1 00:00:00,420 --> 00:00:01,890 احرقها 2 00:00:04,730 --> 00:00:07,310 مازينجر 3 00:00:07,770 --> 00:00:11,570 الحكم الأخير قد صدر 4 00:00:12,010 --> 00:00:15,700 جيش الظلام يطبق شيئا فشيئا 5 00:00:16,210 --> 00:00:21,680 واللهيب يغطي السماء باللون القرمزي اللون القرمزي يحترق 6 00:00:20,290 --> 00:00:24,800 احرق هذا الغضب ، احرق هذه الشمس 7 00:00:24,800 --> 00:00:28,670 أشرق فوق مسحة الضوء 8 00:00:28,960 --> 00:00:32,500 الحارس الحديدي ينهض و يصمد 9 00:00:32,500 --> 00:00:40,850 العملاق على الأرض يرتدي درع المعجزات 10 00:00:40,850 --> 00:00:49,290 العالم الآن مجتاح بالسواد 11 00:00:49,290 --> 00:00:58,530 و ينتظر هذه القوة 12 00:00:58,530 --> 00:01:03,040 إن كانت معك ، فأنا أشعر بها أيها الفارس 13 00:01:03,040 --> 00:01:07,160 تستطيع ان تفعلها 14 00:01:07,160 --> 00:01:10,710 انعشني 15 00:01:11,400 --> 00:01:15,800 أنت لوحدك الفارس الأقوى 16 00:01:15,800 --> 00:01:19,850 تستطيع ان تفعلها 17 00:01:19,850 --> 00:01:23,120 انعشني 18 00:01:23,120 --> 00:01:24,890 احرقها 19 00:01:24,890 --> 00:01:29,900 الغارة الجوية ، جيش آشورا 20 00:01:32,900 --> 00:01:34,280 ما هذا؟ 21 00:01:35,880 --> 00:01:37,280 أهو رجل آلي؟ 22 00:01:39,530 --> 00:01:41,780 لا ، إنه شيطان 23 00:01:42,170 --> 00:01:44,140 صحيح ، إنه شيطان 24 00:01:44,140 --> 00:01:48,160 خيال الشيطان العملاق الذي حلّق من خلال ظلام الليل الحالك 25 00:01:48,160 --> 00:01:54,300 الذي غطى أرجاء الأرض ، كما و لو أنه يرغب في تدمير العالم بأكمله 26 00:01:54,890 --> 00:01:56,800 لكن كوجي رأى شيئا مختلفا 27 00:02:00,690 --> 00:02:02,510 هذا ليس شيطانا 28 00:02:02,510 --> 00:02:06,680 إنه عملاق ، العملاق ذو المعرفة و ذو القوة 29 00:02:06,680 --> 00:02:09,190 بالرغم مما سيقوله أي شخص آخر ، إنه العملاق 30 00:02:10,050 --> 00:02:13,770 و هناك شخص آخر كان قد رأى العملاق 31 00:02:16,030 --> 00:02:18,400 إنه زيوس 32 00:02:20,320 --> 00:02:22,070 العملاق العظيم زيوس 33 00:02:22,070 --> 00:02:25,830 لا شك في ذلك ، إنه زيوس 34 00:02:25,830 --> 00:02:29,080 زيوس ، زيوس ، إنه زيوس 35 00:02:30,400 --> 00:02:34,420 الخائن زيوس 36 00:02:46,560 --> 00:02:48,400 أيها الخائن 37 00:02:48,400 --> 00:02:52,530 أما زلت مصرا على الوقوف إلى جانب حشرات دنيئة كالبشر؟ 38 00:02:52,530 --> 00:02:56,730 لماذا و أنت الأعظم بيننا 39 00:02:56,730 --> 00:02:58,930 لماذا يا زيوس؟ 40 00:02:59,860 --> 00:03:01,610 أجب علينا 41 00:03:02,810 --> 00:03:04,950 سأجيب عليكم 42 00:03:04,950 --> 00:03:09,640 و لكن بسيفي 43 00:03:13,420 --> 00:03:17,180 منذ فترة بعيد جدا منذ قدم التاريخ قبل وجود البشر 44 00:03:17,180 --> 00:03:25,870 كانت هناك حربا قائمة بين ما كانوا يُسمّون العمالقة ، في الإطار الزمني للأبدية و سيادة الفضاء 45 00:03:25,870 --> 00:03:36,750 أحد تلك المعارك قادت إلى هذه المجرّة ، و أحد هذه الكواكب أصبح موطئ قدم استراتيجي رئيسي لتحقيق النصر 46 00:03:37,720 --> 00:03:41,610 هذا الكوكب كان هو الأرض 47 00:03:42,480 --> 00:03:47,490 و هنا يقف أحد هؤلاء العمالقة يدعى زيوس 48 00:03:47,490 --> 00:03:51,620 كان القائد على الوجه الأمامية لمنطقة الأرض 49 00:03:52,630 --> 00:03:58,580 و بالرغم من ذلك كان جل اهتمامه تماما مثلنا 50 00:03:58,580 --> 00:04:00,130 إنه 51 00:04:00,690 --> 00:04:03,550 هل فهمت ، هذا أمر 52 00:04:03,550 --> 00:04:06,800 لا يجب لأحد أن يعصيه 53 00:04:06,800 --> 00:04:10,410 لكن هذه المعركة انتهت بانتصار 54 00:04:10,410 --> 00:04:14,420 و لم يعد للأرض بعد ذلك أي قيمة استراتيجية 55 00:04:14,420 --> 00:04:19,270 لذا ، لم علينا أن نقتل سكان هذا الكوكب؟ 56 00:04:19,270 --> 00:04:22,530 أتجرؤ على مسائلتي؟ 57 00:04:27,810 --> 00:04:29,490 توقف 58 00:04:29,890 --> 00:04:34,370 إنهم بلا شك تحت التطور لتشكيل أحد أوجه الحياة 59 00:04:34,750 --> 00:04:40,880 لكن لا يحق لنا أن نفعل ما يحلو لنا بحياتهم مهما كانت حضارتهم بدائية 60 00:04:41,920 --> 00:04:44,410 اللعنة عليك يا زيوس 61 00:04:44,410 --> 00:04:48,470 إذا لم تطع الأوامر فسوف تُقتل 62 00:04:56,010 --> 00:04:59,650 أترغب في الموت في هذا الكوكب القصيّ 63 00:05:00,080 --> 00:05:02,400 كنت على وشك ان أتحداك بنفسي 64 00:05:21,170 --> 00:05:25,220 ... إنه يقاتل من أجل 65 00:05:25,570 --> 00:05:27,890 من أجلنا ، نحن الذين لا حول لنا و لا قوة 66 00:05:27,890 --> 00:05:29,720 زيوس يقاتل 67 00:05:30,070 --> 00:05:34,270 إنه يواجه كل أولائك العمالقة 68 00:05:34,270 --> 00:05:36,200 إنه هو العملاق 69 00:05:36,200 --> 00:05:38,770 زيوس هو عملاقنا 70 00:05:45,100 --> 00:05:46,910 أتذكّر 71 00:05:46,910 --> 00:05:51,780 كان في منزلنا العديد من الكتب عن الحضارات اليونانية لسبب ما 72 00:05:52,460 --> 00:05:54,280 في غرفة جدي 73 00:05:54,280 --> 00:05:58,790 لا اعلم لماذا ، ولكنني أحببت قراءة تلك الكتب 74 00:05:58,790 --> 00:06:02,630 إنه يبدو تماما مثل ذلك العملاق 75 00:06:02,630 --> 00:06:06,630 و هو العملاق الذي قام بإبادة جميع المايكين 76 00:06:06,630 --> 00:06:08,880 لكن لماذا هو هنا؟ 77 00:06:08,880 --> 00:06:10,890 هيه ، كوجي 78 00:06:10,890 --> 00:06:15,270 ما الذي تفعله ، إلتحم ، إلتحم معه 79 00:06:15,270 --> 00:06:17,520 هذا كله فجأة؟ 80 00:06:17,520 --> 00:06:21,650 رأسه ، رأسه مفتوح على مصراعيه 81 00:06:22,150 --> 00:06:24,650 أنزل الحوامة هناك 82 00:06:24,650 --> 00:06:27,240 انه ذلك المكان هناك ، أتراه يا أخي؟ 83 00:06:27,240 --> 00:06:29,750 أراه ، ولكن كيف؟ 84 00:06:29,750 --> 00:06:31,320 لا أعلم كيف؟ 85 00:06:31,320 --> 00:06:34,330 اخرس فقط و افعل ما أقول لك 86 00:06:34,330 --> 00:06:36,080 حسنا 87 00:06:36,480 --> 00:06:37,760 اصرخ فقط 88 00:06:37,760 --> 00:06:40,580 كل ماعليك هو أن تصرخ ، يا حوامة إلتحام 89 00:06:41,060 --> 00:06:43,340 هذا هو المفتاح السري لها و بعد ذلك ستقوم بكل شيئ بشكل آلي 90 00:06:43,340 --> 00:06:45,600 يا حوامة إلتحام؟ 91 00:06:45,600 --> 00:06:48,800 لم أفهم الأمر و لكن يبدو رائعا يا أخي 92 00:06:48,800 --> 00:06:50,690 تقول ذلك و كأن الأمر يعنيك حقا 93 00:06:51,450 --> 00:06:52,590 على ان أفعل ذلك فحسب 94 00:06:54,090 --> 00:06:57,190 ها نحن ذا 95 00:07:02,400 --> 00:07:04,270 أنت 96 00:07:05,900 --> 00:07:08,070 افعلها 97 00:07:08,410 --> 00:07:14,490 يا حوامة إلتحام 98 00:07:19,070 --> 00:07:21,980 لقد حدثت في لمح البصر 99 00:07:21,980 --> 00:07:24,420 سوداء ، صلبة و قوية 100 00:07:24,840 --> 00:07:29,020 إنها رهيبة ، قبضة عملاقة شتت كل شيئ 101 00:07:29,020 --> 00:07:31,480 لم يتوقع أحد حدوث ذلك 102 00:07:31,480 --> 00:07:33,680 إلتحمت الحوامة 103 00:07:33,680 --> 00:07:37,260 وفي تلك اللحظة ، اتخذ العملاق الأسود وضعية القتال 104 00:07:37,260 --> 00:07:39,540 العدو تالوس قد تفاجأ 105 00:07:39,540 --> 00:07:41,670 ولكن كان الأوان قد فات 106 00:07:41,670 --> 00:07:44,870 وذلك بسبب أنه حتى و إن كان لا يعلم كيف يقودها 107 00:07:44,870 --> 00:07:50,490 روح القتال الخفية لدى كوجي كابوتو ، جعلت العملاق يأخذ وضعية القتال 108 00:07:50,490 --> 00:07:55,380 و أطلق العنان لتلك الضربة ، القوة العظمى 109 00:07:55,380 --> 00:07:56,490 إنها تُدعى 110 00:07:56,490 --> 00:07:59,240 دعها تحلّق 111 00:07:59,240 --> 00:08:01,500 إنها تُدعى ، إنها تُدعى 112 00:08:01,840 --> 00:08:04,710 إنها تُدعى ، إنها تُدعى 113 00:08:05,130 --> 00:08:06,380 إنها تُدعى 114 00:08:06,380 --> 00:08:11,550 القبضة الصاروخية 115 00:08:19,020 --> 00:08:20,620 ما الذي حدث؟ 116 00:08:25,920 --> 00:08:28,500 هذا رائع أيها العجوز 117 00:08:28,500 --> 00:08:29,360 نعم 118 00:08:35,960 --> 00:08:38,120 لقد و جدته 119 00:08:38,470 --> 00:08:39,990 لقد و جدته 120 00:08:43,460 --> 00:08:48,040 هل ترى ذلك يا أبي ، أبي ذلك الآلي هو 121 00:08:49,400 --> 00:08:52,170 بالطبع ، بالطبع أراه 122 00:08:52,990 --> 00:08:56,300 لاشك في أن الدكتور كابوتو قام بصنع ذلك الآلي 123 00:08:56,830 --> 00:09:00,930 لم تكن لدي أدنى فكرة ان الدكتور كان يعيش بالقرب من هنا 124 00:09:02,090 --> 00:09:03,930 كان ذلك وشيكا 125 00:09:05,420 --> 00:09:08,070 الجميع ، هل انتم على مايرام؟ 126 00:09:09,510 --> 00:09:13,070 تلك هي أفروديت إيه من معمل الطاقة الضوئية ، أليس كذلك؟ 127 00:09:13,410 --> 00:09:15,860 يالها من آلة 128 00:09:15,860 --> 00:09:18,850 لكن هذا الآلي مذهل أيضا 129 00:09:18,850 --> 00:09:20,520 لقد تمكن من الوحش 130 00:09:20,520 --> 00:09:23,620 ليس صحيحا ، كانت تلك قوتك انت 131 00:09:24,250 --> 00:09:27,920 لقد كان كل هذا من فعل مازينجر الخاص بك 132 00:09:28,920 --> 00:09:30,460 أنا و مازينجر؟ 133 00:09:30,460 --> 00:09:34,710 صحيح ، قوتك الجديدة ، مازينجر زد 134 00:09:34,710 --> 00:09:38,970 و الآن بما انك امتلكته ، فستتجاوز جميع الحدود البشرية 135 00:09:39,590 --> 00:09:43,200 اسمع ، أنت به إنسان خارق 136 00:09:43,200 --> 00:09:47,980 كوجي كابوتو ، تستطيع أن تصبح إلها أو شيطانا 137 00:09:47,980 --> 00:09:50,980 أستطيع أن أصبح إلها أو شيطانا؟ 138 00:09:50,980 --> 00:09:53,090 هذا صحيح 139 00:10:03,230 --> 00:10:04,690 ياللغرابة 140 00:10:04,690 --> 00:10:07,370 لسبب ما انا أضحك 141 00:10:07,760 --> 00:10:10,630 لا أستطيع التوقف عن الضحك 142 00:10:11,230 --> 00:10:15,130 لأنه عملاق و في نفس الوقت شيطان 143 00:10:15,130 --> 00:10:17,660 إضافة لكونه عدونا أيضا 144 00:10:17,660 --> 00:10:21,140 لم أتوقع أن أقابله هنا أيضا 145 00:10:21,510 --> 00:10:27,180 بعد آلآف السنين أخيرا سنواجهه هنا 146 00:10:38,740 --> 00:10:40,200 انتظر فقط 147 00:10:40,610 --> 00:10:42,510 انتظر فقط 148 00:10:42,510 --> 00:10:44,740 زيوس 149 00:10:46,950 --> 00:10:49,930 أوه لا ، إنه قادم 150 00:10:49,930 --> 00:10:51,470 هو قادم؟ 151 00:10:51,470 --> 00:10:53,340 انظر شيئ ما قادم نحونا 152 00:11:05,310 --> 00:11:07,090 ما كان ذلك للتو؟ 153 00:11:07,090 --> 00:11:08,310 ما الذي أتى؟ 154 00:11:11,800 --> 00:11:15,060 ما خطبه ، وجهه غريب الشكل 155 00:11:15,970 --> 00:11:19,310 ما هذا ، رجلو امرأة وضعا معا؟ 156 00:11:19,310 --> 00:11:21,930 من هنا ، سوف نختبئ 157 00:11:22,980 --> 00:11:24,120 لكن انظر 158 00:11:24,130 --> 00:11:25,190 انه غريب 159 00:11:25,190 --> 00:11:26,400 أنا اعلم 160 00:11:26,400 --> 00:11:29,840 ذلك الشخص عبارة عن أذى حقيقي ، تعال فحسب 161 00:11:29,840 --> 00:11:32,760 استتخلى عن أحفادك؟ 162 00:11:32,760 --> 00:11:35,490 كوجي يستطيع ان يعتني بنفسه 163 00:11:35,490 --> 00:11:36,540 أأنت جادّ؟ 164 00:11:39,120 --> 00:11:40,420 بما انك قلتها 165 00:11:40,990 --> 00:11:42,580 وجهي غريب ؟ 166 00:11:42,580 --> 00:11:45,180 غريب؟ 167 00:11:45,490 --> 00:11:46,590 غريب 168 00:11:46,590 --> 00:11:51,390 لكن هذا حدث بسببك يا زيوس 169 00:11:51,390 --> 00:11:55,690 زيوس ، خائن أوليمبوس 170 00:12:06,990 --> 00:12:12,000 ذنب خيانتك لنا ، ذنبك نفيك للمايكن ، ذنب خيانتك للعمالقة 171 00:12:12,000 --> 00:12:15,000 لا بدم من أن تكفر عنه هنا و الآن 172 00:12:15,650 --> 00:12:17,000 ما الذي يتحدث عنه؟ 173 00:12:19,250 --> 00:12:21,010 احذر يا مازينجر زد 174 00:12:21,250 --> 00:12:22,450 لا تقتربي يا ساياكا 175 00:12:24,070 --> 00:12:26,010 اصمتي 176 00:12:35,380 --> 00:12:37,020 يالها من قوة 177 00:12:37,020 --> 00:12:38,720 واو 178 00:12:42,120 --> 00:12:47,280 بعد التفكير مليا ، يبدو انه مقدّر لي 179 00:12:47,870 --> 00:12:53,290 أن أنتقم لنفسي بعد كل هذه السنين. 180 00:12:53,790 --> 00:12:55,760 لن أدعك تقول انك نسيت 181 00:12:55,760 --> 00:13:00,880 جريمتك العظمي بحبس رفاقي جميعا خلف ذلك الباب الملعون 182 00:13:00,880 --> 00:13:06,970 و القدر الحزين الذي دفعت بجسدي إليه ، و ضغينتي 183 00:13:07,370 --> 00:13:11,970 الآن اشعر بجاذبية آثامك 184 00:13:13,980 --> 00:13:15,480 هذا يكفي 185 00:13:20,110 --> 00:13:22,990 ما ذلك الصوت الصاخب؟ 186 00:13:22,990 --> 00:13:24,560 سمعتني أليس كذلك؟ 187 00:13:25,500 --> 00:13:28,200 شخص أكثر إثارة للمشاكل قد اتى. 188 00:13:28,820 --> 00:13:31,950 يبدو أن علي أن أجهّز نفسي 189 00:13:39,510 --> 00:13:43,300 آشورا ، بارون آشورا 190 00:13:43,300 --> 00:13:47,300 ذاك صوت سيدي ، الدكتور هيل 191 00:13:47,300 --> 00:13:50,800 ما الذي تفعله يا آشورا؟ 192 00:13:51,250 --> 00:13:58,350 أرجوك انظر ، أثناء بحثنا عن جوزو كابوتو ، وجدنا الذي نفى المايكين 193 00:13:58,350 --> 00:14:00,810 إنه العملاق العظيم زيوس 194 00:14:00,810 --> 00:14:05,570 و الحظ إلى جانبي ، استطيع أن أثأر لنفسي 195 00:14:09,410 --> 00:14:13,160 هذا يكفي ، لقد قلت هذا يكفي 196 00:14:13,160 --> 00:14:15,410 أم أنك ستعصيني؟ 197 00:14:15,410 --> 00:14:20,040 سامحني ، ارجوك سامحني 198 00:14:23,890 --> 00:14:25,540 حسن جدا 199 00:14:25,990 --> 00:14:30,050 بالفعل ، ذلك الآلي يبدو مثل زيوس 200 00:14:30,620 --> 00:14:34,220 لا عجب في أنك لم تتمالك نفسك مباشرة 201 00:14:34,890 --> 00:14:36,720 أليس ذلك صحيحا يا جوزو؟ 202 00:14:41,670 --> 00:14:43,230 لقد كنت أتوق لرؤيتك 203 00:14:43,670 --> 00:14:47,770 أخي ، هل نعرف شخصا ضخما؟ 204 00:14:47,770 --> 00:14:50,740 غبي ، يبدو انه نوع من الطيف 205 00:14:51,180 --> 00:14:52,950 و الأهم من ذلك 206 00:14:54,580 --> 00:14:57,850 هيه ، شيئ غريب قادم 207 00:14:57,850 --> 00:15:00,080 إنه يظهر شكله القبيح 208 00:15:01,280 --> 00:15:03,860 لم أسمع لغتك الغير مألوفة منذ زمن أيضا 209 00:15:03,860 --> 00:15:07,840 على كلٍ ، أريدك ان لا تعترض طريقي 210 00:15:08,610 --> 00:15:15,850 لم اتمكن من النوم بهنا خلال العشر سنين الماضية لأنني كنت اعرف أنك على قيد الحياة 211 00:15:15,850 --> 00:15:19,600 إن كان الأمر كذلك ، أما أنا فقد كانت لدي أحلام سعيدة 212 00:15:20,120 --> 00:15:27,110 أحلام ، إذا فلابد انك لم تنسى ما كان حلمي؟ 213 00:15:27,110 --> 00:15:29,860 لا أعلم عما تهذي به أثناء نومك 214 00:15:30,430 --> 00:15:33,810 إذا فاسمح لي بإنعاش ذاكرتك 215 00:15:35,750 --> 00:15:36,990 آشورا 216 00:15:38,910 --> 00:15:43,760 اظهري أيتها القلعة الغواصة سالود 217 00:15:48,420 --> 00:15:49,700 لا أصدق هذا 218 00:15:49,700 --> 00:15:51,260 جزيرة تتحرك 219 00:16:15,990 --> 00:16:19,740 ماذا الآن ، أيخططون لشن حرب أو ما شابه 220 00:16:21,310 --> 00:16:25,120 كم أحب ان اراك تقاوم بما فيه الكفاية لتدعو هذه حربا 221 00:16:25,120 --> 00:16:28,130 الآن اذهبوا ، اتجهوا إلى معمل الطاقة الضوئية 222 00:16:29,960 --> 00:16:32,970 الغارة ، جيش آشورا 223 00:16:56,240 --> 00:16:59,030 ما هذا؟ 224 00:16:59,030 --> 00:17:03,990 لا اعلم ، ولكن يبدو أننا وصلنا هنا في وقت غير مناسب 225 00:17:03,990 --> 00:17:06,860 من كان يعتقد أن أتامي ستكون مكانا موحشا هكذا؟ 226 00:17:06,860 --> 00:17:08,750 ماذا علينا ان نفعل؟ 227 00:17:08,750 --> 00:17:11,470 حمقى ، الأمر واضح 228 00:17:11,470 --> 00:17:14,990 نستخدم الستة و الثلاثين حيل ، فإن فشلت كلها، تراجعوا 229 00:17:14,990 --> 00:17:16,940 اهربوا ، اهربوا 230 00:17:16,940 --> 00:17:20,700 انتظرنا يا بوس 231 00:17:21,550 --> 00:17:24,140 يا له من شجار 232 00:17:25,050 --> 00:17:27,900 أيتها القيّمة ، ما الذي علينا ان نفعله؟ 233 00:17:28,300 --> 00:17:29,970 دعوهم و شأنهم 234 00:17:29,970 --> 00:17:33,900 انهم يريدون العبور من خلال اتامي فحسب 235 00:17:33,900 --> 00:17:38,150 لكن إن مسّوا شعرا من زبائننا 236 00:17:38,150 --> 00:17:41,410 فلن ندعهم يمرون بسهولة 237 00:17:45,620 --> 00:17:48,120 يا لها من قوة 238 00:17:48,430 --> 00:17:50,630 نعم 239 00:17:51,580 --> 00:17:54,130 طعمه سيئ كما كان من قبل 240 00:17:54,130 --> 00:17:58,070 أتتذكر الآن يا جوزو؟ 241 00:17:58,070 --> 00:18:00,920 حلمي بالسيطرة على العالم 242 00:18:02,640 --> 00:18:04,380 السيطرة على العالم؟ 243 00:18:04,380 --> 00:18:07,100 العجوز يبدو أنه أصيب في رأسه 244 00:18:09,520 --> 00:18:17,180 ذا ، فأرهم يا آشورا ، قوتي العظمى الفذّة 245 00:18:19,320 --> 00:18:22,870 بإذن من الدكتور هيل ، اظهروا انفسكم 246 00:18:23,280 --> 00:18:25,370 الوحش الآلي جارادا كيه 7 247 00:18:25,730 --> 00:18:27,870 و دوبلاس إم 2 248 00:18:36,870 --> 00:18:37,670 ... انهم 249 00:18:42,130 --> 00:18:43,900 مازالوا يستطيعون الحراك 250 00:18:43,900 --> 00:18:45,080 هذا ليس كل شيئ 251 00:18:45,080 --> 00:18:46,680 هناك شيئ قادم من داخلهم 252 00:19:20,700 --> 00:19:22,470 ياله من شيئ يحدث 253 00:19:23,160 --> 00:19:26,810 اللعنة عليك يا بارون آشورا و يا دكتور هيل 254 00:19:36,320 --> 00:19:39,860 الحلقة القادمة الوحوش الآلية ضد مازينجر