{\c&H9AAA250& : هرقل: الرحلات الأسطورية: الجزء الأول (الحلقة 12 بعنوان (طابور الإعدام {\c&H9AAA250& : :تمت الترجـمـة وضبط الميقات بواسطة Mr. Ahmed Samy :راسلوني عبر مواقعي الشخصية www.English2Fun.com or: www.CaptainMajed.com
دارفوس) أعطاهم أوامركِ)
فقط محاصيل كافية لإطعام رجالنا
والمباني اللازمة لإيوائهم
وماذا كان ردهم؟- قرروا أن يدافعوا عن أنفسهم-
أغبياء! سنعطيهم مهلة الليلة ليعيدوا النظر
لا تعطيهم مهلة
فلنهجم الآن ونسحقهم سحقاً
ولندع الآلهة ترحم النساء والأطفال
نحن محاربون ولسنا همج
كريتاس)، هل أوضحت لهم أن أي واحد منهم) سيرفع السيف ضدنا سيموت؟
لقد أجابوا بأنهم يفضلون الموت دفاعاً عن محاصيلهم على أن يعطوها لبعض الخارجين عن القانون
إذن غداً تتحقق أمانيهم
رائع يا (إيفيكليس).. رائع للغاية
إنها وجبة أربعة نجوم بالتأكيد
!لماذا أربعة نجوم؟
إنها فقط طريقة في الكلام
سمعتها من أحد أصدقائي الذي له ذوق رفيع في الطعام
!حسناً، لماذا ليس خمسة نجوم؟
!أو كوكبة من النجوم؟
إنها كوكبة من النجوم بالفعل
(هرقل)
(إيلورون)- مرحباً يا ابن خالتي-
لقد مرت فترة طويلة- خمس سنوات بالتأكيد-
تعال. اجلس
كيف كان حالك؟- بخير-
(لدينا مشاكل كبيرة في إقليم (بارثاس
ما نوع هذه المشاكل؟- بعض المخربين-
ولا يعرفون معنى الرحمة
الأسبوع الماضي، هاجموا قرية بجوارنا
وقتلوا كل رجل فيها
انظر هنا
في طريقي إلى هنا، اكتشفت أن ستة قرى أخرى تم تدميرها الشهر الماضي
يبدو أنهم يخططون لغزو شبه الجزيرة كلها
و(بارثاس)، قرية أمي ستكون في طريقهم
إذن ليس لدينا أي وقت لنضيعه
ألا يوجد خبر؟
نشاطهم الوحيد هو أنهم يحصنون دفاعاتهم
كان ينبغي أن نهاجم أمس
هذا لن يؤثر على النتيجة بل سيجعلها أكثر تشويقاً
!هيا بنا
!استسلموا أو موتوا- !أبداً-
!لا! الرحمة
!ها هي- !اقتلوها-
!اقتلوا السفاحة! اقتلوها
حدثت هذه القصة منذ العصور السحيقة
في زمن الخرافات والأساطير
عندما كانت الآلهة القديمة حقيرة وقاسية
وابتلت البشرية بالمعاناة
رجل واحد فقط تجرأ على مواجهة قوة هذه الآلهة
(هرقل)
امتلك (هرقل) قوة لم ير العالم مثيلاً لها
قوة لا تفوقها سوى قوة قلبه
ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة (أتباع زوجة أبيه الشريرة (هيرا
ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة
لكن أينما تواجد الشر
وأينما كان يعاني الأبرياء
(كان هناك.. (هرقل
{\c&H9AAA250& : :عنوان هذه الحلقة (طابور الإعدام)
!هجوم رائع
!النصر لنا
!(فلتحيا (زينا
!أنا امرأة محتشمة! أرجوك لا تلمسني هنا
انظري من وجدناها مختبئة في صندوق مخلفات الطعام
حسناً، ماذا لدينا هنا؟- لا، لا-
أنا أعمل في السيرك
أرجوكي، لا تقتليني أرجوكي، أتوسل إليكِ
أعطني سبباً واحداً مقنعاً
!هذا سيكون كريهاً بالنسبة لي
!لم نتعرف على بعضنا البعض
!ستبكي أمي- خذوه بعيداً-
!انتظري دقيقة! انتظري دقيقة !ليس من المفترض أن أكون هنا
أنا بائع متجول
يمكنني عمل صفقة معكِ بشأن بعض أواني الصلصال
..لديّ إناء يصلح لثمار الجوز- !اقتله-
!توقف! أنت سريع جداً في إعطاء أوامر القتل انتظر لو سمحت
!أنا أعرف بعض الناس من ذوي المناصب الرفيعة !(أنا أعرف (هرقل
ما الذي تعرفه عن (هرقل)؟
!إنه لا يعرف شيئاً- !بل أعرف-
!أنا.. نحن.. نحن.. أنا أفضل صديق له
!نحن مثل هذين
..حسناً. ليس هكذا....بل مثل
!يجمعنا حب أفلاطوني.. نحن مثل هذين
!تعال هنا أيها الرجل الصغير
!أنت تسليني
!مسلي؟! هل تحبين التسلية؟
ذات مرة ذهب شاب إلى الحانة وكان معه بطة
"فقال له صاحب الحانة: " ما الذي تفعله بهذا الخنزير؟
اخرس! سأدعك تعرف عندما أريد بعض التسلية من جديد
أحضروه
!اترك ملابسك
!إنها تناسبك- !صحيح-
!بالتأكيد أنتِ لديكِ ذوق رفيع
لا أصدق أنه مر خمس سنوات منذ آخر مرة قابلتك فيها
لماذا يجب أن نتقابل في ظروف سيئة؟
حسناً.. ليس من السهل أبداً أن أجدك
أجل، أعتقد أنك على حق
أمي.. أين أبي؟
من فعل ذلك؟
بعض المخربين.. الخارجين عن القانون
هل رأيتِ زعيمهم؟
!إنها كانت مثل شيطان من الجحيم
!امرأة؟
!هل تعرف من فعل ذلك؟
لديّ فكرة
هذا اللحم من أجل المحاربين
هناك أكثر من طريقة لشن الحرب
أوه! أخبرني عن ذلك
حسناً
جيش مثل جيشكِ يمتلك قائدة جميلة مثلكِ
يحتاج إلى دعاية.. علاقات عامة
!أنا أحب أن تكون علاقاتي خاصة
لا، أنتِ بحاجة إلى شيء يعلن انتصاراتكِ
أنت لا تريدين أن تكوني مستبدة أو عديمة الرحمة
أنت تحتاجين لأغنية دعائية. انتظري لحظة
"!زينا).. قادمة إلى مدينتكم)"
"!زينا).. لا تكشروا)"
لا تتحدثي عن الدمار.. تحدثي فقط عن الغنائم
كوني مثل جامعة الضرائب
أخبري الناس أنكِ تفعلين ذلك من أجل الخير لهم
هل تعرف، أنه بالنسبة لرجل ضئيل بائس مثلك، أنت مسلي؟
أخبرني أكثر- حسناً-
..هل يمكنني فقط أن
دائماً خاطبي جنودكِ من جانبك الأيمن لأنه أفضل جانب لكِ
لا أقصد أن جانبك الأيسر سيء
فأنت لديكِ عين جميلة وخداكِ رائعان
ابتسمي أكثر اعرضي خدودكِ
لا تتوقف عن تسليتي الآن- لن أتوقف يا سمو الأميرة-
يا مولاتي. يا.. يا.. ما هو لقبكِ؟
كيف تحبين أن تخلعي ملابسكِ أقصد.. أن يخاطبكِ الناس؟ هاه؟
هل هناك مشكلة؟
!ليس مما أستطيع رؤيته هنا ‍!نحن نقضي وقتاً لطيفاً
أستطيع رؤية تلال إقليم (بارثاس) من هنا
وأيضاً أعتقد أن هناك من يتبعنا
أعرف. لقد رأيته بجوار النهر
أقترح أن نسير من هنا
القرى الغربية؟
إنها غير محصنة. سنمحوهم من على الخريطة. انتصار سهل
الانتصارات السهلة لا تصلح سوى للجنود الضعفاء
ما دام الرجال يحصلون على ما يريدون
لا أريد أن يطيعني الجنود من أجل الطمع
أنا أطلب الإخلاص
الإخلاص.. الطمع.. الخوف ماذا الذي يهم طالما أنهم يطيعون الأوامر؟
هذا يهمني أنا
ربما في يوم ما سنعرف أي أسلوب أفضل
أسلوبك أم أسلوبي؟
سأتجه شمالاً مع بعض رجالي المستكشفين
وسأرى ذلك بنفسي
وعندما أعود سوف نهاجم
هل ما زال لا يوجد أي خبر عن (زينا) والمستكشفين؟
الرجال مستعدون للهجوم ليلاً
لا أريد أن أخسر عنصر المفاجأة
لن أنتظر أكثر
معذرة
ألن يضايق (زينا).. أنك لن تنتظر؟
هل تعرف أيها الرجل الصغير أنك لا تسليني على الإطلاق؟
سنذهب الآن
لا أريد أن أرى أي كائن حي عندما تنتهي من ذلك
ولا رجل ولا امرأة ولا طفل. هل تفهم؟
ألا تعتقد أن (زينا)...؟- !(انس أمر (زينا-
أريد تدمير القرية. الرجال يمكنهم أخذ ما يريدون
حسناً، سيدي
!اهجموا
!ماذا فعلت؟
رسالة لكن من يتحدانا
!هل قتلت النساء والأطفال؟
لو أن هذا لن يلقي بالرعب في قلوب القرى الشمالية، لا شيء سيفعل
!أنت سفاح
لن تفلت بمعصيتك لي دون عقاب
كنت أتوقع ذلك
!كنت أعتقد أننا قتلنا الرضيعين- !اقتله-
!توقف
لو قتلت هذا الرضيع، سأقتلك بعده
على عكس ما يعتقد البعض، أنا ما زلت أقود هذا الجيش
هل تبحث عني؟
..يمكننا أن نفعل ذلك بطريقة سهلة
..أو يمكننا العودة إلى تلك القرية التي قمتم بتدميرها
وندع الأيتام والأرامل يقررون ما سيفعلونه بك
النساء والأطفال لا يخيفونني- !حقاً؟-
من الذي يقودكم أيها الهمج؟ إنها امرأة. أليس كذلك؟
نحن لسنا همج. نحن جنود
!جنود
!أن تقتل الناس العزل من السلاح !أعتقد هذا يؤهلك لتكون جندياً.أليس كذلك؟
أين زعيمتك (زينا)؟
عندما تعرف أنني مفقود سوف تتناولكما أنتما الاثنان على الإفطار
أين هي؟
لا يهم. لقد فات الأوان على أية حال
!اغرب عن وجهي
لن أقتلك
!القتلة
لا أحد حي
ولا حتى الأطفال
!هل قتلوا الأطفال؟- لقد قتلوا الجميع-
النساء والأطفال والرضع
أقسم بحياة أمي أن هذا لن يحدث من جديد
ما الذي تفعله هنا؟
كنت أعتقد أنكِ ربما تحتاجين لبعض المساعدة في الاعتناء بهذا الرضيع ووجدت هذه الفتاة الريفية
ليس لديّ نية للاعتناء بهذا الطفل
أنا فقط أنقذته- بالطبع لا-
..لو أنه كان لديكِ غريزة أمومة، لم تكوني
..لا أقصد أنه ليس لديكِ غريزة أمومة
..لكن مع كل هذا العنف والقتال الذي تقاتلينه- يمكنني أن أرضعه-
!أيتها المحاربة المبجلة
هل يمكنني أن أتحدث إليكِ؟- عن ماذا؟-
(دارفوس)
إنه يخيفني
الجميع يخيفونك
!أنت قوية الملاحظة
لكن في هذه الحالة لا أعتقد أنه يتفق معكِ
هل تقصد عصيانه لي؟- أجل-
كما أنه يحرّض الرجال عليكِ لأنكِ أنقذتِ هذا الرضيع
ليس لديّ سبب لأن أشك في إخلاص جنودي
(وسأتعامل مع (دارفوس- ..نعم أنا متأكد.. لكن.. لكن-
ماذا لو أن هناك خلاف بينكِ وبين (دارفوس)؟
أنا لا أهرب من مشاكلي
بل أواجهها
(وسأتعامل مع (دارفوس
!اختيار ممتاز لقد كانت مجرد فكرة، شكراً
!لقد تحديتني
لقد أردتِ تدمير القرية.. ونحن دمرناها
لم آمرك بحرقها وذبح كل مخلوق حي
لقد أعطيتكِ أسبابي
سأعزلك من منصبك
رجالي لن يسمحوا بذلك
نعم، رجالي
أنتِ التي سيتم عزلكِ من منصبكِ
وستتم تنحيتكِ بنفس الطريقة التي يتم بها تنحية أي محارب
!طابور الإعدام؟
لا يوجد رجل هنا سيرفع يده عليّ
اخلعوا عنها درعها
سأدفنك أنت وزعيمك الجديد
هل يمكنها أن تعبر ذلك الطابور؟
لا أحد فعلها من قبل
!ابدأوا
!هيا يا (زينا)! هيا
لقد ماتت
!لقد نجت
!اقتلوها
لكنها وصلت للخط- حسناً.. الآن اقضوا عليها-
لقد قاتلت طبقاً للقواعد
وأنا لن أتجاوز هذا الحد
ولا أنا
استمتعي بمنفاكِ
هرقل)، ماذا عن بعض الراحة؟)- سنرتاح عندما نجد الجيش-
لن يكون في مقدورنا القتال لو لم نتوقف للراحة الآن
عندما نجدهم
تعال
ستكون بخير
فلتبقَ هنا
!من أنت؟
!لماذا تهاجمنا؟
هيا، اقتلني
لم يعد لديّ شيء أعيش من أجله
!من أنت؟- (سبيروس)-
أنت قتلت زوجتي وابني
أنا (هرقل) ولم أقتل أحداً
!هرقل)؟! لكنني رأيتكما تسرقان الجثث في القرية)
كنا ندفنهم
كانوا موتى بالفعل عندما وصلنا هناك
زوجتي وطفلي كانا في هذه القرية
أنا متعاطف معك
هيا. لنرى حجم الإصابة التي سببتها لابن خالتي
ستعيش
شكراً
لم يكن يجب أن أغادر
لم يكن يجب أن أغادر أبداً
ولماذا غادرت؟
لم يكن أحد منا يريد أن يترك عائلته
لكننا كنا نعرف أنه لابد أن يذهب أحدنا ليبحث عن مساعدة لذا قمنا بعمل قرعة ووقع الاختيار عليّ
لا يجب أن تشعر بالذنب لقد فعلت ما كان بوسعك
لكن كل من أحببتهم ذهبوا الآن
ماتوا
لقد فقدت عائلتي أيضاً
إذن أنت تعرف أنه لا شيء ستقوله يمكن أن يخفف عني
نعم
سنجد (زينا) وجيشها
أعدك بذلك
يمكنني أن أستكشف لك
أنا أعرف هذا الريف جيداً
اتفقنا
!حسناً. حسناً. أنت بأمان
!لقد وجدت درعاً
!أنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب لكنك تستمتع بوقتك
!دعنا نسمع ذلك
يمكنني أن أعتني بنفسي
أحد رجالكِ أتى هنا ليبحث عنكِ اليوم
ليس لديّ رجال
(إنه مستكشف اسمه (داروس
ماذا كان يريد؟
لقد قال أنه أراد تحذيركِ أن (هرقل) يقتفي أثركِ
!(هرقل)
!أرجوكم! ليساعدني أحد! لو أن أحد منكم يسمعني
!النجدة! أرجوكم! ليساعدني أحد
!(سالمونياس)- !(هرقل)-
!لا شيء! إنه فقط شخص معلق من قدميه! لنذهب
!لا يمكنك أن تتركني هكذا
أعرف. أعرف
هل تعرفه؟- !لسوء الحظ-
!هل يعرفني؟! لقد قاتلت وحش (السيكلوب) معه
!وقنطور مجنون
!وماذا عن بنات الملك (ثيسبياس) الخمسين؟! هاه؟
هل يمكننا الاستغراق في الذكريات في وقت آخر؟- أنا الذي أنقذت هذا الفتى-
!نعم
..لا يجب أن أسأل هذا السؤال لكن كيف وصلت لأعلى هكذا؟
ليس لديّ أدنى فكرة
..كنت أهرب من عصابة القتلة السفاحين
...الذين يقودهم تلك المرأة الجميلة العنيفة التي
!أنت كنت مع (زينا)؟- !هل تعرفها؟-
نعم- لقد أذلوني-
لقد قاموا بتجويعي
أخذوا كل أواني الطبخ الخاصة بي- !(سالمونياس)-
كان لديّ تلك الأداة لتقطيع الجوز- ..إلى نصفين متساويين !(سالمونياس)-
..وأداة تحمي الجوز دون-
!(سالمونياس)- نعم-
فقط أخبرني أين هم- (إنهم في طريقهم إلى (بارثاس-
(ولو حدث مثل المرة السابقة، لن يكون هناك (بارثاس
هيا بنا
!ماذا عن الأواني الخاصة بي؟
!إذن العظيم (هرقل) يقتفي أثرنا
ربما حان وقت تغيير خطتنا- لا-
..(لكن (هرقل- يمكن هزيمته مثل أي رجل آخر-
إنه لا يعرف أننا نعرف أنه يتبعنا
وهذا يعطينا نقطة تفوق
هنا، خارج (بارثاس)، حيثما تتقاطع الطرق، سننصب له الفخ
..افترض أنه ينتظرنا
سنسحقه مثل الحشرة
!هل يمكننا أن نستريح قليلاً؟ أنا جوعان
أنا لا أعرف كيف أضع نفسي في كل هذه المتاعب
(حاول أن تبتعد عن القتلة مثل (زينا
لم أكن معها باختياري
وسأخبرك بشيء. إنها ليست شريرة بهذه الدرجة التي تعتقدها
!بالطبع لا! هي فقط تقتل الناس كنوع من الرياضة
على الأقل هي تعطيهم الفرصة للاستسلام قبل أن تقتلهم
!يا لقلبها الحنون
لديها بعض القلب
(إنها لا تتبع سياسة التخريب مثل (دارفوس
!هل أنت جاد بشأن أنها ليست عاهرة متحجرة القلب؟
صدقني بالمقارنة مع (دارفوس)، هي تبدو مثل إلهة الحب والنور
!من هو (دارفوس)؟
(هرقل)
يبدو أننا سنحصل على الفرصة لنعرف أي واحد منا على حق
(مرحباً (زينا- (مرحبا (هرقل-
!يبدو أنك فقدت حكمتك المعتادة
مستكشفك لا يمكنه أبداً أن يتجسس على جيشي
أنتِ على حق، فهو ليس قاتل للأطفال
لا تخبرني أنك ستفسد الأمر بإشراك أصدقائك في هذه المعركة
لا يا (زينا). أعتقد أنني أستطيع تولي الأمر وحدي
لقد تقابلنا بنفس هذه الطريقة من قبل
وآخر مرة، كدتِ تتسببين في أن أفقد صديقي
هذه المرة، ستفقد حياتك
!زينا)، لماذا تفعلين ذلك؟)
لو قتلت (هرقل)، سيقتنع الرجال بقدراتي وسأسترجع جيشي
!حتى تقتلي المزيد من النساء والأطفال؟
!هذه لم تكن فكرتي! أنا لم أقتل نساءاً أو أطفالاً من قبل
!لا يجب أن تقاتلا بعضكما! (دارفوس) هو العدو
!يجب أن تتحدا سوياً لقتاله
!الرأي البديل ربما هو أن تقوما بحل هذا الأمر بينكما
(سأقضي عليك الآن يا (هرقل
(زيناااااااااااااا)
!هيا! هيا
!لنذهب
هيا. اقتلني. أثبت أنك المحارب الأعظم
(القتل ليس الطريقة الوحيدة لإثبات أنكِ محاربة يا (زينا
وأعتقد أنكِ تعرفين ذلك
ما الذي تنوي فعله؟- سنذهب خلف جيشكِ-
لِمَ لا تنضمين لنا؟- لا-
!أيتها الجبانة
يمكنكِ فقط شن الحرب على قرية لا حول لها ولا قوة
وتقتلين النساء والأطفال لكنكِ لا تستطيعين قتال خصم كفؤ
دعها تذهب
لديها قتال خاص بها
!هنا
آثار أكثر- لقد حاولوا تغطيتها-
يبدو أن مجموعة أكبر من الرجال ذهبوا في هذا الاتجاه
هيا نذهب
دعنا نقتلهم. هيا. يمكننا التعامل معهم
لا، هذا ما يتوقعون منا فعله
هذه مفاجأتهم- !كمين؟! لنا؟-
إذن ماذا نفعل؟
سنفاجئهم ونذهب إلى (بارثاس) قبل أن يفعلوا هم ذلك
!نفاجئهم؟
!من هنا أيها القذر
لقد تم عمل كمين لنا واختفت خيولنا
!لكن كيف؟! (هرقل) لم يكن هنا
!بل كان هنا أيها الحمقى
!لقد سبقنا بكثير الآن- !إلى أين؟-
(بارثاس)
تم إخراج النساء والأطفال من القرية
وأيضاً كبار السن والفتيان- ما زلت أعتقد أنه كان يجب أن نترك بعض الفتيان معنا-
إنهم ليسوا مؤهلين لمواجهة هذا الجيش- !وهل نحن كذلك؟! نحن الأربعة فقط؟-
لقد قام بعض القرويين قبل الرحيل بعمل بعض المفاجآت لهم. هذا سيساعدنا
وماذا سنفعل عندما تنفذ هذه المفاجآت؟
يبدو أننا سنعرف الإجابة مبكراً جداً من الأفضل أن تذهب إلى موقعك
مستعدون؟
!هاجموا
!لا أصدق! لقد عادت
!هذا السوار كان يخص زوجتي
!انسحبوا
!لنخرج من هنا- !قاتلوا-
!قاتلوا
!قاتلوا! قاتلوا
أنا سعيد أنكِ رجعتِ
كنت مضطرة لذلك
لم يكونوا محاربين حقيقيين. كان يجب إيقافهم
هل انتهى كل ذلك الآن؟
أجل
!حسناً! أنا لا أعدك بشيء
ما الأمر؟
سالمونياس) أخبرني أن (زينا) أنقذت رضيعاً في قريتي)
هل هذا صحيح؟
..هل كان
هل كان لديه وحمة على ساقه اليسرى؟
!إنه ابني! إنه ابني
!شكراً للآلهة
..لا أعرف كيف أشكركِ على- لنفترض أنني لن أتخلى عنه-
!ماذا تعنين؟- لقد خاطرت بحياتي من أجله-
هل كنت ستفعل ذلك؟- نعم، وسأقاتلكِ لو اضطررت لذلك-
ستخسر
لا يهم. إنه من دمي
زينا)، لماذا تفعلين ذلك؟)
لقد أريتني كل ما كنت أريد معرفته
فقط قم بتربية ابنك ليصبح شجاعاً مثلك
سالمونياس) سيأخذك إليه)
أنتما متأكدان أنكما لا تريدان الانضمام لنا؟
من أجل الأيام الخوالي
!أنا فقط لا أريد أن أقع في المزيد من الأفخاخ
نعم، أنا لست متأكداً كم عدد الناس الذين لا يطيقون رؤيتك وأنت معلق من قدميك
كنت أعتقد أن لديّ سيقان جميلة
سالمونياس)، (سبيروس) سيقوم بحمايتك)
شكراً لك يا ابن خالتي- على الرحب والسعة-
لا تجعلني أنتظر خمس سنوات كي نتقابل من جديد
لن يحدث ذلك
اعتنِ بنفسك
إذن.. ماذا نفعل الآن؟
!ما رأيك أن نكتشف هذا سوياً؟
حسناً
هل تشعر بالتحسن؟
!من أنت؟
(سمّني مبعوث (آريس
!آريس)، إله الحرب؟)
ماذا يريد مني؟
(يريد أن يساعدك في الانتقام من (زينا
لكن أولاً عليك أن تفعل شيئاً من أجله
(يجب أن تقتل (هرقل
!هرقل)؟! كيف؟! لقد سحق جيشي)
ستحتاج إلى مساعدة
مساعدة أكبر من تلك التي يمكن أن يقدمها لك أي جيش
هذا الوحش سيعطيك هذه المساعدة
..(وعندما يصبح تحت سيطرتك، سوف يقتل (هرقل
مرة واحدة.. وإلى الأبد
البقية في الحلقات القادمة
{\c&H9AAA250& : :تمت الترجـمـة وضبط الميقات بواسطة Mr. Ahmed Samy :راسلوني عبر مواقعي الشخصية www.English2Fun.com or: www.CaptainMajed.com