سابقاً في هيل كاتس
هل انتي متاكده ان االجامعه تستحق كل هذا ؟
,دان قريبا سوف اتخرج متجاوزه البار الى الشمال
واعمل في مكتب الد.أ حيت الكل
يتكلم باحرف العله الامريكيه
امي ما هذا ؟
.يقولون ان منحتي الدراسيه ألغيت
!شد لأعلى
ستة اسابيع؟ !سأفوت التصفيات
انتي تتقدمين بطلب منحه دراسيه ؟
لدي واحده الان ...من فرقة التشجيع
التشجيع ؟
.اها
.مرحبا ,مارتي
.مرحباَ بكم في مدينة التشجيع
.لقد صوت ضدك .الديمقرواطيه حقيرة
.وعلى ما يبدو انتي ايضاَ
.فانيسا ,انا متاكد انك تذكرين المدرب الشهير ريد ريموند
.حسنا اتفقنا ,لدي صديق
.الأشياء تتغير
فريق الهيل كاتس ينقصها فتيات طائرات في هذه الفتره العصيبه
لذلك ما ان ارجع حتى يتم التخلص منك
كنت العب رياضة الجمباز حتى المرحله الثانوية
كانت امك تصرخ .وتغني الاهازيج
أشعر بوجودها وكانه يسحب الحياة مني
ثم افسد الروتين
.لابد انك متحمسه لرؤية مارتي في التصفيات
.سيكون ممتع مفاجأتها
.صديقك مرحب به بالطبع
. .ماذا؟ دان ؟ او لا نحن مجرد اصدقاء
Hellcats - S01E02 I ادعي دعاء قصير
ترجمة: منال
اووه ,بماذا اقحمت نفسي ؟
.بأفضل تجربه في الحياه
تجمعو بدائره , هيل كاتس
هل تشعر به ؟
هل تشعر بالوزن ؟
.اليوم فرقه واحد سوف تتأهل على المستوى المحلي
لا أحد يظن انه سوف نكون نحن
الجامعه , اعطتنا ...انذار أخير
مكان قومي .او سيأخدون برنامجنا
هل تشعر بالوزن ؟
هممم.حسنا,انا لا
.أنا خفيفة كالريشة
لأنكم انتم أبطال الروح
تجاهلو لوحة النتائج
.الفرق الطويل لاعلاقة له بالأمر
في وجه ما يبدو ,من مصاعب ومحن
لا تتنازل
...تتدحرج,تتقلب
.تطير
!اضربو
.المسابقة الأولى
حماس ,ها؟
.انها ,اه شي ما
من هؤلاء الرفاق؟
.ممفيس كريستن
.فريق للفوز
لايظهرون الكثير من جلدهم
حسنا , ممفيس مدرسة دينيه
(عيسى (استغفر الله العظيم .هو الريح اسفل تنوراتهم
سافانا كانت هناك سابقاً ثم حولت الى لانسر
شارلوت ,اتمنى لك حظ سعيد
لقد سمعت ان أليس اصيبت
.نعم ,لكن لدينا هذه الفتاه الجديدة
.مارتي.نعم لقد رأيتها
.تلك الأيل الضخم ,نحن سوف ندفنك
لذلك يجب ان تحتفظي .بالحظ لنفسك
.انا لا أؤمن به
.لا أزال ... اتمنى لك الأفضل
Ok فريق الاعصار لنعيد ذلك مرة اخرى
كأنك تعنيه 5, 6, 7, 8!
ماذا كان لدى شارلوت لتقوله؟
.لقد تمنت لنا الحظ
.اه,سوف أعود
يو ,دان
تبدين مذهلة,برغم من حقيقة
.انك تلبسين كامشجعة
.هذا الجزء غريب
انه ليس غريب,انه منحرف
اشتقت لحركاتك الطائره في الامبراطورية
انت اغويت روزالي؟
.حاولت
انتهى بصنع حب ناعم لنفسي بالغلط
.يحدث للأفضل منا
ما استطيع ان اقول؟انتي تعلمين؟
احتاج أمرأة الطائرة
لتجعل راسي في الطريق الصحيح
لقد كنت ادرس
واتدرب7/24 من اجل هذا الشي
الأشياء تستقر , انت تعرف, وحتى وقت فراغي
هي,اتريد الحضور والجلوس معنا ؟
اجلس مع المشجعات؟
نعم
مولاتي,هل انا حتى مسموح بي؟
لا
فقط اترفع للأغبياء
مارتي بيركنز الى .مكتب الامن
ألا تفهم ؟
هذه اول مسابقه تشجعيه لها
وهي تريد امها من اجل دعمها
لكن لا استطيع ان ادعها تعرف
انني هنا اذا لم تدعني اذهب للمنصة الخلفية الكواليس
سيدتي,لقد استدعينا ابنتك
.وسوف تكون هنا في اي دقيقة
امي؟
!طفلتي
اوه ,انا متحمسه جدا لكوني هنا
اتمنى ان لا احد يخطي ويعتقد انني من الهيل كاتس
مالذي تفعلينه هنا ؟ كيف عرفتي بشأن هذا؟
.أليس دعتني
لكنها جعلتني اجلس في المنصه
. وانا فعلا اعتقد انه يجب ان اكون في الغرفه الخلفيه معك
فهل تخبرين هذا السيده هنا
ان الامر ع ما يرام وتسمح لي بالمرور؟
هل هناك مشكله؟
لا مشكله
امي , لا تستطيعين التواجد هنا
لماذا دان هنا؟
.انا ,انا , اواعد هذه المشجعه هنا
.حبيبتي,تبدين بخير الليله
Ok, انت راحله
لكنني الان حضرت
!والان ! هيا
لماذا قلت اننا نتواعد؟
كنت فقط ازيح الظعط عن مارتي
كانت نكته
او , انا انسى ذلك احيانا
في اي حال , انت دان صحيح؟
انا سافانا مونرو
نعم ,ساحر
الوقت ينفذ مني فارجو ان تجعل اجابتك قصيره
انت تعرف مارتي افضل مني ما حجم المشكله التي نحن بها ؟
كان هناك حدث في المرحله الثانويه
امها حضرت في حفل جمباز مخموره
وتقيأت عليها نعم اعلم بذلك
اجل تعرفين ماذا فعلت وندا تلك الليله
قبل ان تأخذ مارتي ال أ.تي.اس
وما حدث في حفل تخرجها وعيد ميلادها الواحد والعشرون
Ok, خلال 20 دقيقه سنضع مارتي في المقدمه امام الجمهور
ماذا استطيع ان افعل لمساعدتها؟
تخلصي من امها
. مارتي من افضل الاشخاص قدره الذين رأيتهم
اذا ساعدتها في بقاء ذهنها صافي ستعطي نتائج باهره
موقفك ايجابي تعجبني طريقتك في التفكير
حديث جيد
لا استطيع ان افهم يا مارتي لماذا لا استطيع البقاء
لا استطيع خوض هذا الجدال الان ,ارجوكي
احبك وانا فخوره بك جدا
!و مارتي ,مارتي
ولن افوت واحد من احتفالاتك من اجل العالم بأكمله
انظري لكحل عيونك
تبدين كشاحنه متوقفه
!امي
هذي المره الاولى التي اتنافس في اي شي
منذو اعتزالي للجمباز ومستقبلي بأكمله على المحك
انظري,لا استطيع ان اركز على نفسي
عندما على ان اتعامل مع اشياء مثل استدعائي
من المكبر من اجل تولي امرك
لم اطلب منك ابداً الاهتمام بأمري
هي تحبك لكن يجب عليك المغادرة
.اسمي سافانا مونري,للعلم
صدقا فرصه سعيده لمقابلتك
دعينا ننمشي من هنا
حسناً,يا مراهقين
ضعو ايديكم مع بعض وصفقو
لفريق ممفيس كريستن الجامعي
لقد سرت مع والدتك حتى سيارتها
حسناً, الان تستطيعين وضع تركيزك حيث ينبغي ان يكون
الفوز على ممفيس كريستن
هل فعلت هذا عن عمد؟
اذا كان من السهل زعزتها
ولا تستطيع تحمل الظغوطات فلا تستحق المتعه ان تكون فتاة طائره
تعرفين انك لا تتلاعبين مع مارتي فقط صحيح؟
جميع منحنا الدراسي على الخط الان,أليس
نعم ,نعم,نعم
اتعرفين ماذا؟
اتعلمين اقتنعت انه امر لا يهمك ولا يشكل لك شي
تعرفين ان والدك سوف يتدخل
ويدفع القليل والكثير من اي شي لاجلك
لكنه ليس كذلك بالنسبة لي
او لمعظمنا
لا تلعب ببطاقة الفتاه المدلـله الغنيه
يحق لي ان اغضب
كنت في طريقي لأصبح قائدة
قبل الصغيره الماهره سفانا حولت هنا
الان اصبت والجميع يسقط
. فوق بعضهم البعض مساعدين مارتي لاخذ مكاني
لا,لا,لا
انا لا انزل من نفسي لاي شخص
لقد سقطت (اغرمت) من اجلي مره
!شارلوت
هل هي بخير؟
شارلوت
هل هي بخير؟
سوف تكونين على مايرام؟
اعدك
يجب ان تذهبي
لكن اذا لم اكن هنا سيدفع الهيل كاتس غرامة
سأتعامل مع الوضع ,فقط اذهبي
كوني مع اختك
هم اخوات؟
لست الوحيده التي لديها تعقيدات عائليه
هل يحدث هذا غالبا؟
ثلث الاصابات من الرياضه الجامعيه
والاصابات للنساء من حوادث التشجيع
واااو الثلث
انه موضوع جاد للاشخاص الجادين
مهما كان ما يجري لك مع والدتك تعاملي معه
احتاج لعقلك صافي يوم السبت
السبت؟
لقد كان بمقدوري تبديل فرقتنا مع فريق ملك الجامعه
لذلك سوف نأخذ مكانهم في اخر يوم من المنافسه
لدينا فرصة اخرى للتأهل
انا محتاجه لتلك الفتاه التي قابلتها في يوم التقديم
الجامعه لا تلعب معنا
سوف يستقطعون من برنامجنا
و المنحه
اعتمدي على ذلك
رأسي للأمام
مرحبا
اهلا
كيف حال شارلوت؟
تبدو الامور مطمئنه الى الان
لكن طبيب الاعصاب يريدها ان تبقى
من اجل الملاحظه.
هل رأيتها الى لان؟
بعد انتهاء الاشعه
والدتي معها الان
نحن هنا طول ما تحتاجيننا
يبدو اننا جاهزون
لما لا تتوجهين الى هناك يا سفانا؟
. حسناً,يجب ان اعترف انه شي مريح الوقوع في حب الطبيب
لديك كل ذلك التامين الصحي الجامعي
مع المنفعه
اليس من المفروض ان تكوني في مكان ما؟
من اجل تصفية ذهنك؟
مرحباً , شير
اهلا ً,امي
سأذهب لإحضار القهوة حبيبتي
حسناً؟
هل تشعرين بخير؟
حسناً ,امي هنا
انها الافضل عندما تكونين مريضة
أين أبي؟
انتظري,لا تهتمي
لا حاجة للإجابة اعلم ان رأسك يؤلمك
حادثة كهذه فعلا تضع الامور في منظورها
لقد كان ماذا
تقريبا مرت سنه منذ كنا كلنا في غرفة واحده
أشتقت لعائلتي
انا متأكده .. ان كل هذا لا يتعلق بك
كل شي جاهز
كان هذا سريع
هل كل شي بخير؟
شارلوت ممتازه فقط تحتاج بعض الوقت لترتاح
* يجب ان تستمر بالابتسام*
* يجب ان تستمر بالابتسام' *
* من خلال البرق والرعد *
* من خلال الرعد والبرق *
* يجب ان تستمر بالمحاولة *
* يجب ان تستمر بالمحاولة' *
* لا تبكي قبل ان تجرح *
* يجب ان تستمر بالابتسام *
*يجب ان تستمر بالابتسام *
*من خلال البرق و الرعد' *
* من خلال الرعد والبرق *
*يجب ان تستمر في الكفاح *
* يجب ان تستمر بالمحاولة*
لان الاحوال ممكن ان تسوء اكثر*
*خذ راحة *
* خذ راحة *
* خذ يوم للراحه *
*اهرب,اهرب *
*اهرب للشروق *
اه
*ارمي لي خط الحياة *
*عندما تصعب الحياه *
* عندما تقسو الحياه *
* سوف نضحك *
*نضحك *
*نضحك في السباق المناسب*
*سنصنع مكان جديد *
*لا تجعلني ابكي *
* الاولاد هم الاولاد *
* البنات هم البنات *
هي حياة مكس ووسط وفوضى
*,,,هل ستأخذ *
لا فطور سائل
نعم ,حسنا امي
الخبز لي
اووه,اووه
يجب ان تستمر بالمحاوله
لا تبكي قبل ان تجرح
يجب ان تستمر بالابتسام
من خلال الرعد والبرق
* من خلال الرعد والبرق
يجب ان تستمر بالمحاوله
لان الامور الامور ممكن ان تسوء اكثر
الامور ممكن تتحول للأسوء
طاقة.أداء ,ممتاز
يجب ان تحاول الابتسام
هل تحدثني الا واند منذ الحادثة؟
لا وقت لدي
وشعرت بشعور سيء
انا حقا نزعت راسها
هل تحتاجين مساعده في اخفاء الجثه؟
لااا,هي تتجدد
نيتها جيده
اعني هي لاتريد ان تجعل حياة بائسه
نعم ,لكن الامور بعض الاحيان تسير كذلك
القدر
اتعلمين,رقصة التانجو تحتاج شخصين
هذا صحيح
وعندما تكون موجوده
ييصيبني مزاج متعكر
ولا استطيع المقاومه لذلك هذا يعتمد علي
لكن لا يهم غلطة من هذه
انظر,في النهاية هي النتيجه نفسها
واندا تعمل مشهد وانا ينتهي بي الحال بعمل
واخذ رخصه للقياده
اوه
اتعرف ما احتاج اليه
مساحه
من واندا؟
نعم ,هه
حظاً سعيداًلك
مجرد فترة راحه
حتي استطيع ان اضع كل شي في جدول واسيطر عليه
هذا كتعليم الخنزير للغناء
هذا لا يعلم وفيه اهانه للخنزير
او , احب الاستعارات الموجود بها خنزير
والان , هل نستطيع وضع بعض من الروج عليه
وربما قطع اذانيه وصنع حقيبه منه
حسنا , العائله تذهب حيث تذهب
انت لا تستطيع السيطره عليه
ياللجحيم ,منذو ان عدت انا وجيمس للمنزل
للمساعده حصلنا على 6 اخوان واخوات
والدي ووالده كلهم تحت سقف واحد
ها انت تصبح ايرلندي وكل ذلك
انها منطقة حرب,نعم
انتي تعلمين,نحن نسقط فوق بعضنا
ونقف في طريق بعضنا البعض
لكن اعتقد انك اذا فقط ابتعدتي وقبلتي الفوضى
سوف تحصلين على وقت ممتع
هل تعلم , انا فعلا سعيده ان منطقة الحرب
تسير معك بشكل جيد
دان ,لكن هذا ليس خيار بالنسبة لي
مازلت سوف اساعدك في اخفاء الجثه
!فعلا اقدر ذلك
امم ,,مارتي
انا فعلا سعيده ان هذا اليوم انتهى
مارتي
او ,انتظري انه ليس كذلك
لدي 4ساعات للقراءه يجب فعلها
وورقه عن القانون الدستور
مارتي,ماذا؟
لديك زائر
لقد احضرت ضلوع
امي؟
لماذا انتي هنا؟
او, واحضرت معك الطعام؟
الضلوع من ركن كوزي المفضل لديك
مم هم لقد سامحتك
تعالي هنا يجب ان اخبرك
مستعدة من اجل اخر؟
نعم يارب
انه المدرب الجديد
انا يجب ان اقول له مرحبا صحيح؟
او ,لا,لا,لا
حبيبي ,حبيبي هذا الوقت خاص من اجلنا
انا اعلم لكن من الجيد الدخول في راداره
هل تعلمين كم يتقاضى الطبيب الخاص لكره القدم ؟
المدرب ريموند
مرحبا
انا مشجع كبير
حقاً
الطريقه التي ادرت بها
البرنامج هناك على مدرب لويزيانا
تدل على عبقريتك
انا لا اعتقد ان بير برايان كان يستطيع فعل افضل من ذلك
هذا اطراء ,دعني احضر لك بيره
ماذا قلت لي اسمك؟
ديريك
ديريك التمان طبيب رياضي هنا في لانسر
في الحقيقه انا اعمل مع هيل كاتس
الان حتي انهي الزمالة
صديق لفريق الهيل كاتس يعتبر صديق لي
دعني اشتري لك جعه بارده دكتور
مرحبا ,انا فانيسا لادج
صديقتي
اووه
سعيده برؤيتك
نعم ,انا مدربة هيل كاتس لذلك انا متاكدة
اننا سوف نرى بعضنا كثيرا
سعيد برؤيتك ايضا
حقيقة,ايها المدرب انتم الاثنين لديكم قليل من التاريخ المشترك
حقاً؟
نعم ,نعم
. فانيسا هنا كانت مشجعه في الهيل كاتس عندما كنت انت مدرب
عالم صغير
نعم , لا ارغب في تلوينه
سأخبرك شيئاً
لقد وعدت ديريك هنا بجعة
وبما اننا سنعمل مع بعضنا
ما رايك ان تجلسي معي انا والاولاد
نستطيع ان نراهن
يبدو شيئا ممتع
فعلا ,اليس كذلك؟
يارب
سافانا من اي منطقه انتي؟
ملينقتون
اوه, أليس؟
فورت ورث
اوه, هل تنظرون الى هذا؟
لا ,لقد انتهينا
اوه, حقا ,هل ترون هذا؟
ابنتي هنا تعتقد انني لا استطيع التحكم بنفسي
هل انا امرأه ناضجه ام ماذا؟
هذه علبتك الثانيه
لويس انا ابدو كامرأه ناضجه في نظرك
او نعم سيدتي
همم
او حسناً نعم خذيها كلها
في الواقع ,دعيني احضر لك وعاء
لا تحدثيني بنبرة الصوت هذه
او ,واااو والان تتصرفين مثل الاهل
...سوف امزق لك
. دعينا نرسل
انا من ملينقتون تينسيس,
انا على بعد 12 ميل باتجاه الشمال من هنا
نعم ,نفس المكان الذي نشأ به جستن تمبلريك صحيح؟
او ,انا احبه
انا سارقص ذلك الجسد
او لقد كانت امسية جميلة
لم اكن اريدها ان تنتهي
هي يا امي, تعلمين انني سأسير معك فقط الى السيارة
هل هذه اريكة سرير؟
ولا فرصه حتى في الجحيم؟
نعم اوكي
لا استطيع الذهاب الى المنزل
اعلم انك تشعرين بالوحده
ساقود بك الى المنزل وساضعك بالسرير
وسوف نتفرج في فيلم
لا حقا , لا استطيع الذهاب الى المنزل
لقد حضرت من العمل
وكان هناك قفل كبير في الباب الامامي
هل تم طردك؟
لن ادفع من اجل السياره
حتى لو استطعت ان اتحمل لدي مبدأ
السياره ؟ عن ماذا تتحدثين؟
هل تذكرين ذلك الفيضان في الشتاء الفائت
تعرفين المالك السيد زيكي؟
نعم امي ,لقد ارسلت له شيكات الايجار
اوكي,حسنا اخيرا وافق
على اصلاح انابيب الماء في جدار المطبخ
وهو يريد ان يصبغه بلون قشور البيض
و
والجدران كانت دائما بيج
ولونها يتطابق مع مفرش الطاوله
لكن السيد ازيكي يصر على صبغه
بلون طبيعي لانه وافهمي هذا انه اسهل للايجار
وانا مازلت اعيش هناك
انا اقصد , هل تتخلين الوقاحه؟
و يقوم الرجل برفع صوته
وانا لا احب من يتحدث معي بعدم احترام
فاخذت علبة الالوان
...وفتحت النافذه
هل هذا ينتهي بك محطمة سيارة المالك؟
لقد قال بعض الكلمات القبيحه
اها!اوكي هل تعلمين ماذا؟
تستطعين البقاء
اها
اه ,انتظري تحت شرط واحد
غذا سوف تذهبن وتجلسين مع السيد إزاكي وتصلحين الامور بنفسك لوحدك
كيف باستطاعتي فعل ذلك؟
. انا اعني انا لا املك المال لاصلاح سيارته الغبيه
انت فتاه كبيره تدبري الامر بنفسك
...لكني لا املك
وألا تنامين في موتيل
هل لدينا اتفاق؟
اوه
هممم
اتفاق
سافانا
امي؟
كنت سوف اتصل بك؟
هل كنتي؟ لماذا؟هل شارلوت بخير؟
الطبيب يقول انها بخير لكنها تتألم
وانتي ابد لا تعلمين مع اصابة بالرأس
انا ووالدك نقيم صلاة دائريه
من اجلها يوم السبت اذا احببت ان تأتي
بالطبع ,سأكون هناك
جيد
10 a. M.
لحظه , هذا وقت منافستنا في التصفيات
حسناً, اختك لن تحصل على فرصه اخرى.
انا فقط صلاه صح ؟
اعني الا نستطيع فعلها في اي وقت؟
استطيع ان اصل الى هناك وقت الظهيره
فقط صلاه؟
هناك العديد من الاشخاص القادمون سافانا
القس جورج سوف يقوم برحله مميزه
فاذا كان مهم بالنسبه لك سوف تأتين
نحن نأمل برؤيتك غذاً
اهلا ,حبيبي انها انا
اتمنى ان يومك سار على ما يرام
حصلت على رسالتك من اجل احضار العشاء الليله
...ولقد فكرت انه
او ..يا الهي
ديريك , سوف اقتلك
انت تعرف انه لا يجب ان نصرف المال على
الوجبات السريعه كل ليله
لذلك سوف اقوم بشراء بعض الخضار
واعمل خضار مقليه مع مكرونه النودلز
كما تحب
اوكي , احبك
مره اخرى ,مارتي , اقفلي ركبك
Ok. مرة اخرى
اوووه
ماذا بك اليوم ؟
ركزي
هيا بنا
اووه
اهاا
اها
من اخدع؟
سوف تموت موته شنيعه من دوني
ماذا؟ من سوف يموت موته شنيعه؟
من تعتقدين؟
مارتي ؟إلى اين ستذهبين؟
سيد زيكي انت تدرك باقفالك البيت على امي
انتهكت القانون بين المالك والمستاجر
طفلتي تدرس المحاماة
. استطيع ان اطلب القبض عليك لرميك الطلاء على سيارتي
نستطيع رفع ملف شكوى
تدمير متبادل
لكن لماذا نذهب الى الجانب المظلم؟
كيف حصلت على كل هذه النقود؟
تسلفت المال
هذا سيغطى الدمار المحدث سيد زيكي
بالكاد
تحت شرط واحد تصبغ الجدار بلون البيج
بيج
موافق
شكرا حبيبتي
فعلا انقذتيني
انا لا اريد شكرك
اريدك ان تعيدي مالي
اريدك ان تتحملي المسؤوليه
انا لا اريد ان اقوم بانقاذك كل يوم لبقية حياتي
هل فهمتي
فهمت
نعم ,أليس قالت انك
تشاركين بالتصفيات مرة اخرى
هل قالت ؟
على العشاء
لقد قالت ان الهيل كاتس سوف يحصلون
على فرصه اخرى امام الحكام
ام ,نعم
فانيسا حاولت لكن لم ينجح الامر
او , لكن ماذا عن منحتك الدراسيه
سأبحث عن حل ما
حسنا لو ان هناك احد سيجد حلا فهو انتي.
امي ارجوكي
بالتاكيد اهتم
انا اسفه لكن انا مضطره ان ادعم شارلوت بطريقتي
هذا الفريق يعتمد علي
نعم لكن هم عائلتي ايضا
في الوقت الحاضر هم عائلتي الوحيده
لقد اكدتي ذلك
امي؟
مشاكل الام؟
لا ,بالتاكيد لا
وانتي؟
انا ايضاً
لقد كذت بوجه امي انتي اولاً
حسنا ً امي سألتني بخصوص التصفيات
واخبرتها ان ذلك لن يحدث
وعندما تعلم بذلك
نعم ,سوف ينكسر قلبها اعلم
اشعر بالسوء لكن تسبب ذلك لنفسها
احتاج ان اركز على نفسي هذه المره
واذا كانت لا تستطيع احترام ذلك
فإذن هي تستحق ان ابتعد عنها
ماذا؟
انا طردت
حقا؟
عندما حولت الى لانسر
كانت خيانه كبيره لعائلتي
لماذا؟
ممفيس المسيحيه هي مدرسة عائلتي حيث درسو هناك
امي وابي تقابلو هناك
جدي امضى 15 سنه كنائب مستشار هناك
وجدتي كانت المرأه الوحيده المعترف بها في حرم الجامعه
اشعر بظغط كبير
لذا ذهبت
لكن بعد سنتي الاولى التحضريه لاحظت انني لم اكبر
انا واختي تم تدريسنا بالمنزل
وشعرت انه لم يتغير شي
كان هناك عالم كبير بالخارج
ولم تسنح لي الفرصه بتجربته
لذلك بدون معرفتهم واخبارهم
قمت بتعبئة استمارة لجامعه لانسر
المنحه الدراسيه للتشجيع اعطتني الفرصه للحريه
لاخبارهم لاول مره في حياتي
انتي سعيده مع ذلك صحيح؟
يجب ان يكونو سعيدا بذلك
لانسر مدرسه علمانيه
عندما اتيت الى هنا
لم ادر ظهري لتاريخ عائلتي
هم يعتقدون ان ادرت ظهري عن ربي
يعتقدون اني احتفل واسهر والعب هنا كل ليله
هل التقو بك؟
هل رأو ترتيب سريرك؟
ان غطاء وهم في الحقيقه ليسو بالاشخاص المتفتحين
انا حقاً اسفه سافانا
انا ايضاً
امك تحبك
لكن ليس لديها القدره الافضل لاظهار ذلك
لكن ثقي بي البديل اسوء
اذاً, هل ستفعلين شئ بخصوص هذا
هل انتي ستفعلين؟
الباص سيغادر بعد 10 دقائق
تحركو
يجب ان افعل شيئاً
سوف اعود فوراً
ربي
لا استطيع ان اكون مع عائلتي الان
لكن اعرف ان قلبي معهم
احمهم واجعلهم سعداء وخصوصا شارلوت
ارجوك اعتني بها
مارتي, مدي تلك الساق وبعد ذلك سوف تحصلين اندفاع اكبر
هيل كاتس! هيل كاتس هيل كاتس! هيل كاتس
والان, يافريق الهيل كاتس بما انكم دائما تشجعون بقوه لنا
فكرنا بانه الوقت المناسب بان نرد ذلك لكم
والان ,ااستسلمو يا هيل كاتس
هل اعجبك ذلك ؟
يجب ان اعترف انها حركه كلاسيكيه
الرجل فعلا لا يصدق
اوه ,لا
هي اخي ,هل تستطيع التحرك؟
احتاج الى كرسيك يا صديقي؟
حسنا مارتي بيث بيركنز
يالها من مفاجأه رؤيتك هنا
لا بد ان دعوتي ضاعت في البريد
امي
هل ا عتقدتي اني سوف لن اعلم؟
انا صديقه بالفيس بوك لاغلب فريقك
او يا الهي من انتي؟.
انا فقط لا افهم لماذا كذبتي علي
اذا انتي لا تستمعين لي ولم تفعلي ذلك ابدا
مالذي تقصدينه؟
انا اقوم بفعل شي محيف هنا
مستقبلي,ومهنة المحاماه تعتمد
على القيام بعمل التشجيع ناجح
وبتواجدك هنا تصعبين على الامور
اعلم ان هذا شي لا تريدين سماعه
لكنها الحقيقه
الا نستطيع تغير ذلك؟
انا اكبر معجبه بك وانا فخورة بك طفلتي
امي انا اسفه
انا اسفه
Ok.
انتي تحتاجين الخروج الى هناك وركزي
وانتي تحتاجين الخروج الى هناك وفوزي
وسوف نتناقش في الموضوع لاحقاً
امي
حبيبتي
ابقي
حبي
ابقي
انا لست بسن 16 مرة اخرى
يجب ان اكبر واتجاوز ذلك
يجب ان تكبري وتتجاوزي ذلك
لذلك اجلسي وتفرجي
اذا استطعت ان اقلع بالهليكبتر بجانبك هنا
فإذن استطيع فعل ذلك في اي مكان وفي اي وقت
هل انتي متأكده؟
نعم
لم تحضري معك مزماراو اي شي
او مفرقعات
لا جيد
Ok.
هل انتي متأكده انك تستطعين تدبر ذلك؟
انا ايجابيه
مباراه رائعه,ايتها المدربه
اسف بشأن ذلك
احتجت انا اتاكد مره اخرى من النتيجه النهائيه
انه نهائي ايها الحضور
لدينا فائز
لديه نتيجه92 نقطه
جامعة لانسر هيل كاتس
هيا لنسمع تشجيعكم لقريق الهيل كاتس
لقد فتحت علبه من مشروب رخيص
شكرا لك امي
شكرا
لقد ابليت جيدا اليوم حبيبتي
انا سعيده لانك كنت هنا امي وشاهدتي ذلك
انا , ايضاً
نخب
شيرز
لشيرز
او نخب اخر
لجعله يحدث
هوووو
نعم ,سأشرب لذلك
شيرررز
هيل كاتس
هي , لما هذه النظرات
انا احضر نفسي
المباريات القوميه طريق طويل
كل خطوه من هنا وبعدها ستكون اصعب واصعب
سوف تجعل عملنا
الذي كنا نقوم به مثل كعكه تمشي
هل قلت لتوك كيكه تمشي؟
نعم قلت كعكه تمشي
شي ما سهل
مرحبا بك في متحف العبارات القديمه
هل تسخر مني؟
او كلام فارغ لا
سافانا,انتي ..امم هل تريدين الخروج معي بعض الوقت؟
هل هذه مزحه اخرى؟
لا
اذا ..حسناً
او ,رقمي
يدك
Ok.
.هيا,يافتاه .هيا,لنرقص
ترجمة:منال اعتذر عن الاخطاء اول ترجمه لي