"..في الحلقات السابقة"
لدى السيدة (فريدريك) اتصال بالمستودع لا أفهمه أنا حتى كليًا
(هذا (بنيديكت فالدا إنه أحد الحكام
باريس 1898، بذاك الوقت رتبت بأن تقضي ابنتي (كريستينا) الصيف مع أقاربها
الرجل الذي سرق منزل أقاربي كان يتوقع المنزل خاليًا
أتخيل أن خسارة طفل.. هو أسوء ألم قد يعيشه المرء
فطوركِ جاهز يا سيدتي - موزة؟ -
هذا ما اعددته ليّ للفطور؟ - ..حسنًا، إنها نصف موزة في الواقع -
لأنني لم أجد سوى واحدة في المطبخ، لذا سنتقاسمها
أتدري؟ إن كنا في منزلي لكنت أعد لك طبق (تشيلاكيلاس) للفطور.. في الفراش
..حبيبتي
تعلمين كم أحب طبق "التشيلاكيلاس" منكِ وكم أحب فراشكِ
لربما.. لربما يمكن أن يكون فراشنا
حسنًا، (آرتي) صارم في أمور معينة ..فإنه يحب أن يتواجد كل عملائه
..بمكان واحد.. في حالة - تواجد حالة ضرائب طارئة؟ -
بالضبط.. لقد فهمتي - بالتأكيد.. يجب أن أذهب للعمل على كل حال -
حسنًا
!كلا.. لم تفعلي هذا! عودي إلى هنا !إياكِ
إذن، ما رأيكِ؟ - بشأن انتقالك للعيش مع (كيلي)؟ -
حسنًا، أجل.. أعني أهذا مسموح؟ نصيحة من المستودع؟
صحيح، لقد نسيت من أطرح عليهن السؤال - ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ -
إنها مهووسة بالتكنولوجيا وهي بسن 150 عام (وأنتِ... (مايكا
ليست بصاحبة قصص العلاقات الناجحة - لقد خرجت لتوي من علاقة جادة -
لم تخرجي منها، لقد اضطر لتغيير هويته والانتقال لولاية مختلفة
!بأوامر قسم العدل !فهمت
أنا أعرف شيء او اثنان بشأن الجنس الآخر الكثير من أحبائي كانوا رجال
سنستمع لكِ في وقت لاحق ولكن للوقت الحالي أيمكننا التركيز عليّ؟
حسنًا يا (بيت)، يجب أن تطرح سؤال واحد على نفسك - "أدري.. "هل أستمتع بالصراخ عليّ بالأسبانية؟ -
هل تحبها؟ - أجل -
أعتقد هذا.. لا أعلم
حسنًا، بافتراض أنكما ذهبتما لمطعم وطلبت تحلية ..وقد قسمها النادل لقسمين وأحد القسمين أكبر من الآخر
فأي قسم ستعطيه لها؟ - ..القسم الأكبر بالطبع، لأن غير هذا -
لقد ضعت يا صاح - أنت تحبها -
....ماذا؟ كلا! اصمتـ - أنت تحبها -
مرحبًا يا سيدة (ف).. أجل.. حسنًا من الواضح أنه طبقًا للتحلية فأنا كذلك
...لا أدري.. فانا والسيدات كنا
أنا والسيدات كنا فقط.. نتحدث بشأن شيء شخصي
.ليس شيء يمكنكِ مطلقًا.. تعلمين ..لذا إن كان لا بأس.. فاود أن أبقي
أموري الشخصية.. شخصية.. لا شيء شخصي ..أعني، بالنسبة لكِ.. ولكن
أيمكنني الذهاب الآن؟ - (واحد يا عميل (لاتمير -
واحد أي شيء؟ "الأحساس المفرد"؟ أو العدد الأقل وحدة"؟"
مسموح لك بكشف حقيقة عملنا لشخص واحد
لذا السؤال ليس هو أينبغي عليك أن تعيش مع الطبيبة (هيرناندير)، ولكن.. أهي الشخص المنشود؟
"(الأسكندرية)، (مصر)"
من الجيد الخروج من تلك الصحراء والعيش وسط الأحياء
أتعلموا؟ لربما أنشيء قصر - كم فتاة ستكون في قصر؟ -
ثلاثة - تمهلوا.. أخيرًا وجدت تغطية -
يا صاح، لا تتصل بأحد - اهدأ.. أنا أرسل صورة فقط لأختي -
حسنًا، لا يفترض أن يعرف أحد أننا هنا - إنها بسن الثامنة، من الذي ستخبره؟ -
جون)، أنت تدري الصفقة.. لا تخرب هذا) ..علينا قبل أن
أأنت بخير يا صاح؟
أجل.. فقط.. أصابني الظمأ - تبدو بحالة غريبة يا رجل، (تيري)؟ -
ما الخطب يا صاح؟ - جفاف، جفاف -
..ليساعدنا أحد !رباه! (رود)؟ يجب أن نفعل شيئًا
!سيدة (ف).. رباه أأنتِ على ما يرام؟
يا رفاق.. احتاج لمساعدة هنا
سيدة (فريدريك)؟ - ما الذي حدث؟ -
..لقد كنا نتحدث ثم فجأة
تـرجـمــة مـحـمــد الـمــنــصـــورة <<<<>>>>
(إيدي ماككلينتوك) بدور (بيت)
(جوانا كيلي) بدور (مايكا)
(ساول ربنيك) بدور (آرتي)
(غينيل ويليمز) بدور (لينا)
(أليسون سكاغليوتي) بدور (كلوديا)
(المـسـتـودع رقـم 13) - (الـمـوســم الـثـانـي) (الـحـلـقـة الـحـاديـة عـشـر) - (مـدفـون)
(أنا لا أقول كلام غامض يا عميل (لاتمير - ..حسنًا، ليس كلام غامض كما -
في كلام مخيف ومفزع - كلا، إنها محقة.. لم يكن كلام غامض -
لقد كانت جملة اعدتيها مرارًا وتكرارًا
إنها تبدو منحدرة من الشرق الأوسط ..لربما الآرمية أو العبرية القديمة
إنها الديموطيقية، لغة القدماء المصريين اللغات الميتة هي هواية ليّ
إذن، ما الذي تعنيه؟ - ..حسنًا، لست واثقة، فقد مر فترة -
..طبقًا لبرنامج الترجمة فقد حصلت على "العقوبة هي الموت"
ماذا؟ على أي موقع ترجمتيها؟ "رعب إضافي"؟ - على قدر علمي، فلا أتحدث الديموطيقية -
إذن، أي مصنوعة لدينا من "مصر"؟ - أبحث في هذا بالفعل -
لربما كان الخبل.. من جعلني أقول هذا
..سنواصل البحث في القائمة حتى نجد المصنوعة - !ياله من تزامن -
تقرير قسم الولاية الموضوع: موت ثلاثة من الطلاب الأمريكين
لقد وصلنا تحذير من مصر - ماذا فيه؟ -
خطب سيئ
الموضوع: موت ثلاثة من الطلاب الأمريكين الموقع: الأسكندرية، مصر
"(بيتسبورغ)، (بينسلفانيا)"
شكرًا جزيلًا لقبولكِ الحديث معنا عن (ابنكِ يا سيدة (تيلسون
نعتذر كثيرًا لأننا بحاجة لطرح هذه الأسئلة فنحن ندري كم هذا قاسي عليكِ
إذن، الجثمان الذي وجدوه.. أواثقون أنه يعود لأبني (جون)؟
أخشى هذا يا سيدتي - هذا غير منطقي، فلم يكون (جون) في مصر -
لقد كان (جون) واصدقائه يعملون في بحث (آثري في (بيرو
بيرو)؟) - أجل، لقد أرسل ليّ رسالة إلكترونية من هناك بالأسبوع الماضي -
لهذا السبب هذا جنوني - إذن، لم يخبركِ بشيء عن رحيله لـ(مصر)؟ -
!كلا، رباه
..(يجب أن أتصل بآباء (تيري) و(رود ...لربما
ما الذي حدث لأبنائنا؟ - سيدتي، إننا نعدكِ بأننا سنكتشف هذا -
مرحبًا
أنتِ أخت (جون) الصغيرة، صحيح؟ هذه صورة جميلة، صحيح؟ يبديان سعداء حقًا
أيمكنني أخذها؟
إنه وسيم للغاية، أليس كذلك؟ ومن تلك الفتاة الجميلة التي تقف بجواره؟
(غابرييل)، ولكن الجميع يناديني بـ(غابي) - (مرحبًا يا (غابي -
..يسعدني لقاءكِ (اسمي (هيلينا
لديّ فتاة صغيرة بنفس عمركِ - هل تتحدث بنفس طريقتكِ؟ -
أجل
أيمكنني إلقاء نظرة على حاسوبكِ رجاءًَ؟
هذا أخاكِ، صحيح؟
(مايكا)
اخت (جون) الصغيرة كانت لديها الصورة ولكنها لم تكن تعرف مكانه
(سبب رحيله فجأة من بعثة بحث أثري في (بيرو والذهاب إلى (مصر) لازال يعد لغزًا
لقد أرسل لها هذه الصورة
هذا مستحيل، أيمكن هذا؟ - لا تدعاني أسأل -
هذا سيوضح أمور كثيرة - كلوديا)، هذه الصورة.. اطبعيها في الحال) -
عد بفريقكِ في الحال - ..حسنًا، ولكن ما الذي أخبر به -
يجب أن نتاكد من هذا - أوشك على السؤال -
الأرشيفات القديمة - اذهب -
أجل، احضري الصورة المطبوعة - أكره نفسي لقيامي بهذا -
ما هي الأرشيفات القديمة؟
الصورة؟
آرتي)، ما الذي يعنيه هذا؟) - ..الكتابات الهيلوغريفية في هذه الصورة تطابق التي هنا -
"وترجمتها "واحة بين الرمال والبحر - ما الذي يعنيه هذا؟ -
هذا يعني أن أحدهم وجد المستودع المفقود - شخص وجد المستودع 2؟ -
كيف يمكن أن تفقدوا مستودع؟ - لقد كنا نعلم بأنه في مكان ما بقرب الأسكندرية -
..في الماضي، حينما كان الرومان يغزوا مصر في عام 30 قبل الميلاد - 31 -
كان لديهم وقت قصير ليطفئوا المستودع 2 ..ونقل المصنوعات، لذا
عملاء ذاك الوقت دفنوه.. وعبر الزمن - وقد فقد عبر العصور -
لا أصدق بأن طلابنا الثلاثة وجدوه مصادفتًا !من أجل مشروع التخرج
ولا أنا أيضًا - هذا غير محتمل -
..لابد وأنهم حطموا الختم الذي على الباب وهذا نشط - آلة دفاع -
وهذا ما سبب لهم الجفاف - ووقتها استيقظ المستودع 2 -
استيقظ؟ أنتم تتحدثون عنه كما لو كان حيّ - ..(بالتأكيد تعلم الآن يا عميل (لاتمير -
أن المستودع عضوي أكثر من هيكلك المتوسط - المستودع 2 عاد للإتصال -
هذا ما هو واضح - لازلت لا أفهم لمَ يؤثر هذا فيكِ -
عندما استيقظ المستودع 2 بدأ يبحث عن ..مسئوله
ولكن مسئولة مات منذ أكثر من ألفان عام لذا وصل للمسئول عن المستودع الحالي
وهذا أنتِ؟ أنتِ المسئولة؟ - أجل -
كل مستودع له صلة فريدة بمسئوله والآن الرابطة تتشارك بين مستودعين
لم يكن يفترض أن يحدث هذا قط - شبكتان انترنت على خادم واحد -
لا يمكن لعقلي تحمل قدر البيانات المنزلة.. كما قد (تقولها الآنسة (دونفان
في النهاية سيكون هناك زيادة في التحميل - ..وبزيادة التحميل، أنت تعني -
هناك صعوبة آخرى.. باستمرار المستودع ..الثاني في الخسوف برابطتي
فسيبدأ المستودع 13.. في الموت
إذن، يجب أن نجد المستودع 2 ونغلقه - ساتصل بالحكام -
سيرسلوا خبير ليقابلكم في مصر والذي سيساعدكم في أمر المستودع 2.
حسنًا، لا تقلقي يا سيدة (ف)، دعي الأمر علينا
عميل (لاتمير)، هذا لا يشابه ما واجهته من قبل - إذن.. كالعادة -
"(الأسكندرية)، (مصر)"
"لقد قالوا أنه سيرتدي قبعة "بنما - هذا الرجل يبدو كليًَا كأحد الحكام -
هذا أو كمن يصيح بقول أسرقوني، هذان تخمينان - لكان هذا خطئًا -
هذا الرجل الذي سيحاول سرقة محفظتي سيندم لاحقًا
سيد (فالدا)، أأنت الخبير بشأن المستودع 2؟ - أجل -
وإن امتنع العميل (لاتمير) عن محاولة قتلي فقد ننجو جميعًا من هذا
(وادي (علم نفازة "المستودع رقم 2"
كيف تمكن أحد من إيجاد هذا المكان المقفر؟ - بطريقة ما وجدوه الفتيان -
يبدو كأنهم كانوا يخططون للعودة هنا - حسنًا، لم يخططوا لموتهم -
أخت (جون)، (غابي).. ابنتكِ (كريستينا) كانت بذات العمر؟ - أجل -
من أين حصلوا على هذا؟ - لربما اعتقدوا أنهم سيصبحوا أثرياء -
وبدلًا من هذا، ماتوا بحجر الدم وكربونات الصوديوم، لقد تم تحنيطهم وهم أحياء
ولكن هذا لا شيء مقارنة بالتحديات التي تنتظرنا بالداخل
في أساطير المستودع 2، فهناك جملة ظهرت ..مرارًا وتكرارًا
"العقل، الجسد، الروح" - إذن، ما هذه؟ شفرة؟ -
عندما تم تنشيط نظام الآمن، فقد نُشطت عدة فخاخ لإبعاد الدخلاء
فقط العملاء المدربين في ذاك الزمن من علموا أسرارها وكيفية تجنبها بأمان
إذن، كيف تساعدنا "العقل، الجسد، الروح"؟ - يقع على عاتقنا اكتشاف هذا -
وبمجرد وصولنا لمنطقة القيادة، فسنغلقه بهذا
الشيء الوحيد الذي نجى من دفن المستودع 2
إذن، لنحاول مرة أخرى
سآتي في الحال، فقط سأجري مكالمة
ماذا؟ لقد فحصت الأمور.. هذا ما ترتديه عالمات الآثار البريطانيات هذه الأيام
كلا، هذا هو ما ترتديه عالمات الآثار البريطانيات هذه الأيام ولكن في عقل مخرجي الأفلام الأمريكية
حقًا؟ !حسنًا، هذا يزيدني راحة
مرحبًا، أنا الطبيبة (هيرنانديز)، رجاءً دع رسالة
(مرحبًا يا (كيلي).. إنه أنا، (بيت
آسف أنني أتصلت بكِ في وقت متأخر ..ولكنني على وشك دخول
مقابلة.. و.. ستكون مقابلة قاسية
الكثير من... أمور الاجتماعات السيئة
..لذا، فقط احتياطًا.. فأردت أن أخبركِ
أنني كنت أفكر بشأن أن نعيش سويًا ..و.. واعتقدت
لقد انتهى وقتك، وداعًا
!هذا ما أخشاه
حسنًا - !رباه! إنها تبدو كآداة تعذيب -
إنه مقيم أعصاب.. سيظهر موجات مخي ويحدد الدرجة التي سأتأثر بها
أجل، لقد هبطت إطلاقات موجاتها كثيرًا
وهذا يشير إلى زيادة في التأثير على النشاط ..الصرعي، وهذا يعني
أن أمامنا حتى ينتهي هذا الشكل الهلالي من الوميض؟
أجل، حينما يخسف القر، فسيعني هذا أن ..عقلها وصل إلى
فقط تابعي القراءة.. ودعيني أعلم إن حدث أي تغير
!آرتي)! تغيرات، تغيرات)
آرتي)، إننا في المدخل) لقد عطل (فالدا) فخ الدخلاء عند المدخل
لقد حيدت حجر الدم - لم يتمكن الفتية من اختياز المدخل -
.هذه هي. لقد شعر المستودع 2 بوجود دخيل (وهذا يؤثر على السيدة (فريدريك
فالدا) يقول أن يمكننا التقدم، سندخله) - حسنًا، ادخلوا، ولكن كونوا حذرين وأسرعوا -
السيدة (فريدريك) ليس أمامها الكثير من الوقت
هذا يفوق معرض (الملك توت) روعة - ما الذي ننظر إليه؟ -
لست واثقًا
هذا ليس جيدًا - وكنتِ محقة -
!ساعدوني في فتح هذا
كلا، لن يكون هذا سهلًا - حسنًا، "العقل، الجسد، الروح"، ماذا إن كانت ثلاثة أفكار وليست واحدة؟ -
ثلاثة فخاخ مختلفة، لكل واحدة أداة الأمن الخاصة بها والتي يجب أن تُعطل
صحيح، وهذا هو الأول.. العقل - "أجل، كما لو "سيضايقني إن جعلنا هذا المكان كالفطائر -
حسنًا، ماذا إن استعملنا أحد هذه الموضوعات لتثبيت السقف؟
كلا، كلا يا (مايكا)، انتظري، تمهلي !الفطائر
..هل تفكر في أي شيء عدا - "كلا، هذه كلعبة اعتدت أن ألعبها في "قصر الفطائر -
هذا هو الثقب الوحيد الذي بلا موضوعة، صحيح؟ - لعبة ذكاء.. اختبار عقل -
لغز أطفال - بيت)، كيف يُحل هذا؟) -
(حسنًا، يجب أن ننقل كل موضوعة كلعبة (داما ولكن في نمط معين حتى يتبقى موضوعة واحدة فقط
..كلا، إن كان هذا خطأ - لقد فزت بموزة مجانية وفطائر جوزة كل أحد لمدة عام -
اضطروا لإيقاف المسابقة
حسنًا، إنه أدرى بفطائره
حسنًأ، حسنًا
(فالدا)
يجب أن ننزع هذه بالترتيب قبل أن يصطدم بهم الحائط ..حسنًا، حسنًا، هيا
..أنا فقط أتعقب آثر ذاك المال
كلوديا)، أيمكنكِ معرفة معنى هذا؟)
"آرتي)، إنها تقول.. "لابد وأن يموت احدهم)
!بيت)! رباه)
!حسنًا، الأخيرة.. هيا - !رباه! رباه -
!(اسرع يا (بيت
إن سرعتها تزداد - !اسرع -
بيت)؟)
أحسنت العمل - رائع -
هذا صحيح.. من حل اختبار العقل؟ !(إنه (بيت
فقط لأنك تطلب من قائمة الأطفال - !شخص ما سيشتري ليّ فطائر لمدة عام -
لربما قد ننتهي من هذه المهمة في النهاية
لا يمكن أن يزداد هذا الوضع سوءًا
شكرًا لجملتك السابقة
حسنًا، لابد وأن هناك بعض الطرق لإطفاء هذا - ..حسنًا، لربما -
لربما هذه الطلاسم هي تعليمات من نوع ما ..لنرى
(قميص (تشارلي براون !مقلة عين مشعرة، قدم
"إنه تحطيب.. "فن السبيل - أليس هذا هو فن القتال المصري القديم؟ -
كالكراتيه؟ - ..هذا هو اختبار الجسد -
إذن، لربما هذا هو السبيل
!حسنًا، حسنًا، هذا ليس السبيل بالتأكيد !هذا مستحيل
(آرتي) - (فينيسا) -
سعيد جدًا لتواجدكِ هنا، حسنًا، سعيد هي ..كلمة ليست بالمناسبة
نظرًا للظروف الحالية - أدري، أدري.. يسعدني رؤيتك أيضًا -
أعني، ليس من الجيد رؤيتك ولكننا سنتخطى هذا
(أجل، (كلوديا)، هذه هي الطبيبة (كالدر - ..(الطبيبة (كالـ..)، (فينيسا -
حسنًا، لقد سمعت الكثير عنكِ.. الكثير !أحسنت
أيمكننا التركيز رجاءً على أشياء أكثر أهمية؟ - أجل، بالطبع، سنتحدث لاحقًا -
هل سيتجمد الجحيم قريبًا؟ فينيسا)؟ تفضلي)
لربما يجب أن نحاول ونترفع عن الحالة
اعتقد أنني أعلم السبيل
يعجبني سبيلها أكثر - خطاف.. لا تغادر منزلك بدونه -
"لابد وأن يموت أحدهم" - هلا ذهبنا؟ -
حسنًا
حامل الماء يخبئ المفتاح - ما الذي يعنيه هذا؟ -
فقط خذ هذا.. تذكر ما قلته
مهلًا.. ألن تأتي؟ - سأتي خلفك مباشرتًا -
!هيا، بسرعة - !حسنًا، حسنًا -
!(اسرع يا (بيت
!(فالدا)
تماسك! يمكنني العودة وانقاذك - كلا، إن عدت فسيموت كلانا -
!لابد وأن يموت أحدهم".. هذا أمر حتمي، ارحل الآن - لن ندعك هكذا -
لن أمنحكم الخيار
!كلا
لمَ لم يدعنا نساعده؟ - ..لا أدري.. لقد قرأ شيء على الحائط هناك -
يبدو كأنها أخافته - أيمكننا فعل هذا بدونه؟ -
يجب علينا هذا
اصغ، يجب أن نخبر (آرتي)، لنحادثه
!إنه لا يعمل - حسنًا، لربما تعمقنا تحت الأرض أكثر -
!يبدو أننا سنتبع هذا الطريق الآن
(يجب أن نستمر في التحرك يا (بيت - أجل -
حسنًا
طبيبة (كالدر)، جيد - أتدرين لمَ أنا هنا؟ -
أجل - آرتي)؟) -
وظائفكِ العصبية تتدنى
أتشعرين بألم؟ - أجل -
حسنًا، تعالي هنا
(كلوديا)، هناك شيء ما يحدث للفريق في (مصر) استخدمي جهاز الفارنسورث الخاص بيّ للاتصال بهم
اتصالات مع المستودع الثاني يزداد قوة - لا يمكنني الاتصال بهم -
اعتقد بان جهاز الفارنسورث الخاص بهم خارج مجال التغطية
سأذهب لفحص شيء ما.. ساعود
ما هذا؟ ما الذي تقوله؟
"كان هناك أربعة، والآن أصبحوا ثلاثة"
..هيا، هيا
"وسيفقد اثنان سبيلهما"
أمي؟
بيت)؟) - كيلي)؟) -
(مايكا)
أمي؟ - كريستينا)؟) -
(مايكا) - ما الذي يحدث؟ -
اهلًا بعودتكِ
كوب قهوة "أمريكانو" مع رغوة اضافية المفضلة لديّ
كريستينا)؟ أهذا أنتِ حقًا؟)
إنها أنتِ - إنها أنا، هنا -
كلا، أقصد أنه أنتِ.. أنتِ المنشودة أنتِ
هاك قضيتكِ الجديدة، إنها قضية صعبة ..الكثير من التفاصيل
من نفس نوع القضايا التي تبرعين فيها - لا أطيق صبرًا الانتظار لتحدثني عنها -
أنا معكِ.. أنا معكِ يا حبيبتي
ولن أدعكِ ابدًا
أنا عميل "شعبة رئاسية" وأعمل في مؤسسة ..عالية السرية
اقتنص مصنوعات غامضة بكل العالم وأنتِ الوحيدة التي أخبرتها بهذا
لا باس.. ساتواجد دومًا لأجلك ويمكنني أن أحفظ سرك لأنني أحبك
الآن، إنها تبدو كأحداث عشوائية هناك في (غريت فالز) بـ(فيرجينيا)
آرتي)، ما الذي تفعله هذه هنا؟) - ماذا؟ لا شيء هناك -
علامة الخروج تلك، إنها جديدة - بارعة في الملاحظة، هذه هي عميلتي -
..(بمجرد أن تصلين أنتِ و(بيت) إلى (غريت فالز
كيف حالك؟ كيف حالك؟ !يالكِ من فتاة صغيرة وجميلة
أمي؟
آرتي)، لمَ تتعامل معي بلطافة هكذا؟) - ..أنا دومًا لطيف -
تقريبًا.. أنت لا تلق بالإطراءات وبالتأكيد ليس مع ابتسامة
أنا أتحدث بمشاعري - ما الذي تفعله علامة الخروج هنا؟ -
حسنًا، تعالي هنا وسأريكِ.. تعالي
مايكا)، تعالي، هنا.. هيا، هيا)
هيا، تعالي هنا - كلا، هذا ليس حقيقي -
!هذا ليس.. حقيقي !هذا ليس حقيقي
!(بيت) !(هـ ج)
!بيت)، افق) - (بيت) -
مهلًا
!هـ ج)، أفيقي) - أمي -
!(كريستينا)
ما الذي فعلتيه؟ - إنه اختبار الروح، حسنًا؟ لقد خدعنا -
لقد أخذنا لأكثر أماكننا سعادة وجعلنا ..نشعر بالأمان كي لا نلاحظ
(أنه الـ(ميديوسا (أنه (الميديوسا
شكرًا
(إنها (كيلي - ما الذي تتحدث عنه؟ -
إنها هي المنشودة - جيد -
أجل - ينبغي أن نستمر في الحراك -
هيلينا)؟)
هيلينا)، أأنتِ بخير؟) - ابنتي -
ابنتي الصغيرة - آسفة جدًا -
لقد كان حقيقي جدًا - ..السيدة (فريدريك) تموت -
إن لم نفعل هذا، فقد يموت المستودع 13 معها هذا حقيقي، ولدينا فرصة لإنقاذها
لننتهي من هذا - حسنًا -
كلانا تعلم أن لابد منكِ أن تتجهزي لتفعلي ما يجب عليكِ فعله
أدري.. لا يعني هذا أن هذا يروق ليّ - ما الذي يجب عليكِ فعله؟ -
ما هذا؟
"كلوديا)، كلنا نريد النجاح لـ(بيت) و(مايكا) بـ"مصر) - ..وسينجحان -
(إن لم ينجحا وإن ماتت السيدة (فريدريك ..بينما لازالت المسئولة
فسيبدأ هذا المستودع في تدمير نفسه - ..إن كان سيتم إنقاذ المستودع -
فلابد أن استبدل بمسئول جديد قبل أن أموت ولابد أن يتم عقد اتصالًا جديدًا في تلك اللحظة
اتصال جديد.. مع من؟
أنا
حسنًا
...هذا اطراء، ولكن
لمَ أنا؟ - ..لكل منا غرض -
أنا لست مستعدة حقًا بهذا - ستكونين مستعدة حينما يحين الوقت، هذا جزء من الخلق -
ألن ينتهي بيّ الأمر بانهيار مخي ايضًا؟ - كلا -
عندما ينقطع الاتصال مع المستودع 2 ..فسيمكن للطبيبة (كالدر) أخذ احتياطات
لازال يمكن لـ(بيت) و(مايكا) تعطيل المستودع 2 - أجل، ولكن ليس هناك الكثير من الوقت -
لقد انتهى الاختبار، لقد نجحنا - (لابد وأن هذا هو مكتب (آرتي القديم -
هذا مذهل - ما هذا؟ -
هذا هو الشيء الوحيد الذي يعمل - أجل، ولا يعمل بطريقة مبهجة -
(اعتقد أن هذا ما يؤثر في السيدة (فريدريك
مهلًا
رائع كليًا - !رباه -
!مذهل
إذن، هلا أغلقنا هذا المستودع؟ - حسنًا، هذا هو مركز القيادة، لنقلبه رأسًا على عقب -
ينبغي أن أنزل للمستودع وأري إن ما كانت هناك طريقة لإطفائه من هناك
مايكا)، انظري لهذا)
حسنًا، إنها عدد من الثقوب - لربما ما أعطاني إياه (فالدا) يتناسب مع أحدهم -
كمفتاح - هذا ما قاله، مفتاح -
هيا يا سيدة (ف)، تماسكي، يجب أن ننتظر ..قدوم (آرتي)، إنه سيعرف ما
كلوديا)، لا يمكننا الانتظار، قد حان الوقت)
إنها مجرد لغز آخر يا (بيت)، وأثق بأن يمكننا حله
تمهلي، تمهلي
..هناك شيء حيال هذا.. إنها تبدو - لربما هي كاختبار العقل -
..نضع المفتاح في عدد من الثقوب في تسلسل معينة - ..كلا، كلا، إنها -
إنها شيء بشأن.. النمط
!(هذه هي! لقد عرفت ماهيتها يا (مايكا
(احتاج لرسغكِ رجاءً.. الآن يا (كلوديا
هذه هي السماء في الليل.. كنت أدرسها مع أبي - "هذه هي أشكال النجوم، وهذه مجموعة "الدب الأكبر -
هذا الحوت، وذاك الدلو - حامل الماء -
!وحامل الماء يخبئ المفتاح
هيا يا (بيت)، كدت تصل.. فقط بوصة واحدة
!لقد فعلتها
!مهلًا! لقد انقطع الاتصال لابد وأنهم اغلقوا المستودع 2
!مرحى! انتصرنا
أترين؟ كنت أثق بأنهم سينجحوا - كيف حالكِ؟ -
حسنًا، لن أذهب في سباقات جري قريبًا - كلا، بالتأكيد ليس بكعب الحذاء هذا -
(مايكا)، (مايكا)
!شكرًا لك يا أبي
لقد حللت اثنان.. أتعلمين؟ - أجل -
أنتِ حللتِ واحدة وأنا حللت اثنين - أدري -
إنها ليست مسابقة - أنت محق، إنها ليست مسابقة -
ولكن إن كانت مسابقة، لكنت الفائز بها
مايكا)، يجب أن تري هذا)
طبيبة (كالدر)؟ - أجل؟ -
آسفة، لم أقصد أن أتصرف كطفلة في ذاك الحين أدري أنكِ كنتِ تحاولين حماية المستودع
لا بأس يا عزيزتي.. اصغي، أنتِ لازلتِ شابة وتدخلين عالم أكثر غموضًا مما يمكن لأحدنا فهمه
فقط أردتكِ أن تعلمين، بأنكِ ستكونين مستعدة تذكري هذا
اخبري (آرتي) بتحيتي له - سأفعل -
لربما يجب أن ترقدين - لربما ينبغي أن تلخصي ليّ ما حدث وقتما كنت مريضة -
لقد وجدتي مشروعي الصغير - ..أجل، اخبريني -
حسنًا.. كان هناك شيء يضايقني منذ أن بدئنا المهمة
هؤلاء الفتية الذين تحولوا لمومياء هم طلاب ..جامعة، وليسوا أغنياء
ولكنهم ذهبوا لـ(مصر) وبدءوا الحفر الكبير ذاك وهذا سيكلف الكثير من المال
أتعتقدين أن شخص أستأجرهم ليجدوا مدخل المستودع 2؟ - شخص له علاقات قوية وثري -
إن وجدت المصدر فسنجد الرجل المطلوب - (عمل مقدام.. أنا منبهرة يا آنسة (دونفان -
وقد جاء بحثكِ بنتيجة - أحصلت على رد؟ -
أجل، حصلتِ على رد
..من المحال أن يكون هذا صحيحًا ..المال الذي استخدم لاستئجار هؤلاء الطلبة، إنه من
من المستودع 13
أين (آرثر)؟ - لا أدري -
لقد قال أنه سيعود ولكن هذا منذ ساعات
!هـ ج)، خمني من أنقذ الوضع؟ أنا) - ..في الواقع، لقد كان مذهلًا.. بالسماء الليلية -
!أجل، وتلك الثقوب كانت نجوم - !وكانت هناك ثقوب، وكانت في الواقع نجوم -
هيلينا)؟) - آمل بأن تسامحاني -
لأي سبب؟ - هذا -
يتبع .. إلى اللقاء في ترجمة الحلقة القادمة www.egfire.com ترجمة محمد المنصورة