تــــرجـــــمــــة الـــــكـــــــيــــف
WwW.ELKiiF.CoM
كيف حالك؟
.يبدو أنهم فقدوا كل أهتمامهم
.لا يمكنني لومهم
.من الجيد رؤيتك صديقي القديم
.و أنا أيضاً
"أنت "مارك وايرهام .تشترك في مجلس إدارة مؤسستها
تزورها قبل إتجاهها إلى المتحف .لحدث الليلة
.إنها أربعة دقائق من المشي إلى الجناح
السلم جيد؟
.عشرون متر للخارج. مواجه للشمال
.أنت ستُفتّش في الإستراحة
،لديّ سلاح إحتياطي على كاحلي الأيسر
.يمكن أن تأتي لذلك
هل هناك أي شخص أمامنا يمكننا الثقة به؟
.ولا روح
.شكراً
.بطاقة التعريف رجاء
.شكراً لك ، سيدي
،الساعات الـ48 الأخيرة كانت فظيعة جداً
....لذا ربما قليل من الشكلية
.قد يساعد على إبقائها مسترخية...
.بالتأكيد
أليست الشكلية هي من وضعتنا في هذه الفوضى في المقام الأول؟
،"كريستوفر تشانس" ....أُقدّم لك
,"صاحبة السّمو الملكي، "فيكتوريا ."أميرة "ويلز
،أوه ، أرجوك .لا تفعل هذا
.أوه ، بالتأكيد .سعدت لمقابلتك
هل تم إطلاعه؟
،كل ما أعرفه أن خلال ساعة ونصف
...الأمن الخاص بك سيضعونك في سيارة
....والتي ستقلك إلى متحف في المدينة
،لمقابلة الملكة ، زوجك ، والأمير الذي اسمه
.وباقي المجموعه
في تقاطع الشارع 38 و الشارع الأول .موكب سياراتك سيُعرقل
تصرف نظام الأمن العادي الآن .أن تزداد السرعة
،وحتى ربما الإستدارة
.فعل أيّ شئ لتفادي الحصار
،لكن في هذه الحالة المعيّنة
.الأمن خاصتك لديهم أوامر مختلفة
.إنهم هناك لتقديمك
، إذاً بينما أنت متوقفة ...و رجالك يشاهدون
.سيتم إغتيالك..
لحسن الحظ، حصل "جيرارد" على .تفصيل المؤامرة
بينما لدينا الوقت .لنفعل شئ حول هذا
لحسن الحظ ؟ هل تلك هي الكلمة التي تستخدمها ؟
.حسناً ، نحن نخفض المستوى اليوم
، إذاً ، لدينا الشخص
، والطريقة ، والمكان .كل ما نحتاجه هو السبب
...لأنني أحب رجل
.غير زوجي...
.ذلك عامة ، كافي لذلك
،"حسناً ، "فيكتوريا" أخبرت "والتر ،أنها تريد الطلاق
.لكنه رجل ذو كبرياء
، سيواجه إحراج دولي
...نشعر بأنّه بحث عن أذن متعاطفة
.لمساعدته في تفادي هذا
،لسوء الحظ ...الشخص الذي وجده
ينتمي إلى رجل .ذو أخلاق مُنحطة جداً
."تيمبيلتن"
.هو مبعوث خاص للتاج الملكي
، المُصلح الملكي .بتعبير أخر
...وظيفته إبقاء غسيل العائلة القذر
."بعيداً عن الصفحة الأولى لجريدة "صن
...لا شك بأنه أقنع متآمرونه
،أن إزالة الفاسدون .....الوريثة المتهوّرة
.من المعادلة هو أفضل شئ للجميع...
حسنا، أن تكوني الخروف الأسود ...في هذه العائلة
.بالتأكيد ليس سهلاً
ماذا عن الملكة؟
الملكة في النقل ،"من "سدني
، مع أختي
.منذ أن أكتشف "جيرارد" المؤامرة
تيمبيلتن" بالأحرى بارع في" ، إبقاء صاحبة الجلالة معزولة
.إذا تعلم ما أقصد
،أخبرني ..هل تعتقد أنني مجنونه
...لإلقاء كل شئ
لأجل رجل قابلته منذ شهر فقط؟...
ما اسمه؟
."توني"
كيف تعرفين أنك تحبينه؟
.إجابة صحيحة
لذا لنرى إن كان بإستطاعتنا .إخراجها من هذه الفوضى
للمحة... ،ـ لصاحبة السّمو الملكي
،"الأميرة "فيكتوريا
...المتوقع أن تقابل باقي أفراد عائلتها
.في حفل إفتتاح معرض مجموعة الملكة...
.إذاً ستكون معها بالسيارة
، مما تعلمته من المؤامرة
.الهجوم سيكون هنا...
، ثم سأتحكم أنا في السيارة
.وأحولها للبيت الآمن
،وفي ذلك الوقت ...أنا سأكون قد إسترجعت
.دليل المؤامرة من الشخص المتصل معي...
دليل؟ دليل ماذا؟
"أشرطة صوتية بين رئيس الأمن و "تيمبيلتن
.يشرحون المؤامرة بالتفصيل
، الشريط حيوي ، وعندما أحصل عليه
، سنأخذه للملكة
.ونُمزق "تيمبيلتن" من الركبة
وماذا عن "توني"؟
.أُعني ، إنه في خطر شديد مثلي
.توني" ، سيكون بخير"
.أفضل رجالي يحمونه
...يجب أن تدخل يساراً هنا
."بعد مبنيان لتصل إلى 59 شارع "بريدج..
.لا
*الإتجاهات تُرسل الآن إلى سيارتك*
.يسار
.لن يحدث - .يا رجل -
أنا لا أفعل أيّ شئ حتى .تخبرني السيدة أن أفعله
،خلال ربع ميل .انعطف يساراً إلى شارع 28
...أنت حقاً تثق في جهاز
يعيش في سيارتك الكمارو على أن تصدقني؟...
.نعم ، نعم ، أفعل
لقد عشت في هذه المدينة .لثماني سنوات ، يا رجل
هناك أشياء مُعينة ، لا تفعلها هنا
... "كسؤال أحد سكّان "نيويورك
.عندما يصف لك الإتجاهات...
.لا تستخدم التقاطعات
.لا تأكل البيتزا بالشوكة والسكينة
نعم؟
ما الذي أخركم؟
.لقد أعطيتك العنوان منذ نصف ساعة
...حسناً ، هناك القليل من الخلاف
عن أفضل طريق لنصل إلى... ."المكان الموجود به "توني
.حسناً أخرجني من تلك اللعبة
فقط اعثر على الرجل واعلمني عندما تجده ، حسناً؟
.نعم
.إنعطف يميناً هنا
.خلال ربع ميل ، إنعطف يميناً
.جيد
هل هي مازالت مع ضيوفها؟
.نعم
."تيمبيلتن"
."ناثان"
...أعتقدت أنه يجب إخبارك
جيرارد" و ضيوفه" .مازالوا مع الأميرة
هل تحققت من بطاقة تعريف هذا الرجل؟
.فعلت .تم فحص كل شئ
، لكنّك مرتاب .مع هذا
.نعم أنا كذلك
ليس هناك سبب .للشكّ في غريزتك
.ربما يجب علينا أن نُقدّم جدول المواعيد
ألا يجب أن تفعل ذلك عن طريق الأمير؟
أعتقد أن الأمير سيوافق .على ذلك القرار بسرور
هل كل شئ واضح ، "ناثان"؟
.نعم ، سيدي
ما هذا؟
البناء يسبّب .إسنادات في كافة أنحاء الفندق
.ناثان" ، يريد أن يسبق الإزدحام"
.الموكب يجهز للتحرك بينما نتحدث
.لكن هذا مبكر ساعة .أنا لست مستعدة حتى الآن
.أنا آسف ، سموك
.أخشى أن "تيمبيلتن" مُصِر على ذلك
سيدي ، إذا أمكنك أن تأتي .معي ، سأرافقكَ للخارج
.لن يكون هناك داعٍ لذلك ، حقاً
.لا ، لا توجد مشكلة .سأقابلك في الطابق السفلي
لدينا وقت أقل .مما ظننّا
.إفتح الباب ، من فضلك
. أقل بكثير
الــرجــــل المــسّـــــتــهدف ("الحلقة الحادية عشر : " فيكتوريا) ABDELRAZEK-Samraheef-3NaGt TaFiK-Clicker900-GTX7
*مشاهدة ممتعة* E.T.T www.ELKiiF.CoM
جيمس" ، أجب من فضلك"
.إفتح الباب
"ناثان" .بدأ يفقد صبره
ما رأيك؟ هل هي كبيرة بما يكفي؟
. ستفي بالغرض
ماذا؟
عذراً
الى أين أنت ذاهب؟
وضعوا بصل أخضر .في حساء الأميرة
.إستدعي المصعد لأجلي
قلت لهم ثلاث مرات أنه .لديها حساسية
سيكون ليّ حديث .شديد مع هذا الطاهي
... فليعلم أنه قد قارب على
"إصابة أميرة "ويلز .بصدمة حساسية
صاحبة السمو؟
جيمس"؟"
! "جيمس"
! العربة
.إتصال بالبهو ."أوقفوا "جيرارد
.أنا قادم الى هناك
ما هذا؟
إنزلوا الى الطابق السفلي ! الآن
الى جميع المحطات ! إغلاق
العصفور .طليق
! "جيرارد"
كي نكون صادقين
ما هي ثقتك بنجاح هذا؟
حوالي 50/50
كم يبعدون عنا؟
نحو أربعة .أو خمسة طوابق
.حسناً
! "جيرارد" ! انخفضي
"فيكتوريا"
.إذهبي معه
.لا سنجلب لكَ المساعدة
! انخفضي
،"جيرارد" .نحن بحاجة إلى الأدلة
بلفاست". أتذكر الرجل" الذي تعقبناه سوياً ؟
حقاً ؟
."إنه هنا في "نيويورك ."في حانة "ماك جاون
.إذهب الطريق آمن
لقد كان شرفاً لي يا صاحبة السمو
! إذهبي ، إذهبي ، إذهبي ، إذهبي
WwW.ELKiiF.CoM
توني سورينتو" ؟"
هل أنت "توني سورينتو" ؟
."إهدأ . أنا "ونستون
"أرسلنا "جيرارد .لاصطحابك
فيكتوريا" بخير ؟"
ستكون بخير
نحن هنا للتأكد من أنك .أنت أيضاً بخير
.سأكون بخير .إنه مرآب مجهول
.لا أحد يعرف أني هنا
فيكتوريا" لديها" إنخفاض في نسبة السكر في الدم
ـ أردت أن أجلب شيء
فقط في حالة إختبائنا .لفترة من الوقت
حسناً ، لن نقابلها بعد
.يا رجل
! الى الداخل ! الى الداخل
أعتقد أنهم يعرفون .أنك هنا ، يا رجل
.إبقي هنا
إسمع ، إتجه فقط الى وسط المدينة ، أتسمح؟
"إسمعي ، أناس مثل "جيرارد
لا يمانعون أن يتلقوا الرصاص
فقط لأجل الشخص المناسب
.أعرف ، أعرف .أدي قسم اليمين
وحقق واجبه .نحو التاج
.أسدي لي معروفاً إنزلقي لأسفل ، أتسمحين ؟
.لا أريد أن يلمحك أحد
ـ ما الأمر ؟
.الاميرة ليست في قبضتنا
منذ متى؟
.دقيقتين .سنستعيدها
لكن "جيرارد" قد مات ، إلى جانب .بعض من التفاصيل
تلك المرأة هي التالية .في ترتيب ولاية العرش
، وفي كل يوم تجد طريقة جديدة
لجلب العار على .عائلتنا وبلدنا
... ـ والآن إنها تضيف لنا
ـ فضيحة دولية
.لتخدم ملذات رخيصة
انها تشكل تهديداً لكل شيء .أقسمنا على حمايته
هل أستطيع الاعتماد عليكَ ياسيد "ناثان" ؟
نعم يا سيدي
تعال هنا
.تحقق من سجل المكالمات
ولنعرف .من كان يتحدث معه
... ـ إذا كان لم تنفك هذه الأزمة المرورية
.سيتوجب علينا أن نخرج ونتخطاه
إذن أين سنذهب بالضبط لإحضار هذا الدليل؟
جيرارد" قال شيء ما" ."عن رجل من "بلفاست
نعم ، نعم
أنت تعرف هذا الشخص؟
أنا أعلم عنه
حسناً ، ثق بي
، نظراً لأحداث اليوم ... لا يوجد إسم
.ستقوله لي سيصدمني
."كونور دنهام"
هذا ليس مضحكاً
كونور دنهام" ؟"
المنفذ السابق للجيش الجمهوري الايرلندي ؟
العدو الرئيسي للتاج ؟
جيرارد" لم يكن يعرف" ...من يثق به
.في فريقه الأمني
.فإستعان بحزب خارجي
حزب خارجي؟ - هذا منطقي -
! ولكن هناك مكافأة للقبض عليه
.هذه مجرد شائعة
كانت على الصفحة الاولى من جريدة .التلغراف" -- 100،000 جنيه إسترليني"
! كنت في الثامنة
حقاً؟
حسناً ، على أي حال ... "لابد وأن "جيرارد
.توصل إلى نوع من التفاهم
أعتقد أنكِ ستكوني على ما يرام
.فيكتوريا" ، أنظري إليّ"
من غيرك سأنظر اليه ؟
.لا تديري رأسك
لماذا؟
! مهلا ، فيكتوريا ! فيكتوريا
! ـ فيكتوريا ! ـ فيكتوريا
! أسرعي ، هيا
.لا تحدقين في أحد
سنذهب مباشرتاً الى الخلف
أليس هذا مبالغ فيه قليلاً ؟
حسناً ، الآن ، جعلتي .كل من في المدينة يبحث عنكِ
لا اعتقد انه يمكنك ... السير لأربع أقدام
ناهيك عن السير لـ40 بناية ."وأنتِ تبدين أميرة "ويلز
، حسناً ، فقط حتى تعلم
يُـدفع لأي شخص عادة .ـ 1،500 جنيه استرليني
ليعطيني ، تصفيفة شعر جديدة
ناهيك عن تغيير .ملابسي بالكامل
حسناً ، أنا متأكد أنهم .أفضل بكثير في ذلك عني
، أقول لكَ .سيموت
.أنا متخصص طوارئ طبية .أستطيع مساعدته
! مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ما مشكلتك؟
ثلاثة أقدام من المرآب .هناك، يوجد منطقة خطر
.أستطيع الوصول اليه .سيستغرق ثانيتين
."مهلاً ، إسمع ، يا "توني
سأفسد نهاية هذه المغامرة .التي تعيش فيها
القناص الذي في الخارج ،محترف
ثانيتين ، حوالي أربع مرات أطول .مما يحتاج
"والآن ، أميرة "ويلز ،إستأجرتني
،لأعود بكَ سالماً ،لذا ، يوجد أشخاص أشرار مصابين
، أو لا يوجد . أبقَ هنا
، (أيها ، (منطقة الخطر . ألق نظرة هنا
. شئ بارع
ما تفعله ، بأن تأخذ آخر شئ نطقت به
و تجعله لقبي أو شئ من هذا القبيل ؟
. نعم ، شئ بارع
ماذا تعتقد ؟ الدوّار ؟
. نعم
. نعم ، هو مُتَصدأ نوعا ما . لا أعرف بالضبط
، ربما يجب تنظيفه . قد يمكننا تشغيله
لكن ماذا إذا كنا داخل السيارة و تعطلت
، بعد عشرة أقدام خارج المرآب
. سوف نجلس كالبط
نحن جالسين كالبط بالفعل
. نعم
! "توني"
. أبتعد من هنا
. كان ذلك غباءاً
! لا تفعل ذلك مرة أخري - . أنا آسف -
يبدو وأن الرصاصة
. عبرت مباشرتاً خلال سترته من الأمام
. لحسن حظك ، لم تخرج من ظهره
. يبدو أني قادر علي إيقاف النزيف
. نعم ، الآن نحن نتكلم
، لو أستطعت إلهاء ذلك القناص
. يمكنني قتله
. نحن سنعمل علي سحبه للخارج
. أعتقد أن لدي فكرة جيدة
ماذا يسمون بالضبط هذا المظهر ؟
التعبير التقني سيكون . (كبري و نفق )
. أنه لا يبدو جيدا
. أنت لا تزال يمكنك رؤية وجهي
. ثقي أنه لن يوجد من ينظر إلي وجهك
! أنت ! أفتح الباب
. هذا ليس فندق رخيص
يمكنك آخذها إلي مكان آخر المرة القادمة ، أتفقنا ؟
. نعم . هذا لن يحدث مرة أخري
! أستمحيك عذراً - هيا ، هيا بنا -
لم أكن مدركة أن الزني
في حمامات المحلات
. أصبح أمر شائع
. مرحبا بكِ في نيويورك
هل أنتِ بخير ؟
.إنخفض مستوى سكر الدم قليلاً
. التوتر لا يساعد
لماذا لا تخبريني عن "توني" ؟
لماذا ؟
تبرع لإحدى حملات التبرع بالدم
. مدعومه من إحدي مؤسساتي الخيرية
، عرض أن يأخذ دمي
. لم يعرف أنه محرم بشدة
. أمي كانت مرتعبة
. أنا فعلتها علي أية حال
أنظر ، الآمر الذي يجب أن تفهمه
"بخصوص زواجي بـ"والتر
. أنه كان عن طريق التفاوض
، خلال ثلاثة أعوام كنا فيها معاً
نحن لم نختبر
. لحظة سعادة حقيقية
، لكن الناس أخبروني أنه منطقي
. و انا صدقتهم
. "إلي أن أتى "توني
في عشر دقائق ، أنا عرفت . ماذا كنت أفتقده
، و عرفت أنه لايمكن العودة للوراء
حتي وإن عني ذلك إنقلاب عالمي رأساً علي عقب
و أن كل شخص أعرفه
. سيعتقد أنني مجنونة
. حسناً ، من السهل عليهم الإعتقاد أنك مجنونة
. "لم يكن لديهم أبداً ما كان بينك وبين "توني
.صوتك يشير أنه ربما لديك أنت
. حسن ، يجب أن تكون إمرأة مدهشة
. نعم
. سموك
أنا سمعت تقارير الأخبار أنه تم رؤيتها
. في الشارع
. أخبرني أن رجالك يمكنهم معالجة ذلك
. رجالي ليسوا هم مصدر قلقي
، أنت ، علي الجانب الآخر
، يبدو أنك مخطئ بدورك في هذه الأشياء
. "الأمير "والتر
، إن تحول هذا إلي الأسوء فلن أكون أنا
. من يتكسر في الرياح لأجل ذلك
. تذكر أسمي و أنك تعمل لأجلي
. أعمل للتاج سموك
. أنا كنت هنا قبل مجيئك
، و أنت إذا لم تجمع نفسك
. سوف أكون هنا لفترة طويلة بعدك
ما الأمر ؟
*"إتصالات "جيرارد* *"دنهام" حانة "ماك جاون*"
، "سنصل إلي "ماك جاون
. و هذا كله سينتهي قريبا جدا
ماذا يمكنني أن أحضره لك ؟
. مكياليين
. مكياليين ، إذن
أخبرني ، أنا أبحث عن شخص . "يُسمي " كونر دنهام
. هو علي الأرجح زبون للمكان
. كونر" يأتي كثيراً علي فترات"
. سيُريد أن يعرف من يسأل
. "أخبره صديق "جيرارد
. يمكنك أن تقول أن الأمر عاجل
وكيف يعرفه "كونور" ؟
. إنها قصة مضحكة في الواقع
. أعجبني قرطيكي
. شكرا
. أعجبتني لهجتك أيضاً
ما رأيك بأستاد (اليانكيز) الجديد ؟
أنت كنتي هناك ؟
. لا ، ليس بعد
. أنا شخصية موسيقية أكثر
. أنا أحب العزف
أتعرف ، لدي شعور
. بأنه مهما قلت ، سوف تقول أنك تحبه
أحب كيف صغتِ هذا الكلام الآن
ياصاحبي.. تم التكلم عليها
أنظري اليك
ما رأيك ؟
جهز الغرفة الخلفية
."لا زلنا لم نسمع أخبار عن "توني
لا ، ليس بعد ، ولكني متأكد .أنه سيكون بخير
،أبطئي قليلاً سموك
"انا منفلته في مدينة "نيويورك أردتي ملابس زانية
حب حياتي لم يجده أحد بعد
وأنا أسعى لطلب المساعدة من رجل
قضى أفضل ما في الثمانينات
.يحاول قتلي
،مع كل هذه المعطيات .أشعر أنه من حقي أن أشرب
لا أستطيع الجدال في ذلك
هذا الرجل جيد
لا يزال لا أثر له
ماذا اذن ؟ سينتظر هناك للأبد ؟
أو حتى يطلب الدعم
ليعصف بهذا المكان
أتخيل ان هذا ليس بعيداً
حسناً يارجل، علي أن أسألك
أنت متخصص طوارئ طبية يارجل
دخل طبي على أفضل تقدير
،لست في فرقة موسيقية ومع ذلك سقطت في حبك أميرة ؟
كيف فتحت ؟
فتحت ؟
،نعم ، تعرف مع الأميرة
كيف فتحت ؟
لا أعرف يارجل كله مثل الضباب
ضباب ؟
تقف امامي
أجمل إمرأة رأيتها في حياتي
أتحدث مع ألطف صوت .سمعته في حياتي
... ذراعها في يدي.. شعرت كـ
لا أعرف
، الدم اندفع الى رأسي مصدراً صوتاً عالياً
... هل حدث ذلك معك من قبل
حسناً يكفى هذا
.ليست الاجابة التي كنت أبحث عنها
ما هذا ؟
هذا مثير للاهتمام
أنظر لهذا
.مادة مخدرة قوية
لمَ لديه حقنة مليئة ... بمادة مخدرة في سترته
إذا كان من المفترض أن يقتلني ؟
لأنه لم يكن ،من المفترض أن يقتلك
الخطط .كانت أن يخطفَك
يخطِفنيّ ؟
بحق الجحيم لماذا كانوا يريدُون أن يخطُفوني ؟
،"ـ أتعلم ، انظر لـِ "توني
إذا أراد مساعدة شخص في أمس الحاجة .فهو يقوم بذلك
ـ لا يحتاج لثلاثِ سنين
لإجتماع اللجان .وإعلانٌ ملكيّ
وكل هذا لأني أريدُ شئ أكثر
،من أن أحيا حياة ركوب الخيّل
،حضور حفلات العشاء .دروس المبارزة
،أسألكَ ، بأمانة
،على فراش موتيّ ماذا من المحتمل سيكون
أغلق عيناي ،وأرتاحُ نهائياً
أفكرُ جيداً أشكر الله أنه منحني الوقت
.لأني أصبحتُ مبارزةٌ مؤهلة
.ليس من المرجح على الإطلاق
لمَ لا تغادري فحسب ؟
عذراً ؟
.حسناً ، أنتِ لستِ سعيدة
.أنت فعلاً لا تري الهدف من هذا
،لذا لمَ لا تغادري فحسب مثل "ماهو اسمه" ؟
.إدوارد " ، أو شئٌ من هذا القبيل"
.أنت تقصد التنازل عن العرش
.أجل ، تماماً
.أنا ولية العهد للعرش
التنازل عن العرش .يتطلّب موافقة البرمان
.في جميع دول "الكومنولث" الستة عشر
،"هناك " كندا ..."أستراليا"
ستة عشر ، صدقنيّ
إضافةً لذلك ، أمي .لن توافق على تنازليّ
ولن تسمح لي أيضاً ."أن أكون مع " توني
.حسناً ، هكذا أرى الأشياء
تخلي عن التقاليد والألقاب
،المكر ،الأزواج المنتقمين
أعتقدُ أن ما تتعاملين معه هنا
.هو حالة مثالية لأم وإبنتها
أقصد ، إلا إذا كان ... لـ "توني" ثلاثُ أذرع
.أظن أنّ أمكِ ستوافق
هذا مهمٌ بالنسبةِ لك .أن "توني" وأنا نتجاوز هذا
، أنتم ، يا شباب
، "أتودون أن تروا " كونور .اتبعونيّ
."أتوقع أنّك ، " كونور
حسناً ، يالك .من متوقعٌ جيد
أين "جيرارد"؟
.جيرارد" ، مات"
،حسناً .أنت على وشك أن تنضمَ إليه
تعلم ، بأن "جيرارد" إستأجرني لأنه كان لا يثقُ بأي أحد
.في حفرة ثعبان العائلة
، وأنت دخلت بها .ورميتَ اسمه هنا
وأنا من المفترض عليّ أن أتكتم على ذلك بالكامل ؟
الآن حصلنا على اسم لذلك في ديارنا ، أليس كذلك ؟
.تدعى بالخدعة
.هذه ليست بخدعة ."فنحنُ أصدقاء لـِ" جيرارد
.من الأفضل لك أن تبرهن ليّ ذلك
.جيرارد " ، كان أكثر من صديق"
.كان أباً بالنسبةِ ليّ
الرجل الأكثر أحتراماً .الذي عرفته على الإطلاق
... وحقيقة أنه رآكَ أهلاً للثقة
هو السبب الوحيد الذي من أجله لم آخذ هذا السلاح
وأفرغهُ .على وجهك الأيرلندي المحّمر
حسناً ، هذا يلخص الأمر ، يا "كونور" ؟
... نعم ... أنتِ - ."فيكتوريا" -
"أميرة "ويلز
عليّ اللعنة
آسفٌ لمحاولتيّ قتلك .كل هذه السنوات
.قُبلَ الإعتذار
هل حصلت عليه ؟
.على ما يبدو
.تلكَ أفضل وسيلة ، يا رجل
.ـ لدينا طلقه واحدة لنسقطه
.مرحباً ، يا رجل
.على شخصٌ ما أن يتولى القيادة
.رائع
"هناك " نظام تحديد المناطق .أسفل المقود
يمكنك أن تضع عنوان الوجهة .التي سنذهبُ إليها
.جيد
.أنت مستقرّ .هذا سوف يساعدك على الألم
،أنت قد تفقد الوعيّ .لكن لا شئ يدعي للقلق
.أنا كنت فقط أتبع الأوامر
.أنا آسف
.هناك
.في الخلف
ما هذا ؟
.أنها من كتاباتيّ
.أنا مَنْ كتبَ هذه الرسائل - لمنْ؟ -
."إلى " فكتوريا
لماذا هؤلاءِ الرجال زوّدوا بها ؟
.هذ هو رمز المحادثة الرئيسة
.دعونا ندخله
.ستحوّل العصفور إلى المتحف
، "ذلك "ناثان
.و "العصفور" الرمز الخاص بيّ
.أنا قلقٌ بشأن الهجوم الذي في الطريق
."وذلك " تيمبيلتن
لماذا كل هذا التداخل ؟
، كان هناك عاصفة ليلة أمس أليس كذلك ؟
وضعته على خاصية تنقية .الصوت من الضوضاء
.هذا أفضل شئ يمكننا أن نحصل عليه
.الحارس أصيب .الحارس أصيب
هل كان معكِ حارس ؟
.أجل ، العديد لماذا ؟
.الصوت وكأنهم يتناقشون عن المخاوف الأمنية
.هذا لا يفي كدليل على مؤامرة
هذا كل ما لديك ؟
.كلا ، هناك المزيد
.كل هذا الوقت كان من أجل المعالجة
بقدر كم ؟
.ساعتين تقريباً
أنا كنت قادر فقط
.أن أضع ثلاثين دقيقة عن طريق منقيّ الصوت
.حذرت "جيرارد" بأن ذلك سيستغرق وقت
.حسناً ، الوقت هو شيء لا نملكه الآن
هل أنت بالداخل ، "كونور" ؟
."أجل ، " فرانسيس
أعطنا علامةٌ ، من فضلك ؟
هناك خطبٌ ما ؟
.دقتان
.مشكلة
.و "فرانسيس" لديه أسلحتنا
،"هيا ، يا "كونور .افتحْ
.اكسرْه
.بداية الصباح
.حسناً ، ها قد ذهب دليلنا
ألا تقرأ ؟ ."للموظفين فقط"
ونستون " ، أخبرني ببعض الأخبار الجيدة"
."حسناً ، وجدنا " توني .سنعودُ للمدينة الآن
كيف هي الأمور من طرفك ؟
.توني " على مايرام"
.جيرارد" مات"
، وكل ما تبقى كدليل هو تسجيلٌ واحد
.وهو سطحيٌ جداً
ماذا ، ألاتعتقدُ أنه يفيّ بالغرض ؟
وجدنا شئٌ ما هنا .ستجده مثير للإهتمام
أنا لستُ متأكد .ما علي أن أفعل بهِ حتى الآن
واحد من رجالنا السيئين ، كان معهُ مجموعةٌ من الرسائل
.رسائلٌ كتبها "توني" إلى الأميرة
.دسوها في سيارة إسعافه
رسائل غرامية؟
.نعم
."لم يريدوا أن يقتلوا " توني
.كانوا سيستخدمونه ككبش فداء
يقبضوا عليه قبل أن تغادر .الأميرة للمتحف
.ـ يستخدموا إسعافه لإقاف موكب السيّارات
،مجرد أن توقفت الأميرة
،كان يسغريها لكي تخرج من السيارة
.ـ أن تخرج خارج الزجاج المضاد للرصاص
!دعني أذهب
! جيرارد" ، لا"
! خارج السيارة حالاً - ! كلا ، ادخلي للسيارة -
!كلا
"كل هذا كان سبب إبقاء " توني ....على قيّد الحياة
.لكي يدسوا سلاح القتل في يده
كل الرسائل الغرامية بسيارة الأسعاف
! تجعله يبدوا وكأنه مُطارِد
.كل شيء كان معد للصفحة الأولى
إسمع "وينستون" نحن بحاجة هذه الرسائل
"لإثبات شريط "جيرارد
أعني بشكل منفصل .هم لاشيء
ولكن معاً ، ستكون الرابط "حول مؤامرة "تيمبيلتن
أسمعت ذلك؟
من المفترض أن تكون في طريقك إلى هناك
أتعلم فيما أفكر ؟
نعم ، أن علينا أن نصل .إلى الملكة معاً
كلنا علينا أن نصل .إلى الملكة معاً
نحن في الطريق
حسناً ، هيّا
سنقوم بزيارةٍ للمتحفْ
ولكن كيف سندخل؟
أعني أن "تيمبيلتن" قام
! بتطويق المكان بالحرّاس
لن ندخل هناك من الباب الأمامي
كونور" ...شكراً"
.أعتذر عن هذه الفوضى
.رأيت أسوأ من هذا
أخبرتكِ ألا تنظري للأسفل
أعتقد أنني جعلت الأمر واضحاً لك
.حول ما أشعر به عن الإرتفاعات
هذه بالكاد 20 قدماً
من الصعب وصفها بإرتفعات
حتى وإن سقطتي
على الأرجح ستكسرين شيئاً
ولكنكِ لن تموتي
واحدٌ من رجالي قام بإبلاغي
أن جهاز الإنذار الصامت في الجناح الشرقي قد تفعّل
! آه ، الأميرة هنا
وهي تحاول الوصول لوالدتها
خذْ الموكب في جولة
أنا سأخذ الملكة
بعيداً عن المنطقة على الفور
سألزمُ رجالي بتأمين المنطقة
الأميرة لن تغادر من هنا حيةً
! هائل
! ها نحن ذا لم يكن الأمر سيئاً ،أليس كذلك؟
يشرفني أنكِ إستعطي الوصول
دعونا نكون متحضرين حول هذا الموضوع..أليس كذلك؟ أيها السادة
!هيّا
أتشعرين بتحسن حول دروس المبارزة هذه؟
نعم
أين هي أمك؟
هناك
لقد حصلت للتو على رسالةٍ "من شرطة "نيويورك
أن هناك تهديد حقيقي ضد الملكة
أريدها خارج هذا المبنى حالاً
! عذراً جلالتك
من هنا ! من فضلك
أمي - من هنا -
! أمي
إنها زوجتك ، ضعها تحت سيطرتك
.أمي - .انتظروا -
"فيكتوريا"- ! يارباه-
توني " بحق الجحيم مالذي" تفعله؟...بربك
"توني"
كدت تقتلني أتعلم ذلك؟ - !توقف -
.أمي - ! توقفوا -
"فيكتوريا"
مامعنى هذا؟
...أمي هذا "توني" وهو
!أرى ذلك
والتر" حاول قتلي لأجل هذا"
و "تيمبيلتن" أيضاً
ولدينا الأدلة على ذلك
! الأمور ليست كما تبدوا ، جلالتك
كل جزء من واجبك هو أن تحمي التّاج؟
! دائماً
! إنها ابنتي
إذن أكنتِ تنوين الزواج من هذا الرجل؟
! إن قبلني
لذا يمكنني أن أفترض أنك تخططين على التنازل عن العرش ؟
ليس بدون صراع ، لن أفعل
! جيد
!...حسناً إذن
هذه أطول محادثة دارت
أكثر من أي وقت
فيكتوريا" من هذا؟"
"كريستوفر تشانس" ! ياجلالة الملكة
"شكراً لك سيد "تشانس
حشودٌ كثيرة تنتظر وصول الأميرة
داخل وخارج القاعة
...وتلك القصة الغرامية انتهت
ربما أنه حصل على ثروة الأسرة
! دعه يمضي يارجل
مثل هذة الأمور لاتحدث فحسب ، يارجُل
ليس من الطبيعي
لِمْ تكترث حتّى؟
لقد حصلت على أربع قِلاعٍ
لم تكن أربعة منازل بل أربع قِلاع...
مساحة واحدة منها مايقارب 50،000 فدّان
.وذلك المنزل الصيفي
.إنها ليست ملكاً لها
! بل مِلكاً للملكة
بلى ، لكن متى إنتهت أيام ، السيدة العجوز
"ستذهب كلها لــ "فيكتوريا
"وللأمير "توني
هل تكف عن التفكير
في ذلك؟...ربما
هي وقعت في حب هذا الرجل فقط
لأنه يعمل في إنقاذ الناس ؟
أو لأنه يرمي نفسه
لمساعدة الناس الذين هم في حاجة؟
أراهن أنه من العصابة
أنت متحمسٌ للفوضى
الأمر لم يكن بالنسبةِ ليّ .وكأني لم أحظى بفرصتي مع الملوك
بمجرد ارتدائهِ للعمامة
.لا يُنصّب كشخصية ملكية
الحديث ليس عنها يارجُل
"بل عن "روكي
روكي" ؟"
الإبنة الثالثة لقائد المحاربين "الــ "ماساي
.لقد عثرت عليّ
.التوقيت لم ينجح تماماً
أنا أقول فقط ، أعلم ما أتحدث عنه هنا
حسنٌ
ماذا ؟ ألا تصدقني؟
.ولا حتّى قليلاً
اسأل "تشانس" لقد كان .هناك ، وسيجيب على ذلك
! حسناً ، هذا عادلٌ بما يكفي
عندما يعود "تشانس" من حفل الزفاف
سأسأله ما إذا أتيحت له الفرصة
بالزواج من الأدغال الإفريقيه
يعود من حفل الزفاف؟
نعم
إنه ليس في حفل الزفاف
ماذا تعني أنه ليس في حفل الزفاف؟
رأيته يأخذ تذاكر الطائرة بطاقة الدعوة
فعلاً ، إنه في حفل الزفاف ماذا تقصد؟
إنه ليس في حفل الزفاف
إذن ، أين هو بحق الجحيم؟
ألا ينبغي أن تستعدي لحفل الزواج الأن؟
... حسناً ، قيل لي أنه خرق للبروتوكول
.أن يبدأوا بدوني
ألمْ تحصل على دعوتي؟
حسناً ، أنا لست من المناصرين .لحفلات الزفاف
يمكنني أن أقول بنائاً ... على صوت الجمهور
.بأنكِ ماتزالين صاحبة السمو
حسناً ، أمي كانت متحمسة لهذة الفكرة
لقد كنت محقاً ، حصلت .على سعادتي بالنهاية
حسناً ، لقد كان لديكِ (فرصة (50/50
.وأنا كنتُ قد شجعتك على ذلك
أتعلم ، أنت لم تخبرني مطلقاً عن اسمها
المرأة التي قلبت عالمك .رأساً على عقب
"كان اسمها "كاثرين
هلّا أخبرتني ماذا حدث لها؟
إستمعتي بيوم زفافك ... ياصاحبة السمو
*كاثرين والتيرز* 1971-2003
www.ELKiiF.CoM ABDELRAZEK-Samraheef-3NaGt TaFiK-Clicker900-GTX7