تعرفينه؟
هذا هو المكان الذي يعيش فيه والدك
فلنذهب
أمي، انتظري .... أمي
انتظري لحظة!
عذرا، مالذي تفعلينه هنا؟
أريد أن أقابل الرئيس
أرجوك أريني بطاقة الدعوة
أنا آسف، ولكنك لا تستطيعين الدخول من غير بطاقة دعوة
اذهب واخبر الرئيس بأن كيم مي سن هنا لمقابلته
هو سيعرف اسمي
قلت من؟
إنها امرأة تدعي كيم مي سن
انها تقول بأنها تريد مقابلة الرئيس ويبدو أنها على عجلة من أمرها
أين هي الآن؟
مالذي تفعلينه هنا؟
اي مكان تعتقدين هذا؟ هل جننتِ؟
انا هنا لمقابلة الرئيس، ألا أستطيع ذلك؟
لا تثيري المزيد من المشاكل
ارحلي بهدوء
يجب عليك انت ترحلي ما دمت هادئا ارحلي الآن
لن أرحل
ماذا؟
لن أتحرك من هنا إلى أن أقابل الرئيس
لن أتحرك ولو خطوة واحدة
يجب
عليك أن تعرف جيدا
مالذي يعنيه هذا وانت ترى بأني أحضرت كيم تاك غو
اذا استمريتي بفعل هذا فربما ستموتين بين يدي
جربه إن كنت تجرؤ
لا اهتم إن كنت سأعيش أم سأموت، تنحى جانبا
أوقفها
حسنا
- توقفي - مالذي تفعله؟ لاتلمسني
- أمي - اتركني! اتركني
- تاك غو! - أمي!
- اتركني، أسرع واتركني، تاك غو!
ساعدوني! ساعدوني!
أرجوكم انقذوا أمي
مالذي يحصل؟
ساعدوني! انقذوا أمي
ساعدوني
مالذي يريد فعله هذا الطفل؟
أتعرفه؟
اوه....
أيها الرئيس
أرجوك لا تقلق
إنه لاشيء
فلنذهب
انتظر!
ايها الرئيس....
مالذي يجري؟
مالذي يفعله هذا الطفل هنا؟
لا بأس تستطيع تجاهل هذا
يمكنني العناية بهذا
فلنذهب
أيها الرئيس! أرجوك انقذ أمي
هذا الرجل سيأخذ أمي بعيدًا
انتظر، ابقى هناك
أمي! أمي!
أمي
تاك غو
امي، انه الرئيس
كيف حالك أيها الرئيس؟
هل كنت بصحة جيدة مؤخرا؟
تاك غو، مالذي تفعله؟
ألن تقوم بتحيته؟
أسرع، وألقي التحية. تاك غو
إنه ......
والدك
ماذا هناك؟ من قلتي بأنه رجع؟
مي سن! سيدتي إن مي سن في الخارج
مي سن... أتعنين الطفلة التي كانت تعيش في منزلي؟
نعم، ولكنها لم تأتي بمفردها
لقد أحضرت طفلا معها
إنه صبي
كيف حالك؟
سيدتي ....
أيمكنك توضيح هذا؟
لقد قلت بأنه شخص آخر بنفس الاسم أليس كذلك؟
نعم
ولكن لماذا كذبت علي؟
هل أخبرتك عائلتي بفعل ذلك؟
متى بدأ هذا؟
متى تورطت في كل هذا؟
لقد كنت .....
أحاول الحفاظ على الانسجام والوئام في منزل الرئيس
كنت فقط أحاول ذلك
يجب عليّ أن أحدد أنا كيفية المحافظة على الانسجام والوئام في منزلي
لذا لا تتدخل من دون ان اطلب منك ذلك
كل ما اريده منك هو ولائك لا تفكيرك
كل ما عليك فعله هو ما اطلبه منك
أتفهم؟
فهمت ما تعنيه، ايها الرئيس
اذا اردت ان تخفي شيئا عني ....فأخفيه بالطريقة الصحيحة
واذا لم تستطع لاتفعل شيئا
اذا ...
تدخلت مرة اخرى في حياتي العائلية
لن اتغاضى عن ذلك
حتى لو كنت انت
لن انسى ذلك، سيدي الرئيس
حقا تشبهه...
انت تشبه والدك تماما عندما كان صغير
ما اسمك؟
مالذي تفعله؟
يجب عليك ان تجيب بسرعة عندما يسألك من هو اكبر منك
اسمي كيم تاك غو..
تاك غو
نعم، ولكن تاك غو لا يعني بأنني جيد في تنس الطاولة
تاك غو تعني كرة الطاولة
تاك تعني المثابرة والسعي و غو تعني التميز المثابرة والسعي الى التميز
إذن اسمي كيم تاك غو
لقد سماه الرئيس بذلك الاسم واسم عائلتي يتبع اسمه
إذن إنه هكذا تاك تعني المثابرة والسعي و غو تعني التميز
إذن...
انت تدعى تاك غو
إذن إنه هكذا
إذن
ما هو سبب إحضارك للطفل وجعلنا غير سعداء؟
ماذا تريدين من حضورك الى هنا بهذه الطريقة؟
سبب...
ما هو السبب الذي يحتاجه الابن لرؤية ابيه؟
ابن؟ من؟
قلتي ابن من هذا؟؟
لا تصرخي
اذهبوا الى الأعلى الآن
بسرعة
تكلمي، ماذا تريدين؟
يجب ان يكون هناك سبب لحضورك هنا بهذه السرعة
ما هو السبب؟
هل هو المال؟
لا، انا لست هنا للنقود
إذن، لماذا انتي هنا؟
بخصوص تاك غو...
بكلمات أخرى هل تسمح لتاك غو...
هل تسمح لتاك غو ان يعيش هنا كابنك؟
امي
هل هذا كل ما تحتاجينه؟
فهمت
بالطبع، ينبغي أن يكون بهذه الطريقة
سنربي الطفل
انا اعترض
انا الأم في هذه العائلة
لدي أولادي أيضا
لن أسمح ابدا لطفل بسيط اقل منزلة منا، ان يدخل هذه العائلة
بالطبع لا
لماذا لا؟
تاك غو ابن الرئيس ومي سن
إنه يحمل دمائنا في شرايينه
ابني هو الابن الوحيد
لا احد سيقبل هذا الابن انا لن اوافق
عمتي، انا لن اقبل بذلك ابدا
اذا لم تقبلي....
إذن، هل تريدين للرئيس ان يعيش في عائلتين مختلفتين؟
لا يوجد خيار آخر، اذا لم تستطيعي قبول تاك غو
إذن زوجك سيعيش في عائلتتين مختلفتين
اذا كان هذا قرارك، فلا حاجة لكِ ان تهتمي لتاك غو
ما رأيك؟
هل تفضلينه بهذه الطريقة؟
هل حقا تريدينه بهذه الطريقة؟
امي، دعينا نوقف هذا
اذا كان هذا ما ترغبين به إذن انا سأهتم بهذا الطفل
لنفعلها بهذه الطريقة
دعونا نتبع امنية ورغبة الأم
عزيزي!
أمي، سأذهب اولا
حسنا، اليوم عيد ميلادك على أية حال
إنه فظ ان يترك رجل البيت زواره
نعم
مي سن، انتي ...
ام تاك غو
تعالي الى غرفتي
تاك غو، انتظر هنا
سيدة غونغ
نعم، سيدتي
اجلبي شيئا ليأكله هذا الطفل
لقد فقدت تركيزي ولم يكن لدي الفرصة لأحييك
ارجوك اقبلي تحيتي، سيدتي
انا آسفة
لانتظاري كل هذه المدة وها انا آتي بلا خجل واطلب منك تربية الطفل
لا، لا بأس بقدومك الآن
حقيقة...
انا لا...
ليست لدي القدرة لتربيته بعد الآن
هذا سبب احضاري له
نعم، لقد فعلتي الشيء الصحيح بإحضاره
هذا لمستقبل ابنك لقد فعلتي الشيء الصحيح
اعلم ذلك
اعرف كل ذلك حتى لو لم تقولي شيئا
كل هذا الوقت، انجبتيه ولم يكن حولك احد....
وقمتي بتربيته لوحدك
كم كانت حياتك قاسية؟
استطيع التخمين حتى لو لم تقولي شيئا
سيدتي
شكرا لك
حسنا..
ياإلهي....
بعد النظر إليك جيدا،
أستطيع أن أرى كم أنت وسيم حقا
أنت تشبه الرئيس حقا
سيدتي، عودي إلى عملك الذي يجب عليك فعله
اوه، حسنا
قلت بأن اسمك تاك غو ولكن كم عمرك؟
أنا في الثانية عشر من عمري
حقا؟ إذًا أنت في عمر ما جن
متى عيد ميلادك؟
الأول من مايو
حقًا؟ أخي وُلد في سبتمبر
أنت أكبر منه إذن
لا تمزحي كيف بإمكان شخص كهذا أن يكون أخي الأكبر
عيد ميلاده يسبق عيد ميلادك إذن هو أخاك الأكبر
من المستحيل أن أعامل هذا المتسول كأخي الأكبر
هاي، أنا لست متسول أنا ابن أمي
لا أهتم بمكن تكون
غادر من منزلي الآن، أيها المتسول المقرف
ماذا قلت؟
مالذي تستطيع فعله ايها المتسول؟
- قذر وذو رائحة كريهة، كصبي القرى - ما جن!
أيها المتسول القذر.. انت كالذبابة
هل انتهيت من فعل كل ماتريدينه؟
اذا انتهيت، إذن فلنذهب للمنزل
اسرعي، فلنذهب
سيدتي، سأرحل الآن
أنا آسفة جدا لافتعال المشاكل
حتى وإن كان....
من الوقاحة أن أقول هذا ....
أرجوك اعتني بتاك غو
أمي، مالذي تفعلينه؟
هذا الطفل لايتذمر أبدًا بشأن الملابس أو الطعام
في الحقيقة، إنه لايتذمر بشأن أي شيء
هذا يكفي! أنتي مزعجة جدا
إنه لايتحرك أيضا كثيرا أثناء نومه
و... و...
لا أريد أن أستمع لهذا. توقفي! فلنذهب إلى المنزل. أسرعي!
إلى أين ستذهب؟ من اليوم فصاعدا، هذا هو منزلك
لا يعجبني المكان هنا، هل جننت؟ لماذا سيكون هذا منزلي؟
لأنه منزل والدك فإنه منزلك أيضا
إبتداء من اليوم، سوف تنام أنت هنا
ستأكل هنا وستذهب للمدرسة من هنا
لقد قلت بأن المكان هنا لايعجبني لماذا لاتكفين عن قول هذه الاشياء؟
أريد أن أعيش في منزلنا في شيونغ سان
أريد أن أنام وآكل هناك
وأريد أن أذهب للمدرسة من هناك أيضا
تاك غو!
لقد قلت بأن المكان هنا لايعجبني! لماذا أنت هكذا؟
هل انتي متعبة مني؟
من أخبرك بأني أحضرتك إلى هنا لأنني متعبة منك؟
أنا أفعل هذا من أجلك
ألم تخبرني بأنك تريد أن تصبح شخص عظيم؟
ستصبح شخص عظيم كالرئيس إذا عشت هنا
الرئيس ....
أعني والدك سيجعلك كذلك
هذا يكفي!
لا أحتاج لأن أكون شخص عظيم
أريد فقط أن أكون ابنك
أمي...
سأكون جيد
أنا أعدك بأني لن أتشاجر مع كي ون
ولن أسرق الخبز بعد الآن
ولن أرسم الخرائط على البطانية أيضا
لذا ...
لا تتركيني هذا وحيدا وتذهبي عني ياأمي
لاتتركيني هنا
تاك غو، انظر إلي
أنت رجل، صحيح؟
مادمت رجلا، إذن يمكنك أن تقبل بأي تحدي، صحيح؟
إذا بقيت تحت كنفي كهذا
فمتى ستصبح رجلا؟
أكبر..
أمنيات أمك هي أن ترى ولدها يصبح شخص عظيم
ألا تريد أن تساعدني في تحقيق هذه الأمنية؟
صحيح؟
لقد عرفت بأنك ستوافق
ابني حقا هو الأفضل
كل جيدا، ولا تستسلم
لا يهم كم هي المصاعب التي ستواجهها في المستقبل.....
يجب عليك أن تتخلص منها بإبتسامة كرجل حقيقي
أنت تفهم، صحيح؟
حسنا
سأرحل
أمي! أمي!
أمي..
أمي!
أمي! أمي!
أتعتقدين بأنك ستكونين بأمان اذا فعلت هذا؟
يقال بأن حتى الأرنب سيعض إذا حوصر في زاوية، أليس كذلك؟
إذن لقد جلبتي إبنك إلى عرين النمر؟
المكان الآمن لشبل النمر
هو عرين النمر، أليس كذلك؟
ستندمين كل مافعلتي اليوم
سأكون متأكد من ذلك
فلننتظر ونرى، ايها الرئيس هان
هذه التي تدعي بأنها أم يمكنها أن تفعل أي شيء لابنها
يمكنها أن تسرع حتى لدخول بناية تحترق
يمكنها حتى أن تقطع أجزاء من جسدها
اذا تجرأت بلمس تاك غو حتى لو اصبعا منه...
لن اسامحك ابدا
توقف عن البكاء
اذا واصلت البكاء هكذا...
فقلب امك سينكسر
توقف عن البكاء
إنه مزعج جدا
توقف عن البكاء
لقد قلت لك توقف عن البكاء
زوجة ابني
اوقف هذا البكاء المتواصل
إنه مزعج جدا
توقف عن النشيج
زوجة ابني، ماذا تظنين نفسك فاعلة؟
ماذا؟ انا لا استطيع فعل ذلك
عمتي ألم تفعلي ما تريدينه ايضا؟
لقد جعلتي تلك المرأة حامل
ولقد جعلتي هذا الطفل ان يدخل بيتنا ايضا
منذ البداية وحتى النهاية لقد كنتي دائما تقومين بما تريدين
ماذا؟
ألا يمكنني صفعه لمرة واحدة فقط؟
هل أنتي في حالة سكر؟
انا عمتك كيف تجرأين على السكر أمامي؟
نعم
انا سكرانة
بدون خمر، لن استطيع تقبل هذه الحقيقة
إذن ماذا؟
إذن ألا يمكنني عمل القليل مما اريده انا؟
سيدة غونغ
خذي زوجة ابني الى غرفتها لترتاح
يبدو إنها ليست في حالتها الطبيعية الآن
دعينا نذهب الى غرفتك
دعينا ننتظر ونرى كيف سأعامل هذا الطفل في المستقبل
عمتي، المشكلة التي قمتي بعملها انتظري وسترين ماذا سيحدث في المستقبل
سأوف اجعلك تفهمين قريبا وبما فيه الكفاية
سنتبع رغبتك، أليس كذلك؟
حسنا، لا يوجد مشكلة
إذن، دعنا نفعلها بهذه الطريقة التي تريدها
سنأخذ هذا الطفل...
ولكن يوجد لدي شرط واحد
لن اسمح بتسجيله لعائلتنا
اذا قمت بتسجيل اسم هذا الطفل الى عائلتنا...
لن ادعك تفلت من هذا بسهولة
سوف ابيع كامل اسهمي وحصصي للمنافسين.
وبعدها سأقطع علاقتنا
يجب عليك تذكر ذلك
اووه، لقد نسيت
عزيزي، عيد ميلاد سعيد
جهز السيارة
اريد ان اذهب الى شيونغ بيونغ
خذي هذا
كل هذه المعاناة والألم الذين عانيتهما
سوف اقوم بتعويضك
هذا ليس سوى جزء منه
سوف اتخذ التدابير لسكنك ومستقبلك
اتمنى ان تدعيني ان ارى ابني مرة او مرتين في السنة
هذا كاف لي
قلت لك خذيه
ربما عشت وانا منحنية أمام العالم
ولكن امام شخص واحد أمام ابني تاك غو
أمامه فقط عشت بكبرياء وكرامة
اذا قبلت هذه النقود اليوم سأصبح من؟
سأصبح امرأة سيئة، صحيح؟
في المستقبل
اذا كان أي شخص سيقول أنا حملت هذا الطفل للحصول على المال ،
لن يصبح لدي شي لأقوله، صحيح؟
اذا انتقدني اشخاص آخرون لقبولي النقود...
عندها كيف سأواجه ابني مرة أخرى؟
لم يكن لديها اي مرتبة من العلم
ولكن روحها صافية خاليه من الاخطاء
لو أن زوجة ابني عندها نصف عمق روح تلك المرأة
لماذا لم يأتي تاك غو الى المدرسة اليوم؟
لقد سمعت من أمي إنه ذهب الى سيول مع أمه
كن حذر ربما يكون سيء على صحتك
لا تقلقي سأهتم بنفسي
ام تاك غو
لقد رجعتي مبكرا
لماذا يبدو وجهك شاحب؟
هل حصل شيء ما؟
هل يؤلمك مكان ما؟
اين تاك غو؟
اين ذهب تاك غو؟ لماذا رجعتي لوحدك؟
لقد تركته هناك
ماذا تعنين؟
اين تركتي ذلك الطفل؟
لقد أخذته لوالده
والده؟
اذن والد تاك غو يعيش في سيول؟
اوه لا.. ام تاك غو
لماذا قلبي مجروح هكذا؟
كأنه ثقب بأظافر شخص ما
احس بأن قلبي ممزق
قلبي
لماذا يؤلمني قلبي؟
قلبي
لماذا يؤلمني قلبي؟
قلبي
لماذا قلبي مجروح هكذا
يا هذا...
إنه يعيش هنا؟
هل تريدين ان تموتي؟ إنه هنا،صحيح؟
اووه.. يبدو بأنه سارقي خبز
أنا آسف
لأرجع كرامتي وكرامة أمي،
لقد بعت علب فارغة لأسبوع لأحصل على مايكفي من المال لتسديد ثمن الخبز
من انت بالتحديد؟
اسمح لي بأن أعرف بنفسي رسميا
انا من مدرسة دونغ شن الابتدائية، وفي الصف الخامس، اسمي كيم تاك غو
تاك غو؟
نعم
تاك تعني المثابرة والسعي وغو يعني التميز
تاك: المثابرة غو: التميز
حتى ولو...
كيف بإمكانها أن تترك ابنها هنا؟
إنها حقًا لاتعرف معنى المسؤولية
مالذي تفعله هناك؟
آه، أيها الرئيس
مالذي تفعله؟
أنا فقط..
كنت أفكر بشيء ما
تفكر؟
عندما أفكر جيدًا..
أرى بأن أمي خدعتني أيضا.. أليس كذلك؟
إبتعادي عن أمي كهذا دون أي سابق إنذار،
كيف سأستطيع أن أعيش من الآن فصاعدا؟
يجب عليّ أن أفكر بهذا جيدا أليس كذلك؟
لا تحتاج لأن تفكر بالأشياء غير الضرورية
يجب عليك أن تأخذ أفضل مافي الأمور هذا المنزل سيوفر لك أي شيء تريده
الكبار اتخذوا قرارهم
ولا يكن لايزال هناك شيء غير واضح
أولا، كيف أصبح الرئيس فجأة والدي؟
وأنا لاأدري كيف سأنادي الرئيس من الآن فصاعدا
أبي
جدتي تقول بأنه حان وقت العشاء
حسنًا، سآتي
لاتحلم بذلك
إنه والدي وهذا منزلي
من المستحيل أن يكون والدك وأن يكون هذا المنزل منزلك
اختفي من هذا المنزل حالا
ارجع إلى منزلك ايها المتسول
اذا استمريت في البقاء هنا، لن أضمن بأنك لن تموت هنا...
لأن أمي لن تسامحك أبدا
قبل أن تطردك من هنا
من الأفضل لك أن ترحل وتختبأ في حضن أمك
مالذي تفعلانه انتما الاثنان؟ انه وقت العشاء
أمك ووالدك ينتظرانكما
تاك غو، تعال هنا واجلس بجانبي
أين والدتك؟
لقد رجعت إلى شيونغ بيونغ ياجدتي
ستهدأ قليلا ثم ستعود في الغد
فلنأكل ياأمي
حسنًا، فليأكل الجميع
اختف من هذا المنزل حالا
ارجع الى منزلك أيها المتسول
لقد أخبرتك سابقًا بأن لاتبكي
كل جيدا ولاتستسلم
لا يهم كم هي المصاعب التي ستواجهها في المستقبل.....
يجب عليك أن تتخلص منها بإبتسامة كرجل حقيقي
هل تفهم؟
انه يبدو كمتسول
لماذا تحدق بالآخرين كهذا؟
انت لاتأكل عشاءك
كل ببطء
خذ هذا اللحم
كل جيدا ولاتستسلم
تاك غو!
لماذا سمحت لتلك المرأة بالظهور أمامي مجددا؟
لماذا سمحت بابن تلك المرأة بأن يكون في منزلي؟
لماذا؟
لماذا تركتني أعاني من كل ذلك الخزي؟
ألا تملك فم؟
تكلم قل شيء
لماذا تركت ذاك الطفل ليعيش؟
لماذا تركته يولد لهذا العالم؟
لقد أخذت رضيعها وهو لايزال مغطى بالدم
لقد أرادت بأن تحمي الطفل مهما كلفها وأنا لم استطع حقا قتله في ذاك الوقت
إذن...
لقد تركتهم يذهبون بدافع الشفقة؟
بمجرد أنها كانت تثير الشفقة تركتها تذهب بسهولة؟
في ذلك الوقت لقد ظننت بانها تعلمت من الدروس مايكفي
كان يجب عليها أن تعرف مدى جدية هذا الأمر
وكان عليها أن لاتظهر هنا مرة أخرى
أنا آسف
إنه خطأي
في هذا العالم لا يوجد هناك أحد يدعمني
ليس هناك أحد حقا يفهمني
بالاضافة إليك، لايوجد هناك أحد
أتعرف ذلك؟
أنا آسف
لن أدعك تتألمين من شخص كهذا مرة أخرى
أعدك
تصبح على خير، تاك غو
يا أم تاك غو! ياأم تاك غو!
وصلتك رسالة تاك غو أرسل لك رسالة
ماذا؟
أمي، هل تعيشين جيدا؟
أنا بخير
تاك غو
انا انام جيد، وآكل جيدا
وانا ابلي جيدا في المدرسة ايضا
اهلا جميعا، اسمي كيم تاك غو
المعلمة طيبة جدا
وزملائي في الصف سهل التعرف عليهم
انا رجعت
وايضا انا ابلي جيدا مع العائلة في سيول
اختي جا كيونغ تساعدني في واجباتي كل يوم
آه، اعرفه، اوووه
جا ريم دائما تخبرني بأشياء مضحكة
ماجن الذي في نفس عمري يخبرني ان العب معه كرة القدم كل يوم
امي، انا مشغول كل يوم
و...
كيف، كيف هي أحوالك؟
انا ظمآن اريد ان اشرب شيئا ما
و ايضا، السيدة تهتم بي حتى لو كانت لا تظهر ذلك
اذن، امي لا تقلقي
انا آكل وانام جيدا
ماذا عنك؟ سأكتب لك مرة اخرى
ابنك، تاك غو
انظري الى هذا
لقد اخبرتك سيكون بخير
حقا، ان هذا الطفل نشيط ويستقر بسرعة
نعم إنه كذلك..
هل أخذت قلمي الرصاص الميكانيكي؟ لقد وضعته فوق طاولتي
ماذا؟ ميكانيكي ماذا؟
ما هو؟
لقد احضره لها ابي من اليابان عندما كان في رحلة عمل
إنه قلم يشبه قلم الحبر
اختفى القلم
آه، صحيح؟
لم ارى ذاك الشيء ابدا
كاذب، لقد كنت تمشي ذهابا وايابا امام غرفة اختي
لقد رأيتك بنفسي
لقد كنت سأسألها عن واجب الرياضيات
ولكن اختي كانت مشغولة، فرجعت
كاذب
انا لا اكذب لماذا سأكذب؟
هل لي ان ارى داخل غرفتك؟
لقد وجدته هذا هو، صحيح اختي؟
هذا القلم الرصاص الميكانيكي الذي أضاعته اختي
لقد كنت محقا
لقد قلت إنه قد سرقه
انا لم اكذب انا لم اسرق شيئا
إنها الحقيقة، ارجوك صدقيني
اذا لم تسرقها اذن كيف وصل الى درجك؟
لا اعلم ذلك، لم افعلها كيف سأعرف عن كيفية وصولها الى درجي؟
آه، لا استطيع اظهار قلبي لأريك
سأجن
حتى لو اصبحت مجنون لن يصدق كلامك احد هنا
ولقد كنت جيدا في السرقات من قبل
اول مرة رأيتك فيها كان في مصنع الخبز
لقد امسكوك تسرق الخبز صحيح؟
اولا الخبز، والآن قلم الرصاص الميكانيكي لأختي
ما هو القادم؟ ماذا ستسرق في المرة القادمة؟
لن تقوم بسرقة مكاني ايضا أليس كذلك؟
انا آسف، ولكن مثل الآن سيصبح الوضع صعب جدا
بعد كل هذا، انت فقط......
انت فقط قاذورة، دخيل على عائلتنا
اغلق فمك القذر
اذا كنت ستواصل تشويهي وانتقادي بكلماتك القذرة سأقوم بتمزيق فمك
ماذا ستفعل ان لم اغلق فمي؟
لماذا ايها الغبي.... تجرؤ على ...
انتما، مالذي تتشاجران عليه؟
تاك غو سرق القلم الرصاص الميكانيكي لأختي
سرق؟
انا حقا لم اسرق شيء
انا بريء اقسم بذلك !
لقد رأيته بنفسي انا متأكد
لقد رأيت تاك غو يسرق. هل انت متأكد؟
اذن انا اكذب؟
جدتي رأيتيه ايضا كان سيضربني
لقد كشفت كذبته فكان يحاول ضربي
ولكن، جدتي انتي بجانبه ، أليس كذلك؟
هل تظنين ايضا ان تاك غو سرقه؟
انا لست متأكدة اذا كان تاك غو سرق ام لا
ولكن القلم الرصاص الميكانيكي المفقود
وجدناه داخل غرفة تاك غو هذه حقيقة
هل هذا صحيح؟
نعم، إنه صحيح
ولكن لا اعلم كيف وصل ذاك لقلم الى غرفتي
انا اقول الحق، ارجوك صدقيني
لقد فهمت ذلك تاك غو، انت ابقى هنا
البقية، اخرجوا
اطويه
اطويه، بسرعة
خمس مرات من الآن
اغلق اسنانك بإحكام
غو ما جن
ماذا؟
من الأفضل ان لا تفعل هذا النوع من الأشياء
أي نوع من الأشياء؟ ماذا عنه؟
ان هذه الطريقة صبيانية جدا كيف لك ان تثير المشاكل هكذا؟
عمل أي مشاكل؟ لقد سرقه حقا
في البداية لقد ظننت هذا ايضا
اذن عن ماذا تتكلم؟ لقد قضيت الكثير من الجهد لأعثر عليه
هذا هو بالضبط ما أنا أتحدث عنه
كيف عرفت ان القلم الميكانيكي كان في درجه الأوسط؟
لقد كنت فضوليا لما حدث سابقا
لايعجبني هو أيضا
ولكنني أكره هذه الأمور الطفولية أكثر
أنت أخي، لذا سأدعك تذهب هذه المرة
إذا فعلت شيء كهذا مجددا غو ما جن، انت....
لن تحتاج إلى جدتك أنا سأعتني بك بنفسي
أنت سيء حقا، غو ما جن
من يهتم لما تعتقدين؟
أتشعر بأنك اتهمت بشكل خاطئ؟
هل انت غاضب؟
ستحدث العديد كهذه الأشياء في المستقبل
أناس آخرون سيتهمونك بأشياء لم تفعلها
لطفك أيضا ربما يلف بنوايا شريرة
هناك أناس سيعاملونك جيدا في هذا العالم
ولكن هناك أناس أكثر سيريدون تدميرك
متى ماصادفت حادثة كهذا
ستشعر بأنهم لايعاملونك جيدًا وستشعر أيضا بالغضب
ولكن الغضب لايستطيع أن يحل أي مشكلة
قبضتك ستكون عديمة فائدة في المستقبل
لا يمكنك أن تكون غاضب دائما ولايمكنك أن تستخدم قبضتك دائما
مالذي يجب علي فعله إذن؟
يجب أن لايؤثر فيك شيء
اذا لم تكذب حقا
فلا يجب عليك أن تتأثر ولو قليلا
لا يهم إن كان سوء فهم أو أحد ما أوقعك>
يجب عليك أن تقف بحزم
الحقيقة ستظهر في النهاية
أنا حقًا لم اسرقه
حسنا، أنا أعلم ذلك
ولكن لماذا عاقبتيني أنا فقط؟
ألم تفهم بعد؟
أنا لم أكن أعاقبك بل كنت اعلمك
ماذا؟
إذا ساعدتك، فربما تزداد عزلتك في هذه العائلة
يجب عليك أن أن تتحمل الأشياء بمفردك وتتغلب عليها أيضًا بمفردك
أنا أعلمك هذا الآن
هل فهمت؟
ضع هذا سيختفي الألم سريعا
شكرا لك
أقنعتك جدتي أنت أيضا؟
- ماذا؟ - بعد أن تضرب أحدا بعنف، تقول...
لم أكن أعاقبك بل كنت أعلمك
هذه الكلمات هي من اختصاص جدتي
كيف هو؟ هل قررت بأن تنضم إلى جانب جدتي كليا؟
إنها عائلة عن أي جوانب تتحدثين؟
عائلتي هكذا
أبي في جانب جدتي، وما جن في جانب أمي
و أختي جا كيونج... إنها في جانبها الخاص
إذن ماذا عنك.. في أي جانب انتي؟
أنا؟ أنا... للأبد في جانب محايد
أنا فقط لست مهتمة بأي جانب
لهذا جدتي وأمي لا يحبونني كثيرا
كصديق، نصيحتي لك هي....
أن تبقي نفسك خارج معركة ألم الرأس هذا هو أفضل خيار
من وجهة نظري أمي وجدتي ليستا مختلفتان عن بعضهما البعض
هذا لايعني بأنهما تحبان الأطفال
إنهما تستخدمان الأطفال في صراعهما على السلطة
ولكن، لماذا تخبريني بهذا الآن؟
لأخبرك الحقيقة، بدوت لي رائعا عندما وقفت أمام ما جن
لذلك فقط أنت تعجبني أيها الصبي الرائع
شكرا لك
أنت لست بحاجة لأن تستخدم الكلمات الرسمية معي
شكرا أختي
ألن تذهب للداخل؟
سأجلس هنا لبرهة لأستمتع بالهواء
من الأفضل أن لا تذهب بالقرب من ذلك المنزل في الاسفل
فقط والدي هو المسموح له بدخول ذلك المنزل
أبي لايحب أن يزعجه أحد
إذا لم تكن حذر وأمسك بك
لن يعلم أحد مالذي سيحدث لك
فهمت؟
لماذا هذه العائلة معقدة جدا بحيث يصعب عليها الفهم؟
ماهذه الرائحة؟
آه.. إنها رائحة الخبز
من الأفضل لك أن لاتذهب لذلك المنزل
إذا لم تكن حذر وأمسك بك
لن يعلم أحد مالذي سيحدث لك
Translated By Cupcake
http://www.cupcake911.blogspot.com
لماذا فعلت كل هذه الفوضى هنا؟
اسرع وتكلم!
ليس هنالك سبب أو حاجة لتقف بجانب ذلك الطفل
هناك أحد يطارد تاك غو الآن!
اسرع، اسرع!
من أنا لك؟
أنت رجلي أنت طفل والدي
لا تختبأ!
هل لديك مشاعر أخرى لتلك الامرأة؟
أتمنى بأن تعتني بتلك المرأة
أمي !
Cupcake