1
00:00:09,480 --> 00:00:14,998
أتعرف ,,! بعض الأوقات أتمنى
(لو أني لم أسمع بالأسم (جيمس ولتكر رايت

2
00:00:48,322 --> 00:00:54,650
{\fade(2500,100)}
Hustle
** الحلقة الثالثه من الموسم الثالث **
Ties That Bind Us
العلاقات التي تربط بيننا
S03E03

3
00:01:01,040 --> 00:01:03,235
ها أنا , فقط أقوم بشؤوني الخاصة

4
00:01:01,236 --> 00:01:03,736
{\an8<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
(( قبل شهرين ))

5
00:01:03,600 --> 00:01:08,833
(كنت أقوم بخدعة صغيره مع (ستيسي
وبشكل مفاجئ , قام بالظهور

6
00:01:11,520 --> 00:01:15,593
خدعة الخاتم القديم ؟ -
ليس الآن يارفيق , أنا مشغول -

7
00:01:15,680 --> 00:01:19,389
هيا , إنها لازالت تحاول شد الهدف

8
00:01:19,840 --> 00:01:22,074
لديك وقت لقليل من الإثارة

9
00:01:22,160 --> 00:01:27,075
أم أنك متعرق كثيراً خلف أذنيك
لأنك أمام محتال حقيقي ؟

10
00:01:29,880 --> 00:01:31,199
أطلق

11
00:01:31,520 --> 00:01:36,275
,,,أريد مراهنتك
أنه يمكنني عض عيني

12
00:01:38,800 --> 00:01:42,475
حسناً , لدي القليل من هذا

13
00:01:42,560 --> 00:01:47,111
سأقول لك لم سأراهن كل هذا
بسبب أنه لايمكن أن يتم

14
00:01:55,400 --> 00:01:57,152
لا أصدق

15
00:02:05,680 --> 00:02:06,795
مالذي تقوم بفعله ؟

16
00:02:06,880 --> 00:02:09,440
الهدف بالفعل ذهب
وأنت تجلس هنا تشرب القهوه

17
00:02:09,520 --> 00:02:12,432
فقط أحظى بالدردشة
مع رفيقي الجديد

18
00:02:12,520 --> 00:02:15,398
هل تريد السيدة أن تراهن
أنني أستطيع عض عيني ؟

19
00:02:15,480 --> 00:02:18,392
لاتكن سخيفاً
من الواضح أنها من زجاج

20
00:02:18,480 --> 00:02:21,631
لابد أن هذا الشخص يعتقدنا مغفلين بالكامل

21
00:02:21,920 --> 00:02:26,311
نعم , هو الآن -
( جيمس ويتكر رايت , الثالث ) -

22
00:02:28,440 --> 00:02:29,759
إلى اللقاء , يا أولاد

23
00:02:30,760 --> 00:02:33,718
إلى اللقاء
غريب الأطوار

24
00:02:48,150 --> 00:02:51,150
{\an8<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
(( لاحقاً في نفس اليوم ))

25
00:02:59,280 --> 00:03:02,829
JW3 أصدقائي يسموني
أتعرف ماذا ؟

26
00:03:02,920 --> 00:03:05,673
أنت بالتأكيد نسخة من أبني

27
00:03:05,800 --> 00:03:07,552
صحيح , نعم , إسمع

28
00:03:07,640 --> 00:03:10,279
إذا قمت بوضع رهانك كذلك
فقد نجد لك مكان

29
00:03:10,360 --> 00:03:11,395
بالتأكيد

30
00:03:11,480 --> 00:03:16,508
أقسم أني لم أشاهد أبني من 30 عام
لكن إذا إتضح أنه شبهك

31
00:03:17,500 --> 00:03:19,876
سأكون أسعد رجل في المدينة
نعم سيدي

32
00:03:19,960 --> 00:03:23,191
نعم جيد شكراً لك , إذا أمكن -
,,,فرصة ضئيلة على الرغم  -

33
00:03:23,280 --> 00:03:26,829
كنت دائما إحتال بالخارج
أو أقوم بتعنيفه أو  إحتجازه

34
00:03:26,920 --> 00:03:30,196
السافل الصغير لم يكن لديه فرصه

35
00:03:30,280 --> 00:03:33,875
أتعلم مالذي قام بالإضرار به حقاً ؟
عندما غادرت والدته

36
00:03:33,960 --> 00:03:38,750
لم يكن لدي حتى فرصه
لأودع أبني,,,

37
00:03:41,800 --> 00:03:47,636
إذا بإمكاني فقط , أن أقول وداعاً
لشخص ما , يبدوا مشابه لأبني

38
00:03:47,720 --> 00:03:51,952
ربما أحضى , بنوع من الرضى -
جيد , نعم , نعم , أي ماتقول -

39
00:03:52,540 --> 00:03:54,508
هل أنت بخير ؟

40
00:03:54,880 --> 00:03:57,952
(فقط (إلتهاب الرئتين

41
00:03:58,600 --> 00:04:00,670
سأحب لو ناديتني بـ أبي

42
00:04:00,760 --> 00:04:04,514
ودعاً , بني , وحظ موفق

43
00:04:06,520 --> 00:04:08,351
,, وداعاً والدي

44
00:04:14,760 --> 00:04:19,515
عذراً , لأين تذهب ؟
أنت لم تدفع لـ(فيشات) والدك بعد

45
00:04:23,120 --> 00:04:27,955
حسناً , حسناً
( جيمس ولتكر رايت الثالث )

46
00:04:28,680 --> 00:04:32,639
هل تعرف هذا الرجل (آلبي) ؟ -
لا , لا , لكني أعرف الأسم -

47
00:04:32,720 --> 00:04:34,233
كيف ؟

48
00:04:34,360 --> 00:04:36,999
( جيمس ولتكر رايت الأول )

49
00:04:37,080 --> 00:04:40,390
كان أيضاً أكبر الرؤس ماليين
في العهد الفيكتوري

50
00:04:40,480 --> 00:04:43,358
أو أكبر المحتالين على مر التاريخ

51
00:04:43,440 --> 00:04:46,796
لا أحد متأكد بالتحديد -
ألهذه الدرجة كان جيدا ؟ -

52
00:04:46,880 --> 00:04:48,074
الأسطورة تقول أنه قد قام

53
00:04:48,160 --> 00:04:51,436
بإثارة أكبر موجة من
الثرثرة حصلت من قبل

54
00:04:51,560 --> 00:04:54,711
كما يبدو , أنه قام بتزييف موته

55
00:04:55,160 --> 00:04:57,958
واقفاً تماما كما أنت الآن
في وضح النهار

56
00:04:58,040 --> 00:05:01,919
محاط بالقاضي والمحلفين
وموظفي المحكمة

57
00:05:06,480 --> 00:05:10,268
ولتكرايت) قم بعمل خدعه)
في البورصة

58
00:05:10,360 --> 00:05:12,430
لكن البنك طالب بعقوبة مضاعفه

59
00:05:12,520 --> 00:05:15,432
إتهم بالإحتيال
وتم تجريده من ممتلكاته

60
00:05:15,520 --> 00:05:20,958
حكم على (جيمس ولتكرايت) بالسجن
لمدة 15 عام بالأعمال الشاقة

61
00:05:27,200 --> 00:05:32,228
دائماً , المحتال القدير , بأي حال
لديه حيلة أخرى, يحتفظ بها لنفسه

62
00:05:32,320 --> 00:05:37,952
وبعد إصدار الحكم عليه قام بأخذ السم
وإنهار ميتاً في المحكمة

63
00:05:48,628 --> 00:05:51,761
{\an8<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
هو لايتنفس
(رائحته مثل سم (السيانيد

64
00:05:50,600 --> 00:05:54,951
لكن رويات المحتالين قالت
أن هذه مجرد ثرثرة في الهواء

65
00:05:55,280 --> 00:05:58,431
قام بوضع نفسه في حالة تنويمية

66
00:05:58,520 --> 00:06:01,557
وعندما لم يجد طبيب المحكمة
,,أي نبض أو تنفس

67
00:06:01,640 --> 00:06:03,551
فقد توضح لهم , أنه مات

68
00:06:05,600 --> 00:06:08,990
هذا عظيم
لكن من هو الرجل الغريب ذو العين ؟

69
00:06:09,080 --> 00:06:11,230
نعم , هذا ما أود معرفته

70
00:06:11,320 --> 00:06:14,312
الأن أنا أعتقد أن شخص ما
يقلل من إحترامي

71
00:06:14,400 --> 00:06:16,391
عندما تكون لك سمعتي

72
00:06:16,480 --> 00:06:19,517
JW3 أنت تعتقد أن
يبحث عن النزال بالمسدسات

73
00:06:19,600 --> 00:06:22,353
أتى للمدينة محاولاً تجربة يديه
ضد أسرع المحتالين في الغرب ؟

74
00:06:22,440 --> 00:06:24,670
لا,لا,لا
هو لايسعى خلف أموالنا

75
00:06:24,760 --> 00:06:29,836
لا , لا
هو يرسل لي , رسالة كبيرة

76
00:06:30,800 --> 00:06:34,839
صحيح ! ماذا تقول ؟
"قبل مؤخرتي , أيها المغفل"

77
00:06:34,920 --> 00:06:39,471
لا , لا , إنها تقول
إذهب إلى منتزة (لي) في الحال

78
00:06:45,600 --> 00:06:46,999
لاتبدوا جيدة المظهر اليوم

79
00:06:47,080 --> 00:06:50,038
لكن قبل 100 عام
كانت فخر العصر الفيكتوري

80
00:06:50,120 --> 00:06:52,270
وماذا بعد ؟ أراهن
أنها لم تكن رخيصه

81
00:06:52,360 --> 00:06:56,433
تم بنائها وتمويلها بالكامل
(بواسطة (جيمس ويلكرايت

82
00:06:56,520 --> 00:07:00,513
لقد كان محتالاً -
أوو , لا , دعنا نقول مضارب -

83
00:07:02,240 --> 00:07:07,075
لقد كان ساحراً مالي
جنى ثروته ببيع الأحلام الكبيرة

84
00:07:11,240 --> 00:07:15,233
بدأ مستقبله المهني
بمنجم ذهب مزيف , للحالمين الجوعى

85
00:07:15,320 --> 00:07:19,108
الذين تدفقوا إلى الغرب القديم
للبحث عن مدينة الذهب

86
00:07:26,200 --> 00:07:28,634
ويلكررايت) كان لديه موهبة مذهلة)

87
00:07:28,720 --> 00:07:33,157
في بيع الوعود الفارغة
لإولائك السعيدين كفاية ليصدقونه

88
00:07:34,480 --> 00:07:37,597
أتعرف ماذا ؟
لقد بدأت فعلا أحب هذا الرجل

89
00:07:37,760 --> 00:07:41,548
نعم , جدي الأكبر كان لديه أسلوبه

90
00:07:42,720 --> 00:07:43,994
أرى أنك تلقيت رسالتي

91
00:07:44,080 --> 00:07:45,513
حسناً , أي محتال , سيكون مفتون بـ

92
00:07:45,600 --> 00:07:48,592
تعلم المزيد حول
(الأسطوري ( جي ولكر رايت

93
00:07:48,720 --> 00:07:51,075
إذا كنت تتحدث حول الحيل
في الغرب الامريكي

94
00:07:51,160 --> 00:07:53,355
أبي الأكبر
إلى حد كبير كان صاحب السجلات الأكبر

95
00:07:53,440 --> 00:07:55,078
إذن لم عدت إلى المملكة المتحدة

96
00:07:55,160 --> 00:07:57,720
نعم , يبدوا وكأنه يبلي بشكل جيد هناك

97
00:07:57,800 --> 00:08:01,031
العملات النقدية
المال الأكبر في هذه المدينة

98
00:08:01,120 --> 00:08:03,509
كان جدي يعتقد
أن بإمكانه كسب مبالغ كبيرة

99
00:08:03,600 --> 00:08:07,912
بطرح أسهم شركته لمنجم الذهب
إلى الإكتتاب العام في بورصة لندن

100
00:08:08,480 --> 00:08:11,472
( ولتكر رايت )
أخذ الملايين من البنك

101
00:08:11,560 --> 00:08:15,394
حتى تآمر المصرفيين ضده
وقاموا بإسقاطه

102
00:08:15,480 --> 00:08:16,754
حقيقة محزنة

103
00:08:16,840 --> 00:08:22,597
لذا , سأقوم بالإنتقام لجدي
وأحتفل بحيلته العظيمه

104
00:08:24,160 --> 00:08:28,312
مالذي تقوله ؟ شركاء ؟ -
شركاء -

105
00:08:30,200 --> 00:08:33,754
كنت أعتقد أن هذا سيكون نزال
مسدسات في الفجر , وإفطار يوم واحد

106
00:08:34,200 --> 00:08:36,714
إضطررت لجذب إنتباهك بطريقة ما

107
00:08:37,000 --> 00:08:40,310
حسناً , أنا فقط أأتي , كـ جزء من الفريق -
جيد -

108
00:08:40,960 --> 00:08:43,713
لكن إذا كنت فقط دربت حفنة
من المتخبطين في الأنظمة

109
00:08:43,800 --> 00:08:47,395
فقد يتوجب علينا إيجاد
فريق حقيقي من المحتالين

110
00:08:47,480 --> 00:08:49,311
كيف تمكنت من تعقبنا ؟

111
00:08:49,400 --> 00:08:51,356
سمعت أن (آلبرت) في المدينة

112
00:08:51,440 --> 00:08:54,671
لذا , قمت بتفقد ثاني أكبر وأغلى
مكان للقمار في لندن

113
00:08:54,760 --> 00:08:57,991
وقمت بانتضارك حتى تأتي للنزهه

114
00:08:58,280 --> 00:09:03,149
حسنا صحيح , وأين هو
أول وأغلى مكان للقمار إذن ؟

115
00:09:03,480 --> 00:09:06,074
سوق لندن للبورصة , بالطبع

116
00:09:06,249 --> 00:09:08,375
{\an6<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
شركاء ؟

117
00:09:09,040 --> 00:09:11,235
آلبرت) أنا لست متأكدا من)
jW3

118
00:09:11,320 --> 00:09:13,276
أنه شيء أن تتلاعب بالأفراد

119
00:09:13,360 --> 00:09:16,158
لكنه نقيض الآخر
أن تتلاعب ببنك تجاري

120
00:09:16,880 --> 00:09:19,394
المال يقوم بإخافتك ؟ -
بالتأكيد هو كذلك -

121
00:09:19,480 --> 00:09:23,029
(نتعامل بالآلاف (آلبرت
هم يتعاملون بالملايين

122
00:09:23,240 --> 00:09:28,712
ماهو الفن بالنسبة إلى الحيلة (ميكي) ؟
كنت أعنى --  ,,,لخداع المواطن العادي --

123
00:09:28,840 --> 00:09:32,037
لا , هذا سهل جداً

124
00:09:32,560 --> 00:09:36,678
الفن الحقيقي للخدعة
هو خداع مخادع آخر

125
00:09:37,160 --> 00:09:41,631
والبعض من أكبر المحتالين في الكوكب
بداخل هذه المباني

126
00:09:41,820 --> 00:09:46,077
لايهتمون لو أنهم يخادعون
الأرامل في رواتبهن

127
00:09:46,160 --> 00:09:48,674
أو رجال العوائل ليخسروا مدخراتهم

128
00:09:48,760 --> 00:09:54,073
كله سواسية بالنسبة لهم , كما تعلم
مكافئة من ست  أرقام , دمج الشركات

129
00:09:56,280 --> 00:10:00,717
ألا تعتقد أنهم ,    يستحقون
تذوق طعم الدواء الخاص بهم ؟

130
00:10:00,800 --> 00:10:04,793
؟ JW3 لكن هل يمكننا الثقة في -
بالتأكيد لا -

131
00:10:05,240 --> 00:10:07,470
لكن ربما نتعلم شيء ما

132
00:10:07,680 --> 00:10:11,832
مايكل) لم يقم أحد بعمل حيلة مثل هذه)
منذ أكثر من 100 سنة

133
00:10:11,920 --> 00:10:15,708
الشيء الوحيد الذي لانعرفه
هو كيف وأين ينوي القيام بحيلته المضاعفه

134
00:10:15,800 --> 00:10:21,033
هذا فقط جزء من الجذب , صحيح ؟ -
للمحتال الحقيقي , إنها فقط الجاذبيه -

135
00:10:21,734 --> 00:10:23,834
{\an8<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
إختيار الهدف

136
00:10:24,800 --> 00:10:28,110
حسناً , القصة الأكبر على الإطلاق

137
00:10:28,240 --> 00:10:30,356
إذن كيف ستعمل هذه الإشياء ؟

138
00:10:30,440 --> 00:10:32,396
سنقوم بإنشاء
(شركة (تشاد للتعدين

139
00:10:32,480 --> 00:10:35,233
والذي سيكون سهمها لأجل
تمويل التنقيب عن النفط

140
00:10:35,320 --> 00:10:38,915
شركتنا النفطية , ستكون زائفه
(كما هو منجم ذهب (وليتكر رايت

141
00:10:39,000 --> 00:10:42,629
وفقط مثله , نحتاج لتعويم
شركتنا في البورصه

142
00:10:42,720 --> 00:10:45,188
لايمكننا فعل هذا
بدون إحترام البنك التجاري

143
00:10:45,280 --> 00:10:49,068
(لذا سنسعى خلف (كونفرت
البنك الذي أطاح بـجدي

144
00:10:49,160 --> 00:10:51,355
حسناً , لنلقي نظرة على الأهداف

145
00:10:51,440 --> 00:10:54,000
(كوينسون كونفرت)
رأس الشركات الماليه

146
00:10:54,080 --> 00:10:57,868
يقوم بالعلاقات , العميل الرومانسي
ويقوم باجتذاب الأعمال

147
00:11:00,120 --> 00:11:01,599
لقد أنتهزت الفرصه لإعداد

148
00:11:01,680 --> 00:11:05,070
النماذج للأشياء التي
نحن قادرين على فعلها لك

149
00:11:06,780 --> 00:11:11,549
سيد (لندرمن) فضلاً , على ضيافتي
أيمكنني تقديم البراندي أو السيجار ؟

150
00:11:13,600 --> 00:11:17,354
(وهذا هو (تشالز كونفرت
الرأس التجاري

151
00:11:17,440 --> 00:11:18,839
فنان في التلاعبات

152
00:11:18,920 --> 00:11:20,592
بسبب أنك  حالما تقوم بالتوقيع
مع البنك التجاري

153
00:11:20,680 --> 00:11:22,511
يصبح هناك رسوم على كل شيء

154
00:11:22,600 --> 00:11:25,273
وسيقومون بصنع أموالهم
بأي طريقة كانت

155
00:11:25,880 --> 00:11:27,950
كل المصرفيين جشعين

156
00:11:28,040 --> 00:11:32,591
لكن (تشالز كونفرت) لديه
تلك النزعة الغريزيه , لأموال الآخرين

157
00:11:35,360 --> 00:11:38,238
تعلم , سعر السهم
يمكن أن ينزل كما يمكن أن يرتفع

158
00:11:38,320 --> 00:11:40,880
أيمكنني الحصول على كأس
من أفضل أنواع البرنادي لديكم رجاء ؟

159
00:11:40,960 --> 00:11:43,793
ومن الأفضل أن تجلب
معك علبة من السيجار

160
00:11:43,880 --> 00:11:46,678
(ولتكر رايت)
سيثير جشع البنك

161
00:11:46,760 --> 00:11:50,548
لكننا سنقوم باستخدام هذا الجشع
لقلب الطاولة عليهم

162
00:11:50,640 --> 00:11:53,598
ستيسي) ستكونين عميلتنا بالداخل)

163
00:11:53,680 --> 00:11:56,797
تعملين لدي البنك كـ محللة
وتقومين بتمرير المعلومات لنا

164
00:11:56,880 --> 00:12:02,079
و (آش) ستكون خبيرنا النفطي
,,من يقوم بإعداد الإشاعات

165
00:12:02,160 --> 00:12:04,151
JW3 و (آلبرت) مع
,, سيلعبون دور

166
00:12:04,240 --> 00:12:07,471
المستثمرين الحمقى
الذين سيقومون برفع أسعارنا

167
00:12:07,680 --> 00:12:11,434
أخيراً , نحن في حاجة لشخص ما
ليكون واجهة للشركة

168
00:12:12,080 --> 00:12:15,959
أتفق , نحن بحاجة لشخص ما
يكون بغيض بالكامل

169
00:12:16,040 --> 00:12:18,235
وقح , جاهل , لامع, مناوش

170
00:12:18,320 --> 00:12:21,551
صحيح , كثير الكلام , مغتر بنفسه
لايعرف شيء , فتى غني

171
00:12:21,640 --> 00:12:25,315
سيكون كقطعة من الحلوى
أمام أي مصرفي في المدينة

172
00:12:25,400 --> 00:12:27,356
! تعال هنا

173
00:12:37,905 --> 00:12:40,650
{\an8<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
وضع الأساسات

174
00:12:42,040 --> 00:12:43,837
على مهلك أيها النمر

175
00:12:43,920 --> 00:12:48,869
هل أعتدت سيدي هذه الملابس ؟ -
لا يارفيق , أصوت دائما للأعمال الحديثه -

176
00:12:49,120 --> 00:12:51,953
إذن , تأرجح لليمين سيدي

177
00:13:09,360 --> 00:13:12,113
(صباح الخير , (جلبرت ماننج
الموارد البشرية

178
00:13:12,200 --> 00:13:15,033
نحن نتوقع منكم
تعيين بعض المتخرجين اليوم

179
00:13:15,120 --> 00:13:17,953
نعم ، تلقيت مذكره منك
تريدهم أن بذهبوا مباشرة للأعلى , صحيح ؟

180
00:13:18,040 --> 00:13:20,076
لا , هناك إنقطاع الخطوط
في مكاتب الخدمات

181
00:13:20,160 --> 00:13:22,720
لذا هم الآن يعيدون
تجديد الطابق بأكمله

182
00:13:22,800 --> 00:13:25,360
سيتوجب علينا أخذهم
لبنك إنجلترا بدلاً لذلك

183
00:13:25,440 --> 00:13:27,670
يبدوا جيداً للبعض , أليس كذلك ؟ -
نعم , أليس كذلك ؟ -

184
00:13:27,760 --> 00:13:28,909
سأنتظر  , هناك

185
00:13:29,000 --> 00:13:30,513
فقط أرسليهم لي عندما يأتون , حسناً ؟

186
00:13:30,600 --> 00:13:32,670
حسناً -
هذا اللون جميل عليك -

187
00:13:35,480 --> 00:13:38,677
تفقدوني يا أولاد
انظروا ، جميل

188
00:13:39,520 --> 00:13:42,990
(داني,داني)
يفترض أن تكون على هيئة الفتى الوقح

189
00:13:43,080 --> 00:13:45,833
لكن حاول أن لاتتخطى ذلك
صحيح ؟

190
00:13:45,920 --> 00:13:50,152
فهمت , على أن أجعلهم يروني
تعلمون , كما أنا

191
00:13:50,240 --> 00:13:54,313
نعم , لذا حاول عدم لفت الإنتباه
في تأديتك

192
00:13:54,400 --> 00:13:57,153
إسترخي, دعهم يقومون ببعض العمل

193
00:13:58,040 --> 00:13:59,712
ربطة وردية

194
00:14:17,160 --> 00:14:19,879
(مرحباً, أنا موظفة في (كورنفورت
من الخريجين الجدد

195
00:14:19,960 --> 00:14:22,679
نعم , هم ينتظرونك هناك

196
00:14:28,720 --> 00:14:31,234
إذن , الدهاء في الأداء , صحيح
يمكنني أن أكون داهية

197
00:14:31,320 --> 00:14:32,469
نعم , نعم أنك تستطيع

198
00:14:32,560 --> 00:14:37,076
أقل عفويه , وأكثر رفاهية
مثل (شارلوت) الكنيسة

199
00:14:37,600 --> 00:14:39,670
(لا يمكن إصلاحك (داني

200
00:14:42,880 --> 00:14:45,713
(مرحباً (جلبرت مانينج
نائب رئيس شؤون الموظفين

201
00:14:45,800 --> 00:14:47,472
(مليسا ديمون فورت)

202
00:14:49,200 --> 00:14:52,351
مرحباُ بك في الداخل
(مليسا)

203
00:14:52,440 --> 00:14:55,876
هذه (فيون) زميلة جديده -
مرحبا -

204
00:14:56,000 --> 00:14:59,390
هل حصلت على التوقيع بالحوافز
نعم , شكراً -

205
00:14:59,480 --> 00:15:01,550
لايمكنني تصديق حجمها

206
00:15:01,640 --> 00:15:05,713
حسناً , كما كنت أشرح لـ(فيون) هنا
كان هناك عقبة خفيفه

207
00:15:05,800 --> 00:15:08,553
أنتم تريدون التراجع , أليس كذلك ؟  -
لا,لا,لا -

208
00:15:08,640 --> 00:15:11,518
بعض الأغبياء قرروا
تجديد المكاتب الخاصة بكم

209
00:15:11,600 --> 00:15:15,798
لذا سيتوجب علي سؤال واحدة منكم
أن تعود مجدداً بعد شهر

210
00:15:15,880 --> 00:15:19,156
أنت تعني , أخذ المرتب والمغادرة ؟ -
نعم -

211
00:15:19,240 --> 00:15:22,550
أنا لا أمانع , حقاً لا -
حسناً -

212
00:15:23,360 --> 00:15:24,679
إنتظر

213
00:15:24,760 --> 00:15:27,274
يتوجب علي البدأ بالعمل
وهي تحصل على شهر , عطله ؟

214
00:15:27,360 --> 00:15:28,839
حسناً , أتيت الأولى

215
00:15:28,920 --> 00:15:31,639
لاتكوني سخيفه
لايوجد هنا علاقه بينهما

216
00:15:31,720 --> 00:15:35,793
حسناً , أيها السيدات
دعنا نقوم برمي عمله , هلا بنا ؟

217
00:15:36,400 --> 00:15:39,710
مليسا) , إختيارك) -
الرأس -

218
00:15:55,880 --> 00:15:57,552
,,الرأس
هو كذلك

219
00:15:57,640 --> 00:16:00,950
مليسا) حصلت على الفرصة)
لتقضي شهر مع الفوائد

220
00:16:01,040 --> 00:16:03,076
سنراك خلال شهر
مع إسمرار للبشرة

221
00:16:03,160 --> 00:16:05,754
,,, شكراً
سأرسل لك بطاقة بريديه

222
00:16:13,000 --> 00:16:16,631
أنت الأولى مرتين في الرياضيات
وشهادة الدكتوراه في الفيزياء الفلكية

223
00:16:17,600 --> 00:16:21,457
دكتوراه في الفيزياء الفلكية -
إذن أنت جيدة مع الأرقام -

224
00:16:21,459 --> 00:16:23,217
لست بحاجة للآلة الحاسبة

225
00:16:23,305 --> 00:16:26,422
إذن ماهو الجذر التربيعي لـ
74,088

226
00:16:27,505 --> 00:16:32,420
272.1911
والمكعب هو 42

227
00:16:37,185 --> 00:16:40,495
إذن أين تريد مني أن أبدأ ؟
على مستوى التداولات أو في المكتب الخلفي ؟

228
00:16:40,585 --> 00:16:44,737
يمكنك البدأ بإعداد كوب من الشاي لنا -
ولا تنسي البسكويت -

229
00:16:54,294 --> 00:16:56,605
{\c&H00FDE3&}
السيد جيفيس
لتلميع القوارب

230
00:16:58,145 --> 00:16:59,339
هذا رخيص جداً

231
00:16:59,425 --> 00:17:01,750
نعم ، وهذا عرض خاص وتمهيدي
نعم سيدي

232
00:17:01,765 --> 00:17:05,380
سيتم تنظيف كل شيء بالبخار
ونحن نقوم حتى بكشط أسفل القاع

233
00:17:05,745 --> 00:17:07,622
ألن تحتاجوا لمرفئ جاف , لفعل هذا ؟

234
00:17:07,705 --> 00:17:11,220
نعم , لدينا واحد , في ساحتنا
إنها عبر الماء , هناك

235
00:17:11,305 --> 00:17:15,093
حسناً , فلتأخذه وسأعود في الغد -
حسناً -

236
00:17:22,825 --> 00:17:24,941
حسنا  , لنصعد ونلتقيهم

237
00:17:25,025 --> 00:17:27,778
لايمكنك الذهب لهم
هم بنك تجاري

238
00:17:27,865 --> 00:17:30,154
انهم لا يكترثون في العملاء
الذين يهتمون بهم

239
00:17:30,245 --> 00:17:33,521
العملاء المهمين عليهم أن يكونوا مغرين -
صحيح -

240
00:17:33,605 --> 00:17:36,663
(حسنا , هم لن يميزوني عن (آدم -
أخاف لا -

241
00:17:36,745 --> 00:17:40,977
وهو لماذا , أنت بحاجة لهذا
حتى نجعلك تطفوا

242
00:17:49,825 --> 00:17:52,214
{\c&H00FDE3&}
أتذكرون صديقنا (ويلتكر , رايت ) ؟

243
00:17:49,315 --> 00:17:52,415
{\an8<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
البنك التجاري
(كورنفوت)

244
00:17:52,305 --> 00:17:54,614
{\c&H00FDE3&}
كان يعلم أنه لأجل تعويم الأموال في البورصه

245
00:17:54,705 --> 00:17:59,017
إنه ليس ماتملكه في حسابك
بل هو مايعتقد ألناس أنك تملكه

246
00:17:59,018 --> 00:18:01,118
{\an6<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
السيد النبيل
لديه منجم ذهب

247
00:18:09,345 --> 00:18:12,143
الجشع هو العنصر الوحيد
المطلوب في الهدف

248
00:18:12,865 --> 00:18:17,461
ولا شيء أكثر إثاره من الذهب

249
00:00:55,550 --> 00:01:00,050
{\fade(2500,100)}
حقوق نشر أو تعديل هذه الترجمه فقط لـ
الهاديAالصاخب
AabadyA

250
00:18:27,050 --> 00:18:29,049
{\an8<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
إذن أين مدينة
الذهب الفاتنه ؟

251
00:18:31,300 --> 00:18:34,450
{\an6<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
سأقول لكم عندما
تقومون بإطلاق شركتي
للإكتتاب العام في البورصه

252
00:18:34,625 --> 00:18:37,344
,,وساعده
أنهم أعتقدوه مغفلاً

253
00:18:40,050 --> 00:18:42,050
{\an6<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
! أرسلوا المهرج

254
00:18:47,265 --> 00:18:49,904
,, ألديكم أماكن للركن
لعملاء كبار الشخصيات ؟

255
00:18:49,985 --> 00:18:52,180
,,بالطبع سيدي , لكن -
قم بتعليق هذا , أيها الفتى -

256
00:18:52,265 --> 00:18:54,938
أوقفته بالخارج , على الخط الأصفر

257
00:19:09,585 --> 00:19:11,576
أين مدير تمويل الشركات
أيتها اللطيفه ؟

258
00:19:11,665 --> 00:19:16,295
,,بالداخل هناك على اليمين , لكن معذرة
هل لديك موعد ؟

259
00:19:19,485 --> 00:19:20,050
,,ماذا

260
00:19:20,325 --> 00:19:23,178
حسناً , فلنتوقف عن المرح
دعنا ندخل مباشرة في العمل

261
00:19:23,265 --> 00:19:24,778
أين السجلات
التي تم وعدي بها ؟

262
00:19:24,865 --> 00:19:28,016
من أنت ؟ -
(شركة (تشاد للتعدين -

263
00:19:28,425 --> 00:19:31,542
لم أسمع أبداً بهم  -
حسنا , لايوجد شي في مذكراتنا -

264
00:19:31,625 --> 00:19:33,741
أنا آسف
يتوجب علي أن أطلب منك المغادرة

265
00:19:33,825 --> 00:19:34,860
(صديق (بالعاميه

266
00:19:34,945 --> 00:19:38,381
أتيت من مكان بعيد لأجل هذا اللقاء

267
00:19:38,465 --> 00:19:42,253
من الأفضل أن تتصلي بالأمن -
إستمع ,,, أيها العنيف -

268
00:19:42,385 --> 00:19:46,139
(إذا كانت هذه طريقتة (تشارلد و ميتشول
في معاملة الزبائن الخاصين

269
00:19:46,225 --> 00:19:48,341
إذن سيتوجب علي إيجاد بنك آخر

270
00:19:48,425 --> 00:19:50,416
لطرح أسهم شركتي للإكتتاب العام
في سوق البورصة

271
00:19:50,505 --> 00:19:54,498
( نحن لسنا ( تشارلد و ميتشول -
(نحن آلـ(كونفرت -

272
00:19:54,585 --> 00:19:56,416
حسناً , وأين هم
تشارلد و ميتشول) إذن ؟)

273
00:19:56,505 --> 00:19:58,700
إنهم في المبني المجاور

274
00:20:01,585 --> 00:20:06,454
هل تقول لي , أني أتيت
إلى البنك التجاري الخاطيء ؟

275
00:20:06,625 --> 00:20:08,263
يبدو ذلك , سيدي

276
00:20:11,305 --> 00:20:13,136
,, كيف هو شكلي ؟

277
00:20:13,985 --> 00:20:15,782
,,أشعر بالحرج

278
00:20:15,865 --> 00:20:18,220
لاتعطه ثانية تفكير
يمكنه أن يحدث لأي شخص

279
00:20:18,305 --> 00:20:19,533
إذن أنت تقول أن
(تشارلد و ميتشول)

280
00:20:19,625 --> 00:20:21,217
سيقومون باكتتاب شركتكم
في أسواق البورصة ؟

281
00:20:21,305 --> 00:20:23,819
نعم , سأعطيهم العمل بالكامل

282
00:20:23,905 --> 00:20:25,657
هل تحدثت مع أي بنك تجاري آخر ؟

283
00:20:25,745 --> 00:20:27,815
قبل أن تقوم بأعمالك
مع (تشارلد) ؟

284
00:20:27,905 --> 00:20:29,782
لا , لافائدة أليس كذلك ؟

285
00:20:29,865 --> 00:20:31,981
(أعني , إذا كانت (سيينا ميل
ستكون معجبة بك

286
00:20:32,065 --> 00:20:34,863
فأنت لن تذهب للحانات المحليه
لترى هل هناك أخرى متوفرة , اليس كذلك ؟

287
00:20:34,945 --> 00:20:38,620
حسناً , (مادونا) مادونا تتناول الشراب في ضيافتنا
(كما تفعل (كلوديا شيفر) و (كيت موس

288
00:20:38,705 --> 00:20:40,343
(كذلك (كيلي بروك

289
00:20:40,425 --> 00:20:43,019
إذن , ربما يكون من المفيد
التسوق في الأنحاء, رغم كل شيء

290
00:20:44,065 --> 00:20:47,694
لا,لا لايهم
غير مهتم على الإطلاق

291
00:20:48,625 --> 00:20:52,459
(تشارلد و ميتشول)
المبنى التالي , صحيح ؟

292
00:20:52,545 --> 00:20:53,978
إنه قارب لطيف

293
00:20:54,065 --> 00:20:57,137
أعتقد حقا أنه يجب أن تسمع
(العرض الذي سيقدمه (كونفرت

294
00:20:57,225 --> 00:20:58,544
ماذا لو عرضنا عليك الغداء ؟

295
00:20:58,625 --> 00:20:59,944
في وقت آخر , ربما

296
00:21:00,025 --> 00:21:01,697
(تشارلد و ميتشول)
هناك في إنتظاري

297
00:21:01,785 --> 00:21:03,013
دعهم ينتظرون

298
00:21:03,105 --> 00:21:05,494
البنك التجاري الجيد , يجدر به دائماً
أن يقوم بإنتظار العملاء المهمين

299
00:21:05,505 --> 00:21:07,184
أعلم أننا كذلك

300
00:21:50,745 --> 00:21:52,781
من اللطيف أن تكون في الداخل

301
00:21:53,685 --> 00:21:58,097
بالمناسبه ,  لابأس لو تركت المركب هنا
بينما أقوم بتفحص الفندق ؟

302
00:21:58,185 --> 00:22:00,745
سأبلغ البواب -
جيد  -

303
00:22:00,945 --> 00:22:04,221
وبينما يقوم بذلك , إجعله
يقوم بتمسيحه , بقطعة من القماش

304
00:22:04,305 --> 00:22:05,499
سيقوم مباشرة بفعل ذلك

305
00:22:05,585 --> 00:22:10,022
ومن ثم , دعه يأخذه إلى المراسى
(في (ساري كيس

306
00:22:10,105 --> 00:22:11,663
بالتأكيد

307
00:22:12,825 --> 00:22:15,180
أترى؟ إنهم يكرهوني فعلاً

308
00:22:17,745 --> 00:22:21,294
هي لطيفه
أأمل أنها ستعمل على إطلاق أكتتابي

309
00:22:21,385 --> 00:22:25,223
هي فقط من الخريجين الجدد -
جيد , إجعله يحدث -

310
00:22:25,265 --> 00:22:27,256
إذن مالذي تعتقدينه , عزيزتي ؟

311
00:22:27,345 --> 00:22:29,256
هل تعتقدين أني سأقوم بجني المال

312
00:22:29,345 --> 00:22:32,655
أو تعتقدين أني ,,,, سأفقد المزيد من أموالي ؟

313
00:22:32,865 --> 00:22:37,097
حسناً , بالنظر لهذه الإقتراحات
هناك عدد من الأرقام تقلقني

314
00:22:37,185 --> 00:22:38,857
التفاصيل , أنا متأكد

315
00:22:39,025 --> 00:22:41,059
لكن لم يجد أحد سابقاً
النفط , في شمال تشاد

316
00:22:41,065 --> 00:22:44,302
أقترح أنه إحتمال بعيد

317
00:22:46,185 --> 00:22:49,700
هل هناك مشكلة ؟ -
دع السوق يقرر -

318
00:22:49,825 --> 00:22:51,383
هذا ما أعتقدته

319
00:22:51,465 --> 00:22:54,377
بسبب أنكم تعلمون مايعنيه الأسم التجاري
بالنسبة للبنوك , أليس كذلك ؟

320
00:22:54,465 --> 00:22:58,583
أنه (أداة للسحب)  , كما في
جذب المصرفيين

321
00:23:02,105 --> 00:23:06,621
أيتها الفتاة الصغيرة الغبيه
مالذي تعتقدين نفسك ؟

322
00:23:06,705 --> 00:23:10,300
لاتفحتي فمك أبداً أمام العملاء
بهذا الشكل مجدداً

323
00:23:10,385 --> 00:23:11,738
هل تفهميني ؟

324
00:23:11,825 --> 00:23:13,736
هل تهتم
بما نعرضه للعامه ؟

325
00:23:13,825 --> 00:23:15,338
بالتأكيد لا

326
00:23:15,425 --> 00:23:18,895
نحن مجرد كومة على الرفوف
لانقوم بتحديد الأسعار

327
00:23:18,985 --> 00:23:21,499
لذلك لا يوجد أي نوع من أنواع الشركات
أنتم لن تقوموا بتعويم أصولها في السوق ؟

328
00:23:21,585 --> 00:23:22,700
لا هذا غير حقيقي

329
00:23:22,785 --> 00:23:25,094
في الأسبوع الماضي قمنا بإعادة
رجل حاول إطلاق

330
00:23:25,185 --> 00:23:27,415
شركه تبيع كراسي الحمامات

331
00:23:27,505 --> 00:23:30,099
حتى أننا إعتبرناها نتنه -
حرفيا -

332
00:23:30,185 --> 00:23:36,374
إذا كان هناك شي حقاً أستمتع به
هو صيد عملاء , من شخص أخر

333
00:23:36,465 --> 00:23:40,174
لذا ما أريد منك فعله هو إعداد
المنشورات التي تجعل من هذا الأمر

334
00:23:40,265 --> 00:23:42,381
مثل قارب الذهب
الموجود في طرف قوس المطر

335
00:23:42,465 --> 00:23:46,697
ولتقومي بالبحث عن مستشار نفطي
على إستعداد أن يكون مرناً

336
00:23:46,785 --> 00:23:47,934
حول حقله النفطي ؟

337
00:23:48,025 --> 00:23:52,576
لا , حول فرص إكتشاف
(النفط في شمال (تشاد

338
00:23:55,185 --> 00:23:57,574
آش ؟ -
نعم , بالأعلى هنا -

339
00:24:00,385 --> 00:24:04,173
يبدوا أن (ستيسي) تقوم بتقدم جيد
كيف هي إستشاراتنا النفطية  ؟

340
00:24:04,265 --> 00:24:07,894
جيد , فقط قم بإعطائي
(مقدمة العرض من أجل (كونفرت

341
00:24:08,025 --> 00:24:14,021
ماهو أسوء مايحصل
للصناعات النفطية , حالياً ؟

342
00:24:15,905 --> 00:24:21,582
مائة دولار للبرميل في 2007
الإحتياطيات المعروفه , تستنفد بعد 20 عاما

343
00:24:21,865 --> 00:24:23,981
حسناً , أنا أعتقد

344
00:24:24,785 --> 00:24:29,097
أنت بحاجة لأن تقوم بشيء أكثر سوء من هذا
إذا كنت تريد إقناع هؤلاء المصرفيين

345
00:24:29,585 --> 00:24:32,258
هذه الأرقام تجعل القراءات محبطه
سيد (برى) صحيح ؟

346
00:24:32,345 --> 00:24:33,983
نعم,نعم سيئة جداً

347
00:24:34,065 --> 00:24:39,981
مائه وخمسون دولارا للبرميل في سنتين
وجميع الإحتياطات المعروفة تنتهي بحلول عام 2020

348
00:24:40,065 --> 00:24:42,579
لا عجب أن شركات النفط
تريد إبقائها لأنفسهم

349
00:24:42,665 --> 00:24:46,294
لكن إن قام شخص بإعلامهم
فسيتقاتلون عليها

350
00:24:46,385 --> 00:24:48,740
إذن , مالذي سمعته حول شمال (تشاد) ؟

351
00:24:48,825 --> 00:24:51,783
لاشيء حتى الآن
لازالت تعتبر منطقة حرب

352
00:24:51,865 --> 00:24:54,140
لكن قد يكون هذا ممكن , كما أفترض

353
00:24:54,225 --> 00:24:59,777
تريد مني أن أبحث في الأمر , صحيح ؟ -
نعم , سنقوم بدفع أتعابك -

354
00:25:06,465 --> 00:25:11,414
ويلتكر رايت) عرف أن المفتاح)
إلى البورصة كان الدعاية

355
00:25:11,505 --> 00:25:12,984
لذا , قام بنشر الشائعات

356
00:25:13,065 --> 00:25:16,137
عن الإكتتاب في أرجاء المدينة

357
00:25:16,538 --> 00:25:19,138
{\c&H00FDE3&}
(هم يقولون ان لديه لمسة (ميداس
(ميداس - الملك الأسطوري لفريجيا)

358
00:25:19,825 --> 00:25:24,615
الكل قام بتثمين أسهمه
حتى تحولت أصوله البخسه

359
00:25:24,705 --> 00:25:27,981
وأصبحت أكثر السلع ثمناً
في السوق

360
00:25:30,145 --> 00:25:32,818
إذن , فقد أتضح
أن هناك نفط في (تشاد) ؟

361
00:25:33,345 --> 00:25:36,382
نعم هناك شائعات , كلها عبر الإترنت

362
00:25:45,905 --> 00:25:48,783
يبدون أن الإستشارة النفطية
كانت مفيده

363
00:25:50,985 --> 00:25:53,545
ستيسي) تقوم بعمل جيد أليس كذلك ؟) -
نعم , نعم -

364
00:25:53,625 --> 00:25:57,334
من الواضح ، أنها تعبر عن رأيها
لأثارة ردة الفعل

365
00:25:57,425 --> 00:26:00,383
حسناً , هي أمرأة تحب التحديات

366
00:26:01,905 --> 00:26:06,103
مستعدين للعب JW3 إذن , أنت و
الجزء الخاص بـ المستثمرين الحمقى ؟

367
00:26:06,185 --> 00:26:08,494
أهناك أي أفكار اخرى ؟ -
لا -

368
00:26:08,585 --> 00:26:12,863
JW3 لكن راقب ظهرك من
تذكر , هو محتال كذلك

369
00:26:16,465 --> 00:26:19,741
هل أنت بخير ؟
هل تعتقد أنه يجب الإتصال بطبيب ؟

370
00:26:19,825 --> 00:26:23,022
لا,لا  أفضل أن أتعافى بنفسي

371
00:26:23,865 --> 00:26:26,504
آمل على الأقل
مع القليل من الملايين

372
00:26:26,585 --> 00:26:28,177
صحيح

373
00:26:38,545 --> 00:26:40,024
(كونفرت)

374
00:26:41,185 --> 00:26:43,141
وقعي هنا

375
00:26:51,550 --> 00:26:54,049
{\c&H00FDE3&}
الوقت للغنيان
المغفلان

376
00:26:55,225 --> 00:26:58,262
حسناً , أليس هذا جيد كفاية ؟
لقد أرسلناها منذ الأسبوع الماضي

377
00:26:58,345 --> 00:27:00,620
أنا آسف
لكن (كونفرت) لاتملك سجلات بهذا

378
00:27:00,705 --> 00:27:04,141
تباً , مانوع العمليات التي تديرونها هنا ؟

379
00:27:04,225 --> 00:27:07,183
قد تكون هذه ؟ لكنها وصلت للتو

380
00:27:14,065 --> 00:27:15,862
مليون دولار

381
00:27:18,185 --> 00:27:21,177
حسناً , أيها السادة أنتم متأخرين جداً

382
00:27:21,705 --> 00:27:25,061
تسجيل الأسماء في صناعات الزنك
قد أغلق منذ ثلاث أيام مضت

383
00:27:26,625 --> 00:27:27,853
غبي

384
00:27:27,945 --> 00:27:30,584
قلت لك أنه يجدر بك تسليمها هنا
بشكل شخصي

385
00:27:30,665 --> 00:27:33,384
من أنا ؟  صرت فتى البريد الأن؟ -
أسمع أيها المعتوه-

386
00:27:33,465 --> 00:27:36,423
قمت بإعطائها لرجال التوصيل
هذه مليون دولار

387
00:27:36,505 --> 00:27:41,021
على الأقل هل كان هناك مسدس في يده ؟ -
أتمنى لو أن لدي مسدس في يدي -

388
00:27:41,265 --> 00:27:44,143
ماهو نوع الفرص الاستثمارية
التي تبحثون عنها ؟

389
00:27:44,225 --> 00:27:45,897
نحن نحب السلع الأساسية

390
00:27:45,985 --> 00:27:48,579
القهوه , القطن , اللحوم -
النفط ؟ -

391
00:27:48,725 --> 00:27:50,258
النفط , بالتأكيد

392
00:27:50,345 --> 00:27:54,657
لكن , في الأساسيات
لانفضل أن يكون هناك مخاطرة

393
00:27:55,065 --> 00:27:58,216
لأي مدى قد تخاطرون ؟ -
قدر مانستطيع -

394
00:27:58,585 --> 00:28:01,099
إذن ياساده
أعتقد أني قد أكون قادر على مساعدتكم

395
00:28:04,865 --> 00:28:06,264
تمهل

396
00:28:06,665 --> 00:28:11,022
إذن لا يمكن أن تكون الأسهم متداولة
إلا بعد تعويم الشركه , صحيح ؟

397
00:28:11,145 --> 00:28:14,455
نعم , الممولين فقط من يمكنهم
إدراج السهم مباشرة الآن

398
00:28:14,545 --> 00:28:16,456
وهم في الواقع لن يحصلوا
على تصديق هذه الشهادات

399
00:28:16,545 --> 00:28:18,581
إلا بعد أن نخرج رسمياً
من سوق البورصه

400
00:28:18,665 --> 00:28:20,895
صحيح , ونحن نبيعها لهم
ونرحل بسرعه ؟

401
00:28:20,985 --> 00:28:22,577
هذا صحيح

402
00:28:23,145 --> 00:28:26,979
إذا ماهو هذا السعر هنا ؟
وكيف سنحصل عليه  ؟

403
00:28:27,425 --> 00:28:29,097
هذا هو سوق العقود الآجلة

404
00:28:29,185 --> 00:28:32,700
هذا , يظهر التداولات في
مستقبل أسعار أسهمنا

405
00:28:32,785 --> 00:28:34,662
,,, فهمت

406
00:28:34,745 --> 00:28:38,215
إذن الحدث سيكون بيع الأسهم
لكن لن ينتبه أحد لما خلفها ؟

407
00:28:38,305 --> 00:28:41,138
هذه هي الطريقة التي
(التي إعتقدها (ولتكر رايت

408
00:28:41,225 --> 00:28:43,056
ولتكر رايت) دائماً)
قام بالمحافظة

409
00:28:43,145 --> 00:28:45,784
على الإقل على نصف أسهم شركته

410
00:28:45,865 --> 00:28:49,540
فقط يتعامل نقداً
بينما كانت الشائعات تأخذ مجراها

411
00:28:49,625 --> 00:28:51,775
حتى يصل إلى يوم الإكتتاب

412
00:28:51,865 --> 00:28:55,301
بواسطة هذه النقلات
كان سهمه يساوي ثروه

413
00:28:55,402 --> 00:28:57,102
{\an6<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
أنا غني

414
00:29:00,025 --> 00:29:03,859
نجاح (ويلتكر) رايت
 كان في القريب سيسقط

415
00:29:03,945 --> 00:29:07,620
البنك لم يحب أن يرى أي شخص
يقوم بجني أموال أكثر منه

416
00:29:07,705 --> 00:29:11,254
ولم تمر فترة طويله
حتى قاموا بالسعي خلفه

417
00:29:17,055 --> 00:29:19,255
{\an6<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
الطُعم في الفخ

418
00:29:25,745 --> 00:29:28,703
حسناً يارفاق , من سيأتي للخارج
للقليل من الإحتفال

419
00:29:28,785 --> 00:29:29,900
ماذا ؟

420
00:29:29,985 --> 00:29:34,615
حفلة مشروبات قصيرة
وكل تلك الأشياء,,,

421
00:29:34,825 --> 00:29:36,383
بم أنت تحتفل ؟

422
00:29:36,465 --> 00:29:40,299
في آخر المدينة المشمس
صفقتنا المذهلة الأولى

423
00:29:40,385 --> 00:29:44,663
على حسابي , (بولي) و(كروغ) والبقيه -
يقلقني أننا نعمل -

424
00:29:47,025 --> 00:29:50,097
إنتظر لحظة
أين هو العميل المهم هنا ؟

425
00:29:51,905 --> 00:29:54,897
أنت -
هذا صحيح -

426
00:29:54,985 --> 00:29:58,819
أنت كذلك ,, أنا
(لو كنت اريد (جوليا)  و (جوليا

427
00:29:58,905 --> 00:30:02,944
إذن أنت و أنت والسيده
و (جوليا روبرت) و (وجولي لونج) كذلك

428
00:30:07,065 --> 00:30:11,058
بالطبع سنكون سعداء
الإحتفال , بالثروة الجيدة

429
00:30:11,505 --> 00:30:15,737
(وهناك تقليد قديم في بنك (كونفرت
قبل أي ليلة إحتفال

430
00:30:15,825 --> 00:30:19,534
دائما نبدأ بجولة أو أثنتان
(من لعبة (بوكر الكذب

431
00:30:20,625 --> 00:30:22,536
هل تبدوا لك اللعبة مألوفه ؟ -
لا -

432
00:30:22,625 --> 00:30:25,423
تقوم بمحاولة التنبأ , الأرقام المتسلسله
على ورقة الـ50

433
00:30:26,105 --> 00:30:30,303
إستمعي , لاتقلقي حول أوراق الـ50
بسبب أن لدي جيب ملئ بهم

434
00:30:30,385 --> 00:30:32,580
السادة لايلعبون أبداً بالنقد
في مابينهم

435
00:30:32,665 --> 00:30:35,338
لا ؟ , بما يلعبون إذن ؟
الأزرار ؟

436
00:30:35,505 --> 00:30:40,704
بإطار القوانين بالطبع
فقط كما كنا نفعل في المدارس الكبيره

437
00:30:42,385 --> 00:30:43,898
خمسه , سته

438
00:30:45,425 --> 00:30:46,983
سته , سبعه

439
00:30:47,345 --> 00:30:49,700
سته , تسعه  -
تسعه , سته  -

440
00:30:51,145 --> 00:30:52,897
,,هراء
تشارلز

441
00:30:53,785 --> 00:30:56,822
لاتعتقد أنه يمكنني الحصول على سته , تسعه ؟ -
لست كذلك  -

442
00:30:57,225 --> 00:30:59,785
التحدي ، للأقل

443
00:31:01,665 --> 00:31:03,542
أنا لدي ثلاثه , سته

444
00:31:05,825 --> 00:31:09,374
ثلاثه بالمثل -
وأنا لدي ثلاثه , سته -

445
00:31:10,065 --> 00:31:13,421
التي ، على ما أعتقد
تصبح تسعه في الإجمالي

446
00:31:17,865 --> 00:31:19,298
سبعه

447
00:31:20,345 --> 00:31:22,017
ثمانيه

448
00:31:24,145 --> 00:31:25,544
تسعه

449
00:31:32,285 --> 00:31:33,660
هل تكرهيني لهذه الدرجه ؟

450
00:31:33,745 --> 00:31:35,542
لم أكن لأكرهك لو أنك خسرت

451
00:31:35,625 --> 00:31:38,981
,,نعم , لكني ألعب مع البنك
أنا في اللعبة كذلك , ألست كذلك ؟

452
00:31:39,065 --> 00:31:40,817
ليس حول العمل أليس كذلك

453
00:31:40,905 --> 00:31:44,261
أي شخص سياتي لهنا مع أي فكرة
يريد جني المال بها

454
00:31:44,262 --> 00:31:45,619
نعم , بالمناسبه

455
00:31:45,705 --> 00:31:48,424
مع أن بعض الأفكار قد تكون مجنونة
بالنسبة لمحتالين مثلهم

456
00:31:48,505 --> 00:31:50,496
لاعليك , إنهم فئران مجاري

457
00:31:50,585 --> 00:31:53,338
نعم , لكن
هناك أشخاص قدموا الأسبوع الماضي

458
00:31:53,425 --> 00:31:56,895
محاولين إطلاق شركة
لبيع كراسي الحمامات

459
00:31:57,705 --> 00:32:02,938
ماذا ؟ حمامات و كراسي ؟ -
نعم -

460
00:32:03,025 --> 00:32:06,904
تشارلز) قام بإعادتهم)
قال أنهم يذكرونه بك , في الحقيقه

461
00:32:06,985 --> 00:32:07,413
صحيح ؟

462
00:32:07,505 --> 00:32:12,457
نعم ، على ما يبدوا , أن التدفق لن يكون بلا هدف
مالم يكن ممتلى بالفضلات

463
00:32:16,165 --> 00:32:20,136
كوجاك) أعطني زجاجتين إضافيتين ,حسنا)

464
00:32:20,345 --> 00:32:23,382
ودعه على طاولة (كونفرت) , حسنا ؟

465
00:32:23,705 --> 00:32:24,979
جيد , يافتيان ؟

466
00:32:25,305 --> 00:32:27,023
ياله من ساحر

467
00:32:27,105 --> 00:32:29,573
سيبقى كالشوكة في حلقى
حتى رؤية ماسيأتي أخيراً

468
00:32:29,665 --> 00:32:32,020
يتجول في الداخل
ويأخذ الفائدة من المستثمرين

469
00:32:32,105 --> 00:32:34,539
بالضبط , هذه هو عملنا

470
00:32:34,745 --> 00:32:36,815
يبدوا سيء الشكل

471
00:32:36,905 --> 00:32:40,693
وسيكون حتى أكثر سوء
عندما يقوم بالإكتتاب العام لشركته

472
00:32:40,785 --> 00:32:43,219
لكن لايوجد شيء نفعله حيال ذلك ؟
أليس كذلك ؟

473
00:32:43,305 --> 00:32:44,716
من يقول ؟

474
00:32:44,725 --> 00:32:47,339
بالنظر لسعر أسهمه
هو جاهز لأن يجني ثروه

475
00:32:47,425 --> 00:32:49,939
ليس إذا قمنا باختصار الطريق عليه

476
00:32:50,705 --> 00:32:52,104
هدف

477
00:32:52,265 --> 00:32:55,701
لكن لايمكنك فعل هذا ؟
ستقوم ببيع أسهم لاتملكها

478
00:32:55,785 --> 00:32:58,174
غير قانوني -
من يهتم ؟ -

479
00:32:58,265 --> 00:33:00,620
نقوم ببيعها بشكل مكثف
والسعر سوف ينهار

480
00:33:00,705 --> 00:33:03,299
ونشتريها كلها مجدداً
في اليوم التالي بأبخس الأثمان

481
00:33:03,385 --> 00:33:05,660
لذا لا أحد سيعرف
أننا كنا نملكها من الأساس

482
00:33:05,745 --> 00:33:09,101
كل مانحتاجه هو شخص ما
ليبدء إشاعة جديدة

483
00:33:09,185 --> 00:33:11,540
يبدوا كأنها وظيفة لمستشارنا النفطي

484
00:33:11,625 --> 00:33:16,779
سيحتاج للتحرك بسرعه , إذا كنا نريد
جعل (تشاد للتعدين) كالقمامه , قبل اليوم المحدد

485
00:33:22,425 --> 00:33:25,223
تعرف الإشاعة التي ستقوم بنشرها ؟

486
00:33:25,305 --> 00:33:28,934
حسنا, إذا كان هناك أي نفط في شمال (تشاد) ؟
,,فأنا سأكون من هولندا

487
00:33:30,025 --> 00:33:33,461
لا  , أنا هو الهولندي -
هذا ما أعني -

488
00:33:33,545 --> 00:33:36,582
بأي حال , حان الوقت لإيقافها

489
00:33:37,025 --> 00:33:39,459
ولم تريد فعل هذا ؟

490
00:33:41,905 --> 00:33:46,535
يجب أن تنقلب لمشاهدة راقصة-العامود
واقفة على رأسها أليس كذلك ؟

491
00:33:46,625 --> 00:33:49,822
مايجعل كل شيء نوعاً ما
معلق لفترة قصيرة , أليس كذلك ؟

492
00:33:50,025 --> 00:33:52,095
نعم , بالتأكيد

493
00:33:52,265 --> 00:33:54,779
سيكون هذا مثل
الإشاعه التي ستطلقها

494
00:33:55,025 --> 00:33:58,734
لم لاترى إذا كنت تستطيع
إيقافهم على رؤوسهم كذلك ؟

495
00:33:58,825 --> 00:34:03,615
,,هذا طلب كبير
طلب كبير جداً,,

496
00:34:03,905 --> 00:34:06,703
نعم , لكن راقصة-العامود
عادة تأخذ أجر مضاعف لأجل هذا

497
00:34:06,785 --> 00:34:09,777
لذا , لم لايجدر بك ؟

498
00:34:12,705 --> 00:34:16,220
البنك بدأ مؤامرة للإيقاع به

499
00:34:16,305 --> 00:34:21,538
هو من قام بتعليمهم مدى قوة الشائعات
والآن هم يخططون لإطلاق شائعتهم

500
00:34:20,650 --> 00:34:22,039
{\an6<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
لايوجد هنا
أي ذهب

501
00:34:22,785 --> 00:34:25,663
مع السوق المتخوف من الأساس حول
تقدير قيمة السهم

502
00:34:25,745 --> 00:34:27,736
البنك , بدأ البيع

503
00:34:29,305 --> 00:34:32,456
لاشي يقود قيمة الشركة للأسفل
,,,وبأقوى تأثير

504
00:34:32,545 --> 00:34:36,015
من أن يبيع البنك الأسهم
بقوه وبسرعه

505
00:34:38,999 --> 00:34:41,978
وهذا مافعله آلـ(كونفرت) بالضبط

506
00:34:43,625 --> 00:34:47,059
لقد باعوا , ثم باعوا , ثم باعوا أكثر

507
00:34:48,999 --> 00:34:52,974
بيع , بيع , ثم بيعوا أكثر

508
00:34:53,385 --> 00:34:55,655
إذن كلما إستمر نزول السعر
نجنى أموال أكثر

509
00:34:55,745 --> 00:35:01,121
وكيف نقوم بالإطاحة بقيمته ؟
نبيع بالطبع , ونواصل البيع

510
00:35:01,875 --> 00:35:05,514
لكن ألسنا نريد أستعادتها من المشترين ؟ -
ليس حتى الصفر -

511
00:35:05,515 --> 00:35:09,754
نعم , وفي الوقت الحالي لدي أثنان
من الأمريكيين جاهزين لإلتقاط أي شيء

512
00:35:09,795 --> 00:35:11,911
لذ كن متأكداً من كون دهائك معك

513
00:35:11,995 --> 00:35:14,631
أو ربما أفضل , بالحديث عني

514
00:35:32,775 --> 00:35:37,354
الآن ,  كان هذا فقط جزء من الحلم
الذي يتعين على المدينة أن تقدمه للجمهور

515
00:56:31,300 --> 00:56:36,700
{\fade(2500,100)}
حقوق نشر أو تعديل هذه الترجمه فقط لـ
الهاديAالصاخب
AabadyA

516
00:35:40,535 --> 00:35:45,167
الأنذال , كما كانت متوقعاً
الأرباح تتحول الى دخان

517
00:35:45,215 --> 00:35:48,705
بسبب أننا بدأنا الشراء , حسناً
من البنك النذل

518
00:35:48,715 --> 00:35:50,571
نعم , حسناً
هذا هو هو سوق البورصة , أليس كذلك ؟

519
00:35:50,655 --> 00:35:53,433
لقد فعلوا نفس الشيء إلى
JW3 جد

520
00:35:53,515 --> 00:35:57,830
مالذي سنفعله إذن ؟ -
نواصل الشراء بالطبع -

521
00:35:57,835 --> 00:35:58,863
فقط دعني أفهم بشكل مباشر , حسناً ؟

522
00:35:58,955 --> 00:36:01,244
نحن نشتري من شركتنا
أكثر مما بعنا لهم , صحيح ؟

523
00:36:01,335 --> 00:36:03,903
وهو ماسيتجاوز إجمالي
ما بعنا لهم بعدد من المرات

524
00:36:04,095 --> 00:36:07,593
بكل هذا نأخذ , المال
الذي ليس لدينا

525
00:36:07,635 --> 00:36:11,532
نعم -
حسناً , هذا جنون -

526
00:36:11,615 --> 00:36:14,871
لقد سمعنا الشائعات
ولكن لدينا مسار خاص بنا

527
00:36:14,955 --> 00:36:18,006
لازلنا نرغب في شراء الكثير
كما حصل باتفاقنا التكتيكي

528
00:36:18,095 --> 00:36:19,966
حسناً , أنا متأكد أن شجاعتكم
ستنال على مكافئتها

529
00:36:19,975 --> 00:36:22,873
نحن فقط بحاجة للحد الأعلى والأدنى -
لا حد أعلى -

530
00:36:22,915 --> 00:36:28,091
سنقوم بمطاردة السوق طوال الطريق -
بلا حدود , سنحظى بكل الإثارة التي يمكننا -

531
00:36:32,915 --> 00:36:37,625
مع سهمه عديم القيمه , البنك بدأ
(في إقتصاص أصول (ولتكر رايت

532
00:36:37,715 --> 00:36:43,087
أخذوا كل شيء قام بالتحايل
بصعوبه للحصول عليه , إلى جيوبهم

533
00:36:49,515 --> 00:36:52,764
حتى أنهم قاموا بأخذ ملابسه

534
00:36:57,735 --> 00:36:59,646
,,حسناً , سنتوقف هنا

535
00:37:02,275 --> 00:37:05,312
,,لم أعتقد حقاً , انه يمكنك البيع حتى الصفر

536
00:37:05,395 --> 00:37:06,967
ومن يستطيع ؟

537
00:37:07,055 --> 00:37:11,526
حان الوقت للدورة الاخيرة يارجال
,واصلوا البيع

538
00:37:21,255 --> 00:37:22,847
إستمروا -
هيا -

539
00:37:34,815 --> 00:37:37,693
لقد فعلناها
لقد قمنا حقاً بالإطاحة به

540
00:37:37,775 --> 00:37:40,369
قمنا بقيادة السعر للصفر

541
00:37:47,135 --> 00:37:51,094
هذه لأجل , (تشاد للتعدين) , الشركة الأقل قيمة
خلال أقل فترة في العالم بأكمله

542
00:37:51,375 --> 00:37:52,369
هيا , إبتهج

543
00:37:52,455 --> 00:37:54,764
بسبب أننا لسنا فقط
(نملك كامل أسهم (تشاد للتعدين

544
00:37:55,055 --> 00:37:56,732
لكن لأننا نملك أكثر , عدة مرات

545
00:37:56,815 --> 00:37:59,124
قمنا بشراء , كل الأسهم -
هذا صحيح -

546
00:37:59,215 --> 00:38:02,127
وفي التاسعة صباح الغد
نكون جاهدين لشرائها كلها مجدداً

547
00:38:02,215 --> 00:38:05,844
مئات المرات أكثر , وربما حتى
الآف المرات أكثر من قيمتها

548
00:38:06,575 --> 00:38:09,685
لكن هذا ,,, هذا جنون -
نعم , هو كذلك -

549
00:38:09,775 --> 00:38:11,891
لكن هناك منهج خاص
في جنوننا

550
00:38:16,095 --> 00:38:18,086
تبقت ساعة واحد على التداول

551
00:38:19,655 --> 00:38:22,772
حسناً يارجال , إنتهت الحفلة
,, ليبدأ الشراء

552
00:38:25,235 --> 00:38:28,093
ستكون تقريباً ممتلئه , مثلك

553
00:38:28,855 --> 00:38:30,891
نحن ملزمون ببيع الملايين
من الأسهم في الغد

554
00:38:30,975 --> 00:38:34,251
في مدى سعر
مابين 10 باوند إلى 10 بنس

555
00:38:34,915 --> 00:38:37,090
هذا صحيح , والآن سوف نقوم
بالتغطية على هذا الوضع

556
00:38:37,175 --> 00:38:38,893
بواسطة شرائهم جميعاً مجدداً , ببنس

557
00:38:38,975 --> 00:38:41,614
وهذا هو مايسمى بالربح

558
00:38:42,175 --> 00:38:44,889
إنتظر , لا أحد يبيع الأسهم ببنس

559
00:38:44,975 --> 00:38:49,091
حسنا , أطلبي بـ 2 للسهم

560
00:38:49,175 --> 00:38:51,450
أو 3 بنس , يمكننا دفع ذلك

561
00:38:52,615 --> 00:38:55,607
لازال ,  ولا حتى بـ 5 بنس  للسهم

562
00:38:55,695 --> 00:38:58,892
مالذي يحدث ؟
تلك المخلفات عديمة القيمة

563
00:38:58,975 --> 00:39:02,012
أي مالك لها سيكون سعيداً
بالتخلص منها

564
00:39:02,455 --> 00:39:04,411
لازالت الرسوم فارغه

565
00:39:05,415 --> 00:39:07,053
نعم  جيد , هذا عظيم

566
00:39:07,735 --> 00:39:10,647
حسناً هذه هي
عندما يُفتتح السوق في الغد

567
00:39:10,735 --> 00:39:14,614
تشاد للتعدين) ستكون رسمياً)
حددت سعرها في البورصه

568
00:39:14,895 --> 00:39:16,931
ربما يجدر بنا تنظيم
إجتماع لـ مُلآك السهم

569
00:39:17,015 --> 00:39:22,328
جيد , إذن , أيها السادة
هل سيود أي منكم بيع سهم واحد

570
00:39:22,415 --> 00:39:25,134
من (تشاد للتعدين) إلى
كونفرت) في الغد ؟)

571
00:39:25,215 --> 00:39:27,490
ليس أنا -
ولا أنا -

572
00:39:27,735 --> 00:39:31,569
وماذا عنك ؟   إنها شركتك
لازلت تملك نصف الأسهم ؟

573
00:39:31,655 --> 00:39:37,093
إذن , مالم نبيعهم أسهمنا
فهم لن يستطيعوا بيعها لصالحنا

574
00:39:38,735 --> 00:39:40,088
أليس هذا مخالف للعقد ؟

575
00:39:40,175 --> 00:39:44,088
نعم , مخالفة خطيره
مع العديد من العقوبات الكبيرة

576
00:39:44,175 --> 00:39:47,724
إذا البنك لم يستطع بيع السهم
الذي تعهدوا ببيعه , فسوف يتخمون

577
00:39:47,815 --> 00:39:52,445
وعليهم أن يدفعوا مقابل كل يوم
لايمكنهم فيه بيع هذه الأسهم

578
00:39:53,055 --> 00:39:56,491
هذا مبهر
إذن هذا مثل الفوائد بالباوند

579
00:39:56,735 --> 00:39:58,532
في الحقيقه , انه أفضل من الفوائد بالباوند

580
00:39:58,615 --> 00:40:00,832
(( نص مخالف ))

581
00:40:01,815 --> 00:40:05,694
الأسهم , لايمكنها فقط أن تختفي
لابد أنها هناك بالخارج في مكان ما

582
00:40:05,775 --> 00:40:09,404
واصلوا نشاطكم في الشرق الأقصى
وأسواق نيويورك

583
00:40:09,495 --> 00:40:11,013
لابد أن شخص ما قام بشرائها

584
00:40:11,095 --> 00:40:15,607
لايفضل هذا  , أو في الغد
سنكون جميعاً وبشكل كامل , تافهين

585
00:40:15,695 --> 00:40:17,811
أنس أمر السوق

586
00:40:17,895 --> 00:40:23,015
صديقنا النفطي الفاتن
لازال يملك نصف الأسهم , أليس كذلك ؟

587
00:40:23,335 --> 00:40:26,054
لذا يمكننا بيع مانحتاج منه

588
00:40:34,575 --> 00:40:38,534
حسناً يافتى
إليك إقتراح برهان بسيط

589
00:40:38,615 --> 00:40:42,005
سأعطيك 10 إلى 1
انه لايمكنك إيجاد الورقة قبل أن أفعل

590
00:40:42,009 --> 00:40:44,529
سأترك لك حتى , خلط الورق أولاً

591
00:40:45,135 --> 00:40:46,853
عشرة لواحد

592
00:40:47,495 --> 00:40:48,974
سأخلط

593
00:41:04,535 --> 00:41:06,173
(تسعه (الديناري

594
00:41:06,575 --> 00:41:10,773
(أربعه (بستوني -
نعم رأيتك تختلس , فلنستمر رجاء -

595
00:41:11,135 --> 00:41:12,966
تسعه للمجموعه

596
00:41:13,895 --> 00:41:16,773
الورقة الأخيرة التي تخطيتها

597
00:41:22,815 --> 00:41:26,251
فقط خسرت الرهان , اليس كذلك ؟ -
واحده كبيره -

598
00:41:30,455 --> 00:41:32,127
(مرحباً (تشارلي

599
00:41:34,215 --> 00:41:38,572
إستمعوا ياساده
أعني , أحب مساعدتكم

600
00:41:38,655 --> 00:41:40,691
حقاً أود ذلك

601
00:41:40,895 --> 00:41:45,446
لكن للأسف
أسهمي ليست للبيع

602
00:41:45,855 --> 00:41:49,894
يمكنك تسمية سعرك , أي شيء ؟

603
00:41:50,535 --> 00:41:52,048
,, أعرف هذا

604
00:41:55,135 --> 00:41:59,253
إذن من هو سيد التدفق
المملوء بمخلفات كراسي الحمام الآن ؟

605
00:42:05,215 --> 00:42:07,934
أراكم في الغد , حسناً

606
00:42:08,015 --> 00:42:11,849
عندما تفتتح (تشاد للتعدين) بشكل رسمي
في البورصه

607
00:42:15,695 --> 00:42:17,174
,,إلى اللقاء

608
00:42:21,215 --> 00:42:24,993
حسناً , كل الأحاديث هنا حول
إدراج (تشاد للتعدين) للإكتتاب العام

609
00:42:25,075 --> 00:42:26,769
بعد التوثيق على الشهادات
في مستقبل السوق

610
00:42:26,855 --> 00:42:30,052
لم يعد بإمكان أي شخص
التنباء بسعر الإفتتاح

611
00:42:34,335 --> 00:42:35,887
حسناً, 15 باوند

612
00:42:37,495 --> 00:42:41,010
لماذا لازال السعر مرتفعاً ؟ -
هيا (إيدي) ؟ -

613
00:42:41,095 --> 00:42:43,655
آلـ(كونفرت) قاموا برفع
القيمة بانفسهم

614
00:42:43,735 --> 00:42:46,295
نعم , ولأي مدى قد يرفعونها
عندما يبدأون حقاً بالذعر

615
00:42:46,375 --> 00:42:49,651
لن يهم . صحيح
مهما عرضوا لأسهمنا

616
00:42:49,735 --> 00:42:52,044
نحن لن نبيع

617
00:42:52,375 --> 00:42:54,684
يبدوا وكأنها ستكون خدعه

618
00:42:55,500 --> 00:42:57,385
{\an6<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
الخدعه

619
00:43:01,815 --> 00:43:05,808
المحتال الفطن
كانت لديه الخدعة النهائية

620
00:43:05,895 --> 00:43:09,683
لاشيء ذو تأثير فعال
مثل تزييف موتك

621
00:43:10,535 --> 00:43:13,133
وإذا كنت تريد أن تجعل منه
مُقنع حقاً

622
00:43:13,215 --> 00:43:16,207
فأنت ستكون بحاجة إلى
طبيب-مُزيف

623
00:43:21,375 --> 00:43:23,127
(الدكتور (جون جرانت

624
00:43:23,295 --> 00:43:27,334
صباح الخير , أنا أعمل في الأنحاء
لأقوم بعمل الفحص السنوي لهذه الإداره

625
00:43:27,415 --> 00:43:31,249
ماذا , لايمكنك فعل هذا الآن -
إنه مجدول في مُذكراتنا -

626
00:43:31,335 --> 00:43:33,485
و بدون هذا
خائف أنه لايمكنني التفويض لك

627
00:43:33,575 --> 00:43:36,214
لأجل الدفعات السنوية
في أحكام المعاشات التقاعدية

628
00:43:36,295 --> 00:43:39,332
تحت الظروف الحالية
فقد يكون آخر شي لدينا

629
00:43:39,415 --> 00:43:41,610
حسناً
لكن أنت بحاجة لفعل هذا بسرعه

630
00:43:41,695 --> 00:43:43,128
بالطبع

631
00:43:45,135 --> 00:43:47,603
تنفس بشكل طبيعي رجاء

632
00:43:50,255 --> 00:43:52,450
(الأشخاص التابعين لـ (تشاد-للتعدين
,, وصلوا

633
00:43:52,535 --> 00:43:54,969
سيتوجب علينا متابعة هذا لاحقاً

634
00:43:56,095 --> 00:44:01,169
جيد , سأعود في الغد -
لا لن تفعل , ستنتظر هنا -

635
00:44:11,615 --> 00:44:13,685
هاهو إتفاقكم

636
00:44:20,535 --> 00:44:23,811
مليون جينة إسترليني
شكراُ

637
00:44:24,415 --> 00:44:26,167
حسناً , سنعود في الغد
لنفس المبلغ

638
00:44:26,255 --> 00:44:28,894
ما لم يرتفع سعر السهم مرة أخرى

639
00:44:31,215 --> 00:44:34,048
بالطبع أنت تعرفون زميلنا الأخر
أليس كذلك ؟

640
00:44:34,375 --> 00:44:37,094
مرحباً (تشارلي) هل تتذكرني ؟

641
00:44:41,775 --> 00:44:44,414
أنتم جميعاً في هذا

642
00:44:44,495 --> 00:44:48,249
سأجلب الشرطه
والهيئة المالية التنظيمية

643
00:44:48,335 --> 00:44:52,294
وتقول ماذا ؟ أن هذا البنك
محتال أكثر منا ؟

644
00:44:52,375 --> 00:44:56,288
إتفاقات في الخفاء , التحكم بالسوق

645
00:44:56,455 --> 00:44:58,685
بيع عملائكم سريعاً ؟

646
00:44:58,775 --> 00:45:01,653
يبدوا كأنه الطريق للسجن بالنسبة لي

647
00:45:01,735 --> 00:45:05,774
من مئة سنة مضت
هذا البنك قام بتدمير جدي

648
00:45:06,815 --> 00:45:09,488
والآن ياسادة
أنه وقت التعويض

649
00:45:10,615 --> 00:45:15,894
: حسناً , حسناُ , حسناً , قالوا
(من الأفضل للإنتقام أن يقدم على طبق بارد)

650
00:45:15,895 --> 00:45:18,125
يبدوا أنه أتى متجمداً

651
00:45:18,215 --> 00:45:20,854
أنت (جيمس وليتكر رايت) الأبن ؟

652
00:45:20,935 --> 00:45:23,574
نعم , ومع هذه الخيارات للشراء

653
00:45:23,655 --> 00:45:28,410
يمكنني جعل بنككم يشتري
ويواصل الشراء , بقدر ما أشاء

654
00:45:28,495 --> 00:45:32,488
تمالك نفسك هناك , تمهل
شيء من هذا القبيل سيكون جشع كبير

655
00:45:34,135 --> 00:45:37,889
ربما يمكننا التوصل معكم يارفاق
إلى ,,, إتفاق

656
00:45:38,735 --> 00:45:40,327
أي شيء -
هذا ينطبق علي كذلك -

657
00:45:40,415 --> 00:45:42,770
أنت قلت , أي شيء

658
00:45:48,135 --> 00:45:51,172
لم لاتقوم بضربها , الأخرى ؟

659
00:45:51,255 --> 00:45:53,894
سيكون أكثر مرحاً -
بسبب أننا سادة محترمين -

660
00:45:53,975 --> 00:45:57,934
ولأجل هذا
نحن لن نبيعكم الأسهم

661
00:46:01,655 --> 00:46:05,125
أيها المحتال القذر
,,,يجدر ضرب هذا الـ

662
00:46:22,935 --> 00:46:24,891
إنه لايتنفس ؟ -
ماذا ؟ -

663
00:46:24,975 --> 00:46:28,126
لايمكنني الشعور بالنبض -
إتصلي بالطبيب -

664
00:46:28,255 --> 00:46:30,132
أتصل بـ 999 ؟ -
لا , أيتها الغبية -

665
00:46:30,215 --> 00:46:32,490
الأحمق الذي ينتظر في مكتبي

666
00:46:41,175 --> 00:46:44,292
خائف أن هذا السيد , ميت

667
00:46:46,255 --> 00:46:48,723
من الأفضل أن أتصل
(بـ(الطبيب-الشرعي

668
00:46:54,855 --> 00:46:56,527
أنت أعتديت عليه

669
00:46:56,815 --> 00:47:00,603
لقد كانت حادثه -
قل هذا للشرطة -

670
00:47:01,615 --> 00:47:04,334
على أفضل إحتمال
يمكن القول أنه قتل غير متعمد

671
00:47:04,415 --> 00:47:08,203
قتل غير متعمد ؟ -
نعم , هذه على الأقل 10 سنوات -

672
00:47:08,855 --> 00:47:12,689
لايمكنني الذهاب للسجن
,,لم أقصد

673
00:47:14,015 --> 00:47:17,371
,,أنا مصرفي
ليس قاتل

674
00:47:20,175 --> 00:47:21,893
عليكم مساعدتي

675
00:47:24,455 --> 00:47:27,253
حسناً , أنا أفترض
انه بإمكاننا جعل الجثة تختفي

676
00:47:27,655 --> 00:47:29,168
يمكنكم,,؟ كيف ؟

677
00:47:29,655 --> 00:47:33,443
بالتأكيد نحن بحاجة للوصول
إلى تسوية في آخر اليوم

678
00:47:35,255 --> 00:47:37,928
تأكد من صرفها بشكل نقدي

679
00:47:40,215 --> 00:47:43,651
زميلي كان رجل عجوز
يعاني من أزمات في القلب

680
00:47:44,695 --> 00:47:47,209
نعم ,,,, مروع ,,, حقاً كما أعني

681
00:47:47,295 --> 00:47:50,924
,,,الرجل العجوز فقط
لقد انهار فقط في مكانه

682
00:47:51,295 --> 00:47:53,365
حسناً , ماذا عن الطبيب ؟

683
00:47:53,575 --> 00:47:56,612
,,سنتحدث إليه
ونقول له ماحدث

684
00:47:57,215 --> 00:48:00,207
بالنسبة لك , أفضل أن تذهب للمنزل

685
00:48:00,295 --> 00:48:03,526
وتعود في الغد
كأن شيء لم يحدث

686
00:48:04,375 --> 00:48:09,085
مقبول , نحن فقط خسرنا
مليونين بالإضافة لأموال البنك

687
00:48:09,215 --> 00:48:12,093
حسناً , سعر السهم , يمكن أن يرتفع
كما يمكنه كذلك أن ينزل

688
00:48:12,175 --> 00:48:14,973
تشالرز) , يجدر بنا الذهاب)

689
00:48:27,800 --> 00:48:30,722
{\an6<aliginment>} {\c&H00FDE3&}
لدغة في الحكاية

690
00:48:32,975 --> 00:48:35,125
حسناً , يمكنك أن تقف الآن

691
00:48:37,775 --> 00:48:39,970
هيا , توقف عن العبث

692
00:48:44,695 --> 00:48:45,926
يمكنني شم رائحه

693
00:48:47,335 --> 00:48:49,485
ماهي ؟ -
(سم السيانيد) -

694
00:48:50,215 --> 00:48:53,127
مالذي يحدث هنا ؟ -
لقد توقف قلبه -

695
00:48:53,895 --> 00:48:56,250
لا , إنه يقوم بالعبث

696
00:48:57,495 --> 00:48:59,963
(هيا (جي
لايوجد لدينا اليوم بطوله

697
00:49:00,055 --> 00:49:02,444
,,لا
لازال لايتنفس

698
00:49:21,535 --> 00:49:24,174
(عزيزي (آلبرت
من الأفضل أن تجلس

699
00:49:39,375 --> 00:49:40,888
,,هذا صحيح

700
00:49:42,695 --> 00:49:45,528
(قمت حقاً ,,, بأخذ (السيانيد

701
00:49:45,975 --> 00:49:49,092
وأسمي ليس
(وليتكر رايت)

702
00:49:49,975 --> 00:49:51,852
(إنه (بيل كليج

703
00:49:53,815 --> 00:49:57,888
أمضيت طوال حياتي أعمل لشركة
(تشورلي إسبتوس)

704
00:49:58,655 --> 00:50:02,091
حتى قام هذا البنك الفاسد
بالإستيلاء علينا

705
00:50:02,175 --> 00:50:04,052
جردوها من الأصول

706
00:50:04,135 --> 00:50:07,730
قادوا صندوق معاشاتها للحضيض
أفلس المكان

707
00:50:08,455 --> 00:50:12,368
مع حقيقة أن نصف العملين
المرضي في الشركه

708
00:50:12,455 --> 00:50:14,366
لم يكترث لهم أيضاً

709
00:50:14,735 --> 00:50:18,125
لذا عندما كان تشخيصي
وصل إلى النهاية

710
00:50:18,215 --> 00:50:22,766
JW3 قررت أن أصبح
وأقوم بأخذ إنتقامي

711
00:50:24,255 --> 00:50:27,531
أرسلت كل التفاصيل
إلى المسؤولين هذا الصباح

712
00:50:27,615 --> 00:50:31,005
لذا , السندات عديمة القيمة

713
00:50:32,415 --> 00:50:38,445
لكن , لازال هناك مايكفي لإرسال
تشالز) إلى السجن لمدة طويله)

714
00:50:38,535 --> 00:50:42,323
و ,,, إيقاف بنكه عن العمل

715
00:50:43,895 --> 00:50:47,012
كذلك (كليج) إستمتع حقاً
,,بالعمل معنا

716
00:50:47,095 --> 00:50:51,930
وهو آسف , أنه لايمكنه أن يسدد لنا
لأجل الوقت والتكاليف

717
00:50:53,215 --> 00:50:56,810
لكنه الآن يقترح
أن نهرب من مخرج البنك الخلفي

718
00:50:56,935 --> 00:51:01,565
بسبب أن القوات
سيأتون من المقدمة في أي دقيقه

719
00:51:03,735 --> 00:51:05,646
النذل

720
00:51:05,815 --> 00:51:11,048
لاتقم بالتحامل علي كثيراُ
كان لدي فقط أسابيع قليله بأي حال

721
00:51:11,835 --> 00:51:16,163
(بدلاً من ذلك , عزمت على أخذ (الساينايد
,,,وأخذته

722
00:51:18,055 --> 00:51:23,004
إذن فهي ليست خدعة مضاعفه
بل هي خدعه مضاعفه مرتين

723
00:51:40,775 --> 00:51:42,572
حسنا , هيا , الجميع

724
00:51:42,655 --> 00:51:46,364
علينا القيام بتنظيف هذا المكان
ونخرج من هنا

725
00:51:46,535 --> 00:51:48,366
هيا , لنذهب

726
00:52:10,135 --> 00:52:13,127
هيا , أنتم متأخرون
نحن بحاجة للخروج من هنا

727
00:52:13,415 --> 00:52:15,804
?  JW3 أين -
بالخلف هناك , ميت -

728
00:52:15,895 --> 00:52:17,692
ماذا ؟ -
JW3 ولم يكن -

729
00:52:17,775 --> 00:52:20,335
ولم يكن حتى أمريكياً -
هيا ؟ -

730
00:52:22,575 --> 00:52:25,443
أتعرف , هذه الأشياء
ستكون على كل الصحف في الغد

731
00:52:25,535 --> 00:52:28,095
يتوجب علينا الإنفصال لبعض الأسابيع
حتى نجد بعض الأعذار

732
00:52:28,175 --> 00:52:30,848
آلبرت) فلتذهب إلى المستشفى)
,,,داني) , (ستيسي) لو)

733
00:52:30,935 --> 00:52:34,450
لا , تمهلوا قليلاً
تمهلوا قليلاً

734
00:52:35,975 --> 00:52:38,205
(هو قال (السجن

735
00:52:38,615 --> 00:52:39,809
في رسالته لـ(آلبرت) , هو قال

736
00:52:39,895 --> 00:52:43,774
(هناك أدلة كافية لإرسال (تشارلز
إلى السجن لمدة طويلة

737
00:52:44,615 --> 00:52:47,288
لايوجد شمالي حقيقي
يقوم أبداً بنطقها بهذه الطريقة

738
00:52:47,375 --> 00:52:51,004
لا لم , يقل خلف القضبان
أو في السجن , أو شيء ما , لكن

739
00:52:51,095 --> 00:52:54,644
من سيستخدم هذه الكلمه ؟ -
فقط في أمريكا -

740
00:52:55,375 --> 00:52:58,890
بكل نزاهه
نحيي النجم اللماع

741
00:52:58,975 --> 00:53:03,765
يانكي) حقيقي من الطراز الأول)
أبن العم سام

742
00:53:04,895 --> 00:53:07,409
لقد تمتعنا بلقاء
واحد من أعظم الفنانين

743
00:53:07,495 --> 00:53:09,053
في مهنتنا المختارة

744
00:53:09,135 --> 00:53:12,286
هل يقوم شخص ما , رجاء
إعلامي مالذي يحدث إذن ؟

745
00:53:12,375 --> 00:53:14,206
ليست مكيده

746
00:53:15,415 --> 00:53:18,612
وليست , مكيدة مضاعفه

747
00:53:18,695 --> 00:53:21,812
لكن مكيدة مضاعفه مرتين

748
00:53:34,355 --> 00:53:36,928
كل الشهادات والشيكات أختفت كذلك

749
00:53:37,015 --> 00:53:39,212
وليست عديمة القيمة

750
00:53:39,295 --> 00:53:41,807
حسناُ , لنفكر , لنفكر

751
00:53:41,895 --> 00:53:45,332
آلبرت) لقد قمت بالعودة)
من فقدان الوعي

752
00:53:45,415 --> 00:53:47,804
لديك 2 مليون إضافة
للإموال في جيبك الخلفي

753
00:53:47,895 --> 00:53:50,534
لقد نجحت بـ الإطاحة
برفاقك في الفريق

754
00:53:50,615 --> 00:53:52,167
مالذي ستفعله في التالي ؟

755
00:53:52,255 --> 00:53:56,011
كنت ساتجه للمطار
وأستقل أول طائرة مقلعه من هنا

756
00:53:57,255 --> 00:53:59,894
حسناً , بالطبع يمكنك حجز مقعد
(في الدرجة الأولى سيد (رايت

757
00:53:59,975 --> 00:54:03,829
لكن سيتوجب عليك الجري
للحاق برحلتك , إنهم فعلياً يقومون بالصعود

758
00:54:03,855 --> 00:54:07,053
أنا كبير على هذا هذه الأيام

759
00:54:07,135 --> 00:54:09,205
أيمكنني إستخدام مركبة الخدمات , بدلاً عن ذلك

760
00:54:12,295 --> 00:54:15,846
مارأيك لو قمت برهانك
أنه يمكنني قضم عيني ؟

761
00:54:38,675 --> 00:54:43,351
بعد شهر أو أكثر من العمل الشاق
وكل مانحصل عليه هو بيضة في وجوهنا

762
00:54:43,435 --> 00:54:47,564
يبدوا أنه ثمن ضئيل دفعناه
لنكون شاهدين على الأشياء الجميلة

763
00:54:47,895 --> 00:54:50,006
وكنت على خطأ

764
00:54:50,055 --> 00:54:52,933
الفن الحقيقي في الحيلة
ليس في خداع محتال

765
00:54:53,015 --> 00:54:56,371
لكن الإحتيال , على زميل محتال
يتوقع أنه سيتم الإحتيال عليه

766
00:54:56,455 --> 00:54:59,744
كما تقول
أنا أرفع قبعتي إلى الثعبان العجوز

767
00:54:59,775 --> 00:55:03,770
لقد تلقينا جميعاً , درس قيم
لايمكن لهذا المال أن يشتريه

768
00:55:04,415 --> 00:55:07,293
حتى في عمري
أنت لن تكون أبداً كبيراً لـتتعلم

769
00:55:07,375 --> 00:55:10,806
صحيح , فلسفي جداً
لكن الفلسفة لن تقوم بدفع الإيجار

770
00:55:10,895 --> 00:55:13,655
لا ,,, لكني سأفعل

771
00:55:14,415 --> 00:55:15,564
كيف

772
00:55:15,655 --> 00:55:19,534
أتذكرون كيف كانت فكرة
كراسي الحمامات ؟

773
00:55:19,855 --> 00:55:21,083
حسناً , أعجبتني نوعاً ما

774
00:55:21,175 --> 00:55:25,250
لذا لو قمنا بشراء بعض من أسهم الشركه
قبل عرضها للإكتتاب

775
00:55:25,455 --> 00:55:27,967
عظيم , إذن الآن نحن نبحث
عن خسارة أكبر

776
00:55:28,055 --> 00:55:29,283
لا , على الإطلاق

777
00:55:29,375 --> 00:55:32,726
(على مايبدوا , أن (اليابانيين
يمكن أن يقتنعوا كفاية بها

778
00:55:32,795 --> 00:55:36,244
يفترض بها أن تكون الحدث الأكبر في طوكيو
منذ إخترعوا الأسرة الأرضية

779
00:55:36,335 --> 00:55:41,013
إذن سعر السهم سوف يرتفع ؟ -
نعم , لدي 25 ألف بالفعل -

780
00:55:41,975 --> 00:55:45,845
إذن أنت حقاً , سيد مراحيض الحمام

781
00:55:46,135 --> 00:55:49,723
حسناً , لست ممن يحبون التفاخر

782
00:56:00,255 --> 00:56:02,052
هناك العديد من الروايات المختلفه

783
00:56:02,135 --> 00:56:04,649
حول ماحدث إلى
(جيمس ويلتكر رايت)

784
00:56:04,655 --> 00:56:07,364
بعد مغامرته في المدينة

785
00:56:17,255 --> 00:56:19,689
لا أعرف حقاً ,ماهي الحقيقه

786
00:56:19,775 --> 00:56:23,051
لكني أحب التفكير
أنه في مكان ما وطوال الطريق

787
00:56:23,135 --> 00:56:27,369
أنه وجد رفيقته الصغيرة
في نعيم المحتالين

788
00:56:38,600 --> 00:56:44,700
{\fade(2500,100)} {\c&H00FDE3&}
Hustle
** الحلقة الثالثه من الموسم الثالث **
Ties That Bind Us
العلاقات التي تربط بيننا
S03E03