هنالك نوعيـن من الآشخاص
الذين يفكرون كيف يقتلون الناس
المرضى النفسيين وكتاب الالغاز
أنا من النوع الافضـل
من انـا ؟
انا ريك كاسيل
كاسل
انا فعلا وسيم بشكل طبيعي الستٌ كذالك ؟
كل كاتب يحتاج إلهام ولقد وجدته
المحققه كيت بكيـت
بكيـت
بكيـت ؟ هل يمكنني الحصول على بعض الدعم ارجوكم ؟
وبفضـل صداقتي مع العمده
استطعت ان اكون معها في قضاياها
هل ابدو لك كقاتل ؟ نعم انت تقتل صبـري
ومعـنا نمسك القتـله
أنا أكره هذه القضية _ اعلم اليس هذا رائـعاً ؟
منتديـات اقلاع
إلى ايـن ذهـب ؟
لقـد اضعـته
اعتقد انه مر من هنا
كاسيل انبحط على الارض الان
(Click)
هل انتم تعيدون تمثيل مسرح جريمة هامبتي دامبتي ؟
انه الاعتدال الخريفي اليوم
نعم ، وفقا للسيد معالج هنا
انها المرة الوحيدة التي يمكنك في العام ان توقف بيضه على طرفيها
اليس لديكم عمل تقما به ؟
لا في الحقيقه ليس لدينا _حسـنا الان لديكم
و با المناسبه موضوع البيضه
هو مجرد أسطورة حضاريه _ ليس صحيح
رأيـت كاسل يفعلها العام الماضي
ماذا دهاك ؟
حتى الآن لم تسمعي عنه شيء ؟
لا
ربما يجب عليك ان تتصلي به
قال انه سوف يعود في الخريـف
الان نحن في الخريف ولم يظهر من الواضح ان لديه اشياء افضل منا
ربما لم يعد من هامبتون بعد
ربما ما زال يعمل على كتابه
بكيــت
اجل
اوه بمناسبة الكلام عن وضعيـة البيض
ربما حاول شخص ما وقفها على طرفيها
بعد كل شيء ، هذا هو الاعتدال الخريفي
لم يكن السقوط هو السبـب في موتها
الامر أشبه بطلقات نارية عدة في الجذع
قبل السقوط من تلك النافـذه
اسم الضحية هو كلوي وتمان وزجين
سمعـوا إطلاق نار وشاهدوا سقوط الضحيه من النافذه
لكن عندما وصلوا رجالنا كانت الشقه فارغـه
لم يكن هنالك بواب في تلك الفتره حتى يفيدنا بمن دخل في ذالك الوقت
لم يرى احد هروب او فرار شخص
حسن اجعل الرجال يطرقون الابواب
لنرى ما رئوه الجيران
انه كاستيـل
اعتقد انه انهاء كتابـه
لطيف منه انه ارسل إلينا نسخ
يبدوا انه رجع إلى المدينه
من اللطيف اتصاله
حسنا يا رفاق يمكنكم التوقف عن تلهفكم لصديقتكم
فبرغم من كل شيء لدينا جثه مليئه با الثقوب
إذا ما الذي نعرفه ايضـا عن ضحيتنا ؟
لديها صديق آفين مرفي انه بطريقه لهنا
حسنـا لنذهب إلى الآعلى ونرى ما يمكننا ان نجد
هو حقا وسيم بطبيعته
من نمط الدم لقد كانت تبتعد عن الباب
بعد ان تضربها الرصاصه الاولى قامت با المحاولهة الفرار
لم يكن لديها طريق إلى النافذه
اذا مسدس من عيار ثقيل
تمر الرصاصه من خلالها وتخرج لتكسر النافذه
ثم تذهب خلفها
يبدو انها كانت تستعد لترك المدينه
حسنـا لم تكن عملية سرقه
هل تحققت من الموجود فيها
إذا نحن محظوظون سنجد اثار لصراع
طبعا سوف نهتم بها
بكيـت صديق الضحيه هنا
اذا شخص ما جاء إلى هنا و اطلق عليها من دون سبـب ؟
حسنا من العاده في هذه القضايا يكون هنالك سبـب
كم مضى عليك انت و السيدة ويتمان في مواعدتكما ؟
تقريـبا 6 اشـهر
حسنا هل كان هنالك احد في حياتها عنيـف
ربما احد كانت على خلاف معه ؟
لا لا لقد كانت
اسوء شيء قامت به قطع أشـاره
ماذا كانت تعمل ؟ انها معلمه
لقد كانت معلمه
الكل احبـها
هل كنت تتوقع حضورها الليله ؟
لا لماذا ؟ لقد قامت بحزم شنطة مبيت
لا هذا لا معنى له
لديها حصص غدا
هي لن تتركها دون ان تقول شيء
اعذرنـي
لقد كان في يد الضحيه لقد كانت ممسكه به بشده
انا لم الاحظه
هذا عنوان في تريبيكا ربما كانت متوجه هناك
لدينا طريقه واحده لتآكد
العنوان مسجل بأسم مايا سانتو
تبلغ 32 ليس لديها ماضي
شقه رقم 417
اجل هناك
انها مفتوحه
شرطة نيويورك دعنا نرى يديك
ارمه الان
كاسل ؟
بكيــت ؟
ما الذي تفعله هنـا ؟
لا تفعل ذالك ارمه على الارض
ارمي هذا المسدس الان
حسنا لا لا سوف ارميه
احسنا يا رفاق على مهلكم الامر لا يبدو كما ترونه
انه دائما كذالك استدر
كاسل استـدر
ريتشارد كاسل انت رهن الاعتقال بتهمة القتل
ديك فرنـسي _ منتديات اقلاع
هنالك شيء مختلف ؟
هل اعدتم التآثيث ؟
لقد تم اعلامك بحقوق اليس كذالك سيد كاسيل ؟
حقـا ؟
لن تسئليني حتى كيف قضيـت عطلتي ؟
انت تعلم انك ملقى القبض عليك بتهمت القتـل ؟
لقد كنت اعتقد انك قيدتني با الصفاد لجرد المتعه
تبديـن رائع
وانت كذالك
حقا ؟
لرتكاب جريمه ؟ لماذا انتِ غاضبه علي ؟
ربما لانك وجدت واقف على جثه ممدده
و بيدك مسدس
نعم ولكن قلت لكِ لقد كانت ميته قبل ان أتـي
لماذا لم تتصل اذا ؟
لقد كنت على وشك الاتصال
لكنك ظهرتي قبل ذالك
حقا ؟
اذا لماذا وجدناك في شقة ضحيتنا ؟
لانها اتصلت بـي
اذا انت و السيده سانتوري على علاقة
حسنا لا يمكن ان اطلق عليها علاقه
اشتريت زوجين من التماثيل منها
هل كـنت تنام معها ؟
كيف لهذا علاقة با المضووع ؟_ دافـع
لا لم اكن انام معها
هل انت متـآكد ؟ انها امرأه جميله
انا في علاقة _ مع من ؟
هل هذا أحمر شفاه جديد ؟
انتِ تعرفين مع من
كيف لي ان اعرف انا لم أراك منذو اشهـر
من الممكن ان تكون في العشرات من العلاقات
مع نساء منذو ذالك الوقـت _ انتِ تبدين غائره
اغار من ان تواعد زوجتك الثانيه وهي ناشرتك ؟
اخبرني هل تجعلك تفعل كل شي في وقت محدد ؟
اذا ماذا عنكِ ؟
هل ما زلتي مع صديقك الشرطي ؟
ماذا كان اسمه مرة أخرى ؟ دميـن ؟
انفصلـتي عنه ؟
الضحيه اتصلت بك بشـأن ماذا ؟
لقد قالت انها في مشكله
و انها لا تستطيع ان تخبر الشرطه
اذا لماذا اتصلت بك ؟
لانها كانت تعلم ان لدي علاقه معك
مع الشرطه
لذالك تريد مساعدتي ؟ مساعدتها في ماذا ؟
لم تخبرني بماذا فقط اخبرتني ان أتي إليها
عندما وصلت الباب كان مفتوح والمكان محطم
وكانت ميته على فراشها
وكان هنالك مسدس على الارض
اذا انت الخبيـر في امور الجريمه وكاتب الالاف من الجرائم
قررت ان ترفع سلاح الرجيمه من على الارض
لماذا حتى نتآكد وجود بصماتك عليه ؟
ربما انك اغفلتي الجزء عندما قلت انها كانت ميته عند وصولي
عندها سمعت حركة قادمه من الغرفه المجاوره
ظننت ان القاتل عاد مره اخرى
فمسكت المسدس لادافع به عن نفسي
بدا لي فكره جيده في ذالك الوقـت وهذا عندما قدمتي أنتِ
و اسبيرو و آني الذكي ركلتم الباب ودخلتم
آني الذكي ؟
لقد كنت على وشك إصابة كاسل
ماذا كان معه مسدس
كان علينا تركك تصيبه
عقابا له على عدم اتصاله بنا
اذا اخبرني لماذا علينا تصديقك
بناء على انك تختلق القصص لتعيـِش ؟
لانك تعرفيني
هل تعرفها ؟ كلوي وتمين
تم اطلاق النار عليها حتى الموت
عنوان صديقتك تم العثور عليه في يدها
بعد ان قتلت
جريمه اخـرى ما الرابط بينهما ؟
لا نعرف نت اخبرنا انت الرجل صاحب المسدس
بكيـت كلمه ؟
مرحبا يا كابتـن ما الاخبـار ؟
مذاا ؟ انت ايضا ؟
حقا ؟
هيا يا رفاق
جائتنا نتائج فحص
الرصاص من الضحيتيـن
المسدس الذي قتلا به عيار 54 ما كان مع كاسل 38
لذلك يجب أن يكون ملكا للضحية للدفاع عن النفس
مما يعني ان كاسل كان يقول الحقيقه
سوف يكون من دواع سروري ان ابقيه اذا اردتي
انت حر لذهاب
فقط هاذا ؟
الرصاصه لا تطابق مسدسك انت حر
انـا
اذا ما هي خطوتنا القادمه
لا يود خطوه قادمه على الاقل ليس لك
سوف تذهب إلى المنزل _ مهلا مهلا
ضحيتين احد منهم تخصني
وانتِ ترسليني إلى المنزل ؟
انت شاهد يا كاسل لا يمكنني توريطك
انا متورط من الاساس _ كاسل اذهب إلى المنزل
ارجع إلى هامبتونز و إلى زوجتك السابقه
حفلات كتبك
حسنـا ؟ لدي عمل اقوم به
ماذا فعلت انا ؟
او عزيزي لا بد ان تشاهد هذا الفديو
انها بكل تاكيد ساحر
بطريق يصفع بطريق اخر إلى حفره
سوف اريك
ربما في وقت لاحق
انت تبدو كمن صفحك لحفره جليد
توقفت عند مكتب التحقيق
كنت اظن انك لن تعود إليه إلا بعد جولة كتابك
نعم تدخل المصير
شخص ما اعرفه تعرض للقتل اليوم _ يا إلهي
ابي هذا فضيع من ؟
مايا تلك المرأه التي صنعت التمثال من أجلي
هل من ادله ؟ لا ليس حتى الان
اذا كيف الجميـع ؟
هل أمضت بكيـت صيفاً جميلاً ؟
اجل الجميع بخيـر
اذا لماذا لا لصدقك ؟
الستِ تكونين مع شيت كل يوم ثلاثاء؟
هذا لم يكن نقش على حجر
الى جانب ذلك ، الكسيس في أزمة
الشاب من برنامج الصيف
لا يزال لم يتصل بها _برغم انه قال انه سوف يفعل
عندما يصل من اوربا _ والذي حدث با الفعل
حسنا اذا كنتِ تعرفين انه عاد لماذا لا تتصلين به ؟
هو الذي ذهب بعيدا
اعني اذا كان يهتم فسوف يتصل
ربما كان يريد ان يتصل لكن لم يعرف
كيف ستشعريـن حول الموضوع _ ربما هو قلق
ان شياء تغير منذو رحيله
او ريتشارد كاسل
هذا اغبى شيء سمعته في حياتي
الم اعلمك شيء عن العلاقات ؟
كنت مثالا مشرقا _لكن ما مدى اهمية الموضوع على كل حال ؟
لا اعلم لا اعقتد اني اريد ان اراه مره اخرى
او هيا لماذا لا تعطينه فرصه
لماذا انت في صفـه ؟
انا لست في صفه _ ربما سوف يفعل شيء
يجعل الامر صحيح
ربما سوف يفاجئك
ربما ضيع فرصته
اذا سئلتني عن رائي كان يجب ان نحجزه كتعويض
لا هذا غيـر اخلاقي
مما يجعل الناس تعقد معه الصفقات بستمرار ويستفيد اعلاميا
صحيح
اذا المقضوفات اجرى فحص
مادة الزئبق من الرصاص مطابق لبعضه
الجريمتين من نفس المسدس
هل من جديد عن الحشد ؟
أريـنا صور كلوي على اصدقاء وجيران مايا
لم يتعرف عليها احد _ وصديق كلوي
وزملائها من المدرسة
لم يعرفوا مايا
حسنا لديـنا
مدرس كيمياء في المدرسة الثانوية
ونحاته
كل واحده منهم تعيش بجه اخ من المدينه
الامور تسير بدوائر مختلفه تماما
الاثنتين قتلا في اليوم نفسه
وعلى يد القاتل نفسه
حياتهم لا بد ان تتقاطع بطريقه ما
حسن ابحث في سجل هواتفهم و سجلاتهم الماليه
لنرى اذا ظهر شيء
انا عليه
انا سوف اذهب إلى ليني وأرى اذا لديها شيء لنا
ريـن
مرحبا
مرحبا كاسل رجعت إلينا
اجل يبدو الامر كذالك هل بكـت هنا ؟
انهت مسحها قبل ساعة
هل عثرت على شيء ؟
لا شي مفيـد
تمانع اذا القيت نظره ؟
يا رجل
يبدو انكم نسيتم واحده
حسـنا
مرحبـا
سمعت انك القيت القبض على شي مثر اليوم
هل تريدين التحدث عنه ؟
لا _ حسنا
استمري في ابقى هذه الامور داخلا لن تحصلي على اجوبه
اي شي غيـر طبيعي ؟
تعنين غيـر اصابتهم بأطلاق نار ؟
اجل _انا ابحث عن اي شيء
يربط هاتين الضحيتين ببعضهما
لديهم وشـم _ الجميع لديه وشـم
كلوي ويتمان القافزه
لديها ورد
والسيده سانتوري لديها حوريه
على ظهرها
نحن ننظر إلى عمل ربما يكون من نفس الواشم
هل من شيء أخـر ؟
ربما يكون لا شي
لكنِ وجدت هذه على يد السيده ويتمان
"2-2-7
ربما يكون رقم شقه
او قفل في نادي
نظرا لشكله ربما وضع نحو اسبوع مضى _ حسـنا
وايضا وجدت هذه في جيوب السيده سانتوري
إيصالات سيارة أجـره ؟
بتاريخ اليوم قبل ساعات قليلة من مقتلها
حسنا سوف اتصل بشركة الاجره
نرى اذا كنا نستطيع اقتفاء مكان تواجدها
هل أنتِ متاكده انك لا تريدين ان تتحدثي عن الموضوع ؟
متـآكده
بكيـــت
لقد حصلنا لتو على سجلات الهاتف
تبين ان بينهم صله
كلاهما تلقى مكالمه من نفس الرقم
في غضون ساعات من وفاتهم _ هل بحثتم عن صاحب الرقم ؟
نعم انه عائد على تود ماكشين
لديه مقدار كبير من عملات السرقه و الاعتداء المنزلي
هل لديكم عنوان ؟ _ نعم لدينا عنوان
دعنا نرى يديك
قلنا دعنا نرى يداك ارفعها
مرحبا
استطيع التفسير
استـدر _ هل استمعتي إلى فقط ارجوك ؟
لماذا انت لا تستمع إلي
اسمعي لقد كنت ابحث لوحدي
هل هذه جريمه ؟
لا لكن التعدي على ممتلكات الغير والقتل
انا فقط كنت اساعد _ انا لا اريد مساعدتك
كيف جأت إلى هنا على أيت حال ؟
لقد كنت اتبع دليل مثلك أنتِ
حقا اذا انت سحبت سجلات مكالمة الضحيتيـن
والقيـت نظره على الاتصال _ لا ليس با الضبط
اذا ماذا ؟
حسـنا لقد ضغطت نجمه _6_9
ضغطـت نجمه _7_9 ؟ اجل من هاتف مايا
اعتقدت انه سوف يعطيني اخر اتصال لها
ثم اتصلت به وحصلت على اسمه من الرساله الصوتيه
ثم بحث عن عوانه في الإنترنت اخبريني انك غيـر منذهله
لقد دخلت لمسرح جريمه
دون ترخيص
اجل
لكـني ارتديـت قفازات
بكيــت
الجثه بارده مر على موته ساعات
رأيتي ؟ لم اقتله
جرح الرصاصه ؟
علينا القيام ببعض الفحوصات
لكن دخول الرصاصه وحجم الجرح مثل الضحايا السابقين _ غريب
ماذا ؟الرجل يصنع الآلات
ليس خيار يمشـي
مع النحاته و المعلمه
حسنا دعنا نجلب خبراء الفحص
للبحث عن الألياف و البصمات
و البدء في البحث عن القواسم المشتركة
بين مسارح الجريمة الثلاثه
دعونا نبحث في حياتهم
اذا كانوا في موقع واحد لتعارف اريد ان اعرف
لو كانوا في برنامج 12 خطوه اريد ان اعرف
ماذا عني كيف اساعدكم ؟
اسمع كاسل انا اسفه لمقتل صديقتك
انا حقا كذالك و لكن هذا لا يعطيك الحق في ان تظهر كذالك
و كان شيء لم يحدث
هذه الحقيقه اذا كنت تريد ان تعود
لكنت معنا _ لكنك لست كذالك
لذالك دعنا نواجه الامر السبب الوحيد
لوجودك هنا الان لانك
كنت في المكان الخطاء في الوقت الخطاء
هل وقفتي وفكرتي من قبل انه ربما كنت انتظر ان اسمع منك شيء ؟
هل تعرفين ما تشكله هذه الجثث ؟ لافته
لافته ؟
لافته وعلامة من الكون
ان علينا حل هذه القضيه معنا
لا تريدين ان تخيبي ظن الكون اتريدين ذالك ؟
انت لن تذهبا بعيدا مهما فعلت اليس كذالك ؟
انا احتـــرم هذا الكـون
حسنا موافقه
سوف اجعلك تنضم لي فقط هذه القضيه
لكن عندما توعدني ان تفعل ما اقول عندما اقوله
وعدم القيام بأي تحقق بنفسك
انا اوعدك لن تندمي على هذا
انا با الفعل نادمه _ من الان
ما هو الموضوع المهم الموجود با الثلاجه ؟
هل هي البروده ام الضـوء ام الاثنين معنا ؟
لا استطيع ان انـام _ هذا بسبب الفتى
اخيرا اتصل _ رائع
لم رد _ لماذا ؟
لقد كنت غاضبه اعقدت انه سوف يترك رساله
لكنه لم يفعل والان لا اعرف ماذا افعل ؟
هو يعرف اني عرفت بشان اتصاله ولكن اذا اتصلت الان
هذا يعني اني كنت بنتظار مكالمته
كم علي الإنتظار حتى اتصل به ؟
يوم على الاقل يوم او يوميـن ؟
ربما عليك ان تبحثين عن صديق غيره وتمضي بحياتك
انت لست جيدا بهذه الامور اليس كذالك ؟
على ما يبدو
هل من جديد ؟
تتبعنا خطيبه تود
وهي بطريقها إلى هنا
هل وجدتي شيء في ماضيهم ؟
لقد عندنا بهم إلى المدرسة الإعداديه
ولكن لا شيء حتى الان
ربما هم عملاء سريون
المستهدفين لإنهاء الخدمه ؟
المخابرات المركزيه هم نظريه مشهوره لدبك
بعد قانون المتوسطات
نعم قانون المتوسطات خير مثال لهم
لقد نسيت مقدار مساعدة افكارك لنا
حقـا ؟
ارهان على معرفة العلاقه بينهم قبل ان تعرفي
حسنا
لكن اذا فزت عليك ان تذهب بعيدا
و لا تتدخل في قضايا مره اخرى
حسنا واذا فزت
عليك إعادتي على انني شريكك
اتفقنا
ماذا لو عرفوا قبلنا ؟
لا _ لا
عن ماذا تتحدثان ؟
كاسل كان يعتذر على عدم اتصاله
اذا ما الذي وجدتموه ؟
جائت نتائج المسح الطبي لدم
الذي وجده كاسل في شقه مايا
مطابق لـدم تود _ ووجد الخبراء
بعض دماء تود على حذاء مايا
مما يعني ان صديقتك كانت في منزله
قبل او بعد الجريمه
اجرينا بحث عن الإصال الموجود في الجيب
ووفقا لشركة سيارات الأجرة فلقد التقطها
خارج شقة تود في صباح امس
اخذها إلى معرش _ إلى معرش ؟
اجـل _ وبعد 20 دقيقه
اقلوها إلى منزلها
لقد كان بعد ان اتصلت بي
بكيــت _ خطيبـت تود هنا
انا اسفه لم اراهم من قبل
هل أنتِ متآكده ؟ كان لخطيبك رقم قياسي
هلكان من الممكن انه كان متورط بشي غير قانوني ؟
تود كان رجل طيـب
أعرف أنه فعل بعض الأشياء السيئة في الماضي لكن
لقد حصل على عمل بنفسه
ولقد كان شرعي
فقـط
فقـط ماذا ؟
قبل اسابيع اصيب تود في ظهره و لم يستطع العمل
اراد البنك ان ياخذ عمله لذالك
اقترض بعض المال من رجل في الحي
هذه الرجـل
هو ليس برجل خير
هل كان يهدد تود ؟
كان تود يدفع لكنه تاخر بعض الشيء
وقبل عدة اسابيع جاء رجل لشقه مع بندقيه
قال انه سوف يقتل تود
اذا ما لم يدفع ما عليه
اقرضته بعض المال 15 الف ماذا في ذالك ؟
سيد كاربينو لدينا شاهد
بأنكم هددتوا بقتله ؟ وماذا في ذالك
الذي فيه هو انه ميـت الان
اجل استطيع ان ارى ذالك
اسمعي يا محققه اولا
خمسة عشر الف 15 ليس مبلغا من المال يقتل من اجله
إلا اذا كنت على وشك الافلاس
ولكنني لست كذالك
وثانيا وهو النقطه الاهم
فتاكم تود دفع لي المبلغ كاملا و مع الفوائد ايضا
هل تتوقع مني ان اصدق ذالك ؟
لا لا اتوقع ذالك يا عزيزتي
لكن هذه لا يعني انه ليس بصحيح
حجة غيابه تم التحقق منها
فقد كان في نيوجرسي طول يوم امس
يتسوق من سوق التله مع السيده
واو فتاة محظوظة. _ هذه لا يعني انه لم يرسل احد لقتله
اجل حسنا ربما لتود لكن لماذا مايا وكلوي ؟
ربما لمسو تضررا _ ربما عليهم قروض
هل لدينا كشف ماليه تود ؟
نعم سوف يصلون قريبا لماذا ؟
حسنا كيربن قال
ان تود دفع له ما يدن له وفوق ذالك فوائد
لذالك كنت افكره انه مبلغ كبير
لرجل يصنع ويصلح الاالات لذالك
لذالك فكرت ربما _ من اين جاء المال ؟
جميع حساباته كانت غارقه با الديون وشبه فارغه ؟
وفجأه قبل اسبوعين 9500 $ تظهر في مدخراته
قبل اسبوعين ؟
اجل في اليوم السابع
وكان هناك وديعة في حساب مايا
في اليوم السابع نفس المبلغ
ماذا عن كلوي ؟
نفس المبلغ في اليوم نفسه
مما يعني تلقيهم المال
من نفس المصدر _وصرفه من المكان نفسه
كلا من مايا وكلوي
KCBC استخدما بطاقتهما الإتمانيه في ماكن يدعى
كليهما في اليوم التاسع و السادس عشر
كليهما مبالغ قيله اقل من 20 دولار
نفس الشيء مع تود
المعطم الذي التقوا فيه ؟ _ اتصلوا با البنك
لنرى اذا يمكنهم ان يساعدونا في معرفت من اودع المال
ويهمني الاتصال الاتصال بالشركة بطاقة الائتمان
kcbc اريد ان اعرف ما هو
لا تعتقد انك فزت با الرهان
كل ما نعرفه هو انهم متصلـون وبينهم علاقه
وحتى الان لا نعرف ماذا ؟
اشتقت لك ايضـا
مرحبا
اخبار سيئه على مقاله لي البنك
الودائع اودعت نقدا
ليس هناك طريقة لتتبع المدفوعات
وبما انها اودعت بأقل من عشرة الاف
لم يقدم شكوى في طريقة الإداع _ مما يعني ان ضحايانا
عل الارجح متورطين بشيء غير قانوني
فقط للمعلوميه لقد عرف ذالك من طريقة موتهم
اذا ؟
اذا
ما النشاط الغير مشروع الذي يعمل به بائع آلات
و نحاته و مدرسة ثانويه ؟ _ اعرف ذالك
حتى الشياء التي تتشكل في رأسي لا معني لها
لقد كلمت الشركه
هي خدمة فواتير
لخدمة الإنترنت و ومعالجة بطاقات خدمة الإنترنت
لا يوجد عنوان على الملف _ لا يمكننا حتى تتبعه ؟
انا لم اقل ذالك
لا يوجد عنوان على الملف لكنها تسجيل مقدمي خدمات الإنترنت
من كل معاملة بطاقة تأميـن تمر
لذالك بحث في ملفاتهم
من كان يقدم خدمت الإنترنت لهم هو يدريها من هذا العنوان
انا اتولى الامر
كاسل وقت دورة في الشوارع
شكـرا
هل انتِ متـأكده من ان هذا هو المكان ؟
كما اراك
هذا لا يبدو كـمكان لبطاقات الأتمان
انه يبدو اكثر إلى
تلقيت رصاصه وسرقة مكان كهذا
ماذا تفعليـن ؟
هذها رقم كان على يد كلوي
لقد كانت هنا
هذا المكان يبدو وكآنه سرك مع وجود كحوليات
كيف لي لم اكن هنا من قبـل ؟ هل تظن ان هذا جنون
يجب أن تشاهد بعض الانديه التي كنت اذهب إليها
ماذا استطيع ان اقدم لكم ؟
معلومـات
هل تعرف هولاء الاشخاص ؟
انهم جزء من فرقة كيتي كيتي
كيتي الكناري؟ هي من تدير المكان
واين استطيع ان اجد كيتي ؟
هل هذا صحيح ؟
يؤسفني ذالك
قال الساقي انهم كانوا من ضمن فرقتك ؟
كلوي ترقص من وقت إلى اخر
تود كان لديه عرض لثعابين _ وما الذي كانت تفعله مايا ؟
انها اكثر من عارضه فقط لقد قالت انهاجائت من اجل الإلهام
مرحبها لقد سمعت لتو
هذا هو زوجي ايرل
هو يدير معي المكان _ هل تعرفون ما الذي حدث ؟
نحن نعمل عليه
حتى الان الرابط الوحيد بينهم هو هذا النادي
حسنا انتم لا تعتقدون ان احدا هنا قلتلهم ؟ _ منذو متى تعرفونهم ؟
لقد كانوا اصدقاء عمل تعرفين مرحبا ما اخباركم
إلى ان مايا وكلوي قد جائوا مره إلى المحل
ليحصلوا على وشم _ عملي النهاري
هل كانوا الثلاثه يقضون وقت طويلا معا ؟
ليس اكثر من اي احد اخر
هل قضوا وقتا طويلا مع احدا اخر هنا ؟
ليس كما لاحظت
هل لديك قائمة عناوين البريد للمترددين على النادي بشكل نظامي ؟
اجل استطيع ان اجلب لك نسخه منا
ونريد قائمه بجميع موظفيكم ؟
وأي أعضاء آخرين من الفرقة الخاصة بك
طبعـا
هل تستطيعين ان تذكري لنا اي شي يربط بينهم ؟
بينهم الثلاثه ؟
حسنا كان هنلك حادثه
قبل عدة اسابيع صديق كلوي جاء هنا
على ما يبدو لم يحب فكرة رقصها هنا
اصبح عنيف
تدخل كل من مايا وتود لإبعاده _ لقد كان في حالة سكر
يصرخ با الكثير من الامور المجنونه
حددي اي نوع من الاشياء ؟
اعرف ما تفعلون واعرف كل شي عنه
اعتقد انه كان يعتقد انها تخونه مع احد ما
حسنا لقد تبعت كلوي إلى ذالك النادي تلك الليله
ولكن فقط لأنها كانت تتصرف بغرابه
و اعتقدت انها ترى شخص اخر
سيد ميرفي ماذا لم تخبرني بهذا من قبل ؟
انني كنت اتشاجر مع صديقتي
وانني كنت اهددها ؟ اعرف كيف تعمل الشرطه
وحين عرفت عن الضحيه الاخرى
لقد كانوا جميعا هناك في النادي؟ لم اقتلها
لم اقتل احد منهم ؟ ماذا كنت سوف تفعل ؟
اود ان اساعد في العثور على قالتها
اذا قد اخبرتكم من قبل هل كنتم عاثرين عليه الان
هل كنت سوف تبحثون عن مشتبه غيري ؟
سيد ميرفي المال الذي في حساب كلوي
من اين اتى ؟
اي مال ؟
هو يعترف با الشجار والتهديد
لكنه لا يمـلك اي فـكره عن المال
او كيف ان ضحايان بينهم شيء مشترك
غير الحداث تلك الليله
هل تصدقينه ؟ لا يهم ما اصدقه
هو مشتبه به حي موجود _ راين
احتاجك ان تجلب لي مذكرت تفتيش لمنزل السيد مرفي
و اسبوزيتو ، وكيف هي الأمور هناك ؟
اجرينا بحث على قائمة عناوين البريديه للنادي
هؤلاء من لديهم سوابق حتى الان
حسن ابحث اذا كان لهم اتصال مع احد ضحاينا حسنـا ؟
ماذا ؟
لقد رأيت وجه هذا الشخص من قبـل
هذا هو نفس الشخص
مايا عرفته
زاندير دويل
تهم اسلحه وتهم تزوير
وعلى ما يبدو يعيش في معرش
كم تريدين ان تراهني على ان مايا كانت بطريقها لرؤيته
بعد مقتل تود ؟
نعم طبعا اعرف مايا
قابلتها في النادي قبل عدة اشهر
و ماهي طبيعة العلاقة التي بينكم ؟
لقد قالت انها احبت الطريقه التي اظهر بها
تعرفين إلى اين تصل الامور
متى كانت اخر مره رأيتها ؟
سيد دويل لدينا ادله تثبت
انا مايا زارتك في اليوم الذي قتلت فيه
اسمعي لقد قالت انها في مشكله وانها تريد مساعدتي
اي نوع من المشاكل ؟
لم تقل لي
شخص حتما كان يبحث عنها
و لماذا تقول ذالك ؟
سبب زيارتها لي
ارادت ان تستعير مسدس
لهذا السبب كانت مسلحه
رأت ما حدث لتود عرفت انها هي الضحيه القادمه
سيد دويل هل المحت لك مايا
عن ما كان يحصل لها ؟
لا لكن لو كنت رجل رهان
التقيت مايا قبل بضعة أسابيع في الشارع
فعانقتني واستطعت ان اشم
اتسطعت ان تشم ماذا ؟
رائحة الطلاء لأسيتون و التبيض
بدي صديق راحته كذالك هل تعرفين ماذا كان يفعل ؟
هو يصنع المخدرات
انه واضح جدا
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أفكر في ذلك من قبل
هل فعلا تعتقد انها مخدرات ؟
انها الشيء الوحيد الذي يجعل كل شي له معنى
كان جميع الضحايا لديهم مشاكل ماليه
و في احد الليالي بعد اقفال النادي جميعهم معاً
يفكرون في مشاكلهم الماليه
حتة تقول مدرسة الكيمياء تبتسم
وتقول دائما يمكننا ان نصنع المخدرات
لكن الباقين لم يبتسموا
قال اجل يمكننا ان نصنع المخدرات
تماما مثل التي تظهر في التلفاز
انا اقول لك انها مخدرات
انها ليست مخدرات _ هل انتِ واثقه ؟
نعم وكلام رجلكم صحيح بخصوص المواد الكميائيه
لقد وجدت كميات ضئيلة من التبييض ، والأسيتون
كلوريد الصوديوم والأمونيا على جميع الجثث الثلاث
فكيف لك أن تقول انها ليست المخدرات؟ بسبب ما هو مفقود
اذا كانوا الضحايا يصنعون الماث _نوع من انواع النخدرات
او اي نوع اخر من مصانع الشوارع
سوف يكون هنالك مواد أخرى موجودة
ناهيك عن كميات ضئيلة من المنتج النهائي
لكن يبدو تماما انه يحضرون لشيء
بكيــت _ مرحبا
بخصوص مذكرت تفتيش بيت ميرفي
حصلنا عليها
و وجدنا سلاح الجريمه
اقسم با الله اني لم أرى هذا من قبل في حياتي
اذا ما الذي كان يفعله في منزلك ؟
لا اعرف
ما الذي حدث حقا في تلك الليله عندما لحقت كلوي
إلى النادي ؟ لقد قلت لك تشاجرنا
بخصوص ماذا ؟ ولا تقل لي بخصوص علاقتها مع شخص اخر
ما الذي كان بينكم انتم الاربعه ؟إفين ما الرابط بينكم ؟
لماذا قتلتهم ؟
اريد محامي لن اقول شيء اخر من دون محامي
لقد تم اعلام المكتب سوف يرسلون محامي
حسن ابحث عن الحمض النووي ربما يجدون شي
و يساعدوننا في معرفت ما الذي يحدث
اعرف هذه النظره
اي نظره ؟
نظرة هنالك شي خطاء
هو فقط تقرير المختبر عن سلاح الجريمه
ماذا عنه ؟
لم يجدوا أي بصمات
هو ربما مسحها عنه
لماذا يمسح البصمات ويترك سلاح الجريمه لديه ؟
ربما كان يريد الخلص منه ولكن لم يملك الوقت
التخلص منه هو اول شيء سوف يفعله
ربما يعتقد انه لا تزال هناك حاجة له
لقتل شخص آخر؟ أو حماية نفسه
بكيــت
وجاءت البيانات المالية عن إفين
لا وجود لشيء غير طبيعي _ ربما هذا كان الدافع
مهما كان ما يقومون به هو لم يحصل على حصته
لكن ما هي حصته ؟ ماذا كانوا يفعلـون ؟
ان الموضوع مثبل نكته سيئه
بائع آلات ونحاته و مدرسة كمياء
يدخلون إلى بار هزلي
نعم ولا نعلم ما هي خط مشيهم
غير انهم صنعوا مالاُ وتسببوا في مقتلهم
صنعـوا مالاً
ماذا
لدينا نحاته تتعامل مع المعادن و كميائيه
ومشغل آلة البيع
اعتقد اني عرفت ماذا كان ضحايانا يفعلون
هل ما زلنا نملك حقيبة كلوي ؟
ما الذي تبحث عنه ؟
حذي نظره على الرقم المتسلسل
على الاثنتين
انه نفس الرقم
هذه الفواتير كلها قبل عام 1998.
هذا قبل إعادة تصميم العملة
هذه هو سبب ان هؤلاء الاشخاص متصلون
في التزوير اصعب شي هو الورقه
لكن هم لديهم كل المال الذي يحتاجونه
كان لديهم امدادات غير محدودة من فئة 1 دولار _ من الآلات البيع
وتلك المواد الكيميائية التي وجدناها على جثث الضحايا
كانت تستخدم لتبييض الفردي
من أجل جعل الأوراق النقدية فارغة
الأجرائات تتطلب خبرة في الكيمياء
و ماذا يفعل المزورون في الاوراق النقديه الفارغه ؟
يطبعون عليها اعلى القيم
التي يحتاجون فيها إلى لوحه معدنيه مصفحه
ومن افضل من يقوم بهذا العمل غير النحاته ؟
اذا
لوحه _ ورقه _
لا يوجد سوى عنصر واحد في عداد المفقودين
اعرف من هو القاتل
هيا لنذهـب
هيـا اسرع
اجلب الوحات
ذاهبون لمكـان ؟
دعيني ارى يديك ِ
ابتعدي عن الحقايب واتجهي للامام
نعم انها مزيفه
ما الذي دلكم علي
العنصر المفقود
الحبر و من افضل من يوفر ذالك غير فنانة رسم الوشم
وهذا و افين مرفي
كنتِ تعلمين اننا سو فنلحق به بعد ان اخبرتنا عن الحادثه
لذالك وضعتي سلاح الجريمه في منزله ولكن لم يكن معك الوقت
حتى تضعي بصماته على السلاح اليس كذالك ؟
انبهـوا
اذهبوا اذهبوا الحقـوا به تحرك تحرك هيا لنذهب
اين كيتي ؟ المال اختفى ؟
انت ابقى هنا _ ماذا اذا عادوا ؟
اين ذهـب ؟
هل تراه ؟ هل تراه ؟
هيا الشرطه شرطه
كاسل انبط ارضـا
ارميه ارميه
ابقى على الارض لا تتحرك
اجل
انهم وضع الخطة في وقت متأخر في احدى الليالي في النادي
فكروا انهم يستفيدون ولا احد يتعرض للاذى
كيتي و إيرل يردينا تسديد ما عليهم في النادي ويصرفون الباقي
وبعد ذالك يدفعون للباقين
يبدو وانهم كان لديهم صفقه رائعه
اذا كيف ساءت الامور ؟ من تود
كان يتعرض للكثير من الضغوط من قبل الرجل الذي اقترض منه المال
ولكنه فكر ان يسدد له من المال المزور
فسدد ما عليه وتركه الرجل
بعد ذالك قرر تود ان يتوقف عن عمليت التزوير
مايا وكلوي لم يمانعا بل كانوا على استعداد لتوقف لكن كيتي وإيرل لم يكنا
وعندما صارحهم تود
لم يكن يملك فكره عن مع من يتعامل
كيتي الكناري المعروفه بآسم كارلا بيزير
كانت راقصة تعري في سياتل
كانت عليها قضيه قتل غير متعمد
لمحاولة دهس صديقها
عندما خرجت حصلت على اسم جديد وصديق جديد
حتى غيرت السواحل
لم تكن من النوع الذي تقبل ان يتركها تود
لديهم كل شيء يحتاجونه
المواد الكميائيه و الوحات
كل ما عليهم فعله هو التخلص من الباقين
عمل رائع انتما الاثنين فعلا مبهـر
لكن غدا اخبريني قصة
كيف حصل كاسل على مسدسك
اذا اعتقد انك فزت با الرهان
اجل
لكن اسمعي اذا لم تريديني هنا
لا لا لا انت فزت بأنصاف
اذا
أراك غدا ؟
أراك غدا
اذا
كيف كان الوضع قبل كاسل
هل كنتِ ستعرفيـن ان الزوجين هن اقتله
هل هذا
اجل هي على الهاتف منذو ساعة
اذ من الذي اتصل على الاخر اولاً ؟ ما المهم في ذالك
ما داما على اتصال
ديـك فرنسي منتديــات اقلاع