احرقها
مازينجر
الحكم الأخير قد صدر
جيش الظلام يطبق شيئا فشيئا
واللهيب يغطي السماء باللون القرمزي اللون القرمزي يحترق
احرق هذا الغضب ، احرق هذه الشمس
أشرق فوق مسحة الضوء
الحارس الحديدي ينهض و يصمد
العملاق على الأرض يرتدي درع المعجزات
العالم الآن مجتاح بالسواد
و ينتظر هذه القوة
إن كانت معك ، فأنا أشعر بها أيها الفارس
تستطيع ان تفعلها
انعشني
أنت لوحدك الفارس الأقوى
تستطيع ان تفعلها
انعشني
احرقها
كوجي كابوتو نائم
حاليا ، نهاية هذا القتال يلقي بحمله على جسده المتعب
مهما كان عدد العواءات الحزينة التي تهف خلال جسده الآلي
لن يكون كوجي كابوتو قادرا على سماعها
أمامه ، تقف بهدوء بداية و نهاية المصير الذي اختار أن يقف أمامه
تفعيل ( تشغيل ) مازينجر
المستقبل القريب قد أتى و مضى
الشعور الغير أكيد بنضوب مصادر الطاقة
أكتشف الناس أملا أخيرا
معمل الطاقة الضوئية
الطاقة المشتقة من ركاز الجبانيوم التي وجدت في الأعماق تحت جبل فوجي تم تسميتها بالطاقة الضوئية
الأبحاث المتواصلة كانت قائمة يوميا لتسخير هذه الطاقة التي تتعدى خيال أي شخص
التي تعد بحل مشاكل الطاقة حول العالم
من ناحية أخرى ، لقد كانت هذه طاقة خطيرة
في حال حدوث أي خطأ ، فقد ينتج عنه سلاح دمار مخيف
هذا هو شخص سعى لجعل الطاقة الضوئية ملكا له ، اسمه دكتور هيل
آشورا ؟
بارون آشورا ، أين أنت؟
أنا هنا يا دكتور هيل
جيد منك أن تحضر ، الليلة سأدعوك للإحتفال بنصرنا
إحتفال ؟ أتعني أننا أخيرا
أجل ، أخيرا سنبدأ بيتحقيق حلمي بالسيطرة على العالم
إذا ، ستسمح لنا نحن ، جيش آشورا ، بقيادة الحملة الأولى؟
كم أنا ممتن
أنا ، بارون آشورا ، سأزيّن المعركة الأولى بالنصر
إذا فاذهب ، اتّجه إلى اليابان ، إلى معمل الطاقة الضوئية
الضوء الساطع سيقود لك الطريق
انظر ، نجحنا
التجربة انتهت بنجاح تام
هذه هي الخطوة الأولى نحو استخدام الطاقة الضوئية كطاقة للجيل الجديد
لقد بداو التجربة باستخدام منطقة أتامي في اليابان كعيّنة
هذا هو البروفيسور يومي يانوسوكي ، الذي طوّر هذه الطاقة التي تتجاوز قوة الطاقة النووية
مغفل
ياله من قطع جيد
لابد من أن من فعله هو سيد فنون قتالية
إنه الشخص الرابع لهذا الأسبوع
وكل هذه الحوادث حصلت حول هذا البيت
نزل كابوتو
صباح الخير
ما الخطب يا شيرو
لا تخفني هكذا
وجهك مخيف يا جدّي
آسف يا شيرو
هذا ليس وجها ترغب في أن يكون أول ماتراه في الصباح
حسنا انا آسف ، لقد كنت صريحا أكثر من اللازم
هيه
لا تقل أشياء بهذه الفضاضة يا شيرو
إلى من يجب أن نوجّه الشكر لهذا الإفطار الشهي
بالرغم من أنني لا أستطيع أن آكل شيئا كهذا في الصباح
أحقا ؟ إنها تبدو لذيذة
و الأهم من ذلك يا شيرو
آسف ، أنا آسف
أن تتحدث عن وجه جدّي أمامي هكذا أمر محرّم
لابأس ، إلى جانب أن الفضل يعود إليك و إلى طبخك في أن لدينا هذا الإفطار
أنت على الرحب و السعة
لقد كبرت و تعوّدت على هذا الأمر ، أليس كذلك
لكن أرجوك أن لا تخرج و تتزوج رجلا آخر رجاءا
أنت ، هناك
ما الذي تريده من النزل
ذلك السيف ، انت هو المجرم
لا تتحرك
إلى أين ذهب؟
الآن أصبح أسهل بكثير للأكل يا جدي
شكرا
لقد سهرت ليلة البارحة تشاهد التلفاز على غير عادتك
أكنت تشاهد تجربة الطاقة الضوئية؟
أمسكت بك
هلا عدتما إلى البيت مبكرا الليلة
هناك شيئ أرغب في التحدّث عنه إليكما
ترغب بالتحدّث؟
نعم
أخي انها دراجة جديد
و فوق كل هذا جدّي قام بتعديل المحرك لذا ففيها قوة مذهلة
كما هو المتوقع من عالم مخضرم
و بفضل براءات إختراعاته ، اصبح لدى هذه العائلة الكثير من المال
و لكن أغلبها تستخدم لبدئ أبحاث أخرى ، يالها من مضيعة
أجل ، على ما يبدوا أنه يعمل على شيئ ما و منذ أن بدأ به لم يسمح لي بدخول المعمل
ليمنع ما حدث لوالدينا من أن يحدث لنا مرة أخرى
أنا آسف
لقد كان خطأي انكما فقدتما والديكما
لكننا لسنا مهتمين بالأمر
بالإضافة إلى أنه بالنسبة إليه ، المال ليس للتسكّع أو للسلطة
انما هو لصنع اختراعات أخرى مذهلة
انه جد رائع و مميز
انني احبه فعلا
أنا أيضا
لقد حددت موقع كوجي كابوتو
أخوه الأصغر شيرو معه على الدراجة أيضا
هناك تغيير في الجدول ، سأحاول التواصل معه الليلة
أهذا هو حقا؟
أجل
أهو قوي؟
بما يكفي ليكون سببا للمشاكل
حسنا ، استمروا كما هو مخطط له
حسنا
كم هو قذر
لو قمت بعمل هذا و هذا ، فسيلتصق شاربي أيضا
لا يمكن أن أكون مخطئا ، هذا العجوز الغريب لابد من أن يكون مالك النزل
و كما تقول المعلومات بأنه يمر من هذا الطريق يوميا
و رائحته كريه أيضا
أرجوك كن حذرا
شكرا
و يسكن بقرب البوابة الخلفية
على ما يبدو بأنه صديق قديم للقيّمة
الآن إلى أين؟
لم أتمكن من رؤية القيّمة اليوم أيضا
يبدو أن المشاكل قد بدأت تعصف
لابد من أن أعطي ذلك الشيئ إلى كوجي بأقرب فرصة ممكنة
هيه ، ما الذي تفعله؟
نفس القطع ثانية
هذا غريب ، هل كان ذلك الرجل في دائرته؟
عضو آخر من الكشافة المزيفة قد قُِتل
لقد قُتل العدو
لا أعتقد بأنهم سيتحركون قبل أن نبدأ نحن
دعونا نتحداهم في نزال متكافئ
باسم بارون آشورا
أخي ، تعال و قلّني بسرعة
آسف لجعلك تنتظر يا شيرو
أنت أخو كوجي كابوتو الأصغر ، أليس كذلك؟
نعم
ماذا ، أشخاص غرباء أخذوا شيرو؟
يقولون بأنهم اتجهوا للرأس المائي ليأخذوا فدية لقاء الفتى الصغير
ماذا؟
هناك ، هناك ، جيد ، جيد
طعام جيد
البقاء لله
الآن ، النزل محروس جيدا
عندما يعود كوجي سأخبره بكل شيئ
ماذا ، هل تم اصطياد شيئ بهذه السرعة
انني احترق ، انني احترق
من أنت؟
أهذا ما كنت ترغب في سؤالي عنه؟
نعم ، من أنت؟
لم يحاول شخص ما قتلك؟
لقد أعطيت الأوامر لحمايتك
لكن شخصا آخر غيري يقوم بحمايتك
و ما كان ذلك الشيئ الساخن؟
بما انك سألت
بما اني سألت
بما انك سألت
بما اني سألت
بما انك سألت
أنا آسف ، لم تعد لدي طاقة لهذا بعد الآن
... يا إلهي ، أنت
ما الذي حدث للصور
هل قمت بتدمير الأدلة
مستحيل ، هذه ليست إلا مدينة إختبار تستعمل الطاقة الضوئية
انقطاع في التيار الكهربائي
يبدو أن شيئا أصاب المحطة الفرعية في قاع البحر
يبدو انك أتيت في وقت غير مناسب
حسنا ، سوف أدافع عن حياتي
ماذا؟
أخي
من هؤلاء الأشخاص؟
سأخبرك ، يا كوجي كابوتو
هؤلاء قادة المدارس من جميع أرجاء البلاد
و القائد عليهم هو أنا ، بوس
ما الذي يريده قائد اليابان رقم واح ، اترك أخي و شأنه
لا أستطيع ان افعل ذلك
لو فعلنا فسترفض القتال ضد بوس
بالطبع سأرفض ، لا يوجد سبب يجعلني اقاتله
لكن هناك سبب الآن
اسمع ، هدفي هو أن أقود طليعة طلاب اليابان الأقوياء
لكن لا يوجد قائد هنا في أتامي
لذا قمت ببعض الأبحاث
و وجدت أنك القائد هنا سرا
انت لا تخرج عادة إلا حينما يحدث شيئ كبير
لذا فكرنا انه باستخدام أخيك الأصغر كطعم فستأتي
و حدث ما توقعت
الآن ، قاتلني و دعني أصبح القائد
أنا أرفض ، وليس لي أي شأن بذلك
اخرس
وسأخرج ذلك العجوز الغريب أيضا
أين ذهبت أيها العجوز؟
ماذا؟
اجبني أيها العجوز
اعلم كم تحب ذلك العجوز
و ماذا بذلك العجوز؟
اعتقد انه سيكون عجوزا غريبا متجعدا من كثرة ذهابه إلى الحمام يوميا
لكن لديه وجه بشع جدا
حتى أني انا خفت منه قليلا
حسنا
إذا استمريتم في الضحك فسيحدث شيئ سيئ
لا تضحك
عليكم كلكم أن تصمتوا
ما كان ذلك؟
ليست مشكلتي
بما انك استهزأت بجدي ، فهذا يعني انك لن تعود حيا
اصمت يا شيرو
لن اجعلهم يسخرون من جدي مرة أخرى
ماذا؟
... يا ابن الـ
بوس
لا تتحرك
دعوا شيرو يذهب
أم انكم ترغبون بأن أقضي عليكم ايضا؟
تريد ان تقود اليابان وهذا كل ما لديك؟ يالها من مهزلة
لقد ظهر على صورته الحقيقية
اصمت
أتريدني أن أصيبك لدرجة انك لن تستطيع الضحك في وجوه الناس بعد الآن؟
هذا يكفي كوجي كابوتو
هذا ليس وقتا مناسبا لفعل هذا
جدك في خطر
ما هذا ؟
من هناك ، اخرجي ، ما الذي تتحدثين عنه؟
فرصتي
الآن حان دوري
شيرو ، هل انت على ما يرام؟
أخي
لقد قلت ان اسمك هو بوس ، سنتقاتل فيما بعد لاحقا
لنذهب يا نوكي و موتشا
حسنا
تمسك جيدا يا شيرو
لك هذا
كوجي ، أتسمعني ، كوجي
جدي
اهرب فحسب
ذلك الشيئ يسعى خلفي و خلفك
انت تمزح ، ما هذا الشيئ؟
اتعرف ما هو يا جدي؟
سنتحدث عن ذلك لاحقا ، سأرسل لك الحوّامة الآن
الحوّامة ، ما هي؟
ستكون على ما يرام ، انها تعمل كالدرّاجة
حسنا ، سأضلل هذا الشيئ بطريقة ما
هناك واحد آخر
كما هو متوقع من المتسابق الموهوب كوجي كابوتو
انه نفس الصوت الذي سمعناه من قبل
أفرودات إيه
الآن ن أسرع
شكرا
ذلك المغفل يومي ، أفروديت إيه التي مع ابنتك ، انها لاشيئ
و الأهم من ذلك
انطلقي أيتها الحوّامة
اهجموا الآن
الآن ، تعالوا
لن أدعكم تتقدمون خطوة واحدة
جدي
أخي ، علينا ان نسرع
ما كان ذلك يا أخي؟
صاروخ
من أين أتى؟
حوّامة ، انها الحوامة
أجل ، إنه اللقاء بين كوجي كابوتو و مركبته المحبوبة الحوامة
أخي ، لم يمت بعد
حسنا إذا
فلنذهب
هذه مركبة الدكتور كابوتو
ذلك الشيئ الذي من قبل
الآن ، تعال يا كوجي
مصيرك قد تحتّم منذ ان جلست على مقعد الحوامة
مصير قتال لا ينتهي قد أتى
سوف تتخطى حدود الإنسانية
سوف تصبح إلها أو شيطانا
أرني ما الذي ستختاره
الآن ، انهض يا أعظم ابتكارات حياتي
هذا
وحينها رآه كوجي
أذرع ، صدر و وجه عملاق
هذا صحيح ، إنها القلعة الحديدية التي تحلق في السماء : مازينجر زد
الحلقة القادمة جيش