1
00:00:13,110 --> 00:00:15,190
لا أستطيع أنا اتحمل هذا بعد الأن
2
00:00:15,920 --> 00:00:17,680
لا أستطيع
3
00:00:18,220 --> 00:00:20,700
لا أستطيع العيش هكذا
4
00:00:22,830 --> 00:00:25,170
ياإلهي, أنتي جملية
5
00:00:25,400 --> 00:00:26,120
اسكت
6
00:00:26,260 --> 00:00:29,150
.أنتي, اللعنة أنتي ممثلة جيدة أيضا
7
00:00:29,290 --> 00:00:32,840
أخمن مثل ,نظرت الى عينيكِ
أرى شئ
8
00:00:33,000 --> 00:00:37,450
شئ ,لا أدري كالألم,
لكنه في الحقيقة حقيقي
9
00:00:37,620 --> 00:00:39,500
اوه, من المحتمل أنهابسبب اتصالاتي
10
00:00:39,650 --> 00:00:41,810
اوه, يجب الا تستخفي
.بـ موهبتك
11
00:00:41,960 --> 00:00:44,260
بماذا تفكرين أنني امزح بفلمي
12
00:00:44,430 --> 00:00:46,430
.لا, بطبع لا
13
00:00:46,600 --> 00:00:48,670
أعتقد أن فلمك مذهل
14
00:00:48,840 --> 00:00:53,300
باصراحة , أنت موهب بشكل منقطع النظير
15
00:00:54,040 --> 00:00:56,280
.لا أستطيع ان افعلها من دونك
16
00:00:56,590 --> 00:00:58,890
.أنتِ مصدر الهامي
17
00:01:00,270 --> 00:01:02,600
.وو, ياأصدقاء ,احصلوا على غرفة
18
00:01:03,860 --> 00:01:05,830
.اهلا نــافيد
19
00:01:05,980 --> 00:01:07,620
اوه انـي مرحبا, انا أسف
20
00:01:07,790 --> 00:01:10,930
لا , أنا أسفة لم أتصور
أن هذا المكان الأجتماع
21
00:01:11,050 --> 00:01:13,760
اوه, لا أنا لاامانع من طردك خارجا
.خارجا اذا كنتِ تريدين أن تنهي ماكنتِ تفعلين
22
00:01:13,910 --> 00:01:15,090
نحن مغادرين يارجل
23
00:01:15,250 --> 00:01:18,020
صحيح؟
24
00:01:21,670 --> 00:01:24,320
.حنساً, انصتوا جيدا
25
00:01:24,490 --> 00:01:26,890
أنا أعلم أنكم جميعا
متحمسون لتجراب القبول
26
00:01:27,050 --> 00:01:30,680
لكن أنا أريد توضيح
في ما حدث في مالبون كوفر هاي
27
00:01:30,950 --> 00:01:34,200
أنا متأكد أنكم سمعتوا بها العطلة الفائتة
28
00:01:34,340 --> 00:01:37,580
أنا أريد السلام ,عن وصف والتحذير
من المخدرات في الثانوية
29
00:01:37,720 --> 00:01:38,530
ماذا برأيك؟
30
00:01:38,680 --> 00:01:42,160
أنها قصة جيدة ولكن صراحتاٌ
لقد جعلت أفضل مصادرك يذهب مع الباب
31
00:01:42,320 --> 00:01:43,760
أنا عندي صديقة سابقة ,جــينـي
32
00:01:43,910 --> 00:01:46,600
أنها تلعب كرة القدم
33
00:01:46,750 --> 00:01:50,860
كانت ذراعي اليمنى ,الأن هي حمقاء
أضاعت كل حياتها
34
00:01:51,030 --> 00:01:52,960
وخمن من هو تاجر المخدرات
35
00:01:53,120 --> 00:01:54,410
جــــاســبر
36
00:01:54,590 --> 00:01:55,620
نعم
37
00:01:55,810 --> 00:01:56,970
هل أنتِ متأكدة
38
00:01:57,130 --> 00:01:58,700
مئة بالمئة
39
00:02:57,640 --> 00:02:58,880
.أنتِ ميتة
40
00:02:59,070 --> 00:03:00,540
.أنا أحب هذه الفتاة
41
00:03:00,790 --> 00:03:02,660
مرحبا , كيف الاحوال يارفاق
42
00:03:02,730 --> 00:03:05,600
تفضل بالجلوس
43
00:03:06,100 --> 00:03:08,290
اوه, لا أنا سأذهب إلى مكان ما
44
00:03:08,500 --> 00:03:09,580
.أنا سوف أذهب من هنا
45
00:03:09,700 --> 00:03:13,690
يجب أنا أذهب إلى مكتب المدير
لكتابة تقرير عن لساني المتضرر
46
00:03:14,490 --> 00:03:15,860
أعتقد أنني ساجلس
47
00:03:16,030 --> 00:03:17,460
اذا, ذلك كان جيداٌ
48
00:03:21,070 --> 00:03:23,320
,ذلك الشاب كلياٌ احمق
49
00:03:23,490 --> 00:03:25,420
اذا, هل أنت بخير
50
00:03:25,560 --> 00:03:27,750
.نعم أنا بخير , يارجل
,أنت تعلم؟ فقط أعمل بعيداٌ
51
00:03:27,890 --> 00:03:29,730
وكثر من الواجبات المنزلية
52
00:03:30,210 --> 00:03:32,750
خصوصا عندما أتوقف لتذكر تلك اللحظة
53
00:03:32,870 --> 00:03:35,560
كيف قلبي تحطم
إلى الإلاف من القطع
54
00:03:35,690 --> 00:03:37,310
يارفيقي,الأنفصال
ليس أسوأ شئ, يارجل
55
00:03:39,610 --> 00:03:41,550
أنت رجعت للعزوبية صحيح؟
56
00:03:41,700 --> 00:03:43,380
هذا أفضل من المشاكل والدراما
57
00:03:43,550 --> 00:03:44,190
أنت
58
00:03:44,350 --> 00:03:47,110
ليس أنتِ لاتهتمي
أنتي لستِ فتاة
59
00:03:49,990 --> 00:03:51,720
الباب مفتوح
60
00:03:54,980 --> 00:03:57,600
صورة دونا ديستسي ,هاه
61
00:03:57,790 --> 00:03:59,640
مــارثا ستورت من الأفضل
أن تنتبه
62
00:03:59,780 --> 00:04:01,660
أنا شابة , ولطيفة
63
00:04:01,780 --> 00:04:03,860
.و لست أملك سجل سجن
64
00:04:04,710 --> 00:04:05,770
أنتِ طهوتي الدجاج ؟
65
00:04:05,950 --> 00:04:08,860
نعم ,هنا هي تكمن فوائدها
66
00:04:08,980 --> 00:04:13,030
.الطبخ في الشقة , أنا حاولت طبخ الدجاج
حسنا سنرى
67
00:04:13,190 --> 00:04:14,840
- ســاشـــأ
- أنا أيضا, ااه
68
00:04:15,000 --> 00:04:18,030
استأجرت "نزول فالكون
69
00:04:18,480 --> 00:04:20,590
اذا , يمكننا الأكل ومشاهدة التلفاز
70
00:04:20,730 --> 00:04:22,700
او يمكننا الأكل من ثم مشاهدة التلفاز
71
00:04:22,830 --> 00:04:26,110
لا, أنا لا أريد الأكل
.أنا فقط أريد التحدث
72
00:04:27,660 --> 00:04:29,780
ســاشـــا , انتي حامل
73
00:04:29,970 --> 00:04:31,260
.انا أعلم
74
00:04:31,410 --> 00:04:33,110
هل كنت تحسب
أنني لم أعلم ذلك
75
00:04:35,590 --> 00:04:36,850
أنا لا أعلم
76
00:04:36,990 --> 00:04:38,720
أنا أعني , أنكِ اخبرتيني
تقريباٌ قبل أسبوع
77
00:04:38,840 --> 00:04:41,250
و أنا كنت متواجد
تقريباٌ كل لليلة
78
00:04:41,410 --> 00:04:44,260
و كل ماتفعله
هو الأكل ومشاهد التلفاز
79
00:04:44,400 --> 00:04:45,970
.أننا لم نتحدث اطلاقاٌ
80
00:04:46,090 --> 00:04:47,330
.حسنا أنا أعلم
81
00:04:47,480 --> 00:04:51,090
,بعض الإحيان كل ماأريده
هو عدم التحدث حول الموضوع, حسنا؟
82
00:04:51,220 --> 00:04:52,570
أنا أريد أن أكون معك
83
00:04:52,750 --> 00:04:57,300
.حسنأٌ , ولكن ليس هنالك وقت مهدر للتحدث
84
00:04:57,490 --> 00:05:00,510
أنا أعني , هذا وقت أمور كهذه
85
00:05:03,010 --> 00:05:05,460
...الحد من الوقت ؟ أنت تقصد
86
00:05:06,480 --> 00:05:09,450
هل تقول انه يجب ان أقوم بالإجهاض؟
87
00:05:10,270 --> 00:05:13,800
.لنكن واقعيين
... أنا تلميذ في الثانوية
88
00:05:14,000 --> 00:05:18,850
وأنتِ إمراءة ناضجة
.مع وظيغة وحياة
89
00:05:19,570 --> 00:05:21,820
.نحن حتى لم نتواعد
90
00:05:21,940 --> 00:05:24,070
.أنا سوف احتفظ بطفل
91
00:05:24,260 --> 00:05:26,020
.طفلنا
92
00:05:31,560 --> 00:05:34,390
هل وجبت غدائكم المدرسية أمنة؟
93
00:05:35,150 --> 00:05:37,940
إلى أي مدى امانة وجبت غدائكم المدرسية ؟
94
00:05:38,160 --> 00:05:39,600
وجبت غدائكم
--المدرسية
95
00:05:39,770 --> 00:05:41,390
...هل هي أمنة
96
00:05:41,570 --> 00:05:44,150
أو أنها غير أمنة؟
97
00:06:31,590 --> 00:06:33,680
...أنا أسفة .اام
98
00:06:39,720 --> 00:06:41,810
.نـــافـــيد ,أرجوك
99
00:06:44,170 --> 00:06:46,760
.أرجوك اغفر لي
100
00:06:48,640 --> 00:06:50,330
.لا
101
00:06:50,890 --> 00:06:52,710
لا ؟-
.لا -
102
00:06:52,870 --> 00:06:54,500
.أنتِ خنتيني
103
00:06:54,680 --> 00:06:57,060
أنتِ انفصلتي عني ,اذا
.يمكنك الخروج مع تــــايــدي
104
00:06:57,240 --> 00:06:59,410
لماذا , هل هو ...هل هو لا يرغب
الخروج معك بعد الأن؟
105
00:06:59,570 --> 00:07:02,320
اوه, اذا جئتي اللي
.تتوقعين مني أن ارجع لكِ
106
00:07:02,470 --> 00:07:04,250
و أنتِ حتى لم تريدين أخباري بالحقيقة
107
00:07:04,410 --> 00:07:05,830
أنتِ كنتِ تكذبين علي
108
00:07:06,000 --> 00:07:08,350
وتظاهرتي كأن شئ
.لم يحدث معه
109
00:07:08,500 --> 00:07:12,150
...نــــافــيــد -
بعد أن وقفت بجانبك بعد كل ماحدث, تعامليني هكذا؟ -
110
00:07:12,320 --> 00:07:14,060
.لا , ايــــد
111
00:07:14,510 --> 00:07:16,550
.أنا اكتفيت
112
00:07:29,880 --> 00:07:31,400
!هذه الأحذية الدامية
113
00:07:31,530 --> 00:07:33,270
.و أعني ذلك بشكل حرفي
114
00:07:33,450 --> 00:07:35,890
تصميم أحذية الذكور
.بكل تأكيد السايون
115
00:07:36,050 --> 00:07:38,610
أنا اام _
,اذا لم تمشي ميلاٌ بحذائي
116
00:07:38,750 --> 00:07:40,570
.ثم يجب عليك الا تصممها
117
00:07:40,710 --> 00:07:42,000
.أنا سوف أضع هذا على لوحة قبري
118
00:07:42,140 --> 00:07:45,150
...جـــيــن, أنه في الحقيقة ليس الوقت المناسب
119
00:07:45,380 --> 00:07:49,130
اوه, ياللطيبة ,هنالك
.إمراءة في شقتك
120
00:07:49,290 --> 00:07:50,580
.نعم , أنا أعلم
121
00:07:50,730 --> 00:07:54,520
ااه, هذه رومــــــنٌ
رومــــــنٌ هذه جـــــيـــن
122
00:07:54,680 --> 00:07:55,890
كيف حالكِ؟
123
00:07:56,060 --> 00:07:59,170
.أنا , اام ...اوه , ياإلهي
124
00:07:59,330 --> 00:08:01,910
.أنتما ...الأثنان في موعد
125
00:08:02,520 --> 00:08:03,660
.اوه, يالسخافتي
126
00:08:03,820 --> 00:08:06,290
.اه,حسنا
أنا سوف أرحل من شعرك
127
00:08:06,490 --> 00:08:08,510
اذا, أين تقبلتما ؟
128
00:08:08,650 --> 00:08:12,090
أنا كنت أعمل مضيفة في بار
.البحيرة الفضية في غرفة الجلوس
129
00:08:12,520 --> 00:08:14,870
.اوه, البحيرة الفضية , صحيح ,صحيح
130
00:08:15,010 --> 00:08:17,720
على مايدو,هنالك
.عالم شرقي من لبريا
المترجم: "لبريا" منطقة تقع في لوس أنجلوس
131
00:08:18,150 --> 00:08:19,940
.حسناٌ ,يجب أن أذهب
132
00:08:20,130 --> 00:08:23,080
. أنتما الأثنان احصلا على ليلة رائعة
133
00:08:23,570 --> 00:08:25,680
.تا -
.تا -
134
00:08:33,570 --> 00:08:36,160
أترغبين ببعض من النبيذ؟
.لأنني أعلم أنني أريد
135
00:08:43,750 --> 00:08:45,720
...مرحبا, يارفاق ااه
136
00:08:45,910 --> 00:08:48,650
أسف لتاخيري-- تمارين الأمواج
.مارسنا الجري لمدة طويلة اليوم
137
00:08:48,790 --> 00:08:51,340
كم حسناٌ , أنا لا أرى هذا ينعكس عليك
.أنا تحدثت إلى مدربك اليوم
138
00:08:51,470 --> 00:08:54,110
هو قال أنه طرك خارج الفريق
.لأنك اضعت عدة تمارين
139
00:08:54,280 --> 00:08:55,630
لماذا هذا؟
140
00:08:58,320 --> 00:08:59,380
ســـاشأ: استأتي الي؟
!يجب علينا التحدقث
141
00:08:59,560 --> 00:09:01,160
أين كنا ,ديـــكــسون؟
142
00:09:02,040 --> 00:09:03,110
ديـــكــسون! أنا احتاجك أشعر بالوحدة
143
00:09:02,370 --> 00:09:04,150
.ديــكــسون, أجب والدك
144
00:09:04,290 --> 00:09:06,870
ضع هاتفك النقال جانباٌ
.عندما أتحدث إليك
145
00:09:07,530 --> 00:09:08,740
.ديــكســون
146
00:09:09,240 --> 00:09:10,550
!ديــكيــسون
147
00:09:10,690 --> 00:09:12,290
.حسناُ! حسناٌ
148
00:09:12,430 --> 00:09:14,770
ااه, أتريدون أن تعلموا
يارفاق ماذا يحدث؟
149
00:09:14,970 --> 00:09:17,120
.لقد جعلت فتاة تحمل
150
00:09:19,410 --> 00:09:22,390
exclusive for: Western Art TV
www.vb.eqla3.com
151
00:09:22,690 --> 00:09:25,630
ترجمة : **عــلــى الـــريـــش**
152
00:09:32,000 --> 00:09:39,330
Synced by: George Samir Gerges
Georgesamir56@yahoo.com
12/09/2010
153
00:09:44,440 --> 00:09:46,110
...انظر -
.لاتفعل -
154
00:09:46,290 --> 00:09:47,980
.لا تتلكم
155
00:09:48,250 --> 00:09:49,860
.أنا لا أعلم ماذا أقول
156
00:09:50,030 --> 00:09:53,340
أنت لم تجعل فتاة تحمل فقط
.جعلت إمراءة تحمل
157
00:09:53,490 --> 00:09:56,130
إمراءة بالغة كنت بسر توعدها
158
00:09:56,300 --> 00:09:57,710
.كذبت عليها
159
00:09:57,890 --> 00:09:58,620
.وكذبت علينا
160
00:09:58,760 --> 00:10:00,680
.أنا أعلم .أنا فشلت:فهمت ذلك
161
00:10:00,810 --> 00:10:03,010
هل فعلا ؟ هل فعلا فهمت؟
162
00:10:03,200 --> 00:10:06,250
لإنه اذا ارادت الحصول على هذا الطفل
.سوف تكون أنت والد الطفل
163
00:10:06,440 --> 00:10:08,610
أنت سوف تجلب
.طفل إلى هذا العالم
164
00:10:08,760 --> 00:10:12,020
.حياتك التي أعتدت عليها سوف تنتهي
165
00:10:12,220 --> 00:10:14,910
.لا .هذا غير صحيح
166
00:10:15,070 --> 00:10:16,710
.ليس كل شئ يجب أن يتغير
167
00:10:16,890 --> 00:10:19,480
أنا أعني , والدي حصل على
.طفل عندما كان مراهق
168
00:10:23,300 --> 00:10:24,670
.لقد اقترفت خطأ
169
00:10:24,820 --> 00:10:26,660
.وكذلك أنا
170
00:10:26,850 --> 00:10:29,430
أنا أعني , أقسم أنا لأ أعلم
.كيف حصل هذا حتى
171
00:10:29,580 --> 00:10:31,930
.اوه...كنا بأمان تقريباٌ كل مرة
172
00:10:32,100 --> 00:10:33,370
تقريباٌ؟
173
00:10:33,530 --> 00:10:36,100
تستخدم الواقي تقريباً كل مرة؟
174
00:10:36,270 --> 00:10:38,020
...نعم -
لاتفعل -
175
00:10:39,050 --> 00:10:41,870
.لاتقل كلمة أخرى -
176
00:10:48,970 --> 00:10:50,660
هذه هي ؟
177
00:10:52,120 --> 00:10:53,890
.نعم
178
00:10:54,080 --> 00:10:56,870
.نعم ,تقول أنهٌ عندها تشنجات
179
00:10:58,820 --> 00:11:00,460
.لا أعلم ماذا يجب علي فعله
180
00:11:00,640 --> 00:11:02,090
.احصل على معطفك
181
00:11:02,260 --> 00:11:04,110
.أنت سوف تذهب لي هنالك
182
00:11:04,760 --> 00:11:06,800
.اوه, أنت اتيت
183
00:11:07,160 --> 00:11:10,290
...و أحضرت -
أمه -
184
00:11:11,920 --> 00:11:14,150
أتعلمين , صراحتاً
.أشعر بتحسن كبير
185
00:11:14,280 --> 00:11:16,500
أنا لم أقصد
...أخافتكم يارفاق
186
00:11:16,670 --> 00:11:18,330
.التشنجات بشكل كلي انتهت
187
00:11:18,490 --> 00:11:20,210
أنا أعتقد بسبب
...شئ ما قد أكلته , أو
188
00:11:20,370 --> 00:11:22,380
أتعلمين ماذا ؟
يجب عليك الجلوس, حسناً؟
189
00:11:22,500 --> 00:11:23,970
الأن اذا أعطيتني
,إسم طبيبك
190
00:11:24,110 --> 00:11:25,810
أنا سوف أتصل به
.ولكي اتأكد بأن كل شئ على مايرام
191
00:11:25,970 --> 00:11:27,520
...أنا ,اام,حسنا -
أنتِ لاتمليكن طبيب؟ -
192
00:11:27,650 --> 00:11:30,540
.لا ,لا,لا,أنه دكتور لـــيــدرمــن
ولكن بكل صراحة أنا بخير
193
00:11:30,670 --> 00:11:34,290
لايجب عليك الأتصال
.أعتقد اذا حصلت على قسطاً من الرحلة سوف أصبح بخير
194
00:11:34,910 --> 00:11:38,190
حسناً, هذا جيد أمي ,
لماذا لاندع ســاشأ تستريح ؟
195
00:11:38,380 --> 00:11:40,540
نعم , اوه,نعم بطبع
,يجب أن تأخذي قسطاً من الراحة
196
00:11:40,680 --> 00:11:42,470
.و أنا سعيدة بأنكِ تشعرين بتحسن
197
00:11:42,630 --> 00:11:45,400
,اذا تعذريني من السؤال
كم لكِ بدأت الحمل؟
198
00:11:45,610 --> 00:11:47,270
.ااه, شهر
199
00:11:47,430 --> 00:11:48,820
و ذهبتِ إلى طبيبك ؟
200
00:11:48,970 --> 00:11:51,480
نعم, نعم ,نعم, بدون شك
لقد ذهبت وفعلت كل التحاليل
201
00:11:51,620 --> 00:11:53,350
و جميع صور الأشعة للجنين
.وكل شئ جيد
202
00:11:53,490 --> 00:11:55,370
.الطفل يبدو جيداً
203
00:11:56,370 --> 00:12:00,700
اام, ديـــكــسون نحن أشرنا ,
.أننا نسوف نبقي الطفل
204
00:12:00,840 --> 00:12:03,700
هل أنتِ واثقة بهذا القرار؟
205
00:12:04,170 --> 00:12:07,160
أتعلمين , في الحقيقة
.ذلك ليس من شانك
206
00:12:07,310 --> 00:12:08,320
...حسناً, أنا فقط كنت أريد المناقشة
207
00:12:08,480 --> 00:12:11,330
انظري, ماأفعله او لا أفعله
بهذا الطفل
208
00:12:11,500 --> 00:12:14,980
أنها مسالة خاصة
.تتعلق بي أنا وديــكســون
209
00:12:15,930 --> 00:12:19,830
.تعلمين, أحتاج إلى بعض الراحة
.ويجب عليك المغادرة
210
00:12:22,370 --> 00:12:24,260
.حسناً
211
00:12:25,420 --> 00:12:27,130
سنتحدث لاحقاً؟
212
00:12:27,310 --> 00:12:28,470
.نعم
213
00:12:29,570 --> 00:12:31,260
.نعم
214
00:12:33,120 --> 00:12:35,630
.أعتني نفسك, ســاشــأ
215
00:12:43,140 --> 00:12:43,950
.لـــيــام
216
00:12:44,090 --> 00:12:45,140
.تعال إلى هنا لدقيقة
217
00:12:45,320 --> 00:12:49,220
خمن من ذكر في المقالة المشرفة
في مسابقة كافة أنحاء المدينة؟
218
00:12:49,460 --> 00:12:51,700
.أنت -
?فعلا -
219
00:12:51,870 --> 00:12:54,010
ماذا, يعطون كل احداً
يدخل المقالة المشرفة ؟
220
00:12:54,150 --> 00:12:55,640
.لا , هم لايفعلون
221
00:12:55,810 --> 00:12:57,830
.أنه إنجاز حقيقي , لـــيــام
222
00:12:58,260 --> 00:13:01,350
هيا, يارجل أنا لم أقل
أنك فقط فزت,بسلسة العالم للبوكر
223
00:13:01,480 --> 00:13:03,500
.لكن ,أنت تعلم ,أنه شئ ما
224
00:13:03,870 --> 00:13:06,800
نعم ,حسنا , أنا لن أقوم
,بأعطائك تحية بكفي "هاي فايف
225
00:13:06,950 --> 00:13:07,800
.أذا هذا ماكنت تتمناه
226
00:13:07,950 --> 00:13:09,220
.هيا ,بسرعة. ليس هنالك أحد يرانا
227
00:13:09,360 --> 00:13:10,210
.أذهب من هنا -
المستوى المتدني؟
228
00:13:10,340 --> 00:13:12,270
.أنت غريب , سيد ماثـــيـــوز
229
00:13:17,580 --> 00:13:19,570
.رائع -
.اوو, ياصديق -
230
00:13:19,750 --> 00:13:21,680
.اووه, أنتِ تتحسنين
. أنتِ تتملكين أثنان متسليلين هناك
231
00:13:21,820 --> 00:13:23,190
أنا أتعلم ,حسناً؟
232
00:13:23,330 --> 00:13:26,030
من الأفضل أن تتراجع
.قبل أن أتعلم من كيس البندق
233
00:13:26,980 --> 00:13:28,730
--اووه, ياصديقي كدت أن أنسى
.لقد سمعت من أمي مؤخراً
234
00:13:28,880 --> 00:13:30,890
نحن كليا في قائمة
N.E.R.D. .حفلة البارعون
235
00:13:31,050 --> 00:13:32,600
.لا أستطيع الأنتظار.سوف تكون رائعة
236
00:13:32,740 --> 00:13:34,130
.ياصديقي, أمي بدون شك علقنا فوق
237
00:13:34,280 --> 00:13:36,140
.حفلات هووليود لست من أموري
238
00:13:36,990 --> 00:13:38,890
.سأراكم يارفاق عند الشاطئ
239
00:13:39,650 --> 00:13:41,690
.وداعاً -
.لاحقاً -
240
00:13:49,590 --> 00:13:50,920
.سأشتاق إليك
241
00:13:51,090 --> 00:13:52,850
.سوف أتصل بك
وأنا في طريقي للمنزل
242
00:13:53,060 --> 00:13:54,550
.وداعاً
243
00:13:56,690 --> 00:13:58,170
.مرحباً, أنـــــي
244
00:13:58,360 --> 00:13:59,480
هل يمكنني التحدث إليكِ؟
245
00:13:59,640 --> 00:14:00,780
.اوه, بطبع
246
00:14:00,940 --> 00:14:02,900
حسناً,ااه, هذا
,قد يكون ليس من شأني
247
00:14:03,040 --> 00:14:05,020
ولكن أن فقط سمعت
شئ جميل وملخبط
248
00:14:05,160 --> 00:14:06,870
أريدك أن تعلمي
مباشرة, كل الحقائق؟
249
00:14:07,050 --> 00:14:09,780
.حسناً -
.جـــاســـبــر تاجر مخدرات -
250
00:14:10,220 --> 00:14:11,540
ماذا ؟
251
00:14:11,700 --> 00:14:13,230
عن ماذا تتحدث ؟
252
00:14:13,390 --> 00:14:15,900
انظري, أنا أملك صديق
.الذي هو صديق لي تاجر المخدرات لجـــاســبر
253
00:14:16,030 --> 00:14:17,840
.اوه, أنت تعرف شخص الذي يعرف شخص أخر
254
00:14:17,970 --> 00:14:20,850
لا , أنا أعلم كيف تبدو؟
. ولكن هذا الصديق جدير بالثقة
255
00:14:21,030 --> 00:14:23,600
و مثلي أنا. ليس هنالك سبب
.لكي أكذب عليكِ
256
00:14:25,240 --> 00:14:28,140
أنا فقط اخبرك بذلك
.لأنه اعتدنا على كوننا أصدقاء
257
00:14:28,350 --> 00:14:30,140
.وأعتقد أنني كنت قلقِ عليكِ
258
00:14:30,710 --> 00:14:32,980
.نعم, حسناً فلا تكن
259
00:14:41,040 --> 00:14:43,340
هل يمكنني الحصول على فرنسا 75 ؟
260
00:14:44,310 --> 00:14:46,630
.اوه مرحبا, أنتي صديقة رايـــــان
261
00:14:49,810 --> 00:14:51,150
رايـــتـــشــيل ؟
262
00:14:51,390 --> 00:14:52,480
.رومـــنــا
263
00:14:52,670 --> 00:14:54,320
اوه, لقد تقابلنا الليلة الماضية ,صحيح؟
264
00:14:54,500 --> 00:14:55,480
.اوه, يالسخرية
265
00:14:55,630 --> 00:14:56,980
,وجدت نفسي في الحي السكني
266
00:14:57,120 --> 00:14:58,900
و تذكرت السماع
,عن هذا المكان
267
00:14:59,060 --> 00:15:01,650
لذا أعتدقت أن أئتي
.لتفقد المشهد
268
00:15:01,860 --> 00:15:03,540
أنه جداً مضحك ,بدون شك
أنا لم أعترف لكِ
269
00:15:03,700 --> 00:15:05,970
.تبدين كبيرة في السن عندما تقتربين
270
00:15:06,640 --> 00:15:09,020
.أسفة. أنا لم أقل بشكل صحيح
271
00:15:09,140 --> 00:15:10,400
.لا,أنه على مايرام
272
00:15:10,570 --> 00:15:12,930
أنا لا أعتقد أنني أبدوا
. جميلة وشابة للمنافسة
273
00:15:14,250 --> 00:15:17,690
اذا, هل يمكنني الحصول على الفرنسي 75,
أو أنكِ جداً مشغولة؟
274
00:15:17,840 --> 00:15:19,550
.حسناً, أسفة
275
00:15:19,720 --> 00:15:21,270
.أننا لا نملك أي من الشمبانيا
276
00:15:21,430 --> 00:15:23,220
لا-- حسناً, أخبريني
,لماذا-- ياحلوتي
277
00:15:23,350 --> 00:15:26,850
لماذا فقط لاتقدمين
.لي كأس من الماء
278
00:15:30,590 --> 00:15:32,870
.اذا, أخبريني عن نفسكِ
279
00:15:33,060 --> 00:15:36,640
...ماذا أنتي --هاه
ممثلة طموحة؟
280
00:15:37,160 --> 00:15:38,940
عارضة؟
281
00:15:39,370 --> 00:15:40,790
--لا
282
00:15:40,970 --> 00:15:43,270
.أنتِ بطبع لستِ عارضة
283
00:15:43,470 --> 00:15:45,750
ربما أنتي مغنية
.و شاعرة هذه هي
284
00:15:45,920 --> 00:15:47,740
.أنتِ تبدين مثل المغنية الشاعرة
285
00:15:47,890 --> 00:15:49,960
.أنا عاملة بار, في الحقيقة
286
00:15:50,500 --> 00:15:52,990
.رايــان ياله من نااعم
287
00:15:53,170 --> 00:15:54,840
حسناً, لماذا هذاا؟
288
00:15:55,040 --> 00:15:58,360
حسناً فقط لأنه,
.أخذكِ كاحالة خيرية
289
00:15:58,550 --> 00:16:00,030
أنا أقصد
...لي نواجه الأمر
290
00:16:00,190 --> 00:16:03,770
أنتِ لستٍ من نفس النوع
.النساء الذي يواعدهن كالعادة
291
00:16:03,950 --> 00:16:05,680
.أنه جداً مهذب
292
00:16:05,890 --> 00:16:07,810
إلا تعتقدين ذلك؟
293
00:16:12,540 --> 00:16:14,070
ايــــــد؟
294
00:16:14,580 --> 00:16:16,020
.مرحباً
295
00:16:20,120 --> 00:16:22,660
.ايـــــد, مرحباً
296
00:16:22,860 --> 00:16:25,350
مالذي حدث؟
لماذا لم تذهبِ للمدرسة اليوم؟
297
00:16:25,540 --> 00:16:28,000
.لي أنني إنسانة فظيعة
298
00:16:28,620 --> 00:16:31,430
لقد خربت أفضل شئ
.حدث لي على الأطلاق
299
00:16:31,590 --> 00:16:33,330
.نــافـــيــد يكرهني
300
00:16:33,520 --> 00:16:36,620
.غنيت له ,وهو مازال يرفضني
301
00:16:36,830 --> 00:16:38,700
غنيتي من أجله؟
302
00:16:38,880 --> 00:16:41,960
جلبت لهُ جيتاري
وعزفت لي أجله
303
00:16:42,170 --> 00:16:45,290
...يالروعة, ذلك
.ذلك خاص
304
00:16:45,490 --> 00:16:48,970
ترجيته للمغفرة لي
وهو قال : لا
305
00:16:50,950 --> 00:16:54,930
سأفعل أي شئ
.لصنع قلبي يتوقف عن الألم
306
00:16:57,070 --> 00:17:01,480
ربما من الأن , أنتِ ...أنتِ
.يجب أن تذهبِ للأجتماع
307
00:17:01,670 --> 00:17:04,310
.أنا فقط أريد الألم أن يتوقف
308
00:17:08,910 --> 00:17:10,850
هــيــري, يجب أن أعلق هذا الصباح
309
00:17:11,000 --> 00:17:15,080
هذا ما أتذكره لقد قابلت
ســاشــا في الصالون
310
00:17:15,250 --> 00:17:16,940
من ؟ سوف تعلقين بماذا
311
00:17:17,570 --> 00:17:20,140
\ســاشــأ, تلك الصغيرة المتوافقة؟
312
00:17:20,310 --> 00:17:21,890
حسبت أن شكلها مألوف
313
00:17:22,030 --> 00:17:24,220
ياإلهي , أريتها صورة لــديــكــسون
314
00:17:24,380 --> 00:17:28,720
أعتقد أنهم فعلا كانوا يخرجون
مع بعضهم البعض وهي تتصرف كأنها لم تعرف من انا .
315
00:17:28,870 --> 00:17:29,280
هذه المرأة غريبة
316
00:17:29,430 --> 00:17:31,970
أي نوع من البالغين الذين
يرغبون بمواعده طلاب الثانوية؟
317
00:17:32,120 --> 00:17:35,840
ندعوها نشوة مرأة
هنالك شئ مروع بشأنها
318
00:17:35,990 --> 00:17:40,240
كيف هي تلامس ديــكــسون
وتلك الطريقة التي تلمس ذراعه فيها
319
00:17:40,390 --> 00:17:41,220
ملامسة ذراعه
320
00:17:41,370 --> 00:17:43,690
وبالفحص
أنا لم أخبرك بشأن الفحص
321
00:17:43,830 --> 00:17:44,890
ديــــب -
أنها ليست حامل -
322
00:17:45,040 --> 00:17:47,560
أنها تكذب -
ديـــب توقفي -
323
00:17:47,740 --> 00:17:50,000
.أنا اتمنى أنها لم تكن حقيفة ,أيضاً
324
00:17:50,190 --> 00:17:52,110
هــيـري أنه فقط... لا
.لا يبدو منطقياً
325
00:17:52,240 --> 00:17:54,770
.أنا أعلم .أنا أعلم
326
00:17:56,590 --> 00:17:58,690
.أنا أعلم
327
00:18:02,520 --> 00:18:04,940
.نـــافــيـــد,مرحباً
328
00:18:05,110 --> 00:18:06,510
.نريد التحدث إليك
329
00:18:06,700 --> 00:18:07,670
.بطبع
330
00:18:07,820 --> 00:18:09,730
.أدريــــنــا ,لا تبدو على مايرام
331
00:18:10,770 --> 00:18:12,860
.أدريـــنـــا, ليست مشكلتي
332
00:18:13,010 --> 00:18:15,160
فقط أسمعنا للنهايةً ,موافق؟
,لقد ذهبنا لبيتها الليلة الماضية
333
00:18:15,290 --> 00:18:17,490
وكانت تنهد بدون سيطرة
...و حسناً
334
00:18:17,620 --> 00:18:19,820
ونحن قلقون بإنها بدأت
.تستخدم من جديد
335
00:18:21,020 --> 00:18:24,840
حاولنا لنخرجها للأجتماع
.لكنها لم ترغب بذلك
336
00:18:25,660 --> 00:18:27,330
هل تسألها ؟
337
00:18:27,520 --> 00:18:29,390
e.ااه, هذا لم يعد مكاني بعد الأن
338
00:18:29,560 --> 00:18:31,800
ربما أنت لست صديقها الحميم
.ولكن أنت تهتم لأمرها
339
00:18:31,950 --> 00:18:33,430
.أرجوك
340
00:18:42,660 --> 00:18:44,640
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟ -
...رايــــان -
341
00:18:44,800 --> 00:18:46,930
بحق الجحيم ماذا قلتِ لــرومـــن؟
342
00:18:47,070 --> 00:18:49,870
.رومــــنا؟ أنا أسفة ,أنا صورة خالية من التعبير
343
00:18:50,070 --> 00:18:51,680
اوه,تلك الفتاة التي في شقتك؟
344
00:18:51,830 --> 00:18:55,010
تلك الدهينة الشكل
تشبه نوعاً ما الشعر الخاص
345
00:18:55,160 --> 00:18:57,320
هل أخبرتها ذلك
,أنها تبدو كبيرة بسن
346
00:18:57,480 --> 00:19:00,260
وانا كنت أواعدها خارج
الجميعة الخيرية ؟ مامشكلتكِ؟
347
00:19:00,400 --> 00:19:02,400
.انظر ,انا لا أملك شئ ضد رامـــونا
348
00:19:02,540 --> 00:19:05,590
,بالكاد قابلت الفتاة
.و هي تبدو مثالية ولطيفة
349
00:19:05,770 --> 00:19:10,060
يبدو أنها تمتلك
.شخصية عظيمة
350
00:19:12,220 --> 00:19:13,940
.أنتِ تغارين
351
00:19:15,090 --> 00:19:17,680
.من فضلك . أنا لست غيرانة
352
00:19:17,830 --> 00:19:19,930
أنا فقط لست مرتاحة بالكامل
معك وانت تواعد كل هؤلاء
353
00:19:20,100 --> 00:19:23,420
البنات بطريقة عشوائية
.مع تلك الثقوب ربي يعرف ماذا...
354
00:19:23,550 --> 00:19:25,990
.أنه غير أئتي -
.و أنتِ لايعجبك ذلك -
355
00:19:26,170 --> 00:19:29,310
.حسناً, انها لاتعجبني
356
00:19:29,470 --> 00:19:31,550
...من يعلم ما الأمراض -
توقفي .حسنا ؟ -
357
00:19:31,700 --> 00:19:34,940
أنا أعترف لأنها ليست للتسلية
.أن تريني مع فتيات أخروات
358
00:19:35,490 --> 00:19:38,030
.حسناً أنها ليست كذلك
359
00:19:38,190 --> 00:19:41,630
حسناَ, أنها ليست تسلية
.مشاهديتي اواعد فتاة تلوا الأخرا
360
00:19:42,620 --> 00:19:44,180
حسناً ماذا سوف نفعل بشأنها؟
361
00:19:44,350 --> 00:19:46,720
حسناً...انظري ,أنا لن اواعد أناس اخرين
362
00:19:46,870 --> 00:19:48,850
على الأقل أنتِ لن تواعدين
.أناس اخرين
363
00:19:49,040 --> 00:19:49,900
حسنا -ً
حسناً -
364
00:19:50,050 --> 00:19:50,750
.حسناً -
.عظيم -
365
00:19:50,900 --> 00:19:52,520
.مثالي -
.مثالي -
366
00:19:54,700 --> 00:19:56,310
ما هذا ؟ مالذي يحدث هنا ؟
367
00:19:56,430 --> 00:19:59,580
?هل نحن نتجادل أو نتواعد -
.كلهما بأعتقادي
368
00:20:02,400 --> 00:20:03,980
ماذا -
هل سوف تقبلني ؟ -
369
00:20:04,140 --> 00:20:05,380
.حسنا ً -
.حسنا ً -
370
00:20:09,690 --> 00:20:10,930
.أنا جداً متحمس
371
00:20:11,080 --> 00:20:13,110
الليلة أنا سوف ارجع
إلى رمز هووليود
372
00:20:13,250 --> 00:20:15,430
لي أصوب بعض المخرجين
.تصويب الغروب
373
00:20:15,570 --> 00:20:17,580
أنا سوف أجمع هذه
.المقاطع مع أنــــي والحلم النهاري
374
00:20:17,720 --> 00:20:19,450
.ياإلهي سوف تكون جيدة,أنافعلا كذلك
375
00:20:19,590 --> 00:20:22,380
.التالي -
,نعم , هل يمكننا الحصول على كلب الفلفل الحار المنتظم
376
00:20:22,530 --> 00:20:26,260
ااه,كلب جودلردري
...وجبنة سويسرية مع,ااه
377
00:20:26,430 --> 00:20:28,750
لحم العجل ؟ -
....مع بروكلين لحم العجل ,نعم
378
00:20:31,240 --> 00:20:34,170
هذا ملبغ كبير
.لتحمله بالجوار
379
00:20:35,310 --> 00:20:37,600
هل تخافين ان يكون مسروقاً ؟
380
00:20:37,770 --> 00:20:40,170
.لا تلقلقي, أستطيع أن أعتني بنفسي
381
00:20:41,030 --> 00:20:42,330
من أين لك به؟
382
00:20:42,500 --> 00:20:43,610
من أين؟
383
00:20:43,780 --> 00:20:46,410
.شكراً لكِ , احتفظي بالباقي
384
00:20:46,530 --> 00:20:48,310
بماذا تريدين أن أخبرك؟
385
00:20:48,480 --> 00:20:50,760
مه من انا أفتح حسابي
أو تريدن أن أشرح لكٍ
386
00:20:50,900 --> 00:20:53,000
النظام الرأس مالي
للعملة الرمزية؟
387
00:20:53,160 --> 00:20:55,580
أو,ااه , ربما هذه الأشجار تتحول إلى ورق؟
388
00:20:55,740 --> 00:20:57,990
هل أنت تاجر مخدرات ؟
389
00:20:58,280 --> 00:21:01,740
ماذا ؟لماذا أنتِ تسألينني ذلك؟
390
00:21:01,960 --> 00:21:05,040
نــافــيد..نافيد شيرازي
.لقد أخبرني أنك تاجر مخدرات
391
00:21:05,200 --> 00:21:06,210
و أنتِ تصدقينة ؟
392
00:21:06,350 --> 00:21:09,300
أنا ..لا,لا, أنا فقط
.أنا لا أعلم أصدق من
393
00:21:09,450 --> 00:21:11,170
.ياإلهي أنا غبي
394
00:21:11,330 --> 00:21:14,400
أعتقدت انك مختلفة
.عن الاخرين
395
00:21:14,990 --> 00:21:17,130
أعتقدت أنه أنا وأنتِ
ضد الـــعـــالـــم
396
00:21:17,290 --> 00:21:19,900
.جـــاســبر -
لا, تعرفين مالذي يضايقني؟ -
397
00:21:20,500 --> 00:21:24,780
عندما كان الجميع يناديك عاهرة
398
00:21:24,970 --> 00:21:27,060
,عندما كانوا يتحدثون عنكِ
399
00:21:27,240 --> 00:21:30,750
هل يوماً شكيت بكِ
.هل يوماً سألتكِ من صحة هذا الكلام
400
00:21:30,930 --> 00:21:33,700
ولا مرة , وأنتِ سمعتي أشاعة غبية
401
00:21:33,880 --> 00:21:37,330
وأنتِ خسرتي ثقتكِ بي
حسناً, وأنا فقط فقدت الثقة بكٍ ,حنساً؟
402
00:21:37,500 --> 00:21:39,100
.أنتهينا -
ماذا ؟
403
00:21:39,280 --> 00:21:41,510
لقد أنتهينا ,أنا سأغادر, حسناً؟
404
00:21:41,670 --> 00:21:44,150
...جــأســـبــر -
.إلى اللفاء -
405
00:22:06,840 --> 00:22:08,570
.مرحباً, ياصديق -
ياصديقي , لماذا تعبث ؟
406
00:22:08,690 --> 00:22:10,640
لا تستطيع فقط الحضور هنا وصحبي للحفلة ؟
407
00:22:10,770 --> 00:22:11,780
هيا , أحضر ذلك المعطف ,حسناً؟
408
00:22:11,910 --> 00:22:14,100
نحن لانتهتم اذا لم تعجبك
.حفلات هووليود أو لا ,أنت ستأتي معنا
409
00:22:14,250 --> 00:22:17,680
عجباً. هل ترتدين فستان ؟
410
00:22:17,830 --> 00:22:19,540
نعم , أنه ليس أمر مهم,حسناً؟
411
00:22:19,660 --> 00:22:21,340
أمي أخبرتني أن أصبح متأنقة , وفعلت
412
00:22:21,470 --> 00:22:23,350
tاوه,ياإلهي ,لقد وضعتي العطر
الم تفعلي؟
413
00:22:23,500 --> 00:22:24,840
.لا -
.أنا أستطيع شم الرائحة من هنا -
414
00:22:24,980 --> 00:22:26,670
.لا أنا لم أضع عطراً علي, ياصديق
415
00:22:26,830 --> 00:22:28,970
ربما شممت كريم الجسم ,حسناً ؟
416
00:22:29,140 --> 00:22:30,540
مهما كان, أنستطيع الذهاب ؟
417
00:22:30,690 --> 00:22:31,950
.لنــذهــب
418
00:23:04,910 --> 00:23:06,120
.فـــيـــرايـــل
^ مغني ^
419
00:23:06,310 --> 00:23:07,720
!مرحباً -
! مرحباً -
420
00:23:07,880 --> 00:23:09,470
كيف هي حالكِ ؟
!أنا بخير . لقد مضى الكثير من الزمن
421
00:23:09,610 --> 00:23:11,980
أنا أعلم .أنا أعلم , كيف هي الأحوال ؟
.هذا أنتي
422
00:23:12,160 --> 00:23:15,040
.اووه, فــــيــرايــل , أريدك أن تقابل رايـــان
423
00:23:15,210 --> 00:23:17,060
اوه,حسناً, مالذي يحدث؟
.سررت بالقائك
424
00:23:17,210 --> 00:23:19,100
.صديقي الحميم -
.اوه, حسناً -
425
00:23:19,270 --> 00:23:20,310
.حسناً , مبروك
426
00:23:20,440 --> 00:23:22,270
اسمعا ,أريد أن أقدم
.لكم أصدقائي أيضا
427
00:23:22,420 --> 00:23:24,360
.ااه, شـــاد , هذا رايـــان
428
00:23:24,500 --> 00:23:25,910
ما أخبارك , يارجل ؟
ما الاحوال , ياأخي؟
429
00:23:26,070 --> 00:23:26,900
.نعم
430
00:23:27,520 --> 00:23:29,090
.هذه ريـــــا
431
00:23:29,270 --> 00:23:31,340
كيف حالكِ ؟ -
.وهذا شــيـى
432
00:23:31,500 --> 00:23:32,760
...اهلا , يارجل ,تريدني أن أفعل هذا, ااه
433
00:23:32,940 --> 00:23:34,540
.لا , لا أنا لست بارع في هذا
434
00:23:34,690 --> 00:23:37,340
إذا , يجب أن نذهب للأعداد,
.فعلا كان لطيفاً مقابلتكما
435
00:23:37,480 --> 00:23:38,480
.اهلاً, أنت أيضاً, يارجل
.مشجع كبير -
436
00:23:38,610 --> 00:23:39,370
.حسناً, سوف أركم بالجوار
437
00:23:39,500 --> 00:23:41,470
.نعم , وداعاً -
.أحظى على عرض جيد
438
00:23:42,120 --> 00:23:43,450
.أنا للتو قابلت فـــيـــرايل
.أنت فعلت -
439
00:23:43,600 --> 00:23:45,180
.ياللعجب. مرحباً
440
00:23:45,360 --> 00:23:46,580
.مرحباً
441
00:23:46,810 --> 00:23:49,240
اام , اوه,... أريدك
...أن تقابلي شخصاً ما
442
00:23:49,370 --> 00:23:51,030
,أنتِ قدمتي لي فنان موسيقي رائع
443
00:23:51,180 --> 00:23:53,140
وأنا سأقدم لكِ
.طلاب مرحلة الثانوية
444
00:23:53,290 --> 00:23:54,550
كيف يبدو ذلك ؟ -
.عظيم -
445
00:23:54,690 --> 00:23:56,560
مرحباً , تعال هنا لدقيقة
.هذا الفتى جدا مميز
446
00:23:56,690 --> 00:23:59,500
ااه, جـــيــن أريدك ان تقابلي,لــيــام
,واحد من أفضل طلابي
447
00:23:59,640 --> 00:24:01,770
. و لـــيـــام ,هذه جـــين, صديقتي الحميمة
448
00:24:01,930 --> 00:24:05,850
اوه, اهلاً, لقد تقبلنا من قبل .أين كان ذلك؟
449
00:24:06,000 --> 00:24:09,330
اوه, أعتقد كانت في حفلة , صحيح؟
450
00:24:10,320 --> 00:24:12,130
.يجب ان أذهب
451
00:24:12,640 --> 00:24:15,280
.ااه, أسف
452
00:24:15,440 --> 00:24:16,310
.أنا لا اعلم ماكان ذلك
453
00:24:16,470 --> 00:24:17,970
.اوه, لا تقلق علي
454
00:24:18,100 --> 00:24:19,140
هل هو بخير ؟
455
00:24:19,290 --> 00:24:21,230
.هو يبدو ...مضطرب
456
00:24:21,390 --> 00:24:24,250
حسناً أعتقد أنهُ
.مضطرب قليلاً
457
00:24:24,370 --> 00:24:27,430
هو يملك بعض قضايا الغضب
...في الماضي.حسبت أنها
458
00:24:27,630 --> 00:24:29,950
,اه...أنا لا أعلم ,
أن أثر عليه او شئ ما
.
459
00:24:30,180 --> 00:24:33,100
.انت أستاذ مذهل
460
00:24:33,480 --> 00:24:37,120
و أي أحد يسطيع التأثير
.على الأولاد, فـ هو أنت
461
00:24:49,910 --> 00:24:51,980
.نـــافــيد. اهلاً
462
00:24:52,700 --> 00:24:55,270
مرحباً. هل انتِ بخير؟
463
00:24:55,480 --> 00:24:59,040
.اام...ليس في الحقيقة
464
00:24:59,390 --> 00:25:02,340
كل ما أفكر فيه
.هو كيف فشلت
465
00:25:02,550 --> 00:25:05,320
.أنا جداً, جداً ,جداً أسفة
466
00:25:05,480 --> 00:25:10,180
نــايومـــي و ســايـلــفر أعتقدا أنكم
.عودتي لأستخدام المخدرات مجدداً
467
00:25:10,730 --> 00:25:13,130
أنا في الحقيقة أعتقد أنه
.يجب عليك الذهاب للأجتماع
468
00:25:13,350 --> 00:25:15,740
هل ستذهب معي ؟
469
00:25:18,760 --> 00:25:20,470
.لا
470
00:25:20,710 --> 00:25:23,120
.أنه ليس مكاني
.اوه, ياإلهي
471
00:25:23,280 --> 00:25:25,030
.أنا لست شخصك بعد الأن
472
00:25:25,170 --> 00:25:27,330
.أنا لا أستوعب هذا
أنا لا أستطيع أن... أكون
473
00:25:27,510 --> 00:25:30,230
.أنتِ تملكين اناس, وتملكين اصدقاء
474
00:25:32,330 --> 00:25:34,880
.أنه راجع إليك, ايـــد
475
00:25:43,530 --> 00:25:44,550
.ياصديق , أنا لا أستطيع تصديق ذلك
476
00:25:44,680 --> 00:25:46,190
إذا انت تسللت إلى حديقة
.مـــاديـــســن المربعة ؟ نعم
477
00:25:46,340 --> 00:25:49,140
.ذلك رائع -
حسناً, التذاكر غالية , هاه؟
478
00:25:49,300 --> 00:25:50,980
إذا بأي حال , نحن متجهين
إلى النفق ,صحيح؟
479
00:25:51,100 --> 00:25:53,360
و أنه يبدو , مثل , الأسفلت في الداخل
480
00:25:53,520 --> 00:25:55,250
...وعندما أردنا الخروج , كــنــا
481
00:26:00,170 --> 00:26:02,240
.كنا , مثل , القدمين في نفس المرحلة
482
00:26:02,410 --> 00:26:04,040
.مهما كان , كان رائع
483
00:26:04,660 --> 00:26:06,210
يارفاق أتريدون شئ ما تشربونه ؟
484
00:26:06,370 --> 00:26:09,000
.نعم -
.نعم .بالطبع .شكراً
485
00:26:11,080 --> 00:26:13,420
ما خطب لـــيــام مع تلك ديمة الباربي ؟
486
00:26:13,570 --> 00:26:16,600
,نـــايــومي ؟ حسناً لصنع قصة طويلة قصيرة
487
00:26:16,770 --> 00:26:18,510
.أعتدا الخروج معاً وانتهت بشكل سئ,
488
00:26:18,650 --> 00:26:22,890
أنها تجاوزته. وهو يقول:أنه تجاوزها
ولكن, من يعلم؟
489
00:26:23,100 --> 00:26:24,880
.ربما تستطيعين مساعدته لتجاوزها
490
00:26:25,040 --> 00:26:27,120
ماذا تقصد ؟ لماذا ؟ لماذا انا؟
491
00:26:27,270 --> 00:26:30,020
اوه, أنا لا أعلم
.لانكِ معجبة به
492
00:26:30,150 --> 00:26:31,650
.أنتِ جلبتيه إلى الحفلة
493
00:26:31,810 --> 00:26:32,750
.مهما كان -
.هــيــا -
494
00:26:32,900 --> 00:26:35,110
أنت ترتدين كعب عالي
.وتضعين , مثل , ثلاثة غالونات من العطر
495
00:26:35,250 --> 00:26:36,750
حسناً, قبل كل شئ
.انه كريم للترطيب الجسم
496
00:26:36,890 --> 00:26:39,230
و , لا, أنا لست
معجبة به ,حسناً؟
497
00:26:45,500 --> 00:26:48,210
.إذا , ذلك كان نوعاً ما صعب
498
00:26:49,360 --> 00:26:52,470
انظر, نحن نتجه
,إلى بعضنا البعض الأن
499
00:26:52,630 --> 00:26:55,930
.و أريد كل شئ بخير بيننا
500
00:26:57,970 --> 00:26:59,770
.أنتِ خائفة مني
501
00:27:02,130 --> 00:27:03,520
منك انت؟
502
00:27:03,670 --> 00:27:05,700
أنتِ خائفة قد أخبر
.ماثـــيــوز مالذي حدث تلك الليلة
503
00:27:05,870 --> 00:27:07,220
.أنت مجنون
504
00:27:07,970 --> 00:27:09,590
.لا
505
00:27:09,890 --> 00:27:12,630
اذا لم تكوني خائفة
.لما تحدثتي ألي
506
00:27:20,130 --> 00:27:21,920
المزيد من القهوة ؟
507
00:27:26,530 --> 00:27:28,020
!ســاشـــا
508
00:27:28,440 --> 00:27:29,920
.ااه, سيدة ويــلــسون
509
00:27:30,070 --> 00:27:32,220
.يالها من صدفة وااو
510
00:27:32,390 --> 00:27:36,070
اوه بالمناسبة, تذكرت أنني قابلتكِ
في الصالون , هل تتذكرين ؟
511
00:27:36,240 --> 00:27:39,040
.اوه , ياإلهي , صحيح .صحيح
512
00:27:39,200 --> 00:27:42,750
أتخيل العبور بينكم مثل هذا
.عندما كنتِ تواعدين أبني سراً
513
00:27:42,930 --> 00:27:44,850
.الأن , هذه كانت مصادفة
514
00:27:45,000 --> 00:27:47,540
خصوصاً عندما لم تتذكريني
.بعد ذلك
515
00:27:47,720 --> 00:27:53,760
حسناً ,حسناً.أنا أتذكركِ
وأنها لم تكن مصادفة
516
00:27:53,920 --> 00:27:57,880
أنا لحقت بك للصالون
,لانه بطريقة ما ستعلمين
517
00:27:58,050 --> 00:28:01,020
كنت اعرف أنه ديــكــسون لم يخبرني الحقيقة
التي لم تكن هي
518
00:28:01,170 --> 00:28:06,930
و أذا , هنالك إكتشفت معكِ ان ديــكــسون,
كان طالب في الثانوية
519
00:28:07,100 --> 00:28:11,240
.و ,سيدة ويــلــيسون , كنت مدمرة
520
00:28:13,030 --> 00:28:14,880
.ناديني ديــبــي
521
00:28:15,090 --> 00:28:16,730
.حسناً
522
00:28:17,370 --> 00:28:21,900
تعلمين ماذا , ...في الحقيقة لايجب عليك
.شرب القهوة وأنتِ حامل
523
00:28:22,140 --> 00:28:25,280
اوه, أنا أعلم
.أنا سوف أتوقف
524
00:28:25,410 --> 00:28:27,360
.أنه من الصعب الأقلاع . صدقيني
أنا أتذكر
525
00:28:27,520 --> 00:28:29,610
كل تلك الأشياء
.حٌرمت علي فجأة
526
00:28:29,740 --> 00:28:31,670
أتعلمين , يجب في الحقيقة
.أن تحصلي على قائمة من طبيبك
527
00:28:31,830 --> 00:28:34,700
اوه, بالمناسبة ,أي دكتور لــيــدرمن
انتي تراجعين؟
528
00:28:34,850 --> 00:28:36,960
هل هو كــيــرين لـدرمين أو روس لــيدرمن؟
529
00:28:37,120 --> 00:28:38,970
.ااه, أنه كــيــرين
530
00:28:39,180 --> 00:28:42,240
اوه, الأن , هذه مصادفة
.كــيــرين لديرمن صديقة لي
531
00:28:42,390 --> 00:28:45,290
اوه, بدون مزح؟
.أنا سوف أخبرها أن تعتني بكِ جيداً
532
00:28:45,450 --> 00:28:47,280
...اوه, لايجب عليكِ فعل ذلك
.اوه, الحقيقة , أرغب بذلك
533
00:28:47,420 --> 00:28:49,410
.لا, الأحرى الا تفعلي
534
00:28:52,300 --> 00:28:53,780
.حسناً
535
00:28:55,230 --> 00:28:58,350
.إذا, أخبريني عن أشعة تصوير الجنين
536
00:28:58,560 --> 00:29:01,780
أنه فقط مذهل عندما تسمعين
نبضات قلبه للمرة الأولى, أليس كذلك؟
537
00:29:01,980 --> 00:29:05,840
...اوه, نعم ,نعم لقد كان
.بالفعل مذهل
538
00:29:06,030 --> 00:29:07,440
.نعم
539
00:29:07,770 --> 00:29:12,470
ياللعجب المذهل أنكِ لاتستطيعين
.سماع نبضات القلب حتى الأسبوع السادس
540
00:29:13,680 --> 00:29:14,500
ماذا؟
541
00:29:14,640 --> 00:29:16,210
.أنا سوف أعطيكِ تلميح
542
00:29:16,380 --> 00:29:19,410
بدايته أنت لستِ حاملاً
543
00:29:19,590 --> 00:29:23,900
ونهايته أبقي بعيدة عن أبني
544
00:29:00,140 --> 00:29:02,710
.أستمتعي بي قهوتك , سـاشــا
545
00:30:22,260 --> 00:30:24,270
ماذا تفعلين هنا ؟
546
00:30:28,050 --> 00:30:30,300
.أنا أصدقك
547
00:30:30,550 --> 00:30:32,260
.و أنا أصدقك
548
00:30:32,450 --> 00:30:36,730
أنا ...أنا جداً أسغة , جـــاســبر
.كان يجب الا انصت إليهم
549
00:30:36,860 --> 00:30:39,020
انا أعني , بطبع أنت لست
.بتاجر مخدرات
550
00:30:39,140 --> 00:30:41,220
يجب أن أعلم أفضل من ذلك
...و
551
00:30:41,520 --> 00:30:46,140
.أنا أسفة , أنا جداً أسغة
552
00:30:47,380 --> 00:30:53,450
أنها أنا ...أنها أنا وأنت
ضد الـــعــالم ,صحيح؟
553
00:31:02,370 --> 00:31:04,200
.تعالي هنا
554
00:31:14,680 --> 00:31:16,700
...حسناً, ولكن
555
00:31:17,030 --> 00:31:19,590
.لا تشكي بي مرة أخرى
556
00:31:20,100 --> 00:31:23,390
.أنا لن أفعل , أنا لن أفعل
557
00:31:39,510 --> 00:31:40,640
!مرحباً
558
00:31:40,830 --> 00:31:43,700
.مرحباً, أيـــد راسلتني
.واخبرتني بأنها قادمة للحفلة
559
00:31:43,850 --> 00:31:45,690
اوه, ياإلهي ربما هي
.بدأت بتجازو ماحدث
560
00:31:45,840 --> 00:31:48,470
نعم , أنا سوف أتفقد الموسيقى
ساتريني لاحقاً, حسنا؟ً
561
00:31:48,630 --> 00:31:49,940
.حسناً
562
00:33:00,940 --> 00:33:02,240
.مرحباً
563
00:33:02,490 --> 00:33:03,920
انت للتو وصلت هنا؟
564
00:33:04,080 --> 00:33:05,970
نعم , ااه , أعتقد أنني سوف
.أحصل على شئ لأكله
565
00:33:06,120 --> 00:33:07,450
,هـيا, نـــافيد , اسمع
566
00:33:07,600 --> 00:33:10,170
أنا في الحقيقة أسف
.بين ماحدث بيني أنا وأيـــدرايــنا
567
00:33:10,330 --> 00:33:12,180
.و لقد كنت أحمق
568
00:33:12,330 --> 00:33:14,450
أنا في الحقيقة ماذا يجب علي القول بهد
ما عدا ما إعتقدت
569
00:33:14,600 --> 00:33:16,700
أنت فقط كنت مثل
.شاب لم أعرف
570
00:33:16,850 --> 00:33:20,600
و ألان , حسناً
.أنت لست كذلك , أنا أسف
571
00:33:20,780 --> 00:33:22,610
.نعم ,حسناً, لقد أخبرتني
572
00:33:22,770 --> 00:33:25,740
أنت كنت صريح معي بالذي حدث
.وأنا أقدر هذا , على الأقل
573
00:33:25,910 --> 00:33:28,290
أنا سوف أذهب للحصول على شئ لأكلهٌ
حسناً؟
574
00:33:30,220 --> 00:33:32,100
اهلاً , نافـــيد, كيف الاحوال؟
575
00:33:32,250 --> 00:33:33,220
كيف الأحوال, يارجل ؟
576
00:33:33,370 --> 00:33:35,160
على مايرام , الحفلات ليست سيئة ,هاه؟
577
00:33:35,320 --> 00:33:36,430
.بالنسبة لـ هووليود
578
00:33:36,560 --> 00:33:38,360
.نعم من الجيد روأيتك
579
00:33:38,810 --> 00:33:41,160
.البنات جميلات ولطيفات
.يجب أن تذهب لتحدث معهن
580
00:33:41,330 --> 00:33:42,580
.ليس الأن
581
00:33:42,770 --> 00:33:45,200
لا , يجب أن تذهب
.أنهن جميلات
582
00:33:45,890 --> 00:33:47,220
.لا , لن أفعل , أنا لا أعلم
583
00:33:47,360 --> 00:33:49,470
.هيا يارجل , أن تستطيع فعل ذلك
584
00:33:49,950 --> 00:33:50,980
!أذهب
585
00:33:51,150 --> 00:33:52,270
.واصل , فقط أفعلها
586
00:33:52,430 --> 00:33:55,870
!إذهب -
حسناً, يكفي ! يكفي يارجل؟
587
00:33:57,540 --> 00:34:00,040
هل أنت جاد ؟ -
!أذهب -
588
00:34:16,700 --> 00:34:18,370
.مسرور بخروجك خارجاً
589
00:34:18,690 --> 00:34:20,030
.الأفضل إليكِ
590
00:34:20,350 --> 00:34:22,080
إذا , هل تستمتعين ؟
591
00:34:23,260 --> 00:34:24,980
.ليس فعلاً
592
00:34:25,870 --> 00:34:27,890
.ذلك جيد , على الأقل أنتِ تحاولين
593
00:34:28,070 --> 00:34:31,270
انتي تتعاملين مع السرطان
.الصبر يمكن أن يكون قوي جدا
594
00:34:31,410 --> 00:34:35,010
حسناً , هل يمكننا التحدث
عن شئ ليس له علاقة بالسرطان؟
595
00:34:35,220 --> 00:34:37,040
.بطبع
596
00:34:39,750 --> 00:34:42,600
.أنا أستخدم منتج شعر جديد على خصلاتي
597
00:34:42,830 --> 00:34:44,250
ماذا برأيك؟
598
00:34:44,440 --> 00:34:47,500
يترك شعري سهل التسريح
.ويجعل ملمسة ناعم
599
00:34:47,680 --> 00:34:48,630
حقاً؟
600
00:34:48,780 --> 00:34:50,610
.ااام . هيا , المسيه
601
00:34:50,770 --> 00:34:52,430
.حسناُ ؟ اام
602
00:35:13,120 --> 00:35:14,250
.إعذرني
603
00:35:14,430 --> 00:35:15,930
.ووب , أسف
604
00:35:16,150 --> 00:35:18,860
ها أنتِ .جلبت لكِ بعض قطع الدجاج
605
00:35:19,010 --> 00:35:22,120
توجب علي فعل بعض
...الأشياء الوحشية للحصول عليها .أنا
606
00:35:22,250 --> 00:35:24,820
.أنا لست فخور
.في الحقيقة, أنا قليلاً أفتخر
607
00:35:24,960 --> 00:35:26,390
.أشعر شعوراَ رجولياً
608
00:35:26,850 --> 00:35:28,390
ما الخطب ؟
609
00:35:30,470 --> 00:35:34,360
.انظر , أنا متأكدة ان لـــيــام فتى طيب
610
00:35:34,530 --> 00:35:37,400
أنا متأكدة انك على حق
...رايـــان ,هو فقط
611
00:35:37,590 --> 00:35:39,030
.تدمر ذاتياً
612
00:35:39,210 --> 00:35:41,750
بماذا تعنين تدمير ذاتي ؟
ماذا , ماذا حدث؟
613
00:35:41,910 --> 00:35:45,110
,عندما قابلته سابقاَ في هذه الحفلة
614
00:35:45,270 --> 00:35:47,150
.هو أعترضني
615
00:35:47,310 --> 00:35:50,750
ولكن أنا لم أفكر أنني
...يجب أن أخبرك ماحدث إلى هذا الوقت
616
00:35:50,940 --> 00:35:52,960
.لإنه الأن , لقد حدث مرة أخرى
617
00:35:53,130 --> 00:35:54,190
ماذا ؟
618
00:35:54,340 --> 00:35:56,560
,لقد كنت ذاهبة إلى الحمام, حسناً
619
00:35:56,750 --> 00:36:01,470
أساساً, لــيــام إقترح
.بأن يلحقني إليه
620
00:36:01,830 --> 00:36:03,310
هل تمازحينني ؟
621
00:36:03,490 --> 00:36:05,540
...أنه فقط فتى مضطرب
622
00:36:05,700 --> 00:36:07,730
من غير المعقول
,أنتِ حاولتي المد يد العون إلى شخص ما
623
00:36:07,870 --> 00:36:08,950
...وأنتِ حاولتي لتكوني معلمهم , و
624
00:36:09,090 --> 00:36:11,040
.حسناً, توقف
625
00:36:11,220 --> 00:36:12,860
.أنه لا يستحقك
626
00:36:13,050 --> 00:36:17,320
ولكن هناك الكثير من الأولاد المدهشون
.الذين يعملون
627
00:36:22,250 --> 00:36:23,630
ديــكــسون ؟
628
00:36:23,820 --> 00:36:25,610
ديــكــسون , هل أنت هنا ؟
629
00:36:26,530 --> 00:36:28,840
مرحباً, مالذي يحدث؟
630
00:36:29,300 --> 00:36:31,330
ديــكــسون هل أنت بخير؟
631
00:36:34,570 --> 00:36:36,940
.ســاشــا ,إتصلت بي
632
00:36:37,440 --> 00:36:40,920
.اام , ...ولقد سقطت الجنين
633
00:36:41,130 --> 00:36:44,230
لقد خسرت الطفل , وهي لاتريد روأيتي
.بعد الان
634
00:36:44,590 --> 00:36:48,010
انا لا اعلم بماذا افكر
.أو بماذا أشعر
635
00:36:48,770 --> 00:36:50,980
...أشعر بارتياح
636
00:36:51,750 --> 00:36:54,480
أشعر بذنب
637
00:36:54,700 --> 00:36:56,930
.وبالحزن
638
00:36:57,130 --> 00:36:58,890
.أنا فقط لا أدري بماذا أشعر
639
00:36:59,090 --> 00:37:00,770
.ديــكــسون ... عندنا شئ يجب أخبرك به -
.انت سوف تكون على مايرام -
640
00:37:01,020 --> 00:37:02,550
.هذه الأشياء تحدث
641
00:37:02,730 --> 00:37:06,600
وأنها صعبة ولكن
,اذا تعلم من هذه الأخطاء
642
00:37:07,100 --> 00:37:09,340
.سوف تصبح بخير
643
00:37:21,680 --> 00:37:23,910
اوه -
...أسف . أنت -
644
00:37:24,690 --> 00:37:27,750
انظر , أنا أسف على النظرة
.لقد كنت مندفع قليلاً سابقأ
645
00:37:27,930 --> 00:37:30,420
حسناً, هذا ما أنت أسف لأجله؟
646
00:37:30,920 --> 00:37:33,890
أنت لاتريد الأعتذار عن تلك الواقعة
التي ألمت صديقتي الحميمة؟
647
00:37:34,100 --> 00:37:35,070
ماذا ؟
648
00:37:35,210 --> 00:37:37,070
بحق الجحيم ماهي مشكلتك؟
649
00:37:49,830 --> 00:37:52,600
.ماذا كان ذلك , ديـــبــي , انتِ كذبتي عليه
650
00:37:52,920 --> 00:37:56,520
انا أعلم . لم أستطع تحمل
تلك النظرة التي في وجهه
651
00:37:56,680 --> 00:37:58,670
.اذا أكتشف أنها كانت تكذب
652
00:37:58,870 --> 00:38:02,070
قد تؤلمه كثيراً
.ربما تحطم قلبه
653
00:38:02,340 --> 00:38:03,520
.أنا لا أعلم
654
00:38:03,700 --> 00:38:07,140
.هـــيــري , يجب أن تثق بي
655
00:38:07,340 --> 00:38:09,960
.بعض الأحيان , يجب أن تثق بي
656
00:38:16,660 --> 00:38:18,110
.اهلاً
657
00:38:19,480 --> 00:38:21,410
. نسيت بضاعتك
658
00:38:25,520 --> 00:38:28,980
. أملاح الحمام , سلسلة التكبيل,
659
00:38:29,170 --> 00:38:30,320
هم لم يضعوا شئ جيد هنا؟
660
00:38:30,460 --> 00:38:31,500
.حانة الشوكلاتة
661
00:38:31,640 --> 00:38:33,890
.أنا سأغطيك للأسفل عندما نقود لـ هناك
662
00:38:34,620 --> 00:38:36,140
.جيد
663
00:38:37,010 --> 00:38:38,680
.شاهدتك غادرت الحفلة
664
00:38:38,820 --> 00:38:41,200
أنت نوعاً ما قد كنت غاضباً
.أو شئ ما
665
00:38:41,370 --> 00:38:42,590
?هل أنت بخير؟
666
00:38:42,750 --> 00:38:43,970
.أنا بخير
667
00:38:44,710 --> 00:38:46,260
مالذي حدث؟
668
00:38:46,470 --> 00:38:49,210
.لاشئ , ماثـــيــوز , جعلني أفقد أعصابي
669
00:38:49,430 --> 00:38:51,130
هل تريد التحدث عن الأمر؟
670
00:38:51,330 --> 00:38:52,620
.لا
671
00:38:53,630 --> 00:38:55,930
أتريدني أن أذهب ؟
672
00:38:56,310 --> 00:38:57,960
.لا
673
00:39:01,400 --> 00:39:03,590
إذا , مالذي تحت القماش؟
674
00:39:03,810 --> 00:39:05,860
.ااه, لاشئ , أنه شئ خاص
675
00:39:06,060 --> 00:39:08,120
.أخبرني , أنه ليس السيد ,ماثــيــوز
676
00:39:08,710 --> 00:39:12,050
إذا, أنا مسرور أنت فقدتي
الصحوة التي كانت مع ذلك . على أيه حال؟
677
00:39:12,230 --> 00:39:16,390
مثل, كل مرة لفترة ,أنها نوعا ما أمر لطيف
.أنا اذكر الناس أنا لست رجل
678
00:39:16,590 --> 00:39:18,600
.لا أحد يعتقد أنك رجل
679
00:39:21,940 --> 00:39:24,270
.أنا ؟ لا أفعل
680
00:39:39,480 --> 00:39:42,010
.أنا لا أريد أي شئ على محمل الجد
681
00:39:43,500 --> 00:39:46,800
على محمل الجد ؟ ماذا أنت فتاة؟
682
00:40:02,160 --> 00:40:04,610
.أنا أسفة الشمس غابت
683
00:40:04,780 --> 00:40:06,590
.أنتِ أسفة ؟ أنهُ ليست خطاءك
684
00:40:06,770 --> 00:40:09,330
... نعم , ولكن فلم الغروب
685
00:40:10,830 --> 00:40:12,990
...أنا سوف أحضر فلم من السيارة
686
00:40:13,170 --> 00:40:15,140
.للعمل في الليل . سوف أعود
687
00:40:15,290 --> 00:40:17,990
.حسناً , لا تتأخر -
.أعدكُ -
688
00:40:19,400 --> 00:40:22,760
exclusive for: Western Art TV
www.vb.eqla3.com
689
00:40:23,470 --> 00:40:26,320
ترجمة : **عــلــى الـــريـــش**
690
00:40:27,300 --> 00:40:31,760
ترجمة : **عــلــى الـــريـــش**
691
00:40:43,830 --> 00:40:45,700
.تفضلي
692
00:40:46,600 --> 00:40:48,580
.شكراً لك
693
00:40:48,581 --> 00:41:38,581
Synced by: George Samir Gerges
Georgesamir56@yahoo.com
12/09/2010