((الحاشية)) (الموسم السابع - الحلقة (7 "التكيلا والكوكايين"
(أنا مستعد لأيّ شيء يا (بيلي إذا لديك فكرة، أنثرها
أتطلّع للتحدي - هل أنت مخرج؟ -
أتمزحين؟ (هذا (بيلي والش
في وقت مضى، كان الأفضل
حقاً؟
،لا زلت بالساحة لكن بدلت الأولويات
وما هيّ أولوياتك الآن؟
أنا متزوج - وأنتِ برفقتي الليلة، عزيزتي -
سهرة طيبة
فكر بشأني - قيد العمل -
قيد العمل
ما ذلك؟
لسانك كان محشو في فمي منذ نحو 5 دقائق
كان عليك رؤيته
،حاول تصنع الشجاعة لكنه مرهوب في الباطن
أليس كذلك؟ - حبيبي المسكين -
لم أقفز من طائرة من قبل
هل أحببت ذلك؟ - كان مدهشاً -
،صدقاً، في الهواء شعرت بسلام تام
!لنعد الكرّة غداً - قطعاً -
!موافق - بصحتنا -
نخبكم - نخبكم -
هل تقدّم سوى التكيلا؟
،كلا، لكنها الأفضل (لذا استمتع بها يا (كريس
أهذه حفلة برعاية أو ما شابه؟
كلا، إنها تكيلا طيبة بالمجان لذا احتسي
فتاتي تحب الفودكا
ثق بي، مارغريتا أفيون ستغير حياتك
،(كاللعب لـ(النيكس !استمتع
سأعطيك 1000 دولار مقابل فودكا
كيف الحال يا (إي)؟ - أردت التأكد أن (فينس) جاهز لموعد الغد -
ماذا عليه أن يفعل ليجهز؟ - يستريح -
إنه يستريح
(إنه لمهم جداً أن يُخلّف (فينس انطباع أحسن من المرة الفائتة
مفهوم - من هناك؟ -
بعض الأشخاص وحسب
من هؤلاء؟
عند (غول)، (فينس) اقترح إكمال السهرة
رائع، أسدي صنيعاً لي احرص على نومه باكراً
جاري يا أمي إلى اللقاء
ما الخطب؟ - يقيمون حفلة -
هل تغار؟ - ممّاذا؟ -
الفتيات، لا أدري - أتمزحين؟ -
أنا أعوم في بحر السعادة أريد أن يستعيد (فينس) تركيزه
ركز نحوي فحسب
تم
(صباح الخير يا (آري - حقاً؟ -
علامَ تضحك؟ - على لا شيء -
إذن إيّاك
هل من أخبار؟
(أحدّث موقع (ديدلاين هوليود كل 15 ثانية كما طلبت
لا شيء يخصك - كيف يمكن ذلك؟ -
لعلك لست مهم بما يكفي لخلق جلبة
ديدلاين هوليود) ستكتب) ،عن إصابتي بالإمساك
إذن تصوري كيف الحال مع شرائط
،يجب عليك أن تهدأ أو الجميع هنا سيذعر كذلك
أنا لست مذعور أريد معرفة التطورات فحسب
(اتصل بـ(آنا فاولر - لا تذهب لعرين الأسد دون دعوة -
كل شيء سيكون بخير سأعطيها سبق صحفي
ألديك واحد؟
(أنك مصصت لـ(ميكي روني وغرغر جراء ذلك
آنا) على السماعة)
كيف حالكِ يا (آنا)؟ - مرحباً، هل تتصل لتشمت؟ -
علامَ أشمت؟ - (ترك (ليزي غراند) لـ(أماندا -
ترك؟ تحالفهما دام يوم
ألست على علم؟
لماذا تتصل بي إذن؟
أحبك جداً
(سمعت أنك أنت و(ليزي
تنابزتما عند مغادرتها لك
ذلك بهتان عند رحيلها كنت مضطرب من هول الصدمة
كانت (ليزي) كابنتي
لكن أحياناً الأب الصالح ،مُضطر لتحرير ابنته
لتبرعم أجنحتها أخيراً
إذن لماذا تتصل بي؟
هل عليّ البدء في التنقيب؟
كلا
إذن يجدر بك إعطائي شيء
هاورد ستورن) سيكون المقدم الجديد) (لـ(جيوبردي
!بالله عليك - لم تسمعيها مني -
الرابطة على الخط
سأتصل بهم من الطريق - هل (هاورد ستورن) سيقدم (جيوبردي)؟ -
أين أنت ذاهب؟ - لرؤية (ليزي)، وجدت شق في درعها -
لا أعتقد أن عليك التكلم معها
أظنكِ تعرفين موقفي من أفكارك
شاحنة التوصيل أعجبتني - هكذا تجري الأمور -
ألكس) ما تزال برفقتك؟) ظننتك تركت خدمة السيارات
أتركه يحتفظ بي
شكراً على التوصيلة
دائماً رهن الإشارة (لنشر كلمة (أفيون
كم من المكالمات تلقيت اليوم؟ - أربعون بظرف وجيز -
هذا جنون، وسوى من التويتر انتظر لصق وجهه على الإعلانات
لمن توزع هذا أيضاً في المنطقة؟
،الجميع يتهافت عليه إنه كالبترول
لكنني السبّاق دائماً في إمداد هوليود) بالمنتوجات ، تعرف ذلك)
أنت أول متزود في الولاية
،وإذا وضعتها في واجهة المحل
ستحضى بالحصرية طيلة شهر
في المتناول بكم يمكنك إمدادي؟
كم تريد؟ - 25صندوق للبدء -
ما رأيك أن أجعل (فينس) يُشيع أنك البائع الوحيد وتأخذ 50 ؟
اتفقنا - أترى؟ لهذا السبب بقيت -
دماغه يُلهبني
اعتقدته جسدي
مستيقظ؟
أجل، بالطبع - لديك اجتماع بظرف 45 دقيقة -
نعم، أعرف
هل أرافقك؟
لا عليك، كل شيء بخير
حسناً، نتكلم لاحقاً - إلى اللقاء -
مُضطر للذهاب؟
عليّ استعادة ثقة مُخرجي
لديك بضع دقائق
أنا منهك لن نعمل شيء خلال البضع دقائق
استرخي، سأتولى الأمر
!أنا مستيقظ - أتحقق فحسب -
ماذا تفعل يا (بيلي)؟ - أعمل -
التأمل يحسن أدائي - رائع -
(لديّ فكرة ساحقة لـ(دراما
ما فحواها؟
،لا زال خطاب وحيد بحوزتي
سأخصصه لـ(إي) و(دراما) بظرف ساعة
،من خلال التسلسل الهرمي يعجبني ذلك، حظ موفق
أين تذهب؟ - موعد -
صحيح، مشاغل البطل الخارق
مستعد؟
أجل، ما الذي سيعيقني؟ - لا تبدو مستعد -
لمَ؟ - تبدو منهك -
فعلاً؟ - أجل، ورائحتك نتنة -
أو ربما أنا أتعرق عندما أتأمل
أأنت بخير؟
أجل
،تناولت فايكدن البارحة صرعني كلياً
لا زلت مشوّش
حسناً
سأذهب لغسل وجهي
شرب كوب من القهوة
أو أكثر
أتمزح؟
هذه المرة أقر، أنا أتعقبك - لمَ؟ -
أشعر بالذنب
سمعت أن الأمور لم تفلح (مع (أماندا
أين سمعت ذلك؟ - لديّ آذان بكل مكان -
لا يمت لك بصلة - لم أغفو منذ يومان -
وهذا له صلة تامة بك - !لن أهدهد لك لتنام -
أريد استرجاع تلك الشرائط
(إنهم بحوزة (ديدلاين هوليود - على الإطلاق -
لماذا رفضت ترقيتي؟ بصراحة
بصراحة؟
زوجتي أرادت أن أطردك
لم أنتظر صراحة بهذا القدر
دون ذكر أني لم أتصورك من النوعية التي ترضخ لزوجاتها
ستتفاجئين
أرادت أن أطردك قبل وقوع الواقعة
عندئدٍ استقلت ولم أستطع فعل شيء - لو كنت بقيت؟ -
،لم يكن ليغيّر شيء لم تكوني مستعدة
يوماً ما سيأتي، لكن ليس بعد
صدقاً - لا زلت أخالفك الرأي -
تخالفين الرأي كذلك ،أنني لو كنت رقيتك
،الآخرون، ليس فقط زوجتي سيطرحون تساؤلات
وعملك لن يُعترف به
هذه ترهات الكيل بمكيالين
أنا لا أصوغ القواعد ليس جميعهم بالأحرى
أحترم أنك لا زلت تدافع عن وجهة نظرك
لنعقد هدنة !نمضي قدماً
،سأفعل ذلك !إذا لدي مكان لأمضي إليه
!عودي إليّ
أجر ذيل الهزيمة؟ حتماً لا أحد سيحترمني
،ستجدين عمل شيء أفضل
ربما بوسعك مساعدتي - كيف؟ -
المدينة خاتم في أصبعك إذا تؤمن بي، ساعدني
وكيلة كانت مجرد مرحلة أود العمل لأستوديو
سأجري بعض الاتصالات - قُم بأكثر من ذلك -
أحتاج لتلك الشرائط
أجهل محتواهم أنا أثرثر كثيراً
مجرد أقوال عادة ليست أفعال
...لكن إذا هم بالسوء الذي أتصوره
إنّهم أسوأ - قد تُشكل مشكلة لعائلتي -
ولرابطة كرة القدم - الرابطة سينتهي أمرها طبعاً -
وتعرفين كم أتوق لذلك
لكن ذلك لن يساوي شيئاً مقارنة بالشرخ الذي سيصيب
زوجتي وأطفالي
أظهري بعض الشفقة
أشفقت بالفعل
(الأمر برمته كان فكرة (أماندا
...المقاضاة
والآن هذا
لهذا لن أعمل معها بعد الآن
أنا ممتن
أما أنا فسأمتن عمل
لو كنتِ تريدين نشر الشرائط لفعلت ذلك مسبقاً
من يدري، ربما بظرف 5 سنوات ،سأخوض طلاق مرير
وستكون كبش فداء لأصب جام غضبي على الرجال
سأجد لكِ عمل - سأجلب لكَ الشرائط -
كنا سنكتسح معاً
كنا نكتسح معاً
يجب إعادة النظر في القنينة
القنينة؟ - الشارة باتت قديمة -
نحن على وشك المضاجعة صباحاً وأنت تفكر بالشارة؟
ذهني لا يتوقف
لديّ ملايين الأفكار لجعل الشركة تبرز
50سنت) أخبرني أنه جنى)
50مليون في الموسيقى و150 بفيتامينات المذوبة في الماء
يمكننا تحقيق ذلك
أريد دفع إيجاري فحسب - يجب الحلم على نطاق واسع -
(إنه (كارلوس - أتسمحين؟ -
: سؤال سريع ما رأيك بإعادة تصنيع القنينات؟
ما قصدك؟ - تبدو قديمة لي -
تورتل)، تمهل)
،شكلها جميل أقرّ بذلك
لكن زودت نوادي وحانات
،وبالنسبة لهم نحتاج قنينة سهلة الإمساك
سنتحدث بهذا الشأن عند قدومي هذا الأسبوع
لماذا ستأتي؟ - ليتسنى لنا التحدث -
عمّاذا؟
أولا، لا يمكنني توفير لك (50صندوق لهذا المدعو (جيل تورنر
ليس الليلة - ما المانع؟ -
لأنني لا أملك ذلك القدر !(في (لوس أنجلس
،وفقاً لك وقتما أحتاج لتزويد اتصال بسيط وستمونني
!قصدت أصدقاء أو حفلات
ليس لتبيع ذلك ليس عملك
،(أعطيتك مخزون لأنال (فينس ليس لتكون بائعي
،سبق وأعلنت أنها ستوزع الليلة ستجعلني أبدو كالمعتوه
توقف عن التصرف بمحض إرادتك
ولن تظهر كالمعتوه
سأحضر هناك الجمعة، سنتناقش
لا يمكنه توفير الصناديق التي نحتاج
اتصل بـ(جيل)، سيتفهم
أجل، أنني لا أحترم وعودي والأسوأ، أن (فينس) كذلك
كم من الصناديق متبقية هنا؟ - ربما ثمانية -
بوسعي إيجاد الباقي
كيف؟ - أجري بعض المكالمات فحسب -
كيف حالك؟
بخير أردت الإعتذار بشأن الموعد الفائت
،المجيء مُرافقاً غير احترافي بتاتاً
آسف
كنت قلق أكثر باعتقادي أنك ثمل
لم أكن ثملا
مجرد كأس من التكيلا
وتنشر عن التكيلا
يعجبك حقاً المنتوج، صح؟
،إنها شركة أقحمني بها صديقي
لكن لا تقلق، سأنهي منشوراتي
أصابعي خُتمت
شيء من قبيل، شفتي مختومتين لكن نكتب بالأصابع
مُضحك
إليك الغاية من هذا الموعد
،جليّ كما تعرف ،(التزامك بعمل (إير وولكر
هو الذي حمس الأستوديو لإعطاء الضوء الأخضر
وإخراجك - شكراً، عسى أن يأتي بنتيجة -
لكن إليك الأمر
إذا كنا سنقضي أكثر من سنة ،من حياتنا سوياً
أريد أن أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك
يمكنك - ...أريد أن أعرف -
أن كل ما يخص حياتك الشخصية
تحت السيطرة ومرتب
إنه كذلك
،لمعرفتي بك منذ زمن
أنا متيقن أنه يمكنني حبك شخصية حول صوتك
ولديّ الشخصية المثالية
(أنا مستعد يا (بيلي أرني ما بجعبتك
ما هذا الشيء؟ - ذكرت لك هذا مسبقاً -
لكنني لم أكن أمزح
ما هذا؟ - إنه أنت -
لا أستوعب
هل رسمته؟ جيد جداً
ما علاقة هذا بي؟ - (إنه أنت يا (دراما -
أنت قرد عصبي
يحاول النجاح في عالم إنساني لا يفهمك
هل هذه نكتة؟ - على الإطلاق، تكلم -
أتكلم؟ - امسك هذا الشيء وتكلم -
!انزع هذا عن وجهي
صوته مثالي
تريد مني أداء صوت غوريلا شرير؟
ليس شرير، بل يساء فهمه
يُسمى (جوني) مثلك
...ندعوه
"جوني الموزة"
!ليس مُضحكاً - بل يُضحكني. أيمكنك كتابة سيناريو؟ -
لديّ مسدوة في ذهني بقي فقط تحويلها للأوراق
هل يمكنك إطلاعنا بها؟
(طليقة (جوني
هي مي أرملة سوداء (مُدعاة بـ(جولي
تتزوج ثانية من بابون
(يُدعى (رونالد
،مراسيم زفاف ضخمة المدينة برمتها تتحدث عنها
،لكن عندما توقف عن دفع النفقة قال له أنها مجرد مراسيم حب
،لا شيء يتغير قانونياً وأنها ستقاضيه
عندئدٍ، (جوني) تفرقع له عصب
ماذا بعد، هل فاز؟ - عليك قراءته -
!ومن يكترث !لا أريد قرائته لأنني سأخسر
هل تستهزئ بي؟
كلا، أنا مهووس بالرسوم المتحركة
هل سبق ورأيت (رجل العائلة)؟ (أعشق الكلب (بريان
كأنه أنا في السابق
هذه الأمور، تحرك الناس
وتخيل كيف لمحنتك كغوريلا مُساء فهمه
ستؤجج مشاعر رجال غاضبة لا تُحصى
لقد بدأت أغضب
،لأول مسلسل مبني عليّ خصيصاً
،تريدني أن أختبئ وراء قرد كرتوني وأنت يعجبك هذا؟
أنا مفتون - !بخلافي -
ولا حتى قليلا !يا للمضيعة ليومي
ماذا تفعل؟ - هذا ما سيفعله (جوني) عندما يغضب -
يعجبك، صح؟ - أنا مفتون -
مارك)، لا تأخذ هذا) على محمل شخصي
ماذا؟
التكيلا التي أرسلها لك (فينس)؟
علينا استرجاعها - ماذا؟ -
،بجدية نحن نتصل بكل من زودناهم
هل هذا تسمم غذائي أو ما شابه؟
لا شيء من ذلك القبيل
وعدت بتسليم طلبية لكن الوقت لا يسعني
في أيّ معمعة قذرة ورطت (فينس)؟
استثمر في شركة المياه المياه المعدنية ناجحة
رأيت ذلك بكل مكان
(فيني تشايس) !يريد استرجاع التكيلا
دعني أتكلم معه - هل زودت (ديدي)؟ -
أنت في مأزق إنه هنا، انتظر
(قلت لك أن تجعل (فيني (يستثمر في (سيروك
الوقت لم يفت
يبدو أن التكيلا مشروع فاشل
،(اتصل بـ(روب بالدوين سيمر لأخذها من المنزل
لكن أرجع مياهي لا تتصل بي ثانية
23صندوق - عظيم -
من أعطيت أيضاً؟
(عشرة لـ(جيمس كامرون
هل يمكنك الاتصال به؟
"إنه "الترمنيتور
لمَ أنا مضطرة لتوظيف هذه الفتاة؟
لأنني أطلب منك وأنه بوسعك
وأنها ستنفعني؟ - قطعاً -
لكن غير كافية لك - كانت رائعة -
لكنك طردتها - كلا، لقد استقالت -
ماذا يجري؟ - أحتاج لخدمة -
حصلت لكِ على منصبك
هذا أقل ما يمكنك فعله لي
بمَ تدين لها؟ هل ضاجعتها أو ما شابه؟
ما خطبك؟ ما عدا زوجتي، أنتِ الأخيرة
لا مخلوق منذئدٍ
ذلك منذ نحو 20 سنة
،أنت في الواقع من الأخيار رغم ما يقولون
،(أحتاج إليك يا (دانا وإلا تلك الإدّعاءات سيصدقونها
ما الذي تمسكه عليك؟
،إنّها نجمة هذا كل ما يهم
إنها وكيلة تلفزة وتعتقد أنها قادرة على تسيير أستوديو؟
أنا كنت وكيل وعرضوا عليّ تسيير هذا الأستوديو
الذي أعطيتك إياه ساعديني
حسناً، سأقابلها
رائع
لكن أحتاج لخدمة بالمقابل - أيّ شيء -
أريد طفل
ماذا؟
،عازبة، تجاوزت الأربعين ...أريد طفل
بسائلك المنوي
حقاً؟
كلا، أعبث معك فحسب
أريد منيّ بشعر كثيف
ماذا تريدين إذن؟ - (ليني كرافتس) -
لمَ؟ - تعرف المخرج (جيم آندرز)؟ -
الشاذ الذي فاز بساندانس - إنه ليس شاذ -
...ليس شاذ، حتى لو كان
ماذا تريدين؟
لقد واعدته - !حسناً، ليس شاذ -
(ويخرج (ترو فايلت
مع (راسل كرو)؟ - (و(تشارليز -
لم أكن أعرف - حديث العهد -
يريد (ليني) أن يلعب دور صغير
،أساسي للفيلم إنه يائس
(تعرفين أن زجيت به في (بريشس - من هذا المُنطلق أتى طلبي -
اعتمد
إذن، اعتمد - (أحبكِ يا (دانا -
،إذا كنت أخون زوجتي فإنّي أعاشرك أنتِ
أتطلع لذلك
(اتصال وارد من (راندل والس
(هذا يتعلق بـ(فينس
كيف جرى الاجتماع؟
هذا نبأ سار - راندل) رجل طيب) -
سنستمتع جداً - عظيم -
ماذا ستفعل في بقية اليوم؟ - (سأذهب للأكل مع (ساشا -
استمتع
كالعادة - نتكلم لاحقاً -
الاجتماع مر في ظروف جيدة - طبيعي، صح؟ -
بقي لنا الأخ (تشايس) الآخر
أجد هذا مسلي جداً
مسلي جداً؟ (بل نجاح ساحق لـ(دراما
يشبهه تماماً
لا زلت هنا؟
،دراما) اصطحبني ثم رحل) أين عساي سأكون؟
كتبت صفحة بأسرها إذا أردت إرسالها للأستوديو
نحتاج لموافقة (دراما) أولا
إذا أعجب الأستوديو، سينضم للركب
أنت محق حتماً - آري) على الخط) -
ما الأمر؟ - ماذا يحدث، اللعنة؟ -
مرحباً بك أيضاً ما مشكلتك أنت؟
مشكلتي أن (والس) غير سعيد (باجتماعه مع (فينس
،تحدث معه للتو !وفقاً له الاجتماع كان رائع
حقاً؟ - ماذا قال (راندل)؟ -
(أنه يعتقد أن (فينس تحت تأثير الكوكايين
ماذا؟ - كلماته حرفياً -
عسى أنك كذّبته
أنا أعرفه منذ 30 سنة لم يتعاطى الكوكايين في حياته
،صحيح أم لا
خلّف انطباع سيء !(عند (والس
وماذا عن الأستوديو؟
أنا أنتظر عودة (دانا) من هناك
(سأتصل بـ(فينس - تركت له رسالة -
أبلغني إذا سمعت أخبار - نتلكم لاحقاً -
ما ذلك؟ - راندل) يعتقد أنه تحت تأثير الكوكايين) -
...يستحيل - غريب، صح؟ -
(عليّ الاتصال بـ(راندل - ربما الأجدر الاتصال بـ(فينس) أولا -
،(أجهل حتى سبب إرسالي إياهم لـ(بولي شور !ذلك الحقير أمكنه إرجاعهم
،لديك 40 صندوق ستكون ألأمور بخير
لا أظن ذلك
يؤسفني أنني لم أستطع جلب المزيد
أنا كذلك، هذا جنون الجميع يتهافت عليها
ستتوصل بالمزيد في أقرب وقت ممكن - ألديك فكرة عن الموعد؟ -
،سألتقي بالبارون هذا الأسبوع سأستقصي
،إذا أعجبهم المذاق منتوجك قد يكتسح
،سيعجبهم المذاق ومنتوجنا ساحق حتماً
أكرر شكري
بمن تتصل؟ - الصحافة، لخلق دويّ -
هل سيأتي (فينس)؟
،لا أعرف إن كان سيعرّج اشتروا قنينة إذا استطعتما
هل جيدة لتلك الدرجة؟ - (بالتأكيد يا (يوري -
حسناً، شكراً
،أنشر الخبر وسأخبرك بمكان خرجة (فينس) القادمة
اتفقنا - إلى اللقاء -
لدي انطباع أنك ستقدري على دفع إيجارك
ليني)، لن يتطلب مجهود)
ممن يا (آري)؟ - منك -
،(مشهدان مع (راسل كرو هل تمزح؟
هل قرأت المشهدان؟ - لست مضطر -
المخرج لا يريد سواك
إنه نجم صاعد
،إذا أردت الابتعاد عن الهواية إذن باشر بعمل هذا، ثق بي
اقرأ المشهدان - لمَ؟ -
،ليس هنالك حوار أنا جماد عاري بقيثارة
المُخرج يريد استحقاري
لقد واعد صديقة سابقة لي
أنا أثير حتى غير الشواذ لن أقوم بهذا
عليّ القفل إنه سبت بنت الوصية لابنة أختي
أساعدها على استقامة صوتها
عليّ المضي
ليزي غرانت) تنتظرك)
شكراً على الإسراع في القدوم - !هذا سريع حقاً -
ظننت ذلك عندما اتصلت
،ولا زلت أعتقد أنني سأتمكن لكن ليس بعد
آسف
أنا كذلك
قُم بما في وسعك
حقاً؟
لم يكن حرياً بي القيام بهذا في المقام الأول
لا أريد تحقيق غايتي بالابتزاز
هذا ينخرني من الباطن
،من الآن فصاعداً سوى الاحترام
حظ موفق
هل استقبلت رابطة كرة القدم؟
كلا
!صلني بشركائي الجدد
أأنت بخير؟ - بشكل هائل -
بشكل هائل أعطتني (ليزي) الشرائط
...هذا رائع، لكن
لكن ماذا؟
ألم ترى (ديدلاين هوليود)؟
شخص ما وصف محتوى الشرائط (لـ(آنا فاولر
أماندا)؟) - لا أعرف -
لكنه سيء
أنا آسفة
: غولد) مُخاطباً موظفاته)" "أنتن جميعاً عاهرات ومصاصات قضيب
(لديّ (جيري جونس وزوجتك على الخط
كيف حالك يا (جيري)؟
،أفضل منك حسبما يبدو تكلمت للتو مع وكلائنا الإعلاميين
كلها أكاذيب وإشاعات
بوسعي إصلاح كل هذا
لا يهم
،لا أعمل في الفضيحة والرابطة بدورها
هذه خسارة، كنا متحمسين
أنا كذلك
حظ موفق في معضلتك
،زوجتك لا زالت تنتظر هل أصلك بها؟
،هاتفك ينفجر !خطب ما يقع
!يا إلهي
لا بد أن زوجته تفقد صوابها
حتماً
ماذا ستقولين لو قرأت شيئاً كهذا عني؟
لا أدري
هل ثمة احتمال لوقوع هذا؟
لا أعتقد ذلك، كلا
فينس)، أخيراً) أين اختفيت؟
كنا بجوار الساحل، لا توجد تغطية
لدينا مشكلة - ماذا الآن؟ -
يظن (والس) أنك كنت تحت تأثير الكوكايين - ماذا؟ -
!دانا) فاقدة لصوابها)
هل أخبر الأستوديو بذلك؟ - أجل -
وماذا قلت أنت؟ - أنه يستحيل -
آمل أن (آري) طمأنهم
لديه مشاكله الخاصة الآن
حقاً؟
قلت أن الاجتماع مر بشكل جيد - اعتقدت ذلك -
ربما كنت متوثراً قليلا
كنت منهك لذا أكترث شرب القهوة
لا أصدق أنه أخبر الأستوديو دون مصارحتي وجهاً لوجه
سأتصل بـ(دانا) وأخبرها أنك لم تلمس الكوكايين في حياتك
أنا متيقن أن الأمور ستكون بخير
متأكد؟ - !أجل، بكل تأكيد -
نلتقي الاثنين كل شيء سينصلح
نتكلم لاحقاً
أنت سيء - لمَ؟ -
كذبت عليه للتو
،كلا، قلت أن الأمور ستكون بخير وستكون كذلك
:: True Blood :!: ترجمة :: :: La.Fabrique ::