MuhammedAF muhammedaf8@hotmail.com www.subscene.com
هيا,لنتحرك,لنتحرك مللت من الانتظار
انقل هيا
تشارلي
انقلها
لنتحرك ,لنتحرك
هيا
هذه كحول ,يافتى تم الامر
هيا ,هل انتهينا؟
يافتيان ,نحن متجهون مباشرة لنيويورك اي شخص يريد ان يقضي حاجته؟
ليقضيها الان لا يوجد احد؟
لنذهب اذاً
إبن العاهرة
توقف ابطأ
لا يزال يتنفس
تباً له أبعده عن الطريق
ارفعهم
للاعلى
ارفع يديك عالياً ارمي السلاح
- ايها الغبي التافه - قلت لك ارميه
انت ايضاً ايها الفتى السمين ارمه
امي سلاحك
اتعلم لمن هذه الحمولة؟
الامر واضحاً ,أليس كذلك؟
جبناء,وحوش وحوش طاغية
قبل ثلاثة ليالي سارقون وزانون
ضمير مخدر من الكحول الشيطانية
خمور الهذيان
غداً يشرق فجراً جديد
وفي عشية هذه المناسبة الهامة
انه لشرف لي ان اقدم
أمين صندوق مدينة أتلنتك
المبجل إينك تومبسون
شكراً لك سيدة ماغيري على القصيدة المثيرة
هل ترسلي لي نسخة
ياله من سيد لطيف
سيداتي
منذ سنوات كان هناك فتى يافع
عاش في هذه المدينة
شتاء 1888 بعض منكم يذكر ذلك
عاصفة ثلجية عظيمة
العائلة كانت متجمدة من الثلوج
بدون طعام أو تدفئة
الاب انتهى واصبح عديم النفع
من شرب الكحول
لذلك اصبح كل شئ
على هذا الفتى
على عاتق هذا الشاب الصغير ذو العدة سنوات
لحماية نفسه وعائلته
خرج في ذلك الجو البارد
يلبس حذائاً مرقع
جريدة تستر معطفه الصوفي الرقيق
كلما مشى تغرس رجله بالثلج
عميقأ
يبحث بيديه و رجليه المدميتان
على قصاصات فحم
ليأكل بعض البطاطات
التي سقطت من أكياس ممزقه
وبعد ان لم يجد شئً
اخذ عصاة مكنسة
وبيأس اصطاد عشاء لعائلته
ثلاثة فئران على رصيف السفن تختبأ في حفرة في سفينة
مقزز ,نعم
لكن العائلة نجت
والفتى الصغير
حسناً ,الفتى الصغير يتحدث لكم الليلة
من هذه المنصة
الحرمان يؤدي للسعي الى التقدم
لن يكون هناك عائلات لديها أباء
مدمني كحول
كم أنا فخور
أن اعيش في امة
واذا سمح الاله ,ستمنح في هذه السنة النساء حق التصويت
سيداتي ,انا اسف لاعلمكم
انني استدعيت في عمل مستعجل يخص المدينة
ولذلك لن اتمكن من البقاء للطعام
شه شه
وفي الختام سأقول
بدون الدعم المستمر من نساء شريفات
مثلكم ,رجل مثلي
لن يكون شيئاً
شكراً لكم وفي بركة الاله
في تلك الخنادق أكلنا لحم كلاب
وليس فئران!؟
اول قاعدة في السياسة ,ايها الفتى:
لا تدع الحقيقة تقف في وجه قصة أجمل
هيا ايها الاولاد لا تخجلوا
تعرفوا على الفتيات الوات ذرعن البهجة
تقدموا ,ايها الاصدقاء ما الذي تنتظرونه؟
سيديات جميلات من باريس
فرنسا.
سيديات شابات
أعلم ان هناك اماكن جميلة يريد اهاليكم
ان يرونكم اياها ولكن هذه
ليست واحدة منها سيداتي ,ابعدوهم عن هنا ,هيا
كان يتوجب عليهم الرحيل من وقت أطول
لا تخافوا أيها الاصحاب لن يعضوكم
الا اذا اردتهم ان يعضوكم
مرحباً ,نكي ,كيف حالك؟ لست في حال جيدة مثلك ,ويندول
- مساء الخير ,نكي - مرحباً ,كيف حالك
- كيف حالك ونكي - اسرني رؤيتك
حسناً بروية ,ايها الاصحاب
شكراً ,ايس
- هل أخي هنا؟ - في الطابق العلوي
كلهم هناك
اردت ان أعتقله ولكن كان لديه 24 ساعة متبقية فلم اتمكن من ذلك
يا شباب ,ياشباب ,ياشباب
سيدي العمدة ,الاصدقاء
أعضاء مجلس المدينة
كما تعلمون,في اقل من ساعتين
الكحول سيعلن بأنه غير شرعي بمرسوم
سيصدر من قبل اعضاء الكونغرس المتميزون
لهؤلاء اللقطاء الجاهلون
اريد ان اطمئنكم ان البلاد ربما ستكون خالية من الكحول
انا في وسط اتمام اتفاقية
ستبقي مدينة اتلانتك مبللة بالكحول ,كحورية البحر
يا اهي ,نيكي انت ستكون حورية بحر الان؟
كل صوت يحسب سيدي العمدة
الحكم الجمهوري يستمر ويستمر
الفرصة التي لم يتطرق اليها هذا المرسوم "منع الكحول" ,ايها الاصدقاء
اتت الى ابوابنا
- صأصدق ذلك عندما ارى هذه الفرصة - هيا ,جورج
ستكون كما لو ان المنع لم يحدث بالاصل
ولكن اريد ان انوه الى امر السعر سوف يزيد عشرين مرة
أي معتوه سيدفع ثلاثة رخويات لشراب يستحق 15 سنت
- انت - ستدفع 12 رخوية
لشراب لا يسوا شيئاً
أجل ستدفع ستدفع
اعلم
الان الان هو وافق على ذلك
اولاً نحن نملك منتج
- على المرء ان يمتلكها - نعم
ولكن انه افضل ان نملك منتج ليس مسموح على المرء ان يمتلكه
- هم ربما ايضا سيمنعون التدخين - المرء في العطل
- صدقني ,سيريد شراباً سيدفع ثمنه هذا صحيح
ماذا عن القانون ,القانون انا القانون يا جورج
ليليان غيش :ممثلة أمريكية هل انت احمق هل تظنني "ليليان غيش",ها؟
انا اقصد ,هذه ليست وردة انها ليست وردة
سأطرده من هنا الان اخرج من هنا
- الشرطة - انت معتقل
الشرطة
اوه الشرطة
صائدو كلاب مع شارات
مع الاحترام لصائدي الكلاب
الان ,وبأعتبارنا رؤساء الرعاية كل واحد منكم يكون مسؤلاً
لاخذ وجمع طلبات
من مطاعمكم وفنادقكم وما تملكون
هذه الطلبات ستراجع من قبل اخي ورجاله
الذي سيشرف على التسليم
والذي يستدعيني الى بعض تغيرات بالموظفين
- كلكم تتذكرون جيمي دارمدي - مرحباً بعودتك ,يافتى
- مرحبا بموطنك ,جمي - اهلا بعودتك ,يافتى
- سعيد لرؤيتك - أريتهم الجحيم سمعت؟
- بالطبع - بالطبع
والان وبعد ان جعل العالم امناً ديمقراطياً
هو عاد ليساعدنا أيضاً
في ثلاثة اسابيع بي راين سيكون
رئيس المسجلين"مسجلي الطلبات" للجناح الرابع
جيمي ,سيكون مساعده
فتى جيد
- تهانينا ,بادي - اسيادي ,انه لشرف لي
- باي راين ,رجل سوي - انظر اليه ايها العمدة
الصبي سيحصل على وضيفتك يوما ما
يستطيع اخذها الان اذا اراد.
امنح الامر بعض الوقت سيدي العمدة مرحبا بالفريق ,بادي
10,9, 8,
7, 6, 5,
4, 3, 2,
1
المنع!
اي اين انت ذاهب؟
ما الذي يزعجك؟ لا شئ ,لا اعلم
معدتي اذهب واحصل على شراباً
هل تنظرين الى هذا الهراء؟ جيمس
لا ,ضعها في فمك
ديمسبي لم يكن مراوغ بعمره لتفادي الجيش
شرح وضعه خلال الحرب
اذا ماذا قال؟ لا اعلم,هو يساعد امه
انه هذا هراء لن يستطيعوا كتابتها اذا لم تكن حقيقة
اتعظي ,انجي انها فقط كتابات
هل تعتقدين ان مرء سيضيع فرصة كهذه
ليذهب للدفاع عن بلده
ماذا,لماذا تنظرين لي هكذا
برنستن لم تكن جيدة ,انجيلا
هل فكرت بالامر مجدداً؟
سأكون بعمر ال25 عندما اتخرج ما يقارب ال26
استطيع العمل تعملي ماذا؟
رسم صور؟
وماذا عن الطفل ؟
الى اين انت ذاهب اجلس,كل طعامك
لا لا هيا يجب ان تاكل
هيا اصعد ماذا عنك اليس صحيحاً؟
اشرب حليبك لقمة واحدة
انت تعلم,انك ربما تستطيع تعلم الكثير من راين
هل البيض لم يجهز بعد؟ تحمل قليلاً
امك معتوهة اذا ظنت انني سأعمل لشخص غبي مثل راين
- رايان غبي - رايان غبي
لا تقل ذلك
- شربت كل الحليب - جيد
اذا ماذا ستفعل؟
سأتحدث مع نكي
لا اعلم ,سنتين من قتل الالمان
لا تعلمك شئ اخر
بإعتبارك ضابط منع
يجب ان تكون افضل ضباط تقدمهم امريكا
خط الدفاع الاول في الحرب ضد الكحول
رجال قلوبهم شجاعة
centurions:جنود اقوياء رومانين جنود لهذا العصر
ثابتون في اداء الواجب لا يمكن افساد
شخصيتهم
ارفعوا يد الحق
انا انا
اذكر اسمك
أحلف رسمياً أحلف رسمياً
لدعم قوانين دستور الولايات المتحدة
لنزع الجريمة بجميع اشكالها
نك
نكي
اوه كم الوقت؟
2.30
نكي ,هل انت مستيقظ؟ ما الامر؟
هناك امرأ تنتظر رؤيتك؟ انتظرت لاكثر من ساعة
قالت ان الامر عاجل هي حامل
ماذا؟
قابلتها ليلة البارحة ليلة البارحة
رأتك تتحدث او من هذا القبيل
اه رابطة محاربي الكحول
لم لم تقل ذلك؟
لقد فعلت امرأة حامل هنا لرؤيتك..
اعطني تنبيهاً
انا-انا-انا انا لن..
انا اسف جداً انا لن اقاط....
اقاط.....اقاطعكم
اناسأذهب
ايها السادة ,اهلاً بكم في"برايتون"ظ
لدينا طابق عالٍ جميل,اليس كذلك؟
اريد ان اشاهد المياه
اوه ,تطمئن ,سيدي كل غرفنا تطل على المحيط
ياشباب سيد توريو
روتستين اترى,اخبرتك انه سيأتي
"بيغ جيم كالسيمو" "ارنولد روتستين"
وتشارلي لوتشيو
تشارلي ,كيف حالك
كيف حالك؟
هيا
يجب ان تأتي من هنا من فضلك
ديفيد انا اسف جدا انني تأخرت
اخبر نكي انني لن انتظر طيلة اليوم
سيدة سولدير هنا لرؤيتك
أرجوك تفضلي
هل اقدم لك الشاي؟
لا شكراً لا ,لا يوجد اي مشكلة
هل اكلت شئ اليوم شكراً لك ,لا
انا اقصد نعم
اكلت..,لكن انا
اوك ,ارتاحي من فضلك
لا اريد اي مواعيد نعم
هل هذه اللكنة في صوتك من بلد اخرى؟
زوجي يقول لي ان لدي لكنه المهاجرين
اه ,ولكننا كلنا مهاجرين ,اليس كذلك؟
أخبريني كيف استطيع مساعدتك
في البدية سيدي
انا لن
ولكن عندما سمعتك تتحدث
تفضلي
اعتذارتي
زوجي
مدمن لالعاب النرد
وهو يشرب الكحول في المناسبات ايضاً
هل هذا طفلك الاول؟
لا الثالث
لدينا طفل وطفلة
هل لديك اطفال سيد تومسون
انا اسفة
هذا سابق لأوانه
لا أبداً لا املك
توفيت زجتي بمرض السل
اوه,انا اسفة
لقد كانت جميلة
نعم كانت
مرحبا ,اه ,نيكي
سأذهب الان اوه,انا في اجتماع
لا ,ارجوك..
لا ,سيدة شودر لوسي دانزيغر
مرحبا
هاي
هل سأراك لاحقاً
سأعلمك بذلك
انا اسف لا
انا ,,هي
هل زوجك لديه عمل.؟
يعمل مساعد خباز
لكن فقط لنهاية فصل السياح وفي الشتاء
والاطفال بدون احذية
قصتك اثرت في جداً
اذا كان لديك طريقة لإعطائه عمل ,سيدي؟
كما قلت حتى فصل السياح
ومع ذلك
هذا سيساعدك في فصل الشتاء
انا لست هنا أبحث عن صدقة
أنا اصر
لا اعلم ما اقوله كيف أشكرك
سيكون شرفاً لي ان اسمي طفلي كإسمك
إينك"؟"
لن تكوني بتلك القسوة
جيمي؟
هل تساعد السيدة شودر بالوصول الى المنزل استطيع المشي ,لا من فضلك
لا لا لا ,وضعك لا يسمح
شكراً لك سيد تومسون بالطبع
اعذريني
أصدقائك من شيكاغو هنا وعصابات نيويورك أيضاً
اذاً كل شئ جاهز لليلة؟ الثامنة مساءً
جيد ,نك انا كنت اتمنى ان تسمعني ل....
اصل السيدة وبعدها قابلني عن الرصيف
من الافضل ان تنزلني هنا ماذا قلت؟
من فضل هل تنزلني هنا؟ هنا؟
اوك شكراً لك
هل اساعدك بالدخول لا انا بخير
هل انت متأكدة؟ شكراً لك
أين كنتظ انا كنت....
ادخلي الى المنزل
من ذلك؟
اجتمعوا وانتظروا...سيداتي سادتي
صيد اليوم!
الكنوز من مملكة المياه
ذئب البحر,ثعلب البحر ,السرطانات ازرقة اللون, ,
ملك الماكرل و السمك الملكي
نكي
بيلي مكوي.. حي يرزق
هل كنت بالشمال مؤخراً من المضحك أن تسأل
أنا عدت للتو تسوق للذكرة فقط
هناك اشياء لا تستطيع ان تأت بها للوطن بعد الان
حمولة ستأتي ليلة الغد
نادي كندي ,مباشرة من القطّارة
خمسمائة صندوق كل صندوق مئة زجاجة
هذا رقم زجي جميل انها تسهل الحسابات
انا صياد سمك بسيط ليس بعد الان
"وأخذ الارغقة والسمك,
ونظرالى توابعه وقال
'تباً لذلك سندخل في تجارة الوسكي"
كم المبلغ للكمية كلها؟
انها مدينة كبيرة ,يابيلي الكثير من الناس العطشى
أربعين ألف
خمسة وثلاثين ألف وسنتاجر كل أسبوع
كم ذلك لكل صندوق؟
أكثر بكثير مما انت تدفعه, انا متأكد من ذلك
هل لدينا اتفاق أم لا؟
سافل ,سيصلك خبر من أخي بالتفاصيل
الى اين انت ذاهب ظننت اننا سنشرب شراباً
لقد حصلت على ما اريد ماالذي سنتحدث عنه؟
نكي
عن الامر ما الامر
الامر الذي اردته ان احدثك عنه انتظر ,اريد سيجارة
نكي تومسون" هنا".
السيد تومسون يا له من شرف
لقد كان رجلاً جيدا تعازي الحارة
لم اعرف انك تعرف زجي
اوه ,لقد كان صديق جيد لقد تحدثنا منذ شهر
اوه...
ولكن كانت حنجرتة مستأصلة!؟
ايها الاصحاب قابلوا, الانسة
ليست لديها العديد من السمات
ولا تتحدث ايضاً
ما الامر ,.يافتى لم ترى مثل هذا من قبل؟
رأيت اثنتين
وقتي ديق تومي ماذا تريد ان تريني؟
الكثير من الامور الجميلة
معملي ,ايها السادة
عملية جيدة عشرة ملمعين
مناوبتين ,كامل اليوم
نضع ألفين صندوق اسبوعياً
وهذا كله البداية
ليس اياً من هذا قانوني فتشت أكثر من مرة
واحدة حقيقة ثمانية مياه
تسخنها ,ثم تبردها ,ثم تضيف الكحول لتبدوا حقيقة
من أين تجلب الكحول؟ - من البطاطا
انت تتركها تهتاج رائحتها قوية
ولكن مقارنة مع الشراب الثقيل هذه رائحة زنابق
بعد اضافة الكحول
نضع كرميل ملون ,او زيت
حسب ما تريديه
هل تستطيع صنع سكوتش طبيعياً
يجب ان تضع بعض الكربونيل ل "لحبوب"ظ
ماذا قلت؟ الفقاعات
ترفع الجودة
الكثير من الفقاعات يجب ان تحويه
هيا اشرب
ماالذي بداخل هذا المشروب اللعين؟ كربونيل ,كما قلت سابقاً
كلور
كلور ,ها؟
ما الذي تفعله ايها السافل
ما مشكلتك؟ اخرج!
الان
جيمي ,للخارج
غبي لقد كانت حيلة بسيطة
نعم ,انت خفيف دم كفى افعال الاغبياء
اسمي دويل الان ماذا
لقد غيرته انا لست "ميكي كوسيك" بعد الان
من يبحث عنك؟ لا احد
اذا لماذا "دويل؟ انه فقط يبدو افضل
انت وردة بكل اسم تختاره
ما الذي قصدته؟
أقرأ كتاباً (ليزول غبائه)د
ماذا ,هل انت جننت؟ انت لم تذق ذلك,انا الذي ضقته
مازلت على قيد الحياة ,اليس كذلك؟ نعم ,وهو ايضاً
وهذه هي المشكلة مازال على قيد الحياة
هو جزء من عمليتي ,ايها الفتى انت لا تحتاجه
وما أدراك انت؟
ما الامر لك,ولاتقل لي انها معدتك
تريد ان تعلم ما مشكلتي؟ بصدق؟
نعم بادي راين
هل تطنني انني سأذهب لاعمل لدى ذلك الشخص؟
هل تفضل ان تكون سائقي
بالطبع لا نكي الامر
انت تجعل راين مٌسجل الطلبات استطيع ان اتفوق عليه
اوه ,انظروا الى الامير تشارلي
هيا ,نيك ,كنت مساعد العمدة عندما كنت بعمري
وثماني سنوات كنت رئيس الديرة وبعد ايام وليالي من الترجي للعميد
كنت اترحاك منذ ان كنت في ال12
وماذا عن الثلاث سنوات الاخيرة
اردت خدمة بلدي
وكنت ستتسبب بمقتل نفسك
هل خطر على بالك ما شعور زوجتك حول ذلك؟
طفلك؟ اسمع,اذ كان ذلك مصيري فليكن
ويريد ان يعمل بالسياسة
اتعلم من يموت لحماية بلده, ايها الفتى؟ الساذجون
حسناً ,انا هنا الان ,نيك.
اذاً ما رأيك بذلك؟ لو بقيت بالمدرسة
لكنت انت في ذلك العمل ,ليس راين
حسناً ,اذا انت تعاقبني؟ هل هذا صحيح؟
انت تعاقبني انا اقول لك ان تتروه
انتظر بعض الوقت لتهدأ الامور منذ متى انت هنا؟شهر؟
نكي ,لقد تغيرت
لقد رأيت اشياء
فعلت أشياءً , حسنا كيف سنبقيك في الحقل بعد ذلك
انا جاد اعلم
حسناً انظر
هذه 1000 دولار اذهب اشتري لنفسك
بدلة نظيفة... لا اريد مالك!
شخص يقدم لك الف دولار وانت ترفضه
انت عنيد, ايها الفتى
نكي ,كل ما اريده هو فرصة
هذه أمريكا ,اليس كذلك؟ من يوقفك؟
هيا ,لنذهب
واحدة لك اثنتين!
واثنتين سكبتين من الحساء
وواحدة لك
السيارة؟
كيف استطعت الحصول
على سائق حول المدينة
قلت لك
كنت أمر بجانب الكنيسة ,عندما اغمي علي
السيد تومسون رأني
ولقد كان لطيفاً بأن يجعل سائقه يوصلني للمنزل
تعال الى هنا
حرارتك مرتفع قليلاً
والان تشعرين بتحسن الان ,اليس كذلك؟
أجل
وهذا؟
وكيف هذا استطاع الوصول الى تحت الفراش؟
هذا المال ..للاطفال
أجل بالطبع من أين جلبته؟
ها؟ لا تهتم من أين جلبته
بإذلال نفسك؟
أيها العاهرة
اعطني المال لا ,اجلسي
والا سأضربك بالحذام
كل طعامك اريد اميّ!
كل الطعام
شكراً لك
ها هم
أيها السادة
إينك تومسون
"بيغ جيم كالوسيمو" السيد تومسون
سعيد للقائك مسرور للقائك
تفضلوا اذا اتيت الى هنا في شهر حزيران
عند المسبح لديهم مهرجان "حورية البحر"ز
"مهرجان حورية البحر" يجب ان ترى هذا المهرجان
ها هم
16 كانون الثاني انها الثامنة والثلاث دقائق مساءً
"جوني توريو" يلتقي مع نكي تومسون
اي منهم "توريو"ز البدلة الصوفية الرمادية
"البدلة الصوفية الرمادية"
لقد حددنا من هو...روستين لقد دخل الان مع ..لويشيانو
الشخص الاخر هو "بيغ جيم كالوسيمو"و
من هو؟ الذي يلبس القبعة
الذي يلبس القبعة
لا تهتم لقد ازالها
من هذا؟ من؟
الرجل بالبدلة البنية هذا المدير
انه "سيرج"؟ المدير ,يعمل هنا
الذي يلبس ربطة عنق حمراء ,ذلك هو "بيغ جيم"؟
هل يبدو كبيراً لك!!!
ماالذي قلته؟ انه.. ارنولد رستين
اذا انه ليس كالوسيمو؟
ارنولد رستين و نكي لوشيانو؟
لكي! كرر ما قلت؟
لكي لوشيانو ,نيكي تومسون
اذاً من هو "كالوسيمو"؟
شخص ذهب لمحكمة طلاق قال القاضي
"قررت ان اعطي زجتك 25 دولار بالاسبوع"
قال الشخص "هذا كرم منك ايها القاضي"ز
وانا ايضاً سأحاول ان ارسل لها بعض الرخويات "النقود" بين الحين والاخر
"رخويات" المال
رخويات" ,مال"
رخويات" ,مال؟"
يجب ان تضعها في بعض سرطانات البحر أيضاً , أهذا صحيح؟
لا!!؟
لا لا لا انا لا اريد
انت مواطن يمشي مع القانون ,ها؟
لا وانا ممتنع عن المسكرات ممتنع عن شربها
هي نقي يحب ان يبقى متيقظاً على الطاولات
نعم ,متيقظ لكي يربح ,يريدا ن يبقى متيقظاً
في السنة الماضية لقد ربح مليونين فقط من سلسلة العالم هه؟
مليونين ويدعون ذلك بالمحظوظ
ومن اجل ماذا تظن انني اجلس الى جانبه؟
أيها الفتى هل لديكم اي تسجيلات ل"كاروسو"؟
"انريكو كاروسو" اوك
كاروسو" لا يوجد؟" - اذهب ابحث عن البعض وشغلهم
شغلهم هه؟ اخبر الشباب
ان هذه الموسيقى مثل موسيقى الجنائز
كيف الطعام, ايها الاصحاب؟
جيد لذيذ
اوه,انه الافضل
يجب ان تأتي الى مطعمي يوما ما؟ بالطبع
سأعاملك جيدا اذا أردت ان تأكل فلتأكل
اذ لم ترد ان تأكل
مم؟ من لا يريد ان يأكل؟
تشيكاغو مدينة جميلة
انها ليس مثل نيويورك بالتأكيد
نيويورك ليست نيويوك الان مع منع الكحول
ستعود نيويورك اذا قلت ما اريد قوله
أليس هذا سبب وجدونا هنا الليلة؟
كما تعلمون ,في ضوء التطورات الحالية
ظننت انه من المنفعة المتبادلة ايها الشباب ان تلتقوا
كل هذه المسافة من مدينة "تشاي" فقط للطيبة التي في قلبه
عندما اقول منفعة متبادلة اقصد منفعتي أيضاً
انا لم أتي الى هنا من اجل المعكرونة
انا سأتوقع أرباح ملائمة
طبعاً
أترى ,بالاضافة الى شركاتهم الاخرى "مزيريس روستن"ولوشيانو"
لديهم اهتمامات كبيرة في أعمال الملاهي في نيويورك
ورجل مثلك
وبتأثيرنا السياسي تعتبر بطاقة مرورنا
وبالسفر بمحيط مدينة اتلانتك
هي ,جوني ,تحدث بشكل صريح
سالفتور
هذا عمل ضخم
وما الفارق؟
هيا تقدم ,افعل ما كنت لتفعله؟
هل يمكن ان تمدنا ام لا؟
سنأخذ كل امكننا اخذه ..حتى 2000 صندوق بالشهر
في البداية فقط
انتم ايها الشباب
ليس لديكم لباقة للتحدث
حسناً ,سأذهب لأقضي حاجتي
انا اعتذر
الطموح يؤدي الى فقدان الصبر بعض الاحيان
التكبر أيضاً
لدي صديقاً قاضي
عرس ابنته بعد اسبوع
اتمنى ان اكفيهم هو وال700 زائر
لا يوجد لديك مخزون؟ لا
كلهم بيعت ونفذ المشروب مني
حسناً ,لدي شحنة قادمة غداً
خمسمائة صندوق "الملهى الكندي"ظ
Originally I'd planned to keep it, but seeing how I'd like to start لدي خطط للاحتفاظ بها ولكن لبدء علاقاتنا
بالطريق الصحيح ,فلماذا لا اعطك ايها؟
كم؟ ستين ألف لكامل الشحنة
ولكن استخدم رجالك للنقل
أرسل لي التفاصيل سنسوي الامر بالنقود غدا
حسناً
حسناً ,ايها السادة
بصحتكم بصحتكم
لقد زرت تشيكاغو من قبل
شرائح لحم جيده هناك نعم انها لذيذة
باردة بعض الشئ وكذلك هي بروكلين
لقد اعتدت على الامر, أظن
في صيف عام 1917 مررت من هناك في طريقي الى ميخيم "غرانت"ة
جندي من المشاة ,ها؟
نعم وأنا أيضاً
"الكتيبة الضائعة".
بدون مزاح
ماذا عنك؟ هل هناك اي حوادث؟
قليلاً
اصابتني بعض الشظايا من قنبلة يدوية المانية
قضيت ثمانية اشهر في المستشفى باالهي
دعني أسئالك شيئاً
رجل ك"روستين"ظ
كم يسوى؟
هو؟ عشرة ملاين على الاقل
في المستوى هو كبير جداً
لوشيانو" لديه نصف مليون"
أنا متأكد من ذلك لقد الخبر منتشر في حي الحديقة
تحصل على ذلك الكم من ادارة العاب الورق؟
الورق ,السرقة
وهو أيضاً بائع متجول أيضاً
حبس لستة أشهر لتهريب هروين منذ سنتين
حبس ستة أشهر فقط؟
نعم ,لقد إشترى القاضي
اوه ,حسناً
يألهي ,نصف مليون دولار ,هل تتخيل هذا؟
كم عمر.. كم عمره ,مثل عمرنا؟
22,23 ربما
انتم أيضاً ستدخلو في أعمال الكحول أيضاً
لوسيمو يقول ..لا الكثير من التدقيق من القانون
يقول ان هناك اموال كافية في ملاهينى
ولكن أنت ولا توافقه؟
أنا عضلات "جوني" من يهتم لم أظنه؟
اذا واجهت مشاكل لا تتصل بي
اتصل بأخي وبعدها ماذا تفعل ؟
فقط إسئل عن لولي سينتطرك
سأتمنى لك الحظ ,ولكن يبدوا أنك لن تحتاجه
نحن نصنع حظنا هذا صحيح
سرني التحدث لك ؟
انت أيضاً جيمي دارمودي
أل كوبون حسناً أل
سيد تومسون ,شكراً لك جداً جداً
سرطان البحر كان جيداً أنت دفعت,انا سعيد
في المرة القادمة سنأتي لعندك ,انت ادفع
في أي وقت انت ادفع "الرخويات"=النقود
اهّ!!!!! هذه مزحه ,ههه
شكراً مرة اخرى ,أهلاً انت اات الى تشيكاغو
انا سأتدبر الامور حسناً
جيمي ,توقف عن ذكر "الرخويات"
ولكن انت تعلم ...,انها نكتة أمريكيون يحبون القاء النكت
انتظر قليلاً ,ايها البطل اشتري لي حلوى
لا حلوى
لا لا ,يا عزيزي
من هذا الطريق ,ياصغيري تعال الى هنا
من هنا تعال الى هنا تومي
أبقى مع والدك تعال
ربما يجب ان نأخذ صورة لا ,لا ليس اليوم
جيمس دارمدي سيدتي
هذا صحيح العميل الخاص ,جيمس ألدن
مكتب الايرادات الداخلية
هل أستطيع مساعدتك؟ وبما
هل تأتي معي؟ جيمي
الامر بخير ,عزيزتي اذهبي الى المنزل
ما الامر؟
الامور بخير سأراك بالمنزل
شكراً لك سيدتي
متدين
معركة "سانت"ظ
كيف تلفظ ذلك؟ مييل
تبدوا لي انك
رجلا ساعياً
انا بخير
ورجل جامعة أيضاً برنستن
لفترة
هل انا في ورطة او من هذا القبيل؟
ضمير يشعر بالذنب؟؟
هل تمانع ان تخبرني ماذا رجل نشيط مثلك
يعمل لدى محتال مثل تومسون؟
الامر ليس كذلك .السيد تومسون انه ركيزة في مجتمعنا
لا تقل هذا لنا نعلم كل شي عنه وعن عمله الاقطاعي
الانتخابات على الابواب العمل الغير المشروع
نحن لا نهتم بأي من ذلك
نحن نهتم بالكحول
انه غير قانوني استيرادها أو تصنيعها
ما رأيك ان تأتي وتعمل في المكتب
لدي رجل مجروحة افترض انني قلت ,انك لا تملك؟
لديك زوجة طفل صغير في المنزل
انه عمل نبيل ,جميس
لدينا متسع كبير للمتقدمين
انه أمر جيد
هل يمكنني ان احصل على واحدة من هذه السجائر؟
اعطه ولاعه بالطبع
انت تذهب الى الكنيسة أليس كذلك ,سيد درمدي
أجل بالطبع
حسناً
انت تعلم اليس كذلك؟
نعم ,,,ماذا؟. أعلم ماذا؟
توقفي عن قول ذلك
لوسي توقفي
ماذا؟ بقول "راعي بقر"ز
انها مشتتة اوك
نكي!
ماذا!؟
سمعت صراخاً هل انت بخير؟
هل تسمح لي بالدخولظ
لا !ماذا تريد؟ سايمنت على الهاتف
يالهي
ماذا؟ حسناً
هو دائماً يقاطعنا
ماذا؟
نصرخ؟ كنا نمارس الجنس ,ايدي!؟
تباً
مرحبا؟ أنا لولي
صديقك من نيويورك ,الممول
لقد فاء ب 90 الفاً ماذا؟
ستة عشر ساعه ويرد ان يستمر
نحن لا نملك ذلك المال ,نك؟
حسناً ,سأتي
إدي؟ نعم؟
اخبر جيمي ان يحضر السيارة اتصل وقال انه مريض
إبن السافلة
لوسي ,افتحي الباب لا!
هيا حبيبتي يجب ان ألبس
مستحيل!
اذهب امضي وقتك مع إدي
انه على ما يبدو اهم مني
انا....
لا هو ليس اهم منك
ولكن ,انولد روستين و90000 دولا اهم منك!
افتحي الباب اللعين لا!
لماذا لا تذهب وتتسلى معه
هيا ,لوسي انه من المهم على إيدي ان يدخل
إفتحي الباب افتحي الباب اللعين!
- أين هو؟ - يأكل مع الشاب الايطالي
لم أرد ان اقول شئ ولكن هذا "رستن " غشاش
بصدق اذا كان شخصاً غيره كنا رميناه في الخلف
حسنا,انه شخص مهمً لذلك انا اتصلت
أيها الاصحاب هل سمعتم من قبل ب"النوم"؟
من يستطيع النوم؟ مع كل هذا الاثارة؟
سمعت ان الحظ ليس له علاقه
انا لاعب ماهر انا بالفعل لاعب ماهر
هذا ما اسمعه ممم,حسنا؟
ما هذا الذي يحدث عن اجباري على الايقاف؟
الامر ليس كذلك إنه ملهى صغير
ولا نستطيع استيعاب ما تفعله الان
كلمتك جيدة بالنسبة لي
لماذا لا نوطد علاقتنى أكثر؟
لا أظن انني اعجب بما اسمعه
ربما لا يتوجب عليك ان تسمع محادثات البالغين
كيف هذا؟ تشارلي ,اجلس
تشارلي ....تشارلي
والان ,انت تدين لي
حسنا ,93 الف
طرح 60 لشحنة اليوم يبقى 33 الفاً
هذا يعني انك تستطيع الاستمرار باللعب
انا لا اقامر في مكان غير مرحب به
أسف انك تشعر كذلك
اصرف له المال
تومسون ,اليس صحيحاً
سمعت انك تعلم زوجتي؟
عذراً زوجتي
مارغرت لقد اوصلتها للمنزل
من اين حصلت على هذا المال وما شأنك انت؟
هذا المال يخص زوجتك
اذا انت الذي اعطيته اياها
هذه هي حصتك ,انا أربح على كل حال
اخرجه من هنا
حسنا ,سنلتزم بالقوانين
اريد مقاتلة نظيفة ,بدون مسك او ضربات سفلى
انفصلو عندما اقول لكم والان امسكوا القفازات وتقاتلوا
اضربه اضربه
لو كنت مكانك لراهنت على الفتى الصغير
ماالذي تفعله هنا؟ انا من معجبي القتالات
ماذا ايضاً
حسناً ما الذي تعلمه عن هذه الحمولة
التي ستأتي الليلة ,,لرستين؟
سأقول لكم لشاب جميل مثلي ,اظن انني سأحصل على مربية منزل
لا مانع اذا كانت مربية منزل
وخصوصاً اذا كانت غبية احب الاغبياء
حبيبتي غبية جدا
ظنت ان "day light saving" بنك
حبيبتي غبية جداً ,تظن
"long island sound" يصدر اصواتاً
هذا حقيقي شكراً وشكراً
هذا افضل من هذا المساء ,انتم جمهور رائع
حبيبتي غبية جدا جداً
تظن ان "iceberg" هو كلمة المانية
My girl is so dumb, she tried to buy plum pudding from a plumber. حبيبتي غبية جدا لقد حاولت ان تشتري قالب كاتو من السباك
حسناً ولنذهب لا ,هذا حقيقياً
لقد جعلته يدور كامل المدينة شئ اخر عن حبيبتي
غبية جدا ,هم اخيرا توجب عليه حرق المدرسة
لاخراجها من الصف الثاني
جعلوها تتوقف لصور بالمدرسة
ولكنها كانت غبية
هل سمعتم باحذية التمساح؟
حسناً هي لديها اثنتين ومتطابقة تماماً (اي اقدامها مثل اقدام التمساح)ز
اخذتها لزيارة حديقة الحيوان
لماذا,الحارس شكرني لإعادتها
ولديها عائلة حبابة فتاة لطيفة جداً
أباها توفي بسبب مشاكل في الحلق
شنقوه
واخاها شاب لطيف ولكنه مات أيضاً
مع حسن سلوك ,يتوجب عليه ان يعود بعد 10 سنوات
كان يعمل في البنك ,ولكن مهما كان الرئيس يحبك
لا تستطيع ان تعمل في بنك وتأذخ معك عينات الى المنزل
او لا!
الامر واضحاً الان أليس كذلك؟
اوك إجلب أسلحتهم
انت ميت انتم ميت
كلكم إخرس
اهدأ اهدأ ,لا تغضب
ما هذا؟
ماذا؟
ذلك!
الرياح اهداً
في الغابة ,امسكه ,امسكه
هيا ,يا ابن العاهرة
ما ال؟
دارمدي! جيمي!
هل امسكته نعم
من كان الغزلان اللعينة
هيا ادخل الى السيارة هيا ,شغلها
هيا لنذهب
The court is now open.
احب ان اتزوج في يوم من الايام
انا اسف جدا جدا اعذروني
للحظة
هو دائماً يتحدث على الهاتف مرحباً
انه انا ماذا؟
انه انا لدينا مشكلة
حسناً سأتي
يا اصحاب لا يوجد اي خيط او معتقلين
كم جثة وجدت؟ لم يتم اثبات شئ في هذا الوقت
عندا يحصل شئ سنخبر بشكل رسمي
أربع جثث دماء في كل مكان
كانت مثل فريق الاطلاق
لا دليل على الشاحنة؟
في سنة الانتخابات
هل الشرطة الفدرالية تدخلت بالامر لا
مازالو مشغولون ببيوت الجنائز
كوسيك ربما يعاني من سكتة دماغية الان
انت تعلم ان الابله غير اسمه الى دويل؟
لا تسأل
اتعلم ,الشئ الغريب انه
في الوقت نفسه التي اغارت الشرطة الفدرالية على ميكي,
هذا الامر
يحصل على بعد ثلاثة أميال
أليست من صدفه؟
حسناً هل تريد ان تقولها ام اقولها انا؟
ربما يكون روستين بنفسه جهز الامر
حسناً ,من كان يعلم عن الحمولة؟
جيمي؟
الذي إختفى فجأة
حسناً ,احضره
مرحباً ,انجي ,انا اسف اعلم ان الوقت متأخر
هل جيمي هنا؟
لا ,لم اره من ساعات
ظننت انه بالعمل
أسف على ازعاجك عندما يأتي
أخبريه ان نكي يبحث عنه؟
حسناً,الان بدأت أقلق
ربما ألتقى بصديق صديق من الحرب ربما
هل تظن انه بسبب
الرجال الذين اخذوه؟
استأذنك؟
لا تعليق
لان يتوجب عليك التوقف عن الرنين
صحفين معتوهين
اذا أرادوا شرح عن الحالة أخبرهم ان يتصلوا بالعمدة
حتى الصحفيون ليسوا بذلك الغباء
سأعطيهم حالة لاحقاً
لا استطيع نسان الامر لا يبدوا منطقياً
لا تبدوا!؟ هيا الي,...جيمي!؟
هو اخبر الشرطة الفدرالية عن منزل الدفن
لقى بهم بعيداً عن الامر
في الوقف الذي هو خارجاً يخرب العملية
ليس كيف ,لماذا؟ لماذا؟ لأنه هو جشع
غيور ربما أيضاً هذه هي الناس ,نكي
ارنولد رستن
انا اسف السيد تومسون ليس موجوداً
هو يريدك بشده ان تتصل به
الى اين انت ذاهب لاستنشق بعض الهواء
سيد تومسون كنت قادمة لملاقاتك
انا اسف ,لقد تأخرت على إجتماع
أنا فقط اريد ان اعطيك هذه
انا في طريقي الى المستشفى
أتمنى ان لا يكون الامر خطيراً؟ واحدة من أعضائنا
السيدة شرودر انها تعاني من اصابة
خسرت طفلها
كيف كانت طريقة الاصابة؟
انا ليس لدي الحرية للقول
(القصيدة التي طلبها نكي في بداية الحلقة)
أيها العميد؟
السيد نكي ,هنا يريد رؤيتك
أدخليه
يا لهى من فوضى على عاتقكك ياسيد امين الصندوق
حسناً ,صباح الخير لك أيضاً
هذه الجثث في الغابة
انا أفترض انها لأصدقائك في نيويورك
رجال رستين
انا لا اعلم كيف لك علاقة بالامر؟
نعم انت تعلم
لقد كان لصالح تشيكاغو
وذلك بالاضافة الى ان ارقام روتستين كانت صحيحة
حتى ان اتعبك
روتستين السافل
بقلم هنري فورد
اوه ,اظن ان مشكلتي اكبر من مالية العالم
بالها من ليلة لعينة
انها 7 سنوات اليوم
ميبل(زوجته)ز اوه
انا سوف اذهب الى السجن
لا يوم يمضي سأخبرك لهذا الحد
حسناً ,ربما من الافضل لها انها ميتة
الشرطة الفدرالية ستتولى كامل الامر
لا اتحمل ان يكون هناك حثث ملقاة في الطريق...سئ لعملي
حسناً ويتوجب ان تلقي اللوم على احد
دعهم يعتقلوا أحد
انه جيمي
أخرس...هذا الامر؟
تركني اتحمل الامر
ياله من سافل وضيع
لم اظن ابدا انه لديه تلك الجئة
جيمي؟
ايه ,جمي السافل
نكي!
نك!
لقد ارجعتك واعطيتك عمل نكي ,اسمع
وهكذا ترد لي الجميل؟
ليلة البارحة لم يتوجب عليها ان تكون هكذا ونك
تأكد ان تقول ذلك لك رستين عندما يقتلك
كل شئ صيصبح بالامر الصحيح الان ,اعدك
هل انت بذلك الغباء؟
الا تملك فكرة كم هذا الامر كبير عليك
انا أعلم الامر بشع ألم اخبرك ان تهدأ قليلاً
حاولت اعطائك مالاً حاولت...
لقد حاولت اخبارك انا لست طفلاً بعد الان
والقتل والسرقة؟
هل يجعلك هذا رجلاً لا
لديك ذكاء ,يافتى
كان لديك مستقبلاً
استمع ,ما زال لدي مستقبلاً كلانا
الحرب ,نك الاشياء التي فعلتها هناك
تعيش في خندق لشهر كامل
القتل رائحة الموت..
نكي ,انا لست الا قاتلاً
You know how many times I went over the top? هل تعلم كم مرة صعدت الى المقدمة
كانو يدعونني بطلاً الحقيقة هي
لم أعد اهتم بعد الان
لا أهتم
انت بالوطن الان
لديك عائلة انا سأذهب للجحيم ,نك
توقف عن ذلك لا سأذهب الى الجحيم
لا انت لن تذهب عمري 22 سنة
ارى اشخاص مثل لويشيانو ببدلة راقية وبألماس
هل هذا ما تريده؟ هذا ما تريده انت ايضأ
هذا ما.. هذا ما نريده كلنا
على الاقل انا لدي الجرأ لنيلها
انت ستكون غبي جداً اذا قللت من شأني ,جيمس
انا استطيع قتلك
نعم ,ولكنك لن تفعل
اسمع ,لا تستطيع ان تكون نصف مجرما ,نكي
ليس بعد الان
دعني اساعدك
ما هذا؟
هذه حصتك من ليلة البارحة
انا لم اسئلك ان تفعل ذلك
لم يتوجب عليك
سيدي نريدك ان تأت معنا
ماالذي تفعله؟
مالذي تفعله ادخل!
سيدي
انت ترتكب خطأ انت ترتكب خطأ
هل حصلت على الذهب؟ هل تمازحني؟
عمدة مدينة اتلانتك أكد
ان الجثة التي اصطيدت اليوم في الشبكة الصيد هذا المساء
هي ل "هانس شرودر" رجل محلي فقد ليلة البارحة ,توقف
شرودر الذي عمل بعض الاحيان كمساعد خباز
had been sought in connection with Saturday night's الذي له علاقة
بمذبحة التي حصلت على الطريق يوم السبت ,توقف
أيها المايسترو هل يمكن ان أحصل على مذكرتي الان مذكرة إدي
MuhammedAF muhammedaf8@hotmail.com www.subscene.com