حسنا, راج لعب بطاقة ملك الحرب الشبح
و سوف أدعمه ببطاقة النبات الخانق
اختنقوا بذلك, أيها الخاسران
حسنا, سأقطع نباتاتك بسيفي الياقوتي
هذا صحيح, لقد قطعتها
لدي سؤال
ملك الحرب يغلب القزم الجبار القزم الجبار يغلب الجني الصغير
الجني الصغير يغلب شبح الماء
و كل شيء يغلب الأرنب المسحور
إلا إذا كان لديه قوة الجزر
حسنا لدي سؤال آخر
متى ستصبح اللعبة ممتعة؟
هل سنتكلم أم
" سنلعب " أمراء حرب كاآه الغامضون
إلعبي بطاقة الدواء السحري
أي واحدة فيها؟
لا يهم
فلن تستطيعي الفوز
شيلدون, لا تفسد اللعبة
و كيف سيفسد اللعبة؟
حسب البطاقات التي قد لعبت
فلدى بيني إما بطاقة دواء استحضار الأرواح
و التي تتغلب فقط على الأشباح و ساكني النهار
و لم يتبقى في البطاقات أي منهما
البطاقات المتبقية هي
أربعة أسلحة نارية, قزم جبار, غولان و جوهرة أوزيريس
أرأيتم؟ فسدت اللعبة
ذلك مذهل يا شيلدون
بالنسبة لك, بالتأكيد سيبدو ذلك مذهلا
لدى شيلدون ذاكرة تصويرية
تصويرية هو وصف خاطئ
فأنا أمتلك ذاكرة تخيلية, كما قلت لك أكثر من مرة
آخر مرة كانت السنة الماضية عندما كنا نتناول العشاء
في مساء السابع من أيار
كنت تأكل الديك الرومي و شكوت أنه كان جافا
حسنا, أظن أن اللعبة انتهت
حقا؟ رائع
أقصد, أوه
حسنا, علي الذهاب - لماذا؟ -
لأنه في المرة الأخيرة التي لم أذهب بها
" انتهى بي الأمر بلعب " أمراء حرب كا الغامضون
"ليست "كا" بل "كاآه
ودا_أعا
أراك لاحقا
ما زلت لا أصدق أني بصحبتها
لا أحد يصدق ذلك
ذلك يذكرني بأن لدي عندك طلب
ما الأمر؟
عقدنا اتفاقا أنا و أنت
أنه من يحصل من على صديقة جذابة
فإن ذلك الشخص سيطلب من صديقته
أن تعرف إحدى صديقاتها
على الشخص الآخر
لا أتذكر ذلك
في 30 حزيران 2004
يوم العرض الأول لفيلم " الرجل العنكبوت " الجزء الثاني في صالات عرض باسادينا
كان لديهم ثلج أحمر, ليس أزرق
أوه, أجل
لذا, أنت بصحبة بيني لشهر و نصف الآن
فأين حصتي من الاتفاق الآن؟
هاوارد, لا يمكنك إجباري على فعل ذلك
لم لا؟
لانه عندما أبرمت ذلك الاتفاق
لم أعتقد أني سأحصل على صديقة جذابة
و كنت متأكدا أنك لن تحصل على واحدة أيضا
و كيف لم أكن طرفا في ذلك الاتفاق؟
كنت قد تركت العرض الأولي من أجل
أن تنخرط في إجرائك الوقائي قبل كل عرض و تتبول
أوه, إذن هكذا يكون الأمر
أمتلك مثانة صغيرة, و الآن لا أستطيع الحصول على صديقة جذابة؟
أجل راج, هكذا يكون الأمر
تبا
mohannad5 ترجمة "Copyrights © All Right Reserved." مشاهدة ممتعة
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 14/09/2010
نظرية الانفجار الكبير (الموسم الثالث الحلقة (5
اللعنة!!!هلا أعطيتني منديلا؟
لا, أنا آسف
و لكن لديك كمية كبيرة من المناديل
أجل, فقد انتقلت إلى نظام المناديل الأربعة
الحضن, اليدين, الوجه و الأزمات الشخصية
إذا أردت, ابتداء من الغد
سأضيف منديلا للضيوف
و لكن أخشى أنه ليس لدي ما أقدمه لك اليوم
حظا طيبا, كان ذلك منديل الوجه
إذن, هل تحدثت مع بيني؟
لا لم أفعل
لم لا؟
لأني كنت مشغولا
لأني لم أجد طريقة لمصارحتها بالموضوع
و الأهم من ذلك كله حيث لا أستطيع التعبير عن أهمية هذه النقطة
و هي أني لا أريد ذلك
لينورد, الاتفاق اتفاق
عليك أن تخبر بيني بأن تجد لي صديقة
الأمر ليس بهذه السهولة
ماذا يفترض أن أقول؟
بيني, ألديك أصدقاء تودين أن لا تسمعي منهم مرة أخرى؟
بالله عليك, فأنا ذكي
لدي وظيفة جيدة, و نسبة الدهون في جسمي هي %3 فقط
ذلك صحيح
رأيته على الشاطئ
و كأنه جناح دجاجة
بالله عليك يا لينورد
حسنا, سأسألها إن كان لديها صديقة لك
صديقة جذابة
صحيح
و طويلة
أريد لأبنائنا أن يركبوا لعبة الأفعوانية
قبل أن يبلغوا العشرين
سأرى ماذا بإمكاني أن أفعل
شيلدون, احزر ما الذي سمعته اليوم؟
أظن أنك سمعت العديد من الأشياء اليوم يا راج
عندما وصلت إلى العمل اليوم " من المؤكد أنك سمعت " مرحبا راج
"كيف حالك راج؟"
و بما أنك تلبس سترة جديدة
" ربما تكون قد سمعت " سترة جديدة
و من المحتمل رغم أنه أمر مستبعد أن تكون "قد سمعت "سترة جديدة جميلة
لم لا أقول لك ما الذي سمعته اليوم؟
ذلك سيوفر علينا بعض الوقت
مساء السبت في محل الكتب الهزلية
" سيقيمون بطولة للعبة" أمراء حرب كاآه الغامضون
الجائزة الأولى هي 500 دولار
إذا كونا فريقا, فلن نهزم أبدا
أنا آسف يا راج, و لكني لا أهتم
بلعبة لا أجد فيها تحديا
ماذا عن المال؟
أنا أملك المال
هذا مال آخر
و كيف يختلف عن المال الذي أملكه؟
نصفه سيكون لي
و هل تحتاجه لشراء سترة جديدة أقل إزعاجا؟
ساعدني يا لينورد
أتمزح؟
لم أستطع إقناعه حتى بأن يعطيني أحد مناديله الغريبة
واو, أنت حقا عبقري
ليس حقا
لقد بحثت عن كيفية فعل ذلك في الإنترنت
اسمعي, هل قطعت عهدا يوما ما؟
أتعني مثل عهد الطفولة
حسنا أجل, مثل عهد الطفولة
حسنا, في الصف الأول, عقدنا أنا و صديقتي روزي
عهدا للزواج من بدر و أنيس
تعرفهما من مسلسل إفتح يا سمسم؟
أعرف بدر و أنيس
و لكن كلانا أراد أن يحصل على أنيس
لم نتحدث مع بعضنا حتى المرحلة الإعدادية
من أجل دمى؟
يحب القلب ما يحب يا لينورد
حسنا
بخصوص الحديث عن ما يريده القلب
منذ زمن بعيد
عقدت عهدا مع وولويتز يخصك نوعا ما
حسنا, لا أدري إلى ماذا تريد أن تصل بقولك هذا
و لكن أكمل بحذر لأن هذه المحادثة قد تكون آخر ما يكون بيننا
لا لا, الأمر ليس كذلك
الاتفاق كان أنه لو حصل أحدنا على صديقة
فإنه سيطلب منها أن تعرف الآخر
على واحدة من صديقاتها
و اعتقدت أن أفضل وقت لإخباري بذلك هو بعد المضاجعة مباشرة؟
حسنا, كنت متأكدا من عدم إخبارك قبل المضاجعة
و أثناء المضاجعة كنت أحاول تذكر ما قرأته على الإنترنت لذا
لن أعرف وولويتز بإحدى صديقاتي
لا يجب أن تكون صديقة جيدة
و أنت تعلمين أنه شخص طيب من الداخل
المشكلة ليست بما في الداخل
المشكلة في الغطاء المحلى المخيف
هلا فكرت بالأمر على الأقل؟
فقط كخدمة من أجلي؟
أفضل ما في أنيس
أنه لم يطلب مني شيئا قط
فقد كان يعطيني فقط
لدي, لدي, لدي لدي, لدي, لدي
بيتي و فيرونيكا؟
أوه
شيلدون, قصة التمثال الفانوسي الأخضر الجديدة ستأتي غدا
أتريدني أن أحجز لك واحدة؟
شكرا لك
فقد سلبت مني فرصة
التعثر عند الفانوس
و الخوض في الرحلة الممتعة
من الاكتشاف إلى الرغبة إلى الامتلاك
حسنا, لن أحجز لك واحدة
و لكن يجب أن أحصل عليها
حسنا, سأحجز لك واحدة - شكرا لك -
تعلم أني أستطيع شراء كل هذه الأمور من الإنترنت
و لكني آتي إلى هنا من أجل الخدمة الذاتية
ستيوارت, هل سجل ويل ويتون اسمه
في مسابقة أمراء الحرب الغامضون؟
ويل ويتون؟ من فيلم رحلة النجوم؟
أجل, فهو يسكن قريبا من هنا, و هو لاعب جيد
عذرا
هل قلت أن ويل ويتون المعروف باسم إنسن ويزلي كراشر
"- في فيلم " رحلة النجوم- الجيل القادم
سيشارك في البطولة؟
أنا آسف, هل سلبت منك فرصة معرفة ذلك بنفسك؟
أنت لا تفهم
لقد كبرت و أنا أعتبر ويل ويتون قدوتي
ويزلي كراشر لديه ذاكرة تخيلية مثلي تماما
أوه, يا لهذه الصدفة
لربما تناقشان ذلك أثناء اللعب في البطولة
وقع هنا - فقد كنت معجبا به -
لدرجة أني عام 1995 سافرت مسافة عشر ساعات بالحافلة
لحضور مؤتمر خيال علمي في منطقة جاكسون في ميسيسيبي
مرتديا زي تلامذة أكادمية النجوم
من أجل أن أقابل ويل ويتون
و أطلب منه أن يوقع على
دميتي التي على شكل ويزلي كراشر
أوه, سيكون ذلك و كأنه لم شمل
وقع هنا
و لكن رحلتي الشاقة
كانت مقابل لا شيء
فرغم أنه قد صرح أنه سيحضر فهو لم يأتي
فكانت تلك لحظة كرهي الأبدي لويل ويتون
حسنا عظيم, بإمكانك إخباره أنك تكرهه
وقع هنا
كما أني قد أدهشكم أن ويل ويتون
يقبع حاليا في المرتبة السادسة ضمن قائمة أعدائي الأزليين
حيث يقع بين المخرج جول شوماخر
" و الذي قام تقريبا بتخريب فيلم "الرجل الوطواط
و بين بيلي سباركس
و الذي يسكن أسفل الشارع
لأنه يجعل كلبه يتغوط على مقود دراجتي الهوائية
حسنا, فهمت, إنه شخص سيء
وقع هنا
"باقتباس من قول " كان نونين * كان نونين: أحد شخصيات فيلم رحلة النجوم *
"في جزء " غضب كان نونين الأبدي " إنه يعذبني "
"إنه يعذبني, لذا سأنال منه "
لا شك في ذلك, وقع هنا
" من قلب جهنم, سوف أقوم بطعنه "
حسنا راج, يبدو أنك شكلت فريقا مع
" مت ويل ويتون, مت "
إذن, أخبريني المزيد عن أم أطفالي المستقبلية
إنها رائعة يا هاوارد
أظن أنك ستحبها
عظيم
ماذا قلت لها عني؟
هل أخبرتها عن نسبة الدهون في جسمي؟
لا, أظن أن ذلك سيكون مفاجأة عظيمة لها
جيد جيد
فقط أخبرتها أنك مهندس معدات فضائية
تتكلم خمس لغات
ست لغات, إذا حسبت لغة كلينغون * لغة كلينغون: لغة ألفها بعض مخرجي* *أفلام الخيال العلمي مثل رحلة النجوم*
الفتيات لا يحتسبن لغة الكلينغون يا هاوارد
صحيح؟
أجل
أوه, و أخبرتها أنك مرتبط بوالدتك
بطريقة غريبة
ماذا؟
إني أمزح
مفاجأة أخرى لها
شيلدون, إنه دورك
شيلدون
قزمي المسحور يضرب خفاشك الصارخ
بصولجان سحري انتهت اللعبة
آسف يا أولاد
أوصلا تحياتي لأمهاتكما عندما تأتيان لأخذكما
أو أني سأقول لهما أراكما لاحقا الليلة
لقد سحقناهما يا صديقي, هات كفك
انظر إليه
ويل ويتون, صديقي القديم
لقد لحقت بك حول أقمار نيبيا
و حول دوامات أنتيريس, و حول نيران بيرديشين * كلها أماكن خيالية في فيلم رحلة النجوم *
أتعلم أنك ما زلت تقتبس من الجزء الأول من الفيلم
و لكنه مثل في الجزء الثاني
فهناك شخصيات مختلفة
إلزم الصمت
كم من الوقت علي الانتظار حتى أحصل على انتقامي؟
حسنا, إذا فاز ويل ويتون و ستيوارت في لعبتهما
" و هزمنا " لاري الوحيد " و " الكابتن ذو السروال الجميل
في الجولة القادمة
سنواجههما في النهائي
إذن, فطريقي نحو إرضاء نفسي محجوب
" بواسطة " لاري الوحيد " و " الكابتن ذو السروال الجميل
حسنا
يجب أن يتم تدميرهما
توقف عن التكلم بهذه الطريقة
فهو أسلوب ضعيف
إلزم الصمت
بيني قالت لي أنك تعملين كنادلة
حتى تتمكني من إكمال دراستك
!!!ذلك رائع ماذا تدرسين؟
علم الأحياء الدقيقة
أوه, رائع, إذن بإمكانك دراستي
لم أفهم
علم الأحياء الدقيقة هو دراسة الكائنات الحية الصغيرة
أعلم ذلك, فأنا ادرسها
و أنا قلت, بإمكانك دراستي لأني كائن حي صغير
إنها مزحة
هل أنت متأكد؟
هل تحبين الخيال العلمي؟
لا
ألعاب تبادل الأدوار؟
مثل لعبة " غرفة النوم " أم لعبة " الملاجئ و التناين " ؟
أي منهما
لا
ستكون ليلة طويلة
إنه خطؤك
تحتم علي أن أسأل, و لم يتحتم عليك أن توافقي
هل تحبين السحر؟
ليس حقا
حسنا
ليلة طويلة جدا جدا
أنا أختار الأفعى اللامنتهية راج سيلعب الجنون المنتشي
مما يعني أن لاري سيلعب الفوضى العارمة
ثم يلعب الكابتن ذو السروال الجميل بطاقة النهر المنصهر
ثم ألعب بطاقة الباذنجان الجني انتهت اللعبة
و الآن إجلب لي ويل ويتون
بوتاش بير جاب لوو دي ريك كاخخخخ كوكنا
هل قال ذلك الشاب للتو
"الانتقام عبارة عن وجبة تقدم باردة" بلغة الكلينغون؟
أظن ذلك
ما خطبه؟
كل شخص لديه نظرية مختلفة
ماذا عن الحواسيب؟
هل تحبين الحواسيب؟
أستخدمها, و لكني لا أحبها
حسنا
الجراء, ما رأيك بالجراء؟
قام جرو بعض وجهي مرة
بالطبع فعل ذلك
ما رأيك بهذا؟ آينشتاين كان مخطئا
ماذا؟
الوصول إلى سرعة الضوء
لا يبطئ مرور الوقت
الوصول إليهم يبطئ الوقت
اعذريني
أوه, تبا, إنها أمي
هل ستجيب على الهاتف؟
أنا محتار
قد تكون على حافة الموت, و تعلمين
أني لا أريد أن أفوت ذلك
و لكن في المقابل
إذا جعلت الرد الآلي يجيب سأتمكن من تشغيل الرسالة مرارا و تكرارا
أعرف ماهية شعورك, فوالدتي تقودني للجنون
ليس كما تفعله أمي بي
أوه, حقا؟
هل تتصل بك والدتك كل يوم و أنت في عملك
لتتأكد أنك تناولت غداء صحيا؟
تتصل بي والدتي و أنا في العمل
لتتأكد أني ذهبت للحمام
حسنا, هل تبسط لك ملابسك
في الخارج صباح كل يوم
و كأنك في التاسعة من عمرك؟
هل تعيشين مع والدتك؟
لا, فذلك هو الجزء المحزن
أوه, ذلك صعب
حسنا, اسمعي هذا
أجبرتني والدتي أن ألبس قفازات مطاطية و أنا في الحضانة
حتى لا تنتقل لي العدوى من الأطفال الآخرين
ذلك لا شيء
لم أستطع ركوب الدراجة
لأن أمي كانت خائفة من أن أصطدم بشيء
و أفقد عذريتي
واو
لم تفقديها, أليس كذلك؟
ليس و أنا على دراجة
بل في سيارة كامري
!!!أوه
!!!كورولا
أتودين شرب المزيد من النبيذ؟ - أجل, أود ذلك -
اسمعي, يتوجب عليك أن تأتي
إلى بيتي لتتناولي وجبة يوم السبت
لماذا؟
فتاة كاثوليكية مثلك
تلبس صليبا كبيرا كهذا
ستتسبب في حدوث الجلطة الدماغية الكبيرة
لأمي و التي طالما تمنيتها
حسنا, و لكن إن أتيت أولا إلى بيتي
يوم الأحد للغداء مرتديا القبعة اليهودية
إذن هو موعد
هل أنا جامعة للأزواج أم ماذا؟
أفعى اللافا
عش الأفاعي
حارس العالم السفلي
سوف نتصارع حتى الموت
سحر الإخفاء
سحر التلألؤ
حورية الماء
عفريت النار
النمر ذو الرأسين
الأسد ذو الثلاثة رؤوس
الكبريت
الكبريت المقوى
أهناك مشكلة يا ويل ويتون؟
انتظر قليلا
أنت تحمل بطاقتي سحر متوسط القوة
حجر صغير, و دواء زانكور
و الذي سيكون بمثابة
مكيف هواء في الكوكب المتجمد هوث
لعبتك الوحيدة ستكون الدواء
فتخسر الصراع
و بعد دورتين تنتهي اللعبة
أظن أنه تمكن مني
الزمان كان سنة 1995
المكان: منطقة جاكسون في مسيسيبي
بعد إمضاء عشر ساعات في الحافلة
حيث اضطررت خلالها أن أخالف مرتين
قاعدتي الشخصية بخصوص قضاء حاجتي
داخل مركبة متحركة
أخيرا وصلت
إلى مؤتمر رحلة ديكسي السنوي الرابع
فقط لأجد أن قدوتي ويل ويتون قد قرر
أن لديه أمور أهم من المجيء للتوقيع على لعبتي
ماذا؟
لقد خنتني يا ويل ويتون, و الآن حصلت على ثأري
ذهبت لحضور مؤتمر عام 1995؟
أوه يا صديقي, جدتي كانت قد توفيت حين ذاك
و اضطررت لحضور جنازتها
جدتك ماتت؟ * يقولها بلغة كلينغون *
ذلك مريع
أجل كان ذلك مريعا
و لكنني آسف حقا لأني خيبت ظنك
لا لا, أتفهم ذلك
إذا حدث شيء لجدتي
فسأكون فطيرة القمر الذي لا عزاء له
علي توضيح تلك الجملة
" بقولي أنها تناديني ب " فطيرة القمر
إنها علاقة خاصة, أليست كذلك؟
بين ولد و جدته؟
أوه, أجل
حسنا عظيم, كلنا نحب جداتنا
و الآن هيا يا شيلدون, اقض عليه
لا بأس يا شيلدون
فقد خيبت أملك
أستحق ذلك
دواء زانكور
ما الذي تنتظره؟
أقتل ويل ويتون
من قلب الجحيم , اطعنه
لا أستطيع
بالتأكيد تستطيع, هيا هيا
لا
فقد جئت إلى هنا كي أهزم ويل ويتون
الرجل الذي دمر جميع أحلامي
و لكن لا أستطيع أن أهزم ويل ويتون الرجل الذي أحب جدته
الأرنب المسحور
لا, ليس الأرنب المسحور
"أنادي جدتي ب "نانا
و ستكون سعيدة جدا
عندما تسمع أن حجري الصغير هزم أرنبك المسحور
انتهت اللعبة يا فطيرة القمر
لا...لا...لا أفهم
جدتك على قيد الحياة؟
أوه, أنت سريع البديهة
هيا يا ستووي, لنحصل على جائزتنا المالية
كان ذلك ممتعا
!!ويتون
!!ويتون !!ويتون
mohannad5 ترجمة "Copyrights © All Right Reserved." مشاهدة ممتعة
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 14/09/2010