1
00:00:07,520 --> 00:00:10,650
!هيا يمكنك فعلها
!هــيا! هــيا

2
00:00:15,880 --> 00:00:17,270
التالي

3
00:00:20,650 --> 00:00:22,020
(دارين كال)

4
00:00:27,580 --> 00:00:28,700
أنا بخير

5
00:00:29,080 --> 00:00:31,600
لا،لا،لا
تبقى لي واحدة أخرى

6
00:00:31,660 --> 00:00:33,000
(هل يمكنك فقط...إنه (كال

7
00:00:33,060 --> 00:00:36,100
يمكنك التأكد مرة أخرى؟

8
00:00:36,160 --> 00:00:38,000
لازال لدي الحق في واحدة أخرى

9
00:00:41,000 --> 00:00:42,740
لا،لا أنا آسفة حقاً

10
00:00:42,860 --> 00:00:45,430
هذا ليس...هذا ليس جيداً

11
00:00:45,500 --> 00:00:48,860
هذا ليس جيداً
...هذا ليس جيداً ...إنه فقط

12
00:00:50,560 --> 00:00:51,960
هل أنت بخير؟

13
00:00:52,250 --> 00:00:54,600
...توقف عن ذلك! فقط

14
00:00:54,660 --> 00:00:57,210
...توقف

15
00:00:57,330 --> 00:00:59,060
!يجب علي إيقافه

16
00:00:59,130 --> 00:01:00,030
...(سيد (كال

17
00:01:00,100 --> 00:01:02,680
ألن تساعيدني؟-
هنا...أجل هذا هو آسف-

18
00:01:02,800 --> 00:01:04,630
أرجوك توقف، توقف،توقف

19
00:01:05,030 --> 00:01:06,310
ليس هذا ما أريد

20
00:01:06,430 --> 00:01:07,860
ليس هذا ما أريد

21
00:01:10,800 --> 00:01:12,280
أنت-
...لقد أتيت-

22
00:01:12,400 --> 00:01:14,210
يا صاح؟-
...لقد أتيت فقط-

23
00:01:14,330 --> 00:01:15,530
يا صاح ....إهدأ

24
00:01:15,650 --> 00:01:17,490
...لقد أتيت فقط-
هل أنت على ما يرام؟-

25
00:01:17,610 --> 00:01:19,060
ليس بي شيء

26
00:01:20,110 --> 00:01:21,070
أنت بخير؟

27
00:01:26,230 --> 00:01:27,550
!يــا إلهي

28
00:01:28,880 --> 00:01:30,950
يا إلهي هل أنت بخير؟

29
00:01:31,070 --> 00:01:33,220
!أنظر ماذا فعلت

30
00:01:34,960 --> 00:01:37,110
!أرجوكم فليساعده أحد

31
00:01:40,970 --> 00:01:43,160
!ألق سكينك الأن

32
00:02:07,790 --> 00:02:09,810
لم يصل بعد

33
00:02:14,030 --> 00:02:15,220
ماذا؟

34
00:02:16,090 --> 00:02:19,130
أنت تتفقد مكتب (هوتش) منذ ساعة

35
00:02:19,250 --> 00:02:21,460
إيميلي) ذهبت للبحث عنه)

36
00:02:24,410 --> 00:02:26,280
أخبرني (هوتش) أنه يستطيع القيادة

37
00:02:26,400 --> 00:02:29,020
هذا هو الأمر . يريد فعلها

38
00:02:32,180 --> 00:02:34,260
ما مشكلتك؟

39
00:02:40,320 --> 00:02:41,970
(لم يتعافى منذ  وقت قصير ،(روسو

40
00:02:42,090 --> 00:02:43,950
مبدئيا ،34 يوماً

41
00:02:44,070 --> 00:02:46,550
هل تظن أن ذلك كافِ؟-
و أنت؟-

42
00:02:46,670 --> 00:02:48,490
أخبر بالأمر

43
00:02:48,990 --> 00:02:50,830
لا شكراً ،لدي عملي

44
00:02:50,950 --> 00:02:52,410
تخاف عليه أكثر من نفسه

45
00:02:56,580 --> 00:03:00,300
ماذا ستفعل إذا أصيب بمرض خطير؟-
لقد تمت معاينته-

46
00:03:00,420 --> 00:03:03,560
هيا،(روسي) .لقد كتبنا تلك الأسئلة
و(هوتش)يعلم كيف يجيب عليها

47
00:03:03,680 --> 00:03:06,250
إذا ماذا ستفعل
تراقب كل شيء يقوم به؟

48
00:03:06,370 --> 00:03:08,980
بعد كم من الوقت سيدهب؟
سنو أو ربما إثنان؟

49
00:03:09,100 --> 00:03:12,730
ماذام (فويت) فاراً فــ(هوتش) هو الخاسر
و أنت تعلم ذلك

50
00:03:13,160 --> 00:03:16,310
تعلم ما فعله بـ(هوتش)؟-
لقد أذله-

51
00:03:16,920 --> 00:03:18,390
كن متفاعلا

52
00:03:26,500 --> 00:03:28,060
(ديريك)

53
00:03:33,110 --> 00:03:36,030
سيعود لأنه يتوجب عليه فعل ذلك

54
00:03:36,150 --> 00:03:39,040
إنه يحتاج أن يعلم بأننا ميعاً نقف الى جانبه

55
00:03:39,160 --> 00:03:40,770
إنه يعلم هذا

56
00:03:40,890 --> 00:03:44,170
لذلك لن نجعله ينسا أمرنا

57
00:03:54,260 --> 00:03:56,160
شكراً-
هذا يؤلم؟-

58
00:03:56,280 --> 00:04:01,210
بعدما حصل هذا لي ،أصبح مؤلماً أكثر مما توقعته
وذلك طوال الوقت

59
00:04:01,820 --> 00:04:04,130
لا،لا،لا، إنصرفي-
ماذا؟-

60
00:04:04,200 --> 00:04:05,220
(قلقون على (هوتش

61
00:04:05,340 --> 00:04:08,850
لقد أطلقو النار علي ،ولا أعلم من
وهو يكرههذا النوع الإهتمامات

62
00:04:08,970 --> 00:04:11,170
هذه مجرد مقرمشات و ليست حلوى

63
00:04:11,290 --> 00:04:13,060
سيتصرف كأنَ شيءاً لم يحدث
في كل الأحوال

64
00:04:13,130 --> 00:04:14,630
وهذا لا يعني أننا نحن كذلك نفس الشيء

65
00:04:14,700 --> 00:04:16,430
أظن أنه علينا ذلك

66
00:04:16,550 --> 00:04:17,750
لا أفكر بهذه الطريقة

67
00:04:17,870 --> 00:04:21,920
كنت أفكر فيهذاالموضوع منذ مدة
(عندما تعرفة على (هوتش)،لم أرى أبداً (فلانشر

68
00:04:22,040 --> 00:04:23,720
أعلم أن ذلك غريب

69
00:04:23,840 --> 00:04:25,570
تصرف تقليدي قديم

70
00:04:25,690 --> 00:04:27,640
هل تظنين أنه ترك (فويت) بقوم بذلك؟

71
00:04:27,760 --> 00:04:30,100
ربما إذا كان يريد إنقاذ نفسه

72
00:04:30,220 --> 00:04:33,540
هل تعتقدين أنه يراه مع كل ضربة سكين؟

73
00:04:33,660 --> 00:04:36,120
ليست لدي أدنى فكرة

74
00:04:36,240 --> 00:04:37,580
هل أنت بخير ؟

75
00:04:37,700 --> 00:04:39,600
...لست متاكد ،لكن

76
00:04:39,660 --> 00:04:41,630
أنا من النوع المنهار

77
00:04:42,420 --> 00:04:44,070
سبانس) أنت هنا أحضر محفظتك)

78
00:04:44,190 --> 00:04:46,090
ماذا يجري؟-
إستمع للأخبار-

79
00:04:46,210 --> 00:04:48,840
أي قناة؟-
ليس مهماً-

80
00:04:48,960 --> 00:04:51,610
بعد الثامنة من الصباح مياشرة
،دارين كال) ، 40 سنة)

81
00:04:51,730 --> 00:04:53,460
،"فرد من سكان  "لويسفيل

82
00:04:53,530 --> 00:04:55,460
هاجم زبناء صيدلية

83
00:04:55,530 --> 00:04:58,280
في الزاوية الرئيسية للشارع
"من "يروكستون أفنيس

84
00:04:58,400 --> 00:05:02,110
بعض شهود عيان رأوه متجهاً غرب الشارع الرئيسي
بعد مرور دقائق بعد الهجوم

85
00:05:02,230 --> 00:05:05,010
....ولم يتمكن أحد من رأيته بعد ذلك-
"سنذهب الى "لويس فيل-

86
00:05:05,130 --> 00:05:07,880
،إنه يرتدي قميصا أزرق
وسروال جينز ، وسترة لونها رمادي

87
00:05:08,000 --> 00:05:11,240
قام المحافظ بإستدعاء
جميع الموارد الممكنة من أجل ملاحقة هذا الرجل

88
00:05:11,360 --> 00:05:13,130
،ورغم هذه الجهود

89
00:05:13,200 --> 00:05:15,980
لازال الجاني هارباً

90
00:05:16,100 --> 00:05:19,240
و النتائج خطيرة
....ثلاث أشخاص تم تأكيد وفاتهم

91
00:05:19,360 --> 00:05:22,400
ما استوعبته أن حارس بنك مسلح
قام بإستعماله خلال الهجوم

92
00:05:22,520 --> 00:05:24,760
و إثنان خرين في حالة خطيرة

93
00:05:24,880 --> 00:05:26,940
والمجرم لازال فاراً

94
00:05:27,060 --> 00:05:31,590
لنعد الأن الى (إيريك جونيغس) الذي تحدث مع ساكنة
..."لويس فيل"

95
00:05:39,460 --> 00:05:41,130
مرحباً -
مرحباً -

96
00:05:41,200 --> 00:05:43,230
ماذا نعلم حول هذه القضية؟

97
00:05:41,200 --> 00:05:42,900
ما الذي نعرفه عن القضية
في (كنتاكي)؟

98
00:05:42,960 --> 00:05:45,800
ما من صلة بين (كول) وضحاياه

99
00:05:43,350 --> 00:05:47,780
ليس هناك أي رابط بين (كال) وضحاياه
شرطة "لويسفيل" تغطي المدينة بكاملها

100
00:05:45,860 --> 00:05:47,830
فتشت شرطة (لويفيل) المدينة

101
00:05:47,900 --> 00:05:50,980
لكن لاوجود لأي إشارة بمكانه منذ مغادرته للصيدلية

102
00:05:47,900 --> 00:05:49,330
لكن لا أثر له

103
00:05:49,400 --> 00:05:50,830
منذ مغادرته الصيدلية

104
00:05:50,900 --> 00:05:52,160
هل فتشوا منزله؟ تحدثوا إلى عائلته؟

105
00:05:51,100 --> 00:05:54,840
هل تأكدة من منزله و عائلته؟-
منزله تحت المراقبة-

106
00:05:52,230 --> 00:05:54,900
الشرطة المحلية تهتم بذلك

107
00:05:54,960 --> 00:05:56,760
سنبدأ بالأحداث الأكثر حداثة

108
00:05:55,160 --> 00:05:59,720
إبدإ بحكايته التي تأثر عليه
وإبحثي عن ساعي البريد

109
00:05:56,830 --> 00:05:58,760
لنجد ما الذي تسبب بهذا

110
00:06:00,400 --> 00:06:02,400
لا تتحركي

111
00:06:00,740 --> 00:06:02,050
لا تتحرك

112
00:06:04,060 --> 00:06:05,330
جاهزة؟

113
00:06:04,210 --> 00:06:05,330
مستعدة؟

114
00:06:05,400 --> 00:06:07,300
هل أنت كذلك؟

115
00:06:06,000 --> 00:06:07,550
وأنت؟

116
00:06:19,330 --> 00:06:21,430
(المسؤول الذي نتعامل معه في (لويفيل

117
00:06:19,600 --> 00:06:23,560
إتصالنا مع "لويس فيل"كان مع
.(العقيد (كيفين ميتشل

118
00:06:21,500 --> 00:06:23,630
(هو الملازم أول (كيفن ميتشل

119
00:06:24,460 --> 00:06:25,760
صباح الخير

120
00:06:24,930 --> 00:06:25,920
أهلا

121
00:06:25,830 --> 00:06:26,760
تسرني رؤيتك

122
00:06:26,040 --> 00:06:27,570
سعيد لرأيتك-
و أنت كذلك-

123
00:06:26,830 --> 00:06:28,260
وأنا أيضاً

124
00:06:27,690 --> 00:06:29,820
له تشعر بتحسن سيدي-
شكراً-

125
00:06:28,330 --> 00:06:29,430
تبدو بحالة جيدة سيدي -
شكراً -

126
00:06:29,500 --> 00:06:30,460
منذ متى تضع هذه؟

127
00:06:29,940 --> 00:06:32,620
كم من الوقت سيلزم لتلتقيه؟-
...لست متأكدأً-

128
00:06:30,530 --> 00:06:33,430
لست متأكداً، أهلاً بعودتك

129
00:06:32,740 --> 00:06:34,580
عودة حميدة-
شكراً-

130
00:06:33,500 --> 00:06:35,300
شكراً

131
00:06:35,360 --> 00:06:36,760
هل من إعتداءات أخرى؟

132
00:06:35,810 --> 00:06:37,330
ليس هناك أي هجوم آخر؟

133
00:06:36,830 --> 00:06:38,860
لا، ليس بعد

134
00:06:37,450 --> 00:06:38,860
لا،ليس بعد

135
00:06:38,930 --> 00:06:42,990
من الصعب تتبع (كال) لم يحصل أبداً على رخصة سياقة
لبد أنيتنقل مشياً على الأقدام

136
00:06:38,930 --> 00:06:40,130
(يصعب تعقب (كول

137
00:06:40,200 --> 00:06:41,600
لم يحظى قط برخصة قيادة

138
00:06:41,660 --> 00:06:43,200
لذا أُرجّح أنه ينتقل سيراً على الأقدام

139
00:06:43,110 --> 00:06:44,710
أو المواصالات العمومية

140
00:06:43,260 --> 00:06:44,200
أو بواسطة النقل المشترك

141
00:06:44,260 --> 00:06:45,700
لن يستقل الحافلة

142
00:06:44,830 --> 00:06:47,070
لن يستطيع ركوب الحافلة و صوره تملأ المكان

143
00:06:45,760 --> 00:06:46,800
صورته معروضة في كل مكان

144
00:06:46,860 --> 00:06:48,060
هل وجد أحدكم مسبباً للجريمة؟

145
00:06:47,190 --> 00:06:49,510
لم يجد أحد وثائق الخاصة به؟-
لقد خسر عمله-

146
00:06:48,130 --> 00:06:49,560
فقد وظيفته للتو

147
00:06:49,630 --> 00:06:54,290
كان يعمل بمصنع منذ 1990
متخصص في آلات كهربائية ولم يتركه أبداً قبل الأن

148
00:06:49,630 --> 00:06:51,130
عمل في مصنع منذ 1990

149
00:06:51,200 --> 00:06:53,260
كان يضع الأدوات المنزلية
ولم يحظى بترقية قط

150
00:06:53,330 --> 00:06:55,500
مضى وقت طويل ليكون ممتعضاً

151
00:06:54,410 --> 00:06:56,530
لبد من أن لديه سبب ما يفزعه-
و الذي يتجاهله-

152
00:06:55,560 --> 00:06:56,760
أو أنه لا يكترث

153
00:06:56,650 --> 00:06:58,230
ليس اذا كانت لديه عائلة

154
00:06:56,830 --> 00:06:58,430
ليس إن كان لديه عائلة ليعيلها

155
00:06:58,500 --> 00:06:59,730
في الواقع إنه أشبه بناسك

156
00:09:22,190 --> 00:09:26,780
يحدث هذا ذائماً
بعد لمسه يقوم بضرب من فعل ذلك

157
00:09:26,900 --> 00:09:28,690
اتصال جسدي ، عراك

158
00:09:28,810 --> 00:09:32,180
لقد قلت أنه لا يريد أن يصيب أحداً

159
00:09:32,300 --> 00:09:35,440
لم يدخل و بصحبته سلاح-
و الأن أصبح في حوزته إثنان-

160
00:09:35,560 --> 00:09:39,320
لقد قمت بنشر صوره في كل مكان
سيقوم المواطنون بإيقافه لمفردهم

161
00:09:39,500 --> 00:09:41,360
متى نذهب الى اللقاء الصحفي؟

162
00:09:41,480 --> 00:09:44,800
الصحفيون في الخارج-
(جيد سأتصل بـ(هاتش-

163
00:09:44,920 --> 00:09:48,940
من؟-
رئيسنا ،إنه الأن في موقع الجريمة-

164
00:09:50,260 --> 00:09:54,400
مابه هذا الصبي؟-
هذا ما يجب علينا إكتشافه؟-

165
00:09:54,520 --> 00:09:59,070
كال) بسرعة إبتعد عن الصيدلية بخمس دقائق،لكنه)
لم يأتي من أجل تنظيف الدم

166
00:09:57,460 --> 00:09:58,660
تدل أنه أتى هنا
لينظف نفسه من الدماء

167
00:09:58,730 --> 00:10:00,530
كيف له أن يمشي في الشارع
بهذا المنظر؟

168
00:09:59,190 --> 00:10:02,620
كيف أمكنه أن يتجول في الشارع في تلك الحالة؟-
من الممكن أن لم يفعل ذلك-

169
00:10:00,600 --> 00:10:02,330
ربما لا يسير في الشارع

170
00:10:02,400 --> 00:10:04,830
قالت (جارسيا) أنه ليست لديه أية معارف
إلى أين سيذهب؟

171
00:10:02,740 --> 00:10:04,970
غارسيا) قال لم يكن هنا أحد،الى أين يمكن أن يذهب؟)

172
00:10:04,900 --> 00:10:07,930
نهض (كول) ورتب سريره

173
00:10:05,090 --> 00:10:10,340
كال) نهض ثم رتب سريره)-
نحن متأكدون أنه لم يجند من قبل؟-

174
00:10:08,000 --> 00:10:09,930
متأكدون من أنه لم يكن عسكرياً؟

175
00:10:10,000 --> 00:10:11,760
ترتيبه يوحي بذلك

176
00:10:10,460 --> 00:10:14,040
المكان مرتب ،يبدو ان عمل في المستشفى
(سأتصل بـ(غارسيا

177
00:10:11,830 --> 00:10:13,530
،ربما دخل المستشفى
(سأتصل بـ (جارسيا

178
00:10:13,600 --> 00:10:16,530
إذاً على الأرجح لديه
الروتين نفسه كل يوم

179
00:10:14,160 --> 00:10:16,390
من المحتمل ان له نفس الروتين

180
00:10:16,510 --> 00:10:17,860
الا اليوم

181
00:10:16,600 --> 00:10:17,860
ما عدا اليوم

182
00:10:17,930 --> 00:10:22,410
لقد أنها حبوبه و ذهب الى الصيدلية
وقتل ثلاث أشخاص

183
00:10:17,930 --> 00:10:19,960
،أنهى حبوب الفطور
توجه إلى الصيدلية

184
00:10:20,030 --> 00:10:21,900
وقتل 3 أشخاص

185
00:10:22,930 --> 00:10:24,430
لماذا؟

186
00:10:23,540 --> 00:10:25,020
لماذا؟

187
00:10:27,060 --> 00:10:30,260
لطالما كان السيد (كول) هادئاً

188
00:10:27,180 --> 00:10:30,260
السيد (كال) كان دائماً هادءا

189
00:10:30,330 --> 00:10:34,140
يأتي الى هنا منذ سنوات-
هل كان لديه من قبل مشاكل مع صاحب المحل؟-

190
00:10:30,330 --> 00:10:32,460
يأتي إلى هنا منذ أعوام

191
00:10:32,530 --> 00:10:34,200
أسبق أن تشاجر
مع الموظف؟

192
00:10:34,260 --> 00:10:36,460
.جون) كان جديداً هنا .وقم بتوجيه إشارة اليه)

193
00:10:34,260 --> 00:10:35,760
جون) جديد هنا، طلبت منه المساعدة)

194
00:10:35,830 --> 00:10:38,300
،لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك
لم يساعدني أحد أخر

195
00:10:36,580 --> 00:10:40,960
لم أكن اعلم ما يجب علي فعله-
لم يكن عنيفا قبل حصوله على الأدوية؟-

196
00:10:38,360 --> 00:10:40,630
لم يصبح عنيفاً إلا بعد
أن أعطيته أدويته؟

197
00:10:40,700 --> 00:10:42,160
لم تكن أدويته

198
00:10:41,080 --> 00:10:44,000
لم أكن أعرفه من قبل-
هل سحبت حقيبته-

199
00:10:42,230 --> 00:10:43,960
أعطيته كيساً

200
00:10:44,030 --> 00:10:45,230
كانت أدوية شخص أخر

201
00:10:44,120 --> 00:10:47,270
لقد كان شخصاً آخر
كنت أريد فقط أن يهدأ

202
00:10:45,300 --> 00:10:46,500
أردته أن يهدأ

203
00:10:46,560 --> 00:10:48,760
مؤتمر (جاي جاي) الصحفي بعد 5 دقائق

204
00:10:47,390 --> 00:10:50,280
جيج) إبدا بعد خمس دقائق)-
هوتش)،يمكننا ان نحصل على دليل)

205
00:10:48,830 --> 00:10:50,330
هوتش)، ربما ثمة دليل)
أخر هنا

206
00:10:50,400 --> 00:10:53,650
لماذا لم تقدمي له أدويتك؟-
لأنها نفذت مني-

207
00:10:50,400 --> 00:10:51,760
لما لم تعطيه أدويته؟

208
00:10:51,830 --> 00:10:53,300
لم يتبقى له أية علبة

209
00:10:53,360 --> 00:10:54,360
ما نوع الدواء؟

210
00:10:53,770 --> 00:10:54,900
لماذا؟

211
00:10:54,430 --> 00:10:55,500
(ألبريزولام)

212
00:10:55,020 --> 00:10:58,880
البرازولام" لكن....كانت تحت حالة خوف قهري

213
00:10:55,560 --> 00:10:58,830
(لكنه كان يتناول الـ (فياثيزين

214
00:10:58,900 --> 00:11:01,100
كان يتناول دواء مضاد للذهان؟

215
00:10:59,000 --> 00:11:01,360
حالة خوف قهري؟

216
00:11:01,160 --> 00:11:03,330
لهذا السبب أردته أن يهدأ

217
00:11:01,480 --> 00:11:03,510
لذلك طلبة منه أن يهدأ

218
00:11:03,400 --> 00:11:05,300
قلتِ أنه كان يتناولها
متى توقف عن تناولها؟

219
00:11:03,630 --> 00:11:05,860
منذ متى أوقف علاجه؟

220
00:11:05,360 --> 00:11:06,700
منذ شهر على الأقل

221
00:11:05,980 --> 00:11:07,200
على الأقل شهر

222
00:11:06,760 --> 00:11:08,730
ومتى كنتِ ستخبرينا بهذا؟

223
00:11:07,320 --> 00:11:11,790
ومتى كنت تودين إخبارنا؟
كان مسلحاً،ومتوتراً ،من هو طبيبه؟

224
00:11:08,800 --> 00:11:11,030
إنه مسلّح ومصاب بالذهان
من هو طبيبه؟

225
00:11:12,500 --> 00:11:14,960
لا أتذكر، تعطل كمبيوتري

226
00:11:13,010 --> 00:11:15,820
لا أتذكر جيداً.حاسوبي

227
00:11:15,030 --> 00:11:15,900
عظيم

228
00:11:15,940 --> 00:11:19,190
رائع-
أنا آسفة-
رائع جداً-

229
00:11:15,960 --> 00:11:18,730
أسفة -
عظيم -

230
00:11:18,800 --> 00:11:20,000
المعذرة

231
00:11:19,310 --> 00:11:20,400
المعذرة

232
00:11:20,060 --> 00:11:21,230
(هوتش)

233
00:11:20,520 --> 00:11:21,340
(هوتش)

234
00:11:21,300 --> 00:11:22,960
إتصل بـ (جاي جاي) وأخبرها عن الأدوية

235
00:11:21,460 --> 00:11:24,210
إتصل بـ(جيج) وأخبره عن الأدوية-
إته ليس خطأه-

236
00:11:23,030 --> 00:11:24,260
هذا ليس ذنبها

237
00:11:24,330 --> 00:11:27,140
مورغان) ،يأدي الى حالة نفسية مضطربة)
هذا يغير كل شيء

238
00:11:24,330 --> 00:11:26,560
مورجن)، إنه مصاب بنوبة ذهانية)
هذا يغير كل شيء

239
00:11:26,630 --> 00:11:28,330
أتريد التحدث عن الأمر؟

240
00:11:27,260 --> 00:11:30,230
هل تريد أن نتحدث؟-
...(لا اريد إيجاده (غارسيا-

241
00:11:28,400 --> 00:11:29,860
(لا، أريد إيجاده، (جارسيا

242
00:11:29,930 --> 00:11:32,000
توقف عن تناول أدويته المضادة للذهان منذ شهر

243
00:11:30,350 --> 00:11:33,620
لم يأخد أدويته منذ شهر
ما الشيء الأخر الذي فاتك؟

244
00:11:32,060 --> 00:11:33,300
ماذا فاتكِ غير ذلك؟

245
00:11:33,360 --> 00:11:35,600
أسفة سيدي، لم أجد سجلاته
الطبية بعد

246
00:11:33,740 --> 00:11:35,760
...أنا آسفة ،سيدي لكن لم أجد ملفه الطبي

247
00:11:35,660 --> 00:11:36,700
حسناً، جِديها، جِدي كل شيء

248
00:11:35,880 --> 00:11:38,330
ابحثي عنه،ابحثي عن كل شيء-
...حسناً-

249
00:11:36,760 --> 00:11:37,700
...حاضر

250
00:11:37,760 --> 00:11:39,400
سيدي

251
00:11:38,450 --> 00:11:39,520
سيدي

252
00:11:56,150 --> 00:11:59,100
"(الدكتور (تشارلز سيبولا"

253
00:12:03,730 --> 00:12:04,760
المعذرة

254
00:12:04,230 --> 00:12:05,640
المعذرة

255
00:12:05,760 --> 00:12:07,060
!لديّ جلسة

256
00:12:06,390 --> 00:12:08,280
أنا الأن أفحص مريضاً

257
00:12:08,400 --> 00:12:09,860
أحتاج إلى أدويتي

258
00:12:09,290 --> 00:12:12,050
أنا بحاجة لأقراص-
دارين ) ما خطبك؟)-

259
00:12:09,930 --> 00:12:11,800
دارن)، ما الخطب؟)

260
00:12:11,860 --> 00:12:12,900
ماذا جرى؟

261
00:12:12,170 --> 00:12:13,690
ماذا جرى؟

262
00:12:12,960 --> 00:12:15,130
كان يحمل سكيناً

263
00:12:13,810 --> 00:12:16,140
كان لديه... سكين-
من؟-

264
00:12:15,200 --> 00:12:16,630
من؟

265
00:12:16,260 --> 00:12:19,090
...ذلك يشبه الأحلام المزعجة .كان

266
00:12:16,700 --> 00:12:19,430
كما في الكوابيس

267
00:12:22,430 --> 00:12:24,500
إنه يفعل ذلك مجدداً

268
00:12:23,530 --> 00:12:24,950
سيبدأ الأن

269
00:12:24,560 --> 00:12:26,760
لا يمكنه إيذاؤك

270
00:12:25,070 --> 00:12:28,460
لا يمكنه أديتك.لقد تحثنا بهذا الشأن

271
00:12:26,830 --> 00:12:28,300
لقد تحدثنا عن هذا

272
00:12:28,360 --> 00:12:29,330
تريد أن تتذكر

273
00:12:28,580 --> 00:12:31,690
لقد أردت إسترجاع الذكريات
لذلك تخليت عن الأقراص

274
00:12:29,400 --> 00:12:32,100
لهذا السبب توقفت عن تناول الأدوية

275
00:12:31,810 --> 00:12:34,930
لقد أخبرتك أنني سأكون بخير-
هذا هو الوضع-

276
00:12:32,160 --> 00:12:33,300
لقد قلت أنني سأتحسن

277
00:12:33,360 --> 00:12:34,630
هذا ما يحصل

278
00:12:34,700 --> 00:12:36,860
أيبدو لك أنني أتحسن؟

279
00:12:35,050 --> 00:12:38,020
أتظن أنني أتحسن الأن؟-
(دارين) (دارين)-

280
00:12:36,930 --> 00:12:38,330
(دارن)، (دارن)

281
00:12:38,400 --> 00:12:41,560
عليّ جعل هذا يتوقف

282
00:12:38,800 --> 00:12:40,380
...يجب علي

283
00:12:40,500 --> 00:12:41,910
التوقف

284
00:12:44,260 --> 00:12:45,500
يجب علي أن أتوقف

285
00:12:44,260 --> 00:12:45,500
!إجعله يتوقف

286
00:12:45,560 --> 00:12:47,130
...(دارين)-
...يجب فقط...يجب

287
00:12:45,560 --> 00:12:47,130
...فقط أوقفه، أوقفه
...(دارن)

288
00:12:47,200 --> 00:12:50,260
...إهدأ حسنا  أنظر-
...أفعل ذلك...أفعل .ذلك-

289
00:12:47,200 --> 00:12:48,800
إهدأ، فقط أنظر هنا

290
00:12:48,860 --> 00:12:49,860
...أوقفه، أوقفه

291
00:12:49,930 --> 00:12:51,100
تنفس

292
00:12:50,380 --> 00:12:52,110
تنفس.خد شهيقاً

293
00:12:51,160 --> 00:12:52,930
تنفس

294
00:12:52,230 --> 00:12:54,700
لم يكن مسلحاً.لم يرد إيذاء أحد

295
00:12:53,000 --> 00:12:54,700
،لم يكن مسلحاً
لم يكن يقصد إيذاء أحد

296
00:12:54,760 --> 00:13:00,200
كان يريد فقط دواءه،لكن لم يحصل عليه
إنه يحتاج للمساعدة

297
00:12:54,760 --> 00:12:56,360
،كان يريد أدويته فحسب

298
00:12:56,430 --> 00:12:57,630
لكنه لم يحصل عليها

299
00:12:57,700 --> 00:12:59,430
يحتاج إلى المساعدة

300
00:12:59,500 --> 00:13:01,430
من هو طبيب (كول)؟

301
00:13:00,320 --> 00:13:01,820
من هو طبيب (كال)؟
220
00:09:56,000 --> 00:09:57,400
ولكن ليس هناك علامة

302
00:13:01,530 --> 00:13:03,860
،معالج نفسي عينته الولاية
(تشارلز سيبولا)

303
00:13:03,930 --> 00:13:04,800
هوتش) و (مورجن) متجهان إلى هناك)

304
00:13:04,860 --> 00:13:05,960
أين عيادته؟

305
00:13:08,600 --> 00:13:10,200
يشير جهاز تحديد المواقع إلى أننا نبعد 5 دقائق

306
00:13:10,260 --> 00:13:13,130
حسناً (روسي)، نبعد 5 دقائق
أخبر (ميتشل) أن يوافينا هناك

307
00:13:15,760 --> 00:13:17,660
دارن)؟)

308
00:13:17,730 --> 00:13:18,660
دارن)؟)

309
00:13:18,730 --> 00:13:20,860
!لا

310
00:13:21,760 --> 00:13:23,200
لا! أخرجه -
(دارن) -

311
00:13:23,260 --> 00:13:24,860
!لا

312
00:13:24,930 --> 00:13:26,260
!(دارن) -
!أخرجه -

313
00:13:26,330 --> 00:13:27,560
!لا، أخرجه

314
00:13:28,360 --> 00:13:30,300
...لا أستطيع إخراجه

315
00:13:30,360 --> 00:13:31,330
!لا أستطيع إخراجه

316
00:13:31,400 --> 00:13:32,400
...لا أستطيع

317
00:13:32,460 --> 00:13:34,230
يجب أن أخرجه -
...(دارن) -

318
00:13:34,300 --> 00:13:35,700
(خذ (دارن)، خذ (دارن

319
00:13:35,760 --> 00:13:37,830
دارن)!، خذ)

320
00:13:37,900 --> 00:13:39,930
خذ قميصي، خذه

321
00:13:40,000 --> 00:13:43,030
أحسنت

322
00:13:43,100 --> 00:13:44,430
لا! لا تلمسه

323
00:13:47,160 --> 00:13:49,500
!لا، يا إلهي

324
00:13:49,560 --> 00:13:51,960
!لا! (دارن)، يا إلهي

325
00:14:18,830 --> 00:14:21,460
حسناً، إخرجا من هنا
وتفقدا محيط المكان فوراً

326
00:14:32,300 --> 00:14:34,200
لقد تأخرنا

327
00:14:36,460 --> 00:14:38,830
!(هوتش)

328
00:14:57,830 --> 00:15:00,000
،إغتسل، وغير ثيابه

329
00:15:00,060 --> 00:15:02,430
ربما صبغ شعره حتى

330
00:15:02,500 --> 00:15:04,600
كول) مصاب بنوبة ذهانية)

331
00:15:04,660 --> 00:15:06,460
هو لا يتهرّب منا عمداً

332
00:15:06,530 --> 00:15:07,830
بالله عليك

333
00:15:07,900 --> 00:15:08,930
ثق بي

334
00:15:09,000 --> 00:15:10,500
إن كان مصاباً بالذهان

335
00:15:10,560 --> 00:15:13,000
فلما أوقفه طبيبه عن تناول أدويته؟

336
00:15:13,060 --> 00:15:15,060
لم يظهر (كول) سلوكاً عنيفاً

337
00:15:15,130 --> 00:15:18,100
(لم يكن بإمكان (سيبولا
توقع ما قد يحدث

338
00:15:18,160 --> 00:15:19,230
إنظروا إلى هذا المكان

339
00:15:19,300 --> 00:15:21,030
أجل، تعمه الفوضى -
لا، الأمر يتعدى ذلك -

340
00:15:21,100 --> 00:15:22,360
كان (كول) يبحث عن شيء ما

341
00:15:22,430 --> 00:15:23,400
أجل، الأدوية

342
00:15:23,460 --> 00:15:25,930
الطبيب لا يحتفظ بالأدوية هنا

343
00:15:26,000 --> 00:15:27,830
ودفتر الوصفات الطبية ما زال على مكتبه

344
00:15:27,900 --> 00:15:29,260
أظنه أتى طلباً للمساعدة

345
00:15:29,330 --> 00:15:30,660
ملفه ليس موجود

346
00:15:35,660 --> 00:15:37,230
،أجل يا صغيرتي
ما الذي يجري؟

347
00:15:37,300 --> 00:15:38,730
،أين (هوتش)؟
إنه لا يرد على هاتفه

348
00:15:38,800 --> 00:15:40,360
،إنه في الخارج
إنه بخير

349
00:15:40,430 --> 00:15:41,460
هل أنت متأكد؟

350
00:15:41,530 --> 00:15:43,200
نعم، ما الأمر؟

351
00:15:43,260 --> 00:15:44,200
ثمة مسألة غامضة

352
00:15:44,260 --> 00:15:45,600
(بالله عليكِ، ليس اليوم (جارسيا

353
00:15:45,660 --> 00:15:47,030
أعرف، إسمع

354
00:15:47,100 --> 00:15:49,330
حين فاتتني مسألة الأدوية المضادة للذهان

355
00:15:49,400 --> 00:15:51,030
إسمعي، لم يكن الذنب ذنبكِ

356
00:15:51,100 --> 00:15:53,130
أنت بطلي يا عزيزي

357
00:15:53,200 --> 00:15:54,830
...ولكن أظن أنني مذنبة بأية حال

358
00:15:54,900 --> 00:15:56,800
حين فعلت ذلك
عدت إلى بدايات

359
00:15:56,860 --> 00:15:59,330
كول)، ولكن ما من بداية)

360
00:15:59,400 --> 00:16:00,460
مهلاً

361
00:16:00,530 --> 00:16:01,630
(روسي)

362
00:16:01,700 --> 00:16:02,630
كرري ما قلتيه

363
00:16:02,700 --> 00:16:04,030
عما تتحدثين؟

364
00:16:04,100 --> 00:16:07,530
دارن كول) لم يكن موجوداً)
من 1969 حتى 1975

365
00:16:07,600 --> 00:16:09,560
ما من وثيقة ولادة
وما من ضمان إجتماعي

366
00:16:09,630 --> 00:16:12,060
ولا هوية، ولا أي شيء
حتى وصل للسادسة من عمره

367
00:16:12,130 --> 00:16:13,330
هل هجره أهله؟

368
00:16:13,400 --> 00:16:16,330
الكلمات الـ 3 التي أكرهها

369
00:16:16,400 --> 00:16:17,830
لا أعرف شيئاً

370
00:16:17,900 --> 00:16:19,800
أظنه هو أيضاً لا يعرف

371
00:16:27,400 --> 00:16:30,200
كان عليّ ملاحظة
طرف العينين في الشريط

372
00:16:30,260 --> 00:16:31,630
ربما كان تقلصاً عصبياً لا إرادياً

373
00:16:31,700 --> 00:16:33,160
،لكنه لم يكن كذلك
هذا مؤشر كلاسيكي

374
00:16:33,230 --> 00:16:35,230
،لتناول الأدوية المضادة للذهان لفترة طويلة
ولم ألاحظ ذلك

375
00:16:35,300 --> 00:16:37,030
جميعنا لم نلاحظه

376
00:16:37,100 --> 00:16:38,830
،بغض النظر عن ذلك
مات أولئك الرجال

377
00:16:40,330 --> 00:16:42,030
وجدت (جارسيا) شيئاً

378
00:16:42,100 --> 00:16:45,530
1مايو 1975
وجد (دارن كول) البالغ 6 أعوام

379
00:16:45,600 --> 00:16:47,960
في مكانِ ناء
تم وضعه

380
00:16:48,030 --> 00:16:50,630
في عهدة الولاية
في الأشهر الأولى

381
00:16:50,700 --> 00:16:52,060
هل أخبر الشرطة بما جرى؟

382
00:16:52,130 --> 00:16:53,960
لا، لأنه لم يكن يتحدّث

383
00:16:54,030 --> 00:16:55,460
لم يتحدث طوال سنة
وحين بدأ يتحدث

384
00:16:55,530 --> 00:16:57,160
(لم يتذكر شيئاً سوى أن إسمه (دارن كول

385
00:16:57,230 --> 00:16:59,230
هذا رهيب

386
00:16:59,300 --> 00:17:00,960
،وهذا أيضاً
لم يُطالب أحد بـ (دارن) الصغير

387
00:17:01,030 --> 00:17:02,460
ربما لم يكن من المنطقة

388
00:17:02,530 --> 00:17:06,130
لم يكن ثمة قاعدة بيانات
للأطفال المفقودين عام 1975

389
00:17:12,160 --> 00:17:14,760
(كول) يرتدي ثياب (سيبولا)

390
00:17:14,830 --> 00:17:16,060
أتظنيه يدرك ما يقوم به؟

391
00:17:16,130 --> 00:17:17,830
لا، على الأرجح أنه مرتعب

392
00:17:17,900 --> 00:17:19,660
في الحالتين علينا إخبار الناس

393
00:17:19,730 --> 00:17:21,100
يجدر بك التواجد هناك أيضاً

394
00:17:21,160 --> 00:17:23,360
ما هذا؟

395
00:17:23,430 --> 00:17:25,000
جدول (كول) الزمني -
غادر (لويفيل)؟ -

396
00:17:25,060 --> 00:17:26,460
3مرات

397
00:17:26,530 --> 00:17:28,860
كان يعود دائماً
إلى شعاع الـ 10 مجمعات سكنية نفسه

398
00:17:28,930 --> 00:17:31,000
لماذا؟

399
00:17:31,060 --> 00:17:32,500
تنجذب الضحايا إلى مكان
وقوع صدمتهم الأولى

400
00:17:32,560 --> 00:17:34,000
أراد جزء منه الهروب

401
00:17:34,060 --> 00:17:35,960
وربما صارع الجزء الأخر
لإيجاد الأجوبة

402
00:17:36,030 --> 00:17:37,500
هل دخل المستشفى؟

403
00:17:37,560 --> 00:17:40,060
عام 1985 لعامين

404
00:17:40,130 --> 00:17:42,430
أجل، ومجدداً عام 1995
لبضعة أشهر

405
00:17:42,500 --> 00:17:44,000
في المرتين دخل مستشفى الولاية
(في مقاطعة (فاييت

406
00:17:44,060 --> 00:17:45,360
أنت تعلم أنه لا يجيد القيادة

407
00:17:45,430 --> 00:17:47,900
هل يذهب إلى هناك
سيراً على الأقدام؟

408
00:17:47,960 --> 00:17:50,260
إنه يائس، سيجد طريقة

409
00:17:50,330 --> 00:17:53,000
(سأُعلم المأمور في (فاييت

410
00:17:53,060 --> 00:17:54,460
متى بدأ بتناول الأدوية، (جارسيا)؟

411
00:17:54,530 --> 00:17:56,400
عام 1977، ويبدو أنه
تناول جميع أنواع الأدوية

412
00:17:56,460 --> 00:17:57,660
لديّ لائحة بها

413
00:17:57,730 --> 00:17:58,830
(بالترتيب الأبجدي، (ألبرايزولام

414
00:17:58,900 --> 00:18:00,260
...(كلونازيبام)، (ديازيبام)

415
00:18:00,330 --> 00:18:02,200
أرسليها فحسب -
حاضر سيدي -

416
00:18:02,260 --> 00:18:03,900
أوقفه طبيبه عن
تناول الأدوية لسبب ما

417
00:18:03,960 --> 00:18:06,930
،هذه مخاطرة كبيرة
لذا لا بد من أن الفائدة أكبر

418
00:18:07,000 --> 00:18:08,630
يحتاج إلى معرفة الحقيقة

419
00:18:08,700 --> 00:18:10,060
أخذ ملفه

420
00:18:10,130 --> 00:18:11,160
حظي ببعض الأجوبة

421
00:18:11,230 --> 00:18:12,360
وحظي بأفضلية علينا

422
00:18:12,430 --> 00:18:14,830
علينا الإستلحاق وتعويض ما فاتنا

423
00:18:44,060 --> 00:18:45,530
تظهر سجلات قسم رعاية الأطفال

424
00:18:45,600 --> 00:18:48,000
بأنه تعرّض لإساءة جسدية كبيرة

425
00:18:48,060 --> 00:18:49,260
لا أثر لإعتداء جنسي

426
00:18:48,920 --> 00:18:52,040
إنها معجزة-
كان للصدمة دور مهم-

427
00:18:49,330 --> 00:18:50,660
هذا أشبه بمعجزة

428
00:18:50,730 --> 00:18:52,900
في الحالتين لقد أضعفته الصدمة

429
00:18:52,960 --> 00:18:55,160
هل كان يهرب من إساءة منزلية
أم من عملية إختطاف؟

430
00:18:55,230 --> 00:18:58,030
ألم يكون ثمة وثائق ومستندات
لو وقعت عملية إختطاف؟

431
00:18:58,100 --> 00:19:01,530
جارسيا)، إبحثي عن قضايا الأطفال المفقودين)
غير المحلولة في السبعينيات

432
00:19:01,600 --> 00:19:03,330
ثمة قضية

433
00:19:03,400 --> 00:19:05,930
،(في (هولو كريك
ولكن تعرّض الأطفال للقتل

434
00:19:06,000 --> 00:19:06,960
ووجدوهم أشلاء

435
00:19:07,030 --> 00:19:08,800
متى حدث ذلك؟ -
عام 1975 -

436
00:19:08,860 --> 00:19:11,630
لا أحد يتحدث عن ذلك
لأنهم لم يجدوا الفاعل

437
00:19:11,700 --> 00:19:13,930
أتظنون (كول) نجا من ذلك؟

438
00:19:14,000 --> 00:19:15,560
هذا ممكن

439
00:19:15,630 --> 00:19:16,930
جارسيا)، أرسلي لي كل شيء)

440
00:19:17,000 --> 00:19:18,600
إعتبر ذلك تم

441
00:19:20,660 --> 00:19:21,860
أيمكنك إيجاد ملف القضية؟

442
00:19:21,930 --> 00:19:23,400
سأبذل قصارى جهدي

443
00:19:46,530 --> 00:19:48,760
(ميتم ستيرنر)

444
00:19:49,030 --> 00:19:51,260
أكان ثمة لائحة بالمشتبه بهم؟

445
00:19:51,330 --> 00:19:52,800
إنها هنا في مكان ما

446
00:19:52,860 --> 00:19:54,530
هذا كان يعرف بقاتل
(هولو كريك)

447
00:19:54,600 --> 00:19:57,630
تم إيجاد 3 جثث
بعضها لم يتم التعرف عليه

448
00:19:57,700 --> 00:20:00,830
...رباه، كان يستخدم الليم للتخلص

449
00:20:00,900 --> 00:20:02,160
ثمة أحد الناجين -
كول)؟) -

450
00:20:02,230 --> 00:20:03,760
لا، فتى في الـ 12
(يدعى (تومي فيليبس

451
00:20:03,830 --> 00:20:06,030
قال والداه أنه
إختفى لإسبوعين

452
00:20:06,100 --> 00:20:07,530
وعاد فتى مختلفاً تماماً

453
00:20:07,600 --> 00:20:08,500
هذا طبيعي

454
00:20:08,560 --> 00:20:09,730
(غادرت العائلة (لويفيل

455
00:20:09,800 --> 00:20:11,760
(بعد أن أخبر (تومي
الشرطة أين تجد الجثث

456
00:20:11,830 --> 00:20:15,400
كما قال أن المشتبه به رجل أبيض في الـ 30

457
00:28:25,720 --> 00:28:28,160
لم تكن (كال) محتجزة معكم

458
00:28:31,070 --> 00:28:33,950
لا،لقد كانت على متن السيارة

459
00:28:34,560 --> 00:28:37,590
سيعطيكا الماء
هل أعطاكم المفاتيح

460
00:28:37,710 --> 00:28:40,190
لماذا لم تكن محتجزة أيضاً؟

461
00:28:40,310 --> 00:28:43,310
على الأرجح لم تكن (كال) ضحية

462
00:28:45,190 --> 00:28:46,950
(إنه إنعكاس (كال

463
00:28:47,830 --> 00:28:49,150
يـا الهي

464
00:28:49,890 --> 00:28:53,300
(والده من قتل (هواو كريك

465
00:28:55,490 --> 00:28:58,690
هل هو إبنه؟ الغريب أنه لم يتم  التبليغ عنه

466
00:28:58,810 --> 00:29:01,150
كيف وضح والاب إختفاء إبنه؟

467
00:29:01,270 --> 00:29:04,500
ذكر أنه قد هرب-
الأم هي من قامت بتبليغ الاختفاء-

468
00:29:04,620 --> 00:29:06,440
لقد قال أنه ميت

469
00:29:06,560 --> 00:29:09,200
وقالت أنها تريد المشاركة في الجنازة-
و إذا لم يكن ذلك صحيحاً؟

470
00:29:09,320 --> 00:29:13,200
مورغان)،اتصل ب (غارسيا). وأخبرها بأن تتأكد)
من شهاداة الوفاة  من 1969 الى 1975

471
00:29:13,320 --> 00:29:15,660
من أجل من؟-
من أجل الأم-

472
00:29:23,200 --> 00:29:25,330
هيا،(طومي)،! أركض

473
00:29:25,400 --> 00:29:27,350
هيا،(طومي)،! أركض

474
00:29:28,500 --> 00:29:30,640
!تعتقد انه بإمكانك الهرب؟
!هذا ما تعتقد أنك فاعل؟

475
00:29:30,760 --> 00:29:32,870
!أنت محتال غبي

476
00:29:43,400 --> 00:29:44,110
!أنت

477
00:29:48,590 --> 00:29:52,100
هل من جديد؟-
سة سنوات كثير كوني أكثر دقة-

478
00:29:52,220 --> 00:29:55,940
كانت تعيش في مدار 12.9 كيلومتر
تزوجت في سن 20

479
00:29:56,060 --> 00:29:59,120
من المفترض أن لديها إبنا واحداً
وزجها كان لديه شاحنة حمراء

480
00:29:59,240 --> 00:30:01,320
حسنا،يبدو أنني وجدة  واحدة

481
00:30:01,700 --> 00:30:04,360
ها نحن،(دوريجارفيس) ماتت أثناء الولادة

482
00:30:04,480 --> 00:30:06,830
أتركيني أحزر...أنجبت ولداً

483
00:30:06,950 --> 00:30:07,960
أجل

484
00:30:08,030 --> 00:30:10,180
عزيزتي سأحولك الى مكبر الصوت

485
00:30:10,300 --> 00:30:11,240
يا رفاق

486
00:30:11,360 --> 00:30:16,130
(دوري جارفيس) كانت متزوجة بـ(بيل جارفيس)
كان يملك ورشة تقطيع خارج المدينة

487
00:30:16,250 --> 00:30:18,010
يمكن أن يكون المكان الثاني

488
00:30:18,130 --> 00:30:24,860
أغلق في 1980.وبعد ذلك الحين لم يفاحته قط
وكان عليه أن يقلق. كانت لديه شاحنة صغير حمراء الى سنة 1976
وغيرها الى أخرى سوداء

489
00:30:24,980 --> 00:30:28,170
كان يقودها الى حين تم إيقافه بسبب حالة إفراط في السكر

490
00:30:28,290 --> 00:30:32,900
تم حبسه من 1977 الى 1980 و سأرسل
لكم صورته

491
00:30:34,050 --> 00:30:37,050
(و بالتأكيد هو والد (دارين كال

492
00:30:37,170 --> 00:30:40,740
أين (جارفيس) الأن؟-
"نفس المنزل .1457 "هيتشينس

493
00:30:40,860 --> 00:30:42,450
لننطلق

494
00:31:10,730 --> 00:31:12,900
ستقوم بذلك...

495
00:31:12,960 --> 00:31:15,030
.ليس هناك نقص في الطاقة هنا

496
00:31:15,100 --> 00:31:20,160
...بطولته الثالثة خلال الموسم 75
...إنهم يريدوزن الإتصال بك

497
00:31:20,280 --> 00:31:21,670
أنت متأخر

498
00:31:27,230 --> 00:31:29,670
باترسون)دائما داخل إطار المشاكل)

499
00:31:29,790 --> 00:31:32,690
....لا نعلم ماذا يجري

500
00:31:38,730 --> 00:31:41,840
على بعد اصبعين من الرقم القياسي
ثلاث كرات و إصابة واحدة

501
00:31:41,960 --> 00:31:45,030
...مع شخصين في الاولى و الثانية
هنا في القاعدة الثامنة

502
00:31:45,150 --> 00:31:47,450
كنت أعلم أنك ستعود

503
00:32:06,700 --> 00:32:07,810
عقيد

504
00:32:07,930 --> 00:32:11,630
الولد في الداخل نعلم ذلك
القوات الخاصة تراقب المنافذ

505
00:32:11,750 --> 00:32:14,580
كال) يحتاج الى تحويل)
إنه يركز على الرجل العجوز

506
00:32:14,700 --> 00:32:17,540
في الوقت الحالي .علينا إيجاد طريقة لإخراج
الولد من هناك

507
00:32:17,660 --> 00:32:20,830
لدي فريق في الخلف
وأخرى في المقدمة .سنقتحم الأن

508
00:32:20,950 --> 00:32:22,660
قم بذلك وسيموت أحد

509
00:32:22,780 --> 00:32:26,010
اما (كال) أو قاتل أطفال
رأس او نقش

510
00:32:26,130 --> 00:32:32,680
(يمكن أي ينهي هذا عكس توقعات (جارفيس
كال) سيحصل على إجابته ولاشخص آخر سيتعرض للخطر)

511
00:32:32,800 --> 00:32:34,050
(هوتش)

512
00:32:34,170 --> 00:32:35,020
(هوتش)

513
00:32:36,210 --> 00:32:37,650
(هوتش)

514
00:32:37,770 --> 00:32:39,390
ماذا يفعل؟-
إتركه يفعل ذلك-

515
00:32:39,510 --> 00:32:44,650
روسي) لن أتركه يدخل بمفرده)-
!يجب علينا أن نثق به-

516
00:32:48,200 --> 00:32:50,370
يمكن أن نفعل ذلك معاً

517
00:32:57,750 --> 00:33:00,080
!أخرجو-
(سأتصل بـ(أيرون-

518
00:33:00,740 --> 00:33:02,480
هذا الأمر بيننا وبينه

519
00:33:02,600 --> 00:33:03,630
أعلم ذلك

520
00:33:04,860 --> 00:33:06,700
إذاً أتروكنا على إنفراد

521
00:33:06,760 --> 00:33:09,570
أعلم ما فعله لأبنائه

522
00:33:09,690 --> 00:33:12,650
أعلم بخصوص موضوع (هولو كريج) وبخصوص القفص

523
00:33:12,770 --> 00:33:13,830
(وأيضاً (تومي

524
00:33:15,360 --> 00:33:17,270
هل تعلم بخصوص (تومي)؟

525
00:33:23,100 --> 00:33:26,370
أجل يمكنك فعلها
هيا ،تقدم

526
00:33:27,220 --> 00:33:30,660
.(سيدفع ثمن ما فعله بـ(تومي

527
00:33:31,000 --> 00:33:32,900
كل شيء

528
00:33:32,960 --> 00:33:35,550
أتركه يذهب ،ليس لـ(تومي) أي دخل بذلك

529
00:33:35,670 --> 00:33:37,290
يجب أن يموت

530
00:33:38,050 --> 00:33:44,360
يجب ذلك.لكن اذا قتلته،لن تجني أي شيء
و أعتقد أنك ستحصل على إجابات

531
00:33:46,140 --> 00:33:47,530
ماذا يفعل؟

532
00:33:47,650 --> 00:33:49,490
يتحدث

533
00:33:49,610 --> 00:33:51,450
ليس هناك شيء يخصره

534
00:33:51,570 --> 00:33:53,780
هيا ،(دارين) أطلب منه ذلك

535
00:33:55,290 --> 00:33:58,140
لماذا فعلت ذلك لؤلائك الأطفال؟

536
00:33:58,260 --> 00:34:00,400
أي أطفال؟-
لا-

537
00:34:01,050 --> 00:34:03,680
الذين دخلو. لماذا؟

538
00:34:04,420 --> 00:34:05,960
أنت تهدي-
لا-

539
00:34:06,080 --> 00:34:07,240
لا-

540
00:34:07,360 --> 00:34:10,030
جارفيس) ،لماذا لاتتحرك؟)

541
00:34:10,540 --> 00:34:11,930
إنه بيتي

542
00:34:12,960 --> 00:34:16,060
هل أنت متأكد ،انه ليس من سبب آخر؟-
دارين) تعال الى هنا لترى)-

543
00:34:16,180 --> 00:34:18,060
تعال لتلقي نظرة

544
00:34:25,690 --> 00:34:29,740
إنه يجلس على الأريكة كل يوم
ويراقب الأطفال و لا يمكنه مساعدتهم

545
00:34:29,860 --> 00:34:31,560
يمكنك اطلاق النار؟

546
00:34:33,500 --> 00:34:34,480
سلبي

547
00:34:36,530 --> 00:34:37,450
اللعنة

548
00:34:37,870 --> 00:34:39,780
ماذا يفعل؟

549
00:34:41,790 --> 00:34:43,700
أخرجو الطفل من هناك

550
00:34:48,220 --> 00:34:49,940
أخرجو (هوتش) من هناك

551
00:34:50,060 --> 00:34:51,600
الأن دوره

552
00:34:53,200 --> 00:34:56,780
لقد...لقد كنا في تلك الشاحنة

553
00:34:58,770 --> 00:35:02,790
كنت تستغل أبنك لكي  يشعر الأطفال الاخرون
بالأمان؟

554
00:35:02,910 --> 00:35:08,010
لقـ..لقد تركتهم في القفص
وأحرقت ثيابهم

555
00:35:08,130 --> 00:35:11,600
و عندما إنتهيت ،أجبرتهم على أن يساعدوك

556
00:35:12,370 --> 00:35:13,170
...و

557
00:35:13,290 --> 00:35:16,010
قف. كن كالرجال

558
00:35:16,130 --> 00:35:18,270
أنت تحب الأطفال الصغار؟

559
00:35:18,390 --> 00:35:21,340
لا يجب أن يكونو صغاراً جداً
سيكون ذلك خطأً

560
00:35:21,460 --> 00:35:24,950
....أين هم؟ هل تحس أنك أفضل
مثل رجل

561
00:35:25,070 --> 00:35:26,230
أغلق فمك

562
00:35:27,090 --> 00:35:28,440
هل هذا يعني نعم؟

563
00:35:33,660 --> 00:35:37,610
دارين)نحن محاصرون .ستدخل الشرطة)
من دقيقة لأخرى

564
00:35:37,730 --> 00:35:41,700
لن يطلقو عليك النار إذالم تكن مسلحاً
ألقي سلاحك الأن

565
00:35:41,820 --> 00:35:43,720
...لاتجبــ....لا تجبـ

566
00:35:43,840 --> 00:35:46,630
لا تملي علي ما يجب أن أفعله

567
00:35:46,750 --> 00:35:47,730
...لا تملــ

568
00:35:51,560 --> 00:35:52,890
هيــا، هيــا

569
00:36:02,730 --> 00:36:05,060
ماذا حدث ؟

570
00:36:05,410 --> 00:36:07,530
لم أتمكن من إيقافه

571
00:36:14,550 --> 00:36:16,450
لقد إنتهى الأمر

572
00:36:16,570 --> 00:36:18,030
في الوقت الحاضر

573
00:36:26,370 --> 00:36:27,230
شكراً

574
00:36:33,380 --> 00:36:36,610
هنا شخص يجب أن تتحدثي معه

575
00:36:53,640 --> 00:36:55,160
أنت

576
00:36:58,090 --> 00:37:00,300
تومي)؟)

577
00:37:01,510 --> 00:37:03,500
أنا آسف للغاية

578
00:37:06,220 --> 00:37:07,500
لماذا؟

579
00:37:08,770 --> 00:37:10,580
لأنني هربة

580
00:37:11,270 --> 00:37:15,430
لقد كنا نجري كلينا-
أجل لكنني تركتك -

581
00:37:15,810 --> 00:37:17,580
كان بإمكانه أن يقتلك

582
00:37:17,700 --> 00:37:19,630
لم يفعل ذلك

583
00:37:20,890 --> 00:37:23,430
لأنها لم يكن يخيفني

584
00:37:23,500 --> 00:37:25,610
.(لقد تغيرت كثيراً ،(تومي

585
00:37:25,730 --> 00:37:28,090
أنت الشخص الذي إنتظرته

586
00:37:29,300 --> 00:37:31,470
أنت الشخص الذي أنقذنني

587
00:38:04,510 --> 00:38:06,800
لا يوجد أي شاهد  رهيب

588
00:38:06,860 --> 00:38:09,300
و لا متهم رهيم

589
00:38:09,360 --> 00:38:12,780
مثل الوعي الذي يسكن
في قلب كل رجل

590
00:38:12,900 --> 00:38:15,030
(بوليبيوس)

591
00:38:20,100 --> 00:38:21,290
يا صاح

592
00:38:21,410 --> 00:38:24,530
أعلم أنك تريد الحديث

593
00:38:24,650 --> 00:38:28,140
منذ شهرين لم نتحدث
(قرارات (هوتش

594
00:38:28,260 --> 00:38:30,370
لا يوجد سبب لذلك

595
00:38:30,490 --> 00:38:33,790
(منذ شهرين ،كان لديه سبب للعيش.(روسي

596
00:38:33,910 --> 00:38:36,030
الان عائلته  قد خطفت

597
00:38:36,150 --> 00:38:38,770
كيف يمكنه أن يفكر في شيء آخر؟

598
00:38:38,890 --> 00:38:42,040
كم من الوقت
سيسمح لـ(فويت) أن يربح؟

599
00:38:42,160 --> 00:38:46,860
ما أقصده ،قبل أن نمسك بذلك الحقير
هوتش) سيجلب الأنظار في الداخل أكثر من الخارج)

600
00:38:46,980 --> 00:38:49,580
هوتش) قام بمجازفة)
لكننا أنقذنا الطفل

601
00:38:49,700 --> 00:38:55,190
لقد عرض نفسه للخطر ،ولا يمكننا أبدا القيام بذلك
و أنت تعلم ذلك

602
00:38:55,310 --> 00:38:58,330
لن أبقى مكتوف الأيدي هنا
وأراقبه يذهب الى حذفه

603
00:38:58,450 --> 00:39:00,360
و لن تفعل ذلك

604
00:39:01,750 --> 00:39:03,220
....(روسي)

605
00:39:03,340 --> 00:39:05,370
....(اذا مات (هوتش

606
00:39:05,490 --> 00:39:08,300
(لن يكون هناك من يوقف (فويت
(هوتش كونك)

607
00:39:08,420 --> 00:39:11,840
لكن ذا امتنع (هوتش) عن ذلك
لن يستطيع رأيت إبنه يكبر

608
00:39:11,960 --> 00:39:13,090
(سيخسر (هوتش

609
00:39:22,850 --> 00:39:26,520
لم يكن من الضروري أن ترافقيني الى هنا تعلمين ذلك
أجل أعلم-

610
00:39:29,320 --> 00:39:31,230
هل تظن أن (كال) يسكون على ما يرام

611
00:39:31,300 --> 00:39:32,690
لا أعلم شيءاً

612
00:39:33,160 --> 00:39:35,000
لقد حصل على إيجاباته

613
00:39:35,120 --> 00:39:37,640
لقد قتل الشخص الذي كان يكرهه

614
00:39:37,760 --> 00:39:39,820
وماذا أيضاً؟

615
00:39:39,940 --> 00:39:41,840
سنوات القهر

616
00:39:44,830 --> 00:39:46,760
تظنين أنه سيعود لذلك؟

617
00:39:46,880 --> 00:39:48,780
كيف يمكنه ذلك؟

618
00:39:48,900 --> 00:39:51,940
على الأقل لن يحس ابدا أنه وحيد

619
00:39:52,060 --> 00:39:53,580
ليس لديه أحد

620
00:39:55,990 --> 00:39:57,400
(لديه (تومي

621
00:39:58,600 --> 00:40:00,390
ليس بمفرده

622
00:40:06,550 --> 00:40:07,800
نم جيداً

623
00:40:07,920 --> 00:40:09,150
و أنت أيضاً

624
00:40:39,750 --> 00:40:46,000
king sub

625
00:40:39,750 --> 00:40:46,000
<u>:ترجـــمة

626
00:40:48,000 --> 00:40:50,000
T.T <u>:  برعاية فريق</u>

627
00:40:48,000 --> 00:40:50,000
STARTIMES.COM