1
00:00:04,024 --> 00:00:05,742
كم تبقى لدينا من الوقت؟
2
00:00:05,826 --> 00:00:07,927
خمس ساعات و 37 دقيقة
3
00:00:07,995 --> 00:00:09,562
لبدء عاصفة الشهب
4
00:00:09,613 --> 00:00:12,482
حسنا, موقعنا هو 34.48 درجة شمالا
5
00:00:12,550 --> 00:00:13,666
118.31غربا
6
00:00:13,734 --> 00:00:14,918
هذا يعني أن زاوية السمت
7
00:00:15,002 --> 00:00:16,235
يجب أن تكون
8
00:00:16,287 --> 00:00:19,539
168.22درجة بالنسبة للقطب المغناطيسي الشمالي
9
00:00:19,540 --> 00:00:22,158
مع ارتفاع قدره 49.93
10
00:00:22,226 --> 00:00:23,510
هل حصلت على شيء؟
11
00:00:23,577 --> 00:00:25,171
هناك إشارة و لكن بدون ضبط تام
12
00:00:25,560 --> 00:00:29,465
انتظر, ماذا عن الآن؟ -
لقد نجحنا -
13
00:00:29,550 --> 00:00:32,919
(HBO) حصلنا على بث الساحل الغربي لقناة
14
00:00:32,970 --> 00:00:35,805
أوو, العرض الإباحي
15
00:00:35,806 --> 00:00:37,524
ليس بالأمر الممتع, ففي كل مرة أشاهد فيها هذا العرض
16
00:00:37,525 --> 00:00:39,354
لا أرى سوى نساء يستخدمن الواقيات الجنسية
17
00:00:39,894 --> 00:00:43,696
حسنا لنشاهد ماذا يبثون على الساحل الشرقي
18
00:00:45,115 --> 00:00:46,449
"دون"
* دون: فيلم خيال علمي مقتبس عن إحدى الروايات *
19
00:00:48,118 --> 00:00:50,069
ليس فيلما رائعا
20
00:00:50,120 --> 00:00:52,021
و لكن انظرا للصحراء الجميلة
21
00:00:53,707 --> 00:00:56,474
من المؤسف أن شيلدون لم يستطع المجيء معنا
22
00:00:56,542 --> 00:00:58,559
أجل, فالرحلة ليست ممتعة بدونه
23
00:01:06,819 --> 00:01:08,769
هذا ممل, سأضع قناة العرض الإباحي مرة أخرى
24
00:01:13,258 --> 00:01:15,622
سجل شيلدون
25
00:01:16,486 --> 00:01:18,625
التسجيل رقم 63345.3
26
00:01:18,710 --> 00:01:20,494
بينما ذهب زملائي
27
00:01:20,578 --> 00:01:22,295
"لمشاهدة عاصفة الشهب "ليونيد
* ليونيد: عاصفة شهب تحدث سنويا *
28
00:01:22,380 --> 00:01:24,965
بقيت في البيت لأكمل بحثي
29
00:01:24,966 --> 00:01:28,266
المتعلق بما تبقى من نظرية الخيط
30
00:01:28,302 --> 00:01:30,303
على الرغم من أن بحثي يسير على الطريق الصحيح
31
00:01:30,388 --> 00:01:33,807
إلا أنني اشتقت للرفقة الإنسانية الدافئة
32
00:01:40,653 --> 00:01:44,653
mohannad5 ترجمة
"Copyrights © All Right Reserved."
مشاهدة ممتعة
33
00:01:44,654 --> 00:01:51,654
Synced by: George Samir Gerges
Georgesamir56@yahoo.com
14/09/2010
34
00:01:58,687 --> 00:02:02,004
نظرية الانفجار الكبير
(الموسم الثالث الحلقة(8
35
00:02:05,095 --> 00:02:08,131
"عمت مساء يا قصر "سايام
* قصر سايام: مطعم للوجبات السريعة *
36
00:02:08,198 --> 00:02:09,766
أنا شيلدون كووبر
37
00:02:09,800 --> 00:02:11,201
أجل, سأتناول الطعام لوحدي هذا المساء
38
00:02:11,252 --> 00:02:13,703
لذا سأقلص من طلبي المعتاد
39
00:02:13,755 --> 00:02:16,573
أود أن أبدأ بربع طبق
40
00:02:16,641 --> 00:02:18,308
من المقبلات المتنوعة
41
00:02:18,376 --> 00:02:22,329
و نصف الوجبة الذهبية المخصصة لشخصين
42
00:02:23,147 --> 00:02:24,297
أوه, بحق السماء
43
00:02:24,365 --> 00:02:25,865
في منتصف القرن الثامن عشر
44
00:02:25,917 --> 00:02:28,752
الملك راما الرابع ملك سايام
قسم إمبراطوريته الضخمة
45
00:02:28,836 --> 00:02:30,670
إلى مستعمرات قوية في أوروبا
46
00:02:30,721 --> 00:02:32,372
من أجل الحفاظ على عرشه
47
00:02:32,423 --> 00:02:34,307
و بالتأكيد يستطيع أتباعه الثقافيون
48
00:02:34,375 --> 00:02:36,843
أن يقسموا وجبات طعام تايلندية و الفطائر
49
00:02:36,894 --> 00:02:38,678
ساعدني يا شيلدون
50
00:02:38,729 --> 00:02:41,148
يجب أن أذهب
و لكن خذ بالحسبان
51
00:02:41,232 --> 00:02:42,599
أن تعليقاتي ذات الطابع القاسي
52
00:02:42,683 --> 00:02:44,734
قد سببت yelp.com على موقع
في إغلاق محل لبيع الكعك
53
00:02:49,273 --> 00:02:51,758
بيني..بيني..بيني
54
00:02:53,162 --> 00:02:54,579
أدخل..بسرعة
55
00:02:56,163 --> 00:02:57,213
بيني؟
56
00:02:57,281 --> 00:02:58,581
أنا هنا في الخلف
57
00:03:03,253 --> 00:03:06,072
بيني..بيني..بيني
58
00:03:06,123 --> 00:03:09,409
أوه بالله عليك
أنا في الحمام
59
00:03:09,476 --> 00:03:12,762
هل أرجع في وقت لاحق؟
60
00:03:12,830 --> 00:03:15,381
أدخل..بسرعة
61
00:03:18,382 --> 00:03:19,382
لا تتجرأ و تطرق الباب
62
00:03:23,983 --> 00:03:24,683
مرحبا
63
00:03:26,077 --> 00:03:26,832
انزلقت و أنا أستحم
64
00:03:26,833 --> 00:03:28,833
و أظن أني خلعت كتفي
65
00:03:30,268 --> 00:03:31,551
ليس مستغربا
66
00:03:31,602 --> 00:03:33,687
فأنت لا تستخدمين سجادة
و لا ملصقات متماسكة
67
00:03:33,771 --> 00:03:35,639
لحمايتك و أنت تقفين على سطح
68
00:03:35,723 --> 00:03:38,275
ذي معامل منخفض للاحتكاك الساكن
69
00:03:38,343 --> 00:03:40,377
ماذا؟
70
00:03:40,445 --> 00:03:42,746
أحواض الاستحمام زلقة
71
00:03:42,814 --> 00:03:45,065
أعلم ذلك, فلقد انزلقت
72
00:03:45,116 --> 00:03:47,100
لدي مجموعة من الملصقات
على شكل بطات غريبة
73
00:03:47,151 --> 00:03:49,152
ملصقة في حوض استحمامي
74
00:03:49,220 --> 00:03:50,287
حسنا, لا يهم
75
00:03:50,355 --> 00:03:52,122
هلا أغلقت الماء و ساعدتني على الوقوف؟
76
00:03:53,207 --> 00:03:55,108
يحملون المظليات
77
00:03:55,159 --> 00:03:56,827
ماذا؟
78
00:03:56,894 --> 00:03:58,378
البطات في حوض استحمامي
79
00:03:59,747 --> 00:04:01,747
و هن غريبات لأن البط لا يحتاج
80
00:04:01,750 --> 00:04:03,835
و ليس لديه القدرة على إمساك المظليات
81
00:04:04,919 --> 00:04:07,287
يا إلهي, علي أن أذهب للطوارئ
82
00:04:07,338 --> 00:04:09,589
حسنا, إذا كنت محقة بخصوص
أن عظمة العضد اليمنى لديك
83
00:04:09,640 --> 00:04:11,258
لم تعد متصلة بالجيب الحقاني
84
00:04:11,309 --> 00:04:13,910
فأنا أيضا أظن أن عليك الذهاب للطوارئ -
حسنا, هل بإمكانك أن توصلني إلى هناك؟ -
85
00:04:13,978 --> 00:04:15,345
أنا لا أقود
86
00:04:15,430 --> 00:04:16,496
حسنا, ليس باستطاعتي القيادة
87
00:04:16,564 --> 00:04:19,349
حسنا, يبدو أننا وصلنا لنهاية مسدودة
88
00:04:20,768 --> 00:04:23,503
بإمكاني أن أطلب لك تكسي أو سيارة إسعاف -
لا, لا , لا -
89
00:04:23,571 --> 00:04:24,204
لا أستطيع أن أنتظر طويلا
90
00:04:24,255 --> 00:04:25,572
عليك أن تساعدني, أرجوك
91
00:04:26,841 --> 00:04:29,593
حسنا, حتى لا يقال أبدا أن شيلدون لي كووبر
92
00:04:29,678 --> 00:04:31,712
تجاهل طلبا من آنسة متألمة
93
00:04:31,763 --> 00:04:33,530
ليس هناك من يقول عنك ذلك
لنذهب
94
00:04:33,598 --> 00:04:35,265
يبدو ذلك مثيرا للسخرية
95
00:04:35,350 --> 00:04:37,518
حيث بسبب عدم شرائك لملصقات البط رخيصة الثمن
96
00:04:37,519 --> 00:04:40,587
من الممكن أن نموت في حادث سيارة مريع
97
00:04:41,940 --> 00:04:43,640
أتمنى لو أنه لم يتوجب على بيني العمل
98
00:04:43,725 --> 00:04:44,775
فهي تحب التخييم
99
00:04:44,859 --> 00:04:46,393
أجل, ذلك سيكون رائعا
100
00:04:46,444 --> 00:04:48,078
أنت و بيني تمارسان الجنس في الخيمة
101
00:04:48,146 --> 00:04:50,931
بينما أجلس أنا في الخارج
لأشاهد هاوارد و هو يلتقط الصبار
102
00:04:52,317 --> 00:04:55,569
حسنا, حسب ما رأيته
103
00:04:55,620 --> 00:04:57,154
هناك 8 مخيمات أخرى قريبة من هنا
104
00:04:57,238 --> 00:04:58,605
معظمهم من هواة العلم مثلنا
105
00:04:58,656 --> 00:05:01,742
و لكن على قمة الجبل هناك
106
00:05:01,793 --> 00:05:03,627
هناك مدرسات مرحلة متوسطة لسن بالقبيحات
107
00:05:03,712 --> 00:05:05,462
تبدو عليهن علامات اليأس
108
00:05:07,555 --> 00:05:08,907
مذهل,كم أعمارهن؟
109
00:05:09,217 --> 00:05:10,801
لا أدري, 50 , 55
110
00:05:12,137 --> 00:05:13,721
أوه, سن اليأس
111
00:05:14,923 --> 00:05:17,257
تحديد النسل الطبيعي
112
00:05:17,308 --> 00:05:18,425
بالله عليكما
113
00:05:18,493 --> 00:05:20,177
لا يمكن أن تكونا يائسين لهذه الدرجة
114
00:05:20,261 --> 00:05:22,295
أنا كذلك -
و أنا أيضا -
115
00:05:24,531 --> 00:05:25,662
قدمن لي بعض الكعك منزلي الصنع
116
00:05:25,734 --> 00:05:26,683
بالطبع قمن بذلك
117
00:05:26,751 --> 00:05:28,352
فهذا ما تفعله الجدات
118
00:05:28,436 --> 00:05:29,987
إذن, ما الذي ننتظره؟
119
00:05:30,071 --> 00:05:31,088
إهدأ قليلا
120
00:05:31,156 --> 00:05:32,906
قلت لهم أننا سنمر بهم لاحقا
121
00:05:32,974 --> 00:05:35,025
بعد أن يغفين قليلا
122
00:05:35,110 --> 00:05:36,110
فكرة جيدة
123
00:05:36,161 --> 00:05:37,277
سوف يصبحن منتعشات
124
00:05:37,328 --> 00:05:38,695
أتريد الكعك؟
125
00:05:38,780 --> 00:05:40,480
أجل شكرا
126
00:05:44,252 --> 00:05:45,502
ليس سيئا
127
00:05:45,537 --> 00:05:46,920
أجل, لذيذ جدا
128
00:05:46,988 --> 00:05:48,655
حسنا, أخبرني المزيد عن أولئك المدرسات
129
00:05:48,706 --> 00:05:49,957
ليس الأمر الكثير
130
00:05:50,008 --> 00:05:51,675
صغيرة VW لديهن حافلة
* الشهيرة VolksWagen سيارات *
131
00:05:51,760 --> 00:05:54,678
و يلبسن قمصان "غريتفول ديد" المزركشة
* غريتفول ديد: فرقة روك أمريكية قديمة *
132
00:05:55,777 --> 00:05:58,593
* كان محبو تلك الفرقة يجوبون البلاد لسنوات *
* و هم يلحقون بالحفلات التي تقيمها الفرقة *
133
00:05:58,833 --> 00:06:00,851
كعك جيد
134
00:06:05,774 --> 00:06:09,676
لا أرى أي نظام للترتيب ها هنا بالمرة
135
00:06:11,029 --> 00:06:13,363
أي سروال ترتدين يوم الاثنين؟
136
00:06:13,448 --> 00:06:15,132
لا أريد سروالا
137
00:06:15,200 --> 00:06:16,834
أريد سروالا قصيرا و قميص
138
00:06:16,901 --> 00:06:19,386
لطالما أخبرتني أمي أن على المرء
أن يلبس ملابس داخلية نظيفة
139
00:06:19,454 --> 00:06:21,038
في حال تعرض لحادث ما
140
00:06:21,122 --> 00:06:23,157
لقد تعرضت لحادث للتو
141
00:06:23,208 --> 00:06:24,825
هذا لا يعني أن الإنسان لن يتعرض لحادث آخر
142
00:06:24,876 --> 00:06:26,243
خصوصة و أنا أقود السيارة
143
00:06:26,327 --> 00:06:27,461
الملابس يا شيلدون
144
00:06:27,545 --> 00:06:28,829
أريد الملابس -
حسنا -
145
00:06:28,880 --> 00:06:30,581
تفضلي
146
00:06:30,665 --> 00:06:32,366
هل أنت جاد؟ ذلك السروال القصير مع ذلك القميص؟
147
00:06:34,052 --> 00:06:36,036
حسنا
148
00:06:37,305 --> 00:06:38,922
لا
149
00:06:40,675 --> 00:06:42,843
لا
150
00:06:42,894 --> 00:06:44,595
أوه, هذا جميل
151
00:06:45,814 --> 00:06:48,065
علينا أن نتأكد أنك لم تتعرضي لارتجاج دماغي
152
00:06:48,066 --> 00:06:49,850
حسنا
153
00:06:49,901 --> 00:06:52,021
الآن, عليك أن تساعدني في ارتداء تلك الملابس
154
00:06:52,106 --> 00:06:54,023
حسنا -
و لكن لا تنظر -
155
00:06:54,108 --> 00:06:56,893
لا تنظر؟ -
لا أريدك أن تراني عارية -
156
00:06:56,977 --> 00:06:57,977
!!أوه
157
00:06:58,028 --> 00:06:59,629
حسنا, فهمت الأمر
158
00:06:59,697 --> 00:07:03,101
من الممكن أن يعجبك معرفة أن منع اختلاس النظر
159
00:07:03,117 --> 00:07:05,285
مذكور في الأساطير البطولية
160
00:07:05,352 --> 00:07:08,471
"لوت" و زوجته, "بورسيس" و "ميدوسا"
161
00:07:08,539 --> 00:07:10,323
"أورفيس" و "يوردسي" -
أجل عظيم -
* شخصيات تاريخية *
162
00:07:10,374 --> 00:07:11,374
فدائما ما يختلس المرء النظر
163
00:07:11,458 --> 00:07:12,243
و لا يؤدي ذلك إلا لسوء
164
00:07:13,327 --> 00:07:15,856
حسنا, الآن عليك أن تساعدني
في وضع ذراعي داخل كم القميص
165
00:07:15,857 --> 00:07:16,857
حسنا
166
00:07:20,907 --> 00:07:22,508
هل هذه ذراعي؟
167
00:07:25,578 --> 00:07:28,547
لا تبدو و كأنها ذراع
168
00:07:28,632 --> 00:07:31,450
إذن, ربما يجدر بك أن تتركها
169
00:07:33,303 --> 00:07:35,304
حسنا
170
00:07:48,122 --> 00:07:50,623
النجوم رائعة, أليس كذلك؟
171
00:07:52,624 --> 00:07:54,624
هناك عاليا فوق العالم
172
00:07:54,691 --> 00:07:58,177
مثل الماس الصغير في السماء
173
00:07:58,245 --> 00:08:01,513
ذلك رائع يا صاح
174
00:08:01,581 --> 00:08:03,215
عليك أن ..عليك أن تكتبه
175
00:08:03,300 --> 00:08:06,112
قبل أن يسرقه أحدهم
176
00:08:06,180 --> 00:08:08,814
إذن, متى ستأتي عاصفة الشهب؟ -
الشهب لا تأتي إلى هنا -
177
00:08:08,898 --> 00:08:10,866
بل الأرض تتحرك لتعترض طريقها
178
00:08:10,934 --> 00:08:12,818
أستطيع أن أشعر بذلك
179
00:08:15,021 --> 00:08:18,223
أستطيع أن أشعر بالأرض و هي تتحرك
180
00:08:19,275 --> 00:08:20,492
إنها تتحرك بسرعة
181
00:08:20,577 --> 00:08:22,244
راج, أبطئ من سرعتها
182
00:08:31,087 --> 00:08:33,272
حسنا, كيف ذلك؟
183
00:08:34,323 --> 00:08:36,975
أفضل, شكرا لك
184
00:08:37,043 --> 00:08:39,511
النجوم رائعة, أليس كذلك؟
185
00:08:43,933 --> 00:08:45,517
ما المضحك في ذلك؟
186
00:08:45,585 --> 00:08:46,952
إنها لهجتكم الأمريكية؟
187
00:08:47,020 --> 00:08:48,520
فكل شيء تقولونه يبدو غبيا
188
00:08:51,057 --> 00:08:52,891
النجوم رائعة, أليس كذلك؟
189
00:09:01,301 --> 00:09:04,178
لكي أكون واضحا معك
يجب أن تعرفي
190
00:09:04,245 --> 00:09:07,848
أن هذه أول مرة أقود فيها سيارة حقيقية
191
00:09:09,134 --> 00:09:10,918
لديك تصريح للقيادة؟
192
00:09:10,969 --> 00:09:12,353
أجل, و كنت قد جربت
193
00:09:12,420 --> 00:09:14,922
العديد من البرامج المشابهة لقيادة السيارة
194
00:09:14,973 --> 00:09:17,608
جيد -
و لكن لم أبلي بلاء حسنا فيها -
195
00:09:17,642 --> 00:09:19,610
حسنا, هلا انطلقنا إذا سمحت؟ -
لحظة واحدة -
196
00:09:19,644 --> 00:09:21,545
حسب تعليمات كتاب القيادة
فإن أفضل وضع للمرآة الجانبية
197
00:09:23,782 --> 00:09:26,005
عندما يكون جزءا صغيرا من مقبض الباب
198
00:09:26,073 --> 00:09:27,640
مرئيا في الزاوية السفلية اليمنية
199
00:09:27,675 --> 00:09:28,725
ها هو المقبض
200
00:09:28,792 --> 00:09:30,126
لا ذلك بعيد جدا
201
00:09:30,194 --> 00:09:32,845
ها أنا ذا أرجعها
202
00:09:32,930 --> 00:09:34,230
الوضع مثالي الآن
203
00:09:34,298 --> 00:09:35,932
و الآن, أين الزر الخاص
204
00:09:35,983 --> 00:09:38,067
لضبط المرآة الجانبية البعيدة؟
205
00:09:38,135 --> 00:09:39,986
ها هو هناك
206
00:09:41,471 --> 00:09:43,823
أين المرآة الجانبية البعيدة؟
207
00:09:44,858 --> 00:09:47,026
في موقف للسيارات في هوليوود
208
00:09:48,233 --> 00:09:49,477
و الآن, هلا انطلقنا؟
209
00:09:49,642 --> 00:09:51,908
أجل, عندما أضبط مقعدي
210
00:10:00,847 --> 00:10:01,963
يا إلهي
211
00:10:02,014 --> 00:10:03,899
علي أن أبدأ من جديد
212
00:10:12,608 --> 00:10:15,743
لو كنت أتقن لغة الأرانب
213
00:10:15,811 --> 00:10:19,414
فسيظهر عليهم الذهول و سأكون ملكا عليهم
214
00:10:21,017 --> 00:10:22,086
أنا أكره اسمي
215
00:10:24,070 --> 00:10:26,488
"ففيه مقطع "نيرد
* نيرد: المنشغل بالدراسة *
216
00:10:29,159 --> 00:10:32,561
لين---نيرد
217
00:10:33,829 --> 00:10:35,948
لقد فقدت عذريتي مع قريبتي جيني
218
00:10:38,785 --> 00:10:41,053
سأكون لطيفا مع أتباعي الأرانب
219
00:10:43,689 --> 00:10:45,990
في البداية فقط
220
00:10:46,058 --> 00:10:48,727
أتعلمان ما هو الاسم الرائع؟
221
00:10:48,778 --> 00:10:51,246
آنجلو
222
00:10:51,313 --> 00:10:54,649
"ففيه مقطع "آنجل" و "جيلو
* آنجل: الملاك* * جيلو: حلوى الهلام *
223
00:10:55,851 --> 00:10:57,786
كان ذلك في جنازة عمي موري
224
00:10:57,853 --> 00:11:00,255
اجتمعنا كلنا في بيت خالتي باربرا
225
00:11:00,322 --> 00:11:02,741
متخمين من تناول السمك المملح
226
00:11:02,808 --> 00:11:04,793
لم نكن ننوي فعل ذلك
227
00:11:06,295 --> 00:11:09,381
في يوم ما , أعقد اجتماعا مع رئيس فرنسا
228
00:11:09,448 --> 00:11:11,566
و لكن الأرانب تكرهني فلا تحضر الاجتماع
229
00:11:11,634 --> 00:11:14,536
أشعر بالإحراج, لذا آكل
كل الخس الموجود في العالم
230
00:11:14,603 --> 00:11:16,621
و أجبرهم على مشاهدة ذلك
231
00:11:17,923 --> 00:11:19,924
"سيناديني الناس ب "آنجي
232
00:11:22,128 --> 00:11:25,180
مرحبا آنجي, كيف حالك؟
233
00:11:25,847 --> 00:11:31,398
حتى هذا اليوم, كلما أنظر إلى السمك المملح
أشعر بشهوة جنسية, ذلك مخز
234
00:11:32,617 --> 00:11:34,952
أوه. يا قريبتي جيني
235
00:11:39,958 --> 00:11:42,660
هل بإمكانك أن تزيد من السرعة قليلا؟
236
00:11:42,744 --> 00:11:45,462
أوه, أظن أننا نسير بسرعة عالية نسبيا
237
00:11:47,132 --> 00:11:49,083
ماذا كان ذلك؟
238
00:11:49,134 --> 00:11:51,001
لا شيء, يصدر المحرك ذلك الصوت أحيانا
239
00:11:51,086 --> 00:11:52,169
لا يمكن أن يكون لا شيء
240
00:11:52,254 --> 00:11:53,337
ضوء المحرك مضاء
241
00:11:53,421 --> 00:11:54,755
علينا أن نجد محطة خدمات
242
00:11:54,806 --> 00:11:57,091
لا, فضوء المحرك مضاء منذ أن اشتريت السيارة
243
00:11:57,142 --> 00:11:58,475
ذلك سبب آخر
244
00:11:58,510 --> 00:12:01,262
لاستشارة ميكاينكي قبل أن تنفجر
245
00:12:01,313 --> 00:12:02,563
لن تنفجر
246
00:12:02,630 --> 00:12:03,848
قد السيارة فحسب
247
00:12:03,932 --> 00:12:07,101
"إنطلق إلى الأمام بسرعة يا سيد "سبوك
* سبوك: إحدى شخصيات فيلم رحلة النجوم *
248
00:12:07,152 --> 00:12:11,188
"السيد سبوك لم يقد السفينة "إنتربرايز
* إنتربرايز: سفينة فضائية في الفيلم *
249
00:12:11,273 --> 00:12:13,941
فقد كان ضابطا في مجال العلم
و أضمن لك أنه
250
00:12:13,992 --> 00:12:16,527
لو شاهد ضوء محرك السفينة إنتربرايز مضاء
251
00:12:16,611 --> 00:12:19,330
فإنه سيوقف السفينة مباشرة
252
00:12:19,414 --> 00:12:22,783
يا إلهي, سأخسر ذراعي
253
00:12:22,834 --> 00:12:23,984
أوه, إشارة حمراء
254
00:12:24,035 --> 00:12:26,153
إرفع قدمك عن البنزين
255
00:12:26,204 --> 00:12:30,291
و ببطء....دس على...الكوابح
256
00:12:32,794 --> 00:12:34,879
فعلتها
257
00:12:37,766 --> 00:12:40,968
بينما نحن ننتظر, هل لي أن أسألك سؤالا؟
258
00:12:41,019 --> 00:12:42,353
ما الأمر؟
259
00:12:42,437 --> 00:12:44,722
لم لديك وشم بكلمة حساء بالصينية
260
00:12:44,806 --> 00:12:46,840
موشوم على ردفك الأيمن؟
261
00:12:46,908 --> 00:12:48,609
لا تعني حساء
262
00:12:48,610 --> 00:12:49,843
بل الشجاعة
263
00:12:49,895 --> 00:12:51,295
لا ليست كذلك
264
00:12:51,363 --> 00:12:53,530
و لكني أعتقد أنه يتطلب شجاعة منك
265
00:12:53,615 --> 00:12:57,368
لتوضيح مدى ولائك للحساء
266
00:12:57,435 --> 00:12:59,320
كيف رأيته؟
267
00:12:59,371 --> 00:13:00,821
فقد قلت أنك لن تختلس النظر
268
00:13:00,872 --> 00:13:02,022
آسف
269
00:13:02,073 --> 00:13:05,276
فكما قلت لك, دائما يختلس البطل النظر
270
00:13:14,302 --> 00:13:15,452
هل وجدت أي شيء؟
271
00:13:15,520 --> 00:13:18,038
لا, كان ذلك آخر علبة حلوى البودينغ
272
00:13:18,089 --> 00:13:20,207
!!لا
273
00:13:20,258 --> 00:13:22,509
ماذا عن قطع اللحم المجفف؟
274
00:13:23,896 --> 00:13:27,431
كان ذلك ما استخدمه راج ليأكل البودينغ, أتذكر؟
275
00:13:27,608 --> 00:13:29,851
أجل, كان ذلك جيدا جدا
276
00:13:30,435 --> 00:13:34,388
الحلوى مع اللحم في نفس الوقت
277
00:13:34,439 --> 00:13:36,690
انتظر, انتظر
278
00:13:36,741 --> 00:13:38,075
أتقول أنه لم يتبقى لدينا طعام؟
279
00:13:38,159 --> 00:13:40,727
الشيء الوحيح المتبقي هو حافظات الثلج الزرقاء
280
00:13:40,779 --> 00:13:42,830
أعلم أن فيها مواد سامة
281
00:13:42,897 --> 00:13:46,750
و لكنها تبدو و كأنها الحلوى المجمدة اللذيذة
282
00:13:48,036 --> 00:13:49,903
يا إلهي, أنا جائع جدا
283
00:13:49,955 --> 00:13:51,105
و أنا أيضا
284
00:13:51,172 --> 00:13:54,675
ابحث إن كان قد تبقى لدينا حلوى البودينغ
285
00:13:57,022 --> 00:13:58,356
حسنا
286
00:14:01,283 --> 00:14:03,634
حسنا, لا داعي للصراخ في وجهي
287
00:14:05,437 --> 00:14:07,754
وفقا لما تقوله الممرضة المنزعجة بدون داعي
288
00:14:07,806 --> 00:14:09,306
سوف تتم معاينتك بعد الرجل
289
00:14:09,391 --> 00:14:11,408
الذي يدعي أنه يعاني من ذبحة صدرية
290
00:14:11,476 --> 00:14:12,977
و الذي يبدو على ما يرام
291
00:14:13,061 --> 00:14:15,796
ليلعب على هاتفه
292
00:14:15,864 --> 00:14:18,649
علينا أن نعبئ هذا الطلب
293
00:14:19,985 --> 00:14:21,902
صف المرض أو الإصابة
294
00:14:21,953 --> 00:14:24,438
خلعت كتفي
295
00:14:24,489 --> 00:14:26,173
حسنا
296
00:14:26,241 --> 00:14:28,926
و كيف حدث ذلك؟
297
00:14:28,994 --> 00:14:31,412
أنت تعلم ذلك مسبقا
298
00:14:31,479 --> 00:14:33,464
سبب الحادث
299
00:14:33,548 --> 00:14:35,632
نقص ملصقات البط المتماسكة
300
00:14:39,625 --> 00:14:40,421
حسنا, السيرة المرضية
301
00:14:40,472 --> 00:14:42,423
هل سبق و شخصت بمرض السكري؟
302
00:14:42,490 --> 00:14:44,024
لا -
أمراض الكلى؟ -
303
00:14:44,092 --> 00:14:45,759
لا -
الشقيقة؟ -
304
00:14:45,810 --> 00:14:47,811
سأصاب بواحدة
305
00:14:48,813 --> 00:14:50,431
هل أنت حامل حاليا؟ -
لا -
306
00:14:50,482 --> 00:14:51,598
هل أنت متأكدة؟
307
00:14:51,649 --> 00:14:52,883
تبدين منتفخة قليلا
308
00:14:55,020 --> 00:14:57,137
حول إجابة سؤال الشقيقة لنعم
309
00:14:58,406 --> 00:15:00,357
متى كانت آخر دورة شهرية لك؟
310
00:15:00,442 --> 00:15:01,992
أوه, السؤال التالي
311
00:15:02,077 --> 00:15:04,144
سأضع أنها موجودة حاليا
312
00:15:06,081 --> 00:15:08,532
حسنا, لننتقل إلى الأمراض النفسية
313
00:15:08,616 --> 00:15:10,367
أذكري جميع الأمراض السلوكية
314
00:15:10,452 --> 00:15:12,436
مثال: الإحباط, القلق,.. إلخ
315
00:15:12,504 --> 00:15:14,872
يا إلهي, ما دخل ذلك
316
00:15:14,956 --> 00:15:16,357
بكتفي المخلوع؟
317
00:15:16,424 --> 00:15:19,659
حالات من الغضب النفسي
318
00:15:21,196 --> 00:15:22,596
مغفل
319
00:15:22,680 --> 00:15:24,681
"احتمالية وجود متلازمة "توريت
* توريت: اسم العالم الذي اكتشف هذا المرض النفسي *
320
00:15:26,017 --> 00:15:30,270
حسنا, أي شامات أو أشياء أخرى على الجلد
321
00:15:30,338 --> 00:15:32,856
وشم حساء على الردف الأيمن
322
00:15:32,941 --> 00:15:34,274
اسمع يا شيلدون
323
00:15:34,342 --> 00:15:36,643
أنا خائفة و أشعر بألم شديد
324
00:15:37,714 --> 00:15:41,565
هل بإمكانك التخلي عن كونك شيلدون
لدقيقة فقط و تحاول أن تكون
325
00:15:41,649 --> 00:15:44,485
لا أدري... مطمئن؟
326
00:15:44,552 --> 00:15:47,337
أنا آسف
327
00:15:48,373 --> 00:15:50,524
لا بأس
328
00:15:51,793 --> 00:15:53,794
كل شيء سيكون على ما يرام
329
00:16:01,886 --> 00:16:03,887
شيلدون هنا
330
00:16:10,395 --> 00:16:12,146
شكرا
331
00:16:12,213 --> 00:16:14,565
هذا أفضل بكثير
332
00:16:15,950 --> 00:16:18,202
أوه, أنا جائع جدا
333
00:16:18,269 --> 00:16:19,686
هلا سكت؟
334
00:16:19,754 --> 00:16:21,888
فكلنا جائعون
335
00:16:21,940 --> 00:16:23,723
حسنا, هدفنا هو
336
00:16:23,775 --> 00:16:25,576
المخيف الكشفي للصبية على الجهة الشرقية
337
00:16:25,660 --> 00:16:26,354
هدف سهل
338
00:16:26,532 --> 00:16:30,063
قائد كشافة ضخم و لكن لين البنية
بعض الأشبال على الأغلب قليلو الخبرة
339
00:16:30,115 --> 00:16:31,415
ما نوع الجائزة المتوقعة؟
340
00:16:31,499 --> 00:16:32,583
النقانق, الكعك, الحلوى
341
00:16:32,667 --> 00:16:34,168
أي شيء فهم في العمر بين 7و 11
342
00:16:34,235 --> 00:16:35,335
حسنا
343
00:16:35,403 --> 00:16:37,421
ليمسك كل منا مصباحا كهربائيا
344
00:16:40,241 --> 00:16:42,543
يا إلهي!! هل ذلك حقيقي؟
345
00:16:42,594 --> 00:16:43,844
أجل
346
00:16:43,911 --> 00:16:46,763
وضعت أمي لي بعض اللحم في حقيبتي
347
00:16:46,798 --> 00:16:47,747
بسرعة, أحضر الشوك
348
00:16:47,799 --> 00:16:49,133
لا تحتاج إلى شوكة
349
00:16:49,217 --> 00:16:50,917
فهي خفيفة جدا لدرجة أنها تذوب بين يديك
350
00:16:50,969 --> 00:16:52,970
إنه محق
351
00:17:01,713 --> 00:17:03,897
أشعر و كأننا نسينا شيئا مهما
352
00:17:03,948 --> 00:17:05,949
و أنا أيضا و لكن ما هو؟
353
00:17:08,153 --> 00:17:12,956
ربما وعاء من البطاطا المشوية مع الجزر؟
354
00:17:13,041 --> 00:17:14,992
!!!أجل -
!!!أجل -
355
00:17:19,497 --> 00:17:23,833
و الآن تذكري أنك تناولت مسكنا قويا للألم
356
00:17:23,918 --> 00:17:25,552
و آخر مرخ للعضلات
357
00:17:25,619 --> 00:17:28,221
لذا, لا تحركي ماكنات ثقيلة
358
00:17:30,675 --> 00:17:32,842
و حاولي أن لا تختنقي بلعابك
359
00:17:34,294 --> 00:17:35,628
انتظر
360
00:17:35,680 --> 00:17:37,463
عليك أن تساعدني في الخلود إلى النوم
361
00:17:40,518 --> 00:17:43,937
على شيلدون أن يساعدني في الخلود للنوم
362
00:17:45,072 --> 00:17:48,641
و لكنك لم تتوقع أبدا أن أقول ذلك
363
00:17:48,693 --> 00:17:50,694
أجل
364
00:17:51,996 --> 00:17:54,981
تأثير الدواء في أن تقولي ما
تريدينه بصراحة ليس له حدود
365
00:17:56,617 --> 00:18:01,121
أتعلم, يظن الناس أنك إنسان آلي غريب الأطوار
366
00:18:01,172 --> 00:18:04,591
و الذي يكون مزعجا طوال الوقت
و أنت كذلك
367
00:18:04,658 --> 00:18:09,045
و لكنك تبدو تماما كما في الفيلم "وال ي" في النهاية
* وال ي: فيلم خيال علمي لآلي يقع في حب آلية أخرى *
368
00:18:09,130 --> 00:18:11,131
أنت مليء بالحب
369
00:18:11,182 --> 00:18:13,499
و بإمكانك إنقاذ نبتة ما
370
00:18:13,551 --> 00:18:17,237
و تخرج أصحاب الوزن الزائد من حالتهم المتذمرة
371
00:18:18,014 --> 00:18:22,392
هذا تشبيه غريب بعض الشيء
و لكني أقدر العاطفة التي تعنيها
372
00:18:22,476 --> 00:18:25,645
"غن لي "سوفت كيتي
* سوفت كيتي: أغنية شيلدون عندما يمرض *
373
00:18:29,450 --> 00:18:31,284
سوفت كيتي" تغنى عندما يكون الإنسان مريضا"
374
00:18:31,368 --> 00:18:32,518
أنت لست مريضة
375
00:18:32,570 --> 00:18:35,822
الإصابة و تأثير الدواء تندرج تحت قائمة المرض
376
00:18:51,155 --> 00:18:52,388
انتظر قليلا
377
00:18:52,473 --> 00:18:54,474
لنغنها على التوالي
378
00:18:54,541 --> 00:18:55,809
أنا سأبدأ
379
00:19:05,980 --> 00:19:06,959
هنا يجب عليك أن تبدأ
380
00:19:07,132 --> 00:19:08,917
سأبدأ من جديد
381
00:19:19,207 --> 00:19:21,517
لدي الليل كله يا شيلدون
382
00:19:45,592 --> 00:19:48,794
و في صباح اليوم التالي
عندما استيقظ من نومه
383
00:19:48,845 --> 00:19:52,164
...قلب نفسه و اكتشف
384
00:19:55,786 --> 00:19:57,770
أنها كانت قريبته
385
00:20:06,588 --> 00:20:08,195
ما زال ذلك غير مضحك
386
00:20:08,615 --> 00:20:10,533
ما زال ذلك غير مضحك
387
00:20:12,069 --> 00:20:15,020
و قد كانت قرابة بعيدة
388
00:20:15,088 --> 00:20:16,655
و قد كانت قرابة بعيدة
389
00:20:20,494 --> 00:20:22,211
أنت تافه بحق
390
00:20:22,295 --> 00:20:24,713
و من يأبه لذلك؟
فأنت نمت مع قريبتك
391
00:20:27,762 --> 00:20:29,762
mohannad5 ترجمة
"Copyrights © All Right Reserved."
مشاهدة ممتعة
392
00:20:29,763 --> 00:21:19,763
Synced by: George Samir Gerges
Georgesamir56@yahoo.com
14/09/2010