Criminal minds سابقا في
حصاد بوسطن ؟ الحصاد
ادا توقفت عن مطاردتي سأتوقف عن مطاردتهم
انا لا اعقد صفقات أنا الرجل الذي يطارد الأشخاص مثلك
ستندم على هدا
استيقظ يا ديريك انه الوقت لتموت
جورج فويات هو الحصاد
لقد هرب فويات أين شارتي ؟
لقد وجده الحراس في زنزانته يتقيأ الدم ومتشنج
فسارعوا به إلى مستشفى السجن
سيجدونه أليس كذلك ؟
لا , لن يفعلوا
كان من الأحسن لو عقدت صفقة
كل الوحدات القريبة من شمال جادة هارني
تم إطلاق النار في 751 شمال هارني
اكرر كل الوحدات إطلاق النار
في 751 شمال هارني
نحن لا نعمل على قضية
لمادا دعوتمونا إلى مسرج جريمة ؟
كنت أتمنى أنكم تعلمون
لقد قالت جاي جاي أن الشرطة أخبرتها أن هذا كان عاجل
4 ساعات من النوم بعد ما عانيناه في كندا من الأفضل ان يكون كذلك
اوه يا شباب انتم هنا بالفعل
يا شباب تتذكرون المحقق والكر ؟
شكرا لحضوركم
افهم انه ولا واحد منكم يعمل
من الضحية ؟
اسمه نيلسون مارتينيز
من الذي يمكن ملاحظته انه استجاب لبابه
لقد تم إدخاله بالقوة الى الشقة تحت تهديد السلاح
وثم أطلق عليه النار في صدره لقد كان كل شيء قذر للغاية
ليس تقليل من الاحترام لكن لا ارى لمادا تحتاجنا هنا
مند يومين طبيب محلي اسمه توم بيرتون
وجد ملاحظة موجهة إليه في المستشفى
جاء فيها ان هنالك من يخطط لقتل ابنه
اذا حاول الدكتور بارتون حاول ان يبقي ابنه خفيا
شخص واحد سيموت كل يوم في مكانه
وتظن ان هدا متصل ؟
الملاحظة موقعة ال سي
البارحة كان هناك ضحية أخرى
طلقات متعددة خارج الشقة
مطلق النار كتب ال سي بالطباشير الأبيض بجانب الجثة
الآن مالم يضع الدكتور بارتون ابنه في طريق الأذى
ستكون لدينا ضحية في اليوم
أين بارتون الآن ؟
انه في المنزل انه لا يعرف شيئا عن هده الضحية بعد
اين هوتش ؟
انه لا يجيب على هاتفه أظن انه في وضع الاهتزاز
ستصله الرسالة عندما يستيقظ
حاول معه مجددا يمكنه ملاقاتنا في منزل بارتون
انت تتصل بالعميل الخاص ارون هوتشر
من فضلك اترك رسالة مفصلة شكرا لك
هوتش أنا جاي جاي مجددا
اسمع سنحتاجك ان تلاقينا في هذا العنوان
في ماكلين فيرجينيا 120 طريق كينزينغتون
اتصل بي حينما تصلك هده الرسالة
طبيب بارتون أين ابنك الآن ؟
لقد طلبت منه أن يبقى في غرفته
و ما الذي أخبرته به ؟
لقد اخبرته انه هنالك تهديد ضدي في المستشفى
وأخبرته ان الشرطة لم تأخذ التهديد بجدية
لكنهم أرادوا مني ان أبقى هنا لبضعة أيام
وانني أردته ان يبقى معي
وأم جيفري ؟
لقد ماتت عندما كان في عمر 10 سنوات
سرطان الثدي
هل سيؤدي احدهم جيفري حقا ؟
لقد مات شخصان بالفعل
أيا كان الذي أرسل تلك الملاحظة من الواضح انه جدي
وادا لم اترك جيفري يخرج من المنزل
سيموت شخص آخر ؟
الآن علينا أن نفترض انه سيواصل القتل
ابني في ال 15 من العمر
افهم هذا
لا استطيع أن اعرضه للخطر
نحن لا نطلب منك ذلك
وحتى ان كنت عازم
لا نستطيع إرساله الى المدرسة
مع العلم انه سيعرض كل التلاميذ في المبنى للخطر
الشيء الذي يجب أن نفعله الآن
هو مراجعة كل شيء نعرفه
ونركب معا كيف يناسب هدا الشخص حياتك
حسنا أنا, أنا لا استطيع التفكير في أي احد
يريد ان يقتل جيفري
مهما كان من كتب تلك الملاحظة كان يضعك تحت مهلة
هدا امر شخصي
انه يريدك ان تتذكر من هو
وحتى يحدث هدا لم يحقق ما كان عليه القيام به
اعلم انه تم سؤالك عن هدا من قبل لكن من فضلك
فكر مجددا هل تعرف أحدا أحرف اسمه الأولى ال سي
لقد بحثت في كل مكان
المخطط اليومي ,الرسائل الالكترونية
قائمة المرضى لا يوجد احد
هل لاحظت اي احد ربما كان يراقبك
إما في المستشفى أو هنا في الحي ؟
أنا ... أنا آسف
كلا الضحيتان اللتان قتلهما كانا رجال من أصل اسباني في الأربعينيات
هل كان لديك مريض يناسب هده المواصفات ؟
أنا جراح صدمات في العاصمة
لدي عدد لا ينتهي من المرض من كل الديمغرافيات
سنحتاج سجلات عن كل جراحاتك الأخيرة
بالطبع
ساتصل بغارسيا
أنا...أنا لا افهم
اذا كان غاضبا مني لماذا لا يقتلني أنا؟
جاي جاي هل وصلك أي شيء من هوتش ؟
لا لا شيء
هذا ليس من عادته
نعم ,اعرف
انه هاتفي
ابي ؟ مرحبا ؟
جيفري ؟
من فضلك لا تغضب مني
مادا... ماالذي يحدث ؟ هل أنت بخير ؟
جيفري ماالذي يحدث ؟
تحدث معي
انه ليس هنا
جيفري أين أنت؟
أنا في المدرسة
أنا بخير من فضلك اخبر الشرطة انني بخير
احبك جيفري
كارل كروس قال
"الرجل الضعيف يعاني من الشكوك قبل أي قرار"
الرجل القوي يعاني منهم بعد ذلك
دكتور بارتون من فضلك
يجب ان تعود الى الداخل
انا آت معك سأحضر ابني
سيدي الآن لا احد سيحظر ابنك
العميل برينتس سيشرح دلك
لا احتاج لشرح سأحضر جيفري
تحتاج أن تستمع الان
بما ان ابنك غادر هدا المنزل
أأمن مكان له هو التواجد في المدرسة
نستطيع ان نتحكم في الدخول والخروج
المحقق والكر سينظم عملية اخلاء
بمجرد ان ينتهي اليوم الدراسي
لكن إن أحدثنا الذعر الآن
والشخص المجهول في الخارج سيموت العديد من الأطفال
مادا ادا كان القاتل في المدرسة؟
حينها سنكون هناك أيضا
اتركنا لنؤدي عملنا
جيفري أعقل من هذا
انه لا يعرض نفسه للخطر
اعتقد انه فقط يحاول فعل الشيء الصحيح
انه يرى ما يفعله والده من عمل
هذه طريقته في حماية الأرواح أيضا
ستكون هناك ؟
نعم
قل له أنني لست غاضبا منه
قل له أنني أحبه و
أنني فخور به
سنفعل دلك
هدا الرجل جراح صدمات
يعمل في منطقة حضرية)مدينة)
نحن نتحدث عن ملايين العمليات
احصريها على الستة أشهر الماضية
ما تزال آلاف
اعلم
حسنا هل تريد معلومات ذاتية
او تخطيطات طبية كاملة؟
هل تستطيعين الحصول على التخطيطات الطبية الكاملة؟
اعلم بالنسبة لطفل ذكي
ما تزال تسال أسئلة غبية كثيرة
ستكون عندك في ثواني
مرحبا غارسيا نعم ,حبي
هل حدثك هوتش ؟
أليس معك ؟
من المحتمل انه في طريقه
شكرا على كل شيء وداعا
سترسل الملفات وسنطبعهم من هنا
استطيع ان اجعل مكتبي يرسل الملفات
لا لا ثق بنا هكذا أسرع
نحتاج ان نبحث في حياتك
ونحاول معرفة سبب حدوث كل هذا
لنبدأ بالقضايا الحديثة أولا
شيء ما حرض هدا الرجل والاحتمالات ان هدا الشيء في ملفك
احتاج ان اعلم كل الأولياء
نظن ان هذه غلطة
أنا المسؤول عن إبقاء هؤلاء الأطفال امنين
بالتحديد. وهناك نهاية طبيعية لهدا اليوم
عندما تأتي الحافلات والأولياء ليأخذوا الأطفال
مهما كان من فعل هذا هو ليس مطلق نار محترف
قتله سيء جدا
إذا كان هناك إطلاق نار الكثير من الناس سيعلقون في تبادل إطلاق النار
هل تستطيع ان تأخذ جيفري إلى المنزل ؟
ادا فعلنا ذلك والمجهول يشاهد
شخص آخر سيقتل
اذا ماذا ؟
نغلق كل شيء باستثناء الباب الامامي
لا احد يدخل نقول أنها سياسة المدرسة
لا أسئلة وادا احتاج احدهم لرؤية تلميذ
نحضر الأطفال لهم
سأحتاج قائمة كاملة وسجلات التشغيل
لكل الموجودين داخل المبنى
سأخبر حراس الأمن
وسأعتني بكل المخارج
بعد دلك احتاج منك ان تجمع هيئة التدريس
الى مجموعات صغيرة وتحضرهم الي
عاملهم كأنه روتين
وفي هدا الوقت احتاجك
أريدك أن تخرج جيفري من الصف بأسهل طريقة ممكنة
هل تستطيع فعل هذا ؟
جيفري بارتون
هل استطيع رؤيتك للحظة؟
مرحبا جيفري
اسمي ديريك مورغان أنا من الاف بي أي
لقد رايتك في غرفة الجلوس
اسمع أول شيء احتاج لمعرفته
هو ادا أخبرت أي احد عن ما يحدث؟
لا.
عودوا للقسم بلا تسكع
جيفري هل انت متأكد ؟
لانه حتى ولو كانت فقط رسالة نصية تستطيع ان تعرض هدا المكان للخطر
أنا متأكد
حسنا,هدا جيد
سنبقيك بأمان , أيها الطفل
لكن لنفعل ذلك يجب عليك ان تبقى هادئ
وأيضا عليك أن تثق بي
هل تفهم ؟
كل ما خرجت من القسم
سأكون هنا
الان سيبدو كانني
بالغ اخر في الرواق مع المديرة فيندلاي
لكن أنا احمي ظهرك
هل أبي بخير؟
انه يعلم انك كنت فقط تحاول فعل الشيء الصحيح
انه يريدك فقط ان تصل إلى المنزل بأمان
هل تعتقد ان هنالك من يحاول قتلي
لينتقم منه ؟
هدا ممكن
هل تعلم لماذا ؟
هدا ما نحتاج لمعرفته
لنركز على الملاحظة
من البداية نعرف انه ذكر
لمادا أنت متأكد ؟
النساء يميلون لاضافة الصفات
وتفاصيل دقيقة لملاحظاتهم
هده لا تحتوي على أي منهما
الذكور هم ايضا أكثر مباشرة
الجملة الأولى أنا اخطط لقتل ابنك ...
وملاحظاتهم يكونون أكثر عن أنفسهم
من الشخص الذي يكتبون له
لقد راقبتك يوميا
سأراقبك تخسر كل شيء
نعلم انه راقبك وراقب ابنك
مما يعني انه يا إما لديه الكثير من المال
ليكون بعيدا عن عمل متواصل
او هو عاطل عن العمل حاليا
على الأرجح انه أب
من الواضح انه حزين
لقد اتخذ إجراءات كثرة ليحرص على ان تحس بألمه
لنبدأ بالقضايا التي تحتوي على مراهقين قتلوا
لكن ايضا أي احد بحضور عائلي قوي
فقط لان ابنك في ال 15
هدا لا يعني ان ابنه في نفس السن
هل كانت لديك حالات مثل هده
أينما يستفزك شخص بما سيفعله ؟
البعض
كيف انتهت ؟
من فضلك
الانتحاربواسطة الشرطة يبدو وسيلة فعالة
لهم ليثبتوا وجهة نظرهم
بينما ينهون معاناتهم مرة واحدة
جيفري سيغادر المدرسة خلال 5 ساعات
من المستحيل ان نعاين كل هؤلاء المرضى في هدا الوقت
حسنا الان لقد قلصنا عددهم
وما يزال هناك 100 متبقية
انا اسف لا اقصد ان اكون قاس القلب
لكن عندما تعمل في الاستعجالات لا تتذكر الأسماء
انت تجري العملية وتتخطاها
انه محق هناك الكثير من الملفات هنا
لنا لنحدد الهوية في مدة قصيرة
استطيع ان أصل عند هوتش
وارجع هنا خلال نصف ساعة
من هذا
انه مشرفنا
لم يكن من المفروض ان نعمل اليوم
نحن نعاني من مشكلة في التواصل معه
لكننا نحتاج الى عيون أكثر
الملاحظة لا تقول انه سيقتل جيفري اليوم
انها تقول "ادا لم يكن اليوم غدا او اليوم الذي بعده"
لنقل انه سيصل الى المنزل بأمان
كم ستبقون لتحرصوا على أن يكون بخير؟
دعنا فقط ننتهي اليوم
هوتش ؟ انه انا ايميلي
المناوبة الإضافية بنلوبي تتكلم
غارسيا انا ايميلي
أريدك ان تستمعي جيدا
شيء ما حدث لهوتش
ماذا تعنين بشيء ما ؟
لا اعرف
انا في منزله انه ليس هنا , لكن هناك دم
ياالهي
اريدك ان ترسلي الشرطة
والاف بي أي هنا حالا
كل من هو متوفر
هل نحتاج الى ابلاغ جميع النقاط؟
فقط على هوتش.لقد بحثت في المقدمة سيارته لا تزل هنا
لا اعرف احد ما أخده؟
هناك دم لكني لست متأكدة لمن يعود
فقط ارسلي الناس هنا
حاضر سارسل جيش
غارسيا , سأضطر لإخبار ريد
لأنه ينتظر عودتي
لكن لا تخبري البقية
لا يجب ان يتشتت انتباههم
حاضر,حاضر
مرحبا
ماذا؟
ماذا مالذي تتحدث عنه ؟
مالذي يحدث ؟
هل هذا بخصوص جيفري؟
لا , لا ليس لهذا علاقة
لدينا فقط ساعات قليلة هنا
أنا آسف جدا يجب ان أجيب هذه المكالمة حسنا ؟
مالذي يمكن ان يكون أهم من ابني الآن ؟
أؤكد لك, هذا سيأخذ ثانية فقط أعدك
حسنا
هناك فجوة كبيرة في الجدار
من المحتمل انها 44 لكن ليس هناك دم او أنسجة محيطة بها
هل لديك فكرة كيف خرج ؟
اذا أطلقت عليه النار ليس هناك علامات جر)سحب)
لكن كان من الممكن ان يلف الجسم في شيء
والشرطة هل هو في طريقهم ؟
سيصلون في أي ثانية
حسنا , اكتبي عن أي شيء ترينه
وسنعمل من ملاحظاتك عندما تعودين
كيف حال الدكتور بارتون ؟
انها قائمة كبيرة لنراجعها معه
حسنا , لا تقلقي علينا هنا انا اتحكم بالوضع هنا , فقط ابقي مركزة
حسنا انت أيضا
دكتور بارتون ؟
آسف على هدا
العميلة برينتيس استدعيت لمهمة طارئة
أنت تمزح معي
انا واثق أننا نحن الاثنان
نستطيع فعل هدا معا أليس كذلك؟
نعرف انه كان يقتل رجال من اصل اسباني كبديلين
هل فصلت ملفات القضية ؟
نعم
حسنا كم من العمليات
تتلاءم مع المعايير؟
82
حسنا الان دعني اسألك
على كم من الناس اجريت عمليات
على شخص اخر في هده التواريخ ؟
75
هل مات أي من هؤلاء المرضى ؟
10 لا انتظر 11
11 من هنا نبدأ
كل هدا حول الاختيار
انه يرغمك على ان تكون القدر مع ابنك
لانه في اخر مرة كان لك الاختيار
قرارك دمره
انا طبيب انا انقد الناس
هدا لا يهمه كل مايهمه
انه كان لديك بديل
ولم تأخذه
الان كم من العمليات
كان المرضى فيها اقل من سن 20؟
6
تصلنا الكثير من عمليات اطلاق النار معظمها مرتبطة بالعصابات
هل هددك في احد المرات عضو من عصابة او فرد من العائلة ؟
لا , في البداية عندما تفقد احد ما
في الغالب ينتابك الارتباك والدمار
الغضب يأتي لاحقا
حسنا, لدينا 6 تواريخ أينما أجريت عمليات
على دكر اسباني في الليلة نفسها مريض اقل من 20 سنة توفي
الذي سأفعله هو انني سأقرأ لك الأسماء والتواريخ
وستخبرني ادا تذكرت أي شيء حسنا ؟
حسنا
حسنا لنبدا ب يناير 22
تايلور هاييز جروح متعددة جراء طلقات نارية
13 فبراير برايان دوغلاس
حادثة صدم وهروب تمزق الشريان الأورطي
لا
15 مارس ديفون ماركس
جرع ة هيرويين زائدة
انجيلا هاريس حادثة سيارة اخر
سيارة واحدة نزيف في الدماغ
لا فائدة من هدا
منت لأتذكر لو تلقيت تهديد
هل سالك احد منهم عن عائلتك ؟
لدينا الوقت
حسنا
لقد تحدثت للمحقق والكر
الجرس الاخير على 3:10 ستكون هناك وحدة سوات
في المكان في تمام 3:00 لترافق الاطفال
نريدك ان تجمع التلاميذ على 2:45
من الممكن ان يحدث هدا الان
ادا رانا المجهول نخلي مبكرا
نحن متأكدين انه سيقتل مواطن اخر
وهدا سيشتري لنا يوم اخر لنكتشف هويته
ادا سيكون لدينا باصات المدرسة للإخلاء
الأساتذة يمكن أن يخبروا الأولياء الدين أتو ان يأخدوا أولادهم
الحل هو ان نبقي جيفري معزول ونتفادى الذعر مع بقية التلاميد
ادا استطعنا فعل هدا الجميع سيخرج من هنا بأمان
هل تحققت من كل ملفات العمال في المبنى
ضد الطبيب بارتون ؟
غارسيا تعمل على دلك
ايميلي
لا ايتها حبيبتي الصغيرة انه فقط انا
لقد نفد منك الحظ
صحيح اسفة
هل انتهيت من التحقق من خلفيات الجميع في المبنى؟
نعم لا اعلام حمراء , لا جنحات’ لا علاقة مع بارتون
حسنا, هدا جيد
تمام, اسمعي علي أن ادهب سيرن الجرس قريبا
حسنا كن بأمان
هل كل شيء بخير؟
نعم, نعم انا فقط متعبة
نعم , اسمعك
لنوصل هدا الطفل الى منزله بأمان لنستطيع كلنا ان ننام
تمام
المعذرة
من المفترض أن التقي (الرئيس (فيندلي
يمكنك إخحباري أين هو مكتبه؟
(بمستشفى (جورج تاون
(مرحبا ،إسمي هو (بينيلوب غارسيا و أنا عميل من مكتب التحقيقات الفدرالي
لقد إتصلت من أجل (عميل يدعى(أيرون هوتشير
لقد تم إرساله الى غرفة الاستعجالات؟
العميل الخاص (أيرون هوتش)
(هوتشنر أيرون)
أريد معرفة إذا كان قل ....تم إدخاله الى هنا او إذا
نعم , انه عميل اف بي اي
ماذا
متى كان هذا ؟
حسنا شكرا لك
ياالهي
تحدثي معي غارسيا
حسنا لقد اتصلت بالمستشفيات لأرى إذا
ادخل هوتش نفسه الى غرفة استعجالات
و؟
انه غير مسجل كمريض
لكن احدهم ادخل مجهول
في مشفى سانت سيباستيان
واسم دلك الشخص هو العميل الخاص ديريك مورغان
هدا غير منطقي
اعرف هل تعتقدين أنهم اخلطوا الاوراق؟
الحصاد
فويات أخد أوراق مورغان
لمادا ينقله إلى الاستعجالات؟
أي مستشفى قلتي ؟
مستشفى سانت سيباستيان
ساطلعكي على المستجدات عندما اصل
نعم
لاافهم
هده العمليات كلها بينها ساعات
لم اضطر ان اختار بين المرضى
ادا كان يعاقبني على اختياراتي لا احد من هده يتناسب
حسنا , انظر الى الملاحظة مجددا
وقارن ضد التعبير على البيانات
في الكثير من المرات بدون وعي يقوم المجهول بعكس
التعبير على الحالات
هل تتذكر أي شيء؟
لا اعرف لقد كان بعد رأس السنة
كان هناك حادث سيارة
احد الضحايا كان من أصل اسباني
السنة الجديدة
الثالث من يناير تصادمت سيارتين
اجريت عملية ل "هكتور ليديزما
لقد كانت هده عمليتك الوحيدة تلك الليلة
سيدة ليديزما؟
الاصطدام مزق كليته
لقد فقد الكثير من الدم
لكننا استطعنا إصلاح الاضرار
هدا سيأخذ وقت لكنه سيكون بخير
مادا بخصوص ابني ؟
اسف ؟
جايسون مايرز انه في ال18
لقد كان في الحادث
ابنك كان ميتا حينما وصل هنا
هدا لانني لم اجري عملية على الصبي
لقد قالوا لي انه يتنفس
لقد وضع في الدعم الحيوي
لكن اخشى ان دماغه توقف عن العمل
أنا آسف جدا
انت لن تجري العملية حتى ؟
هدا متأخر جدا
أنت لا تعرف حتى من كان
لقد اظطرت ان تعطيك البيانات
انا اسف
هل لديك أولاد؟
ابن واحد
مالدي كنت لتقوله لطبيب
لم يحاول حتى انا ينقده؟
انا أسف اعرف انه من الصعب التفهم صدقني
لكن ليس هنالك ما استطيع فعله
غارسيا احتاجك ان تجدي مريض في النظام
اسمه جايسون مايرز
لقد تم إدخاله في 3 يناير
تحت الدعم الحيوي
لا
ماذا ؟
نزع من التنفس الاصطناعي
واعلن ميتا قانونيا مند 3 ايام
من هو والده؟
نعم , باتريك مايرز سنه 45
خد صورة الى المدرسة حالا
اعتقد انه مجهولنا
حسنا نعم انها في طريقها
لقد طعن 9 مرات لكن لم تصب اية شرايين مهمة
انها معجزة انه حي
متى سيستيقظ ؟
التخدير سيزول في حدود ساعةoff within the hour.
لكن يجب ان يخرج منها
حسنا
هل استطيع ان ابقى هنا ؟
بالتأكيد
شكرا
لا تقلق , بمجرد ان يتم إخلاء المبنى
سترافق للخارج فورا
هيا لا تتدافعوا واحد وراء واحد
لنبقيها تتحرك
لطيفة ومنظمة
هذا الاختصار هنا ال سي
على ماذا يدل ؟
أين تذهب ؟
الملاحظة تقول ان لا انحرف عن روتيني
وانا دائما اقل جيفري في أيام عطلتي
سآتي معك
نعم
أ,أ)ال سي) في ملاحظة المجهول
انها ترمز الى أطفال أحياء
هل انت متأكد ؟
انه خاصة بالادارة انها عندما يخشون
ان مريض سيوضع على الدعم الحيوي
ولا يكون لديهم أمر بعدم الإحياء بعد توقف القلب
ريد ؟
مادا ادا كان المجهول يحاول ان يخبر الطبيب بارتون
انه في الواقع هو الهدف
وانه سيترك ابنه بدون اب ؟
بارتون
دكتور
ريد ؟
اجبني
ريد ؟
هده العميلة ايميلي برنتيس من الاف بي اي
احتاج للشرطة ولاسعاف
الى طريق كينزنغتون فيرجينيا
طلق رصاص احتمال سقوط عميل فيديرالي
عل أصبت ؟ لا
احضر سلاحي سلاحي
ابتعد عنه ابتعد عنه
مهما تفعل ابقى منبطح
ضع المسدس لا تحميه
لقد قتل ابني
لم يقتل ابنك ابنك قتل في حادث سيارة
انهض
سأسألك مجددا
لا أريد إطلاق النار عليك
من فضلك ضع المسدس
انهض ايها الجبان
سيد مايرز اسمعني
حسنا لقد انتهى كل شيء
الطبيب بارتون لم يقتل ابنك
ابنك قتل بواسطة سيارة
وهو ماكان يريد هذا
حسنا
ادا ضع المسدس
من فضلك
لا تفعلها
انا اسف
انا بخير ادهب اليه ادهب ايه
ارمي مسدسه بعيدا ابقي مسدسه بعيدا عنه
لا لا لا تلمسني
اريد ان اموت
لا تلمسني
احتاج الى ان اوقف الدم حسنا ؟
دعني اموت
الاسعاف ستصل قريبا هل تستطيع ان تبقيه مستقر؟
نعم اعتقد هدا
تماسك تماسك سيصبلون قريبا
المساعدة قادمة حسنا ؟
تماسك , تماسك
We need a backboard and a C-collar.
أتيت في الوقت المناسب
قم بذلك الأن
إتصل بمدير الشرطة التدخل السريع 'وأخبرهم بأن يذهبو الى 'ج س و
الى نواحي الولاية
لا تلمسني
تبذو نظيفاً
لقد قمت للتو بالتنظيف حياته
إحتفظ بهذا المكان فهمت؟
أنا بخير،لا تقلق إذهب الى إبنك. أنا بخير ،أحسن ،إذهب
(جيفري)
أنت بخير؟
أجل أفضل
سنأخدك الى المستشفى
(يجب أن تجد (إميلي إتصل بها
أين هي؟
(شيء ما حدث لـ(هوتش
لزالت واعية
أنت متأكد أنها بخير؟
(لقد أخدت تفويض (مورجن
لم تتعقبه كمرات الحراسة؟
يمكنك رأيته يوقع (هوتش)أرضاً
لكن الكمرات موجودة في في الدخل فقط
حسنا لدي فكرة من أي إتجاه الذي سلكه من أجل أن يذهب للمستشفى
لا معنا لأخده (هوتش) الى المستعجلات
نعلم أن (فويت) قطع التيار عن غرفة التحكم
ربما ما يرده هو أن يفهم (هوتش) أن حياته بين يديه
كان يجب أن يفعل هذا دون المغامرة بالمستشفى
أيها العميل لقد إستيقظ
تذكر لقد إستيقظ لتوه لا تضغط عليه
أين أنا؟
في المستشفى
كيف وصلة الى هنا؟
(أوصلك (فويت
هل يمكنك تذكر ما حصل؟
لقد قمت بالتفاق
وما كان مفاده؟
ماذا تعني؟
المجرم دائما يحتفظ بشيء من ضحيته
هل تعلمون ماذا أخذ؟
هناك صفحة مفقودة من يوميتك
التي تحتوي على عنوان القاعدة
لماذا رحل؟
لا أعلم
ذائما يأخد شيئا من ضحاياه و يغاذر بها
لقد تفقدة شقتك
لا شيء تحول من مكانه
أين ملابسي؟
اسم هالي قبل الزواج هو بروكس
لقد وجدت ذلك في ملفه الشخصي
إنه في الجانب الاخاطئ
إنه يعلم أين يسكن
هالي) لم يجاوبك)
(غارسيا)
هنا
نحتاج لشرطة التدخل السريع التابعة لمكتب التحقيقات الفيديرالي (ليساندو (هوتش
إفعلو ذلك الأن
حسنا ،جيد هل تظن أنه سيذهب متقفيا اثر (هيل ) و(جاك)؟
لا أعلم شيئا فقط أرسلو فريق التدخل السريع
و أخبرهم أن ينتظروا التعليمات نحن كذلك
وجهم هناك
يجب أن نكون جاهزين لما سيحصل لاحقا
(فويت) أبقي (هوتش حياً) لقد قال أنه لا يفعل ذلك دون سبب
يجب أن تقوم بإتفاق
هذه ناحية من وجهة نظري
لا يمكنك إخافتي؟
إذا لم تكن خائفاربما ذلك راجع الى أنني لست خائفا منك
أنت تقول ذلك كأنك تعني ذلك حقاً
كيف حال صديقي العميل مورغان ؟
هل انت هنا لتقتلني او انت هنا لتلعب الالعاب؟
انت اخبرني
اعلمني بخصوص سلوكي
ادا اخبرني
هل استعمل هدا؟
مالدي حدث؟
لا اعرف
عميل هوتشنر هل تسمعني؟
عميل هوتشنر ؟
انا بخير
اريدكم ان تخرجوا من الغرفة
تنفس ببطيء
و زفير
جاهزون في الخلف
جاهز
ادهب
اه
ياالهي لابأس, لابأس
مالدي تفعلونه هنا ؟
لا بأس كل شيء على مايرام
لقد وجدناها
مالدي يحدث ؟
هل هناك احد اخر في المنزل؟
لا ليس هناك احد
هايلي اين جاك ؟
انه في منزل صديق للعب
يجب ان نرجعه هنا
سنشرح كل شيء
أين ارون ؟
انه في المستشفى
مادا ؟
هايلي من فضلك
اتصل من اجل جاك, قل لهم انني سأحضر لأخده
أعدك سنشرح
اتصل الان
ارسلي العنوان
اخبرني مالدي حدث لارون
سيقتلونك
اسكت
لا تتكلم
لقد فقدت الكثير من الدماء
ستحتاج الأكسيجين
هل تعرف كم تحتاج من الوقت لتدرس جسم الإنسان
لتطعن نفسك بشكل متكرر بدون ان تموت ؟
لا أريد ان أتفاخر لكن انا مختص
هل تريد ان ترى ندوبي؟
مادا تعتقد ؟
تعجبك؟
اليس كذلك ؟
ندوبك ستبدو مثل ندوبي تماما
فريقي
فريقك.
فريقك لم يمسك بي حتى اردتهم ان يمسكوا بي
انت لست مسؤول لدى لا تكن مغفل
الان حاول ان تسترخي
جسمك سيتخدر
وسيكون هدا اسهل
ادا استرخيت
اصعب جزء
هو ادا لم يغمى عليك من الألم
الان افهم ان العاملين في التعرف على المجرمين يعتقدون
ان الطعن هو بديل على الجنس
ادا كان احدهم عاجز
يستعملون سكين عوضا عن دلك
هل هدا ماتعتقده عميل هوتشنر ؟
ربما سيغير هدا الطريقة التي تعملون بها
They're safe.
هل هدا ضروري ؟
أخشى انه كذلك
لكم من الوقت ؟
لا اعرف
أمي
لقد سمحوا لي بتشغيل صفارات الاندار
هدا رائع حبيبي هل استمتعت ؟
اوه
سأساعد في اعداد الحقيقة في غرفة جاك
حسنا
كم مرة شغلتها ؟
كم مرة ؟ 3 مرات ؟
لقد كنت في منزلي صحيح ؟
هل عرفت كيف دخل ؟
لست متأكدة
هل تريد ان تتحدث عن ما حصل ؟
لا اعرف
بعد ان طعنني في المرة الاولى لم اعد ارى شيئا
كيف تشعر ؟
سأكون بخير
هل شرحوا لك مادا يحدث ؟
لقد قالوا ان حراس الخدمة
سياخدوننا مباشرة من هنا
وسيضعوننا في حماية المحتجزين
هايلي أنا أسف
هل تعرف أين سيأخداننا؟
لا , لا اعرف
وهدا هو بيت القصيد
لا استطيع ان اعرف اين ستذهبان
ادا كان لديك اتصال مع أي احد
سيجدك عندها
جاك لديه مدرسة لديه اصدقاء
لدي عمل الان
اعلم
انا اسف
سنقبض عليه
وستعودون
اعدك بانني ساقضي بقية حياتي
أعوض لك هدا
هل أنت متأكد بأننا في خطر؟
نعم
مادا بخصوصك ؟ هل ستكون في أمان ؟
انه يريد ان يراني اتعدب
معرفة ان ابني موجود
و انني لن استطيع رؤيته احسن من قتلي
مالدي اقوله لجاك ؟
اخبريه انها عطلة
وانها لن تدوم طويلا
كيف استطيع ان ابقيه بأمان
ادا كنت لا اعرف احدا يساعدني؟
هايلي انت قوية
لقد عشت معي في هدا العمل
تقريبا أنت ربيتي جاك بمفردك
أنت ام رائعة
هل تستطيع ان تقبض على هدا الرجل ؟
سأقبض على هدا الرجل
جاك يريد الدخول
انا أيضا أريد ان أراه
لكن لا اظن ان هده فكرة جيدة
انظر اعرف انك تحاول حمايته
لكن كلاكما يحتاج هدا
من فضلك
حسنا
اهلا يا صديقي
ادخل
حسنا
اووه!
لا تقلق , لابأس بهدا
لقد أكد الأطباء انني بخير تماما
هل أخبرتك أمك بأنكما ستذهبان في رحلة ؟
نعم
ادا لن اراك لمدة
لمادا ؟
فكر بها مثل عندما اسافر انا من اجل العمل
لكن هده المرة انت وامك من سيدهب لمكان ما
لكن مالدي اخبرك به كل يوم عندما ادهب ؟
انك تحبني
اكثر من أي شيء في العالم
هل انت بخير ؟
انا فخور جدا بك
كل يوم
ساراك قريبا , حسنا ؟
حسنا
اعتني بأمك ,حسنا ؟
حسنا
اعلم ان ارون قلق
قل له انني سأحميهما كما لو كانا عائلتي
لقد تحدثت للتو مع سبينس سيكون بخير
سيكون عليه ان يعتمد على عكازين لفترة
لكنه قال ان ركل الابواب هو عمل مرغان على كل حال
تعلم , ان وجود أوراق اعتمادك عند فوييت
ليس له علاقة بهدا
لقد كانت طريقته في تعذيبك
نعم , اعرف
فوييت يتمحور حول القوة والتحكم
لقد كان يأمل ان يراني انهار
الآن هو يريد ان يدمر هوتش
بالضبط
هده هي خطته
والان علينا محاربتها
هل سمعت بما حدث اليوم ؟
لا
لقد كانت لدينا حالة
الشخص المجهول قتل شخصين
و قال انه سيواصل القتل
مالم يستعمل الرجل ابنه كطعم
مالدي حدث ؟
لقد ابقينا الطفل بامان
وانهينا الملف
لقد كانت نهاية سعيدة
هل تعرف لمادا اقول لك هدا ؟
نعم
لن يستطيع أي فريق في العالم
تحقيق مااستطعت فعله
في ساعات
انا اقدر لك ماتحاول فعله يادايف
سنمسك فويات
لقد وعدت هايلي اننا سنمسكه
لكن الحقيقة هي انه ادا وقف عن القتل
لن يكون لدينا اية وسيلة لتتبعه
لقد توقف عن القتل لمدة 10 سنوات فقط من اجل متعة
مشاهدة حياة شونسي تنهار
مالدي سيتدكره جاك عني بعد 10 سنوات ؟
هوتش انظر الي
انا اقول لك
سوف نمسك به
hasna21 : ترجمة
king sub : تدقيق
T.T: برعاية فــريق
STARTIMES.COM