" سابقاً في " همس الأشباح
فلننجب طفلاً
يا إلهي أحبكِ
لقد حمِلتِ ولكن جسدك لا يدعم الحمل
عليكِ أن تفهمي أنت تنتقلين بين عالم الحياة والموت
أحياناً تعودين لأحد العالمين بلمسة من العالم الآخر
لمسة؟
موت
انتبهي
قد يمنع هذا
ماذا؟
ما لمسته
ما هذه الوصفة؟
إنه هرمون
إنه يساعد على تثبيت الجنين
يساعده غالباً على أن يحس بأنه في منزله ... لذا فإنه
هذا كل ما نحتاجه ؟
نعم
سنكون قادرين على أن ننجب طفلاً؟
حقاً ؟
لا أصدق بأنك عملت في وول ستريت
ولا حتى أنا
أخبرتك ذلك
لا لقد أخبرتني بأنه يكره البذلات الرسمية
أخبرتكِ بأنه يكره أن يكون رسمياً
رسمي في طريقه لمكتب في الزاوية
ماذا عساي أن أقول ؟ - علي أن أخبرك -
أنا مسرور لأنني وأخيراً تسنت لي الفرصة لمقابلة الأسطورة جيم كلانسي
لقد سمع الكثير عنك
يمكنك أن تسمع الكثير عن أي شخص
عندما يعملون 80 ساعة متصلة بالأسبوع
اسمع جيم ألا تفتقد للقلق
والتوتر عندما تفتح الصحيفة عندما تستيقظ؟
لا
ما أتطلع له هو أن أرى إعلان موعد زفافكما في الصحيفة
هذا يجعلني أشعر بالسعادة
أنا الثانية
وأنا بعدكِ
الوقت ألف
مليون مربع
أمي كم باقي؟
فقد عدة أشياء أخرى وسنذهب إلى منزل البحيرة
وخمني
جيم وميليندا سيمكثان معنا طوال الزفاف
انتظرا حتى تريا فستان ناتالي
تبدو كأميرة
راقصة باليه
راقصة باليه جميلة
هل أنتِ متأكدة بأن كل شيء على ما يرام ؟
ترتيب الأماكن ؟ الأثاث؟
لأن تأثيث المناسبات جديد علينا نوعاً ما ونحن نرغب في أن نقوم به بشكل صحيح
أرجوكما
أنا أحب كل شيء
أنا لست قلقة حوله
إذاً لمَ لا تدعينا نهتم بالباقي؟
نعم ، إذهبا لشراء بعض المثلجات والمكسرات وعندما تعودان
سنكون قد أنهينا التوضيب ومستعدون للذهاب ، صحيح؟
هل أخبرتكم عن هذا الشخص؟
شكراً عزيزي
أحبك
وأنا أيضاً
ذهبت
أين هو ؟
إنه هنا
به بطانة ساتان جديدة وزخرفة جديدة
يبدو مثالياً ، ما رأيكم ؟ أتظنون أنها ستحب هذا العقد؟
ستحبه
أنا أريده
هل أستطيع الحصول عليه ؟
ستأتون كزوجين ؟
حسناً
دعني أحضر هذا لك
هل تتولينه؟
أركما يا شباب
حسناً
حسناً ، أراكم لاحقاً شكراً شباب
حسناً حقيبتكِ في السيارة
السيارة جاهزة
لديكِ كل شيء الأحذية ، الفساتين
الأدوية؟
جرعات كاملة
تحدثت للدكتور شين كل شيء جيد لغاية السبت
حسناً
أيها الشخص الصغير سننجبك في
أجمل غرفة في الغابات كلها
عليكِ أن تعتادي على هذا
عندما تكونين حاملاً فإن الناس يبدؤون بالتحدث لبطنكِ
أتعلم يا سيد كلانسي؟
ماذا؟ - أنت تشعرني بالسعادة -
سينجح الأمر هذه المرة
ما هذا ؟
يا إلهي أهو شبح مخيف؟
مرة أخرى، أمي
لاحقاً يا حبيبتي
لا يزال لدينا الكثير من الغرف لنفتحها
الضيوف قادمون جدتكِ ستكون هنا قريباً
لقد أحضرت بطانيتك
أتعلمين؟
ماذا؟
اعتادت أمكِ أن تنام في ذلك السرير كل صيف عندما كنت صغيرة
الجميع هنا فلنذهب
ولكن يا أمي أريد أن ألعب هنا
أرجوكِ ، أرجوك ، أرجوك
حسناً ، حسناً ، حسناً
5 دقائق
ولكن كوني حذرة ، حبيبتي
حسناً
كيف فعلت ذلك؟
هل أنت سحر؟
حسناً
ولكن لا تتحدث بسرعة
يصعب الفهم
هل تهتم بذلك؟ - نعم حبيبتي -
دعني أساعدك في ذلك
حسناً
أين ناتالي؟
إنها في غرفتي القديمة تلعب
تلعب بالغرفة القديمة؟
نعم ، لا تقلق إنها بخير
حسناً ، أعني بأن المنزل مغلق منذ عدة شهور
قد يبدو لكِ ريفياً ولكني أظن أنه مهترئ قليلاً
لا أظن أنه يجب أن نكون هنا
هذه غرفة هانتر
أين ذهبت؟
أهذا لي؟
ماذا أفعل بهذا ؟
لحظة أهذه لعبة؟
ناتالي
حبيبتي ، لقد قلتِ بأن ناتالي في غرفتكِ القديمة أليس كذلك؟
نعم أليست هناك؟
لا ، لا أعني أنني بحثت في كل الغرف
ولكن هناك العديد من السلالم ... وتلك الأبواب
نات؟
ناتالي؟
تريش سأبحث بالجوار
النهر من فضلك
حسناً
نات
ناتالي؟
! نات
نات ، حبيبتي؟
ناتالي
اخرج ، اخرج ، أينما كنت
نات ، أين أنتِ
لمِ تريدنا أن نهمس؟
اسمعي - لا تريد لأي شخص أن يسمعنا ؟ -
إنها ناتالي - لمَ لا تريد من أي شخص أن يعرف بأنكَ هنا ؟ -
حبيبتي
ألم تسمعينني أناديكِ؟
يجب علينا أن نهمس
ناتالي ، مع من تتحدثين؟
هيا يا حبيبتي
لا يوجد أحد هنا فلنذهب
لقد أخفتِ أمكِ
أمي ، كان هناك شخص
لقد أخفتوه
يريدني أن أجد له شيئاً
هاي هي
مرحباً يا طفلتي
ناتالي من أين حصلتِ على هذا ؟
إنه يريد من أمي أن تحصل عليه
من حبيبتي؟ عمن تتحدثين؟ هذا مني أنا
كان من المفترض أن تكون هذه مفاجأة
مفاجأة
لا بأس يمكنكِ أن تفتحيه
شكراً عزيزي
لا بأس
ناتالي
ما الذي فعلته؟
لست أنا
ناتالي - اهدئي ، تريشا -
لقد كان ينتظرنا
من كان ينتظرنا ؟
قال بأنه لم يرغب أن نغادر
تــــــرجمـــــــــــــــــــــــــــــة ~~ DOSTAK ~~
dvd4arab.com
Ghost Whisperer Season 4 Episode 06 Imaginary Friends & Enemies
جمع التوت في الصباح التوجه للممر من أجل الركوب في الظهيرة
ثم في الرابعة اللعب بالكرات الخشبية
رياضة الأبطال
ومساء الغد العشاء التجريبي
لطيف منهما أن ينظما كل هذا
كيف يبدو؟
والد ناتالي؟
كان يشبه ( هانتر ) قليلاً
انطوائي ولكن ودود
تعلمين أنهما كانا مع بعض منذ الجامعة
لذا فقد قضوا معظم الوقت هنا؟
على الأرجح
ماذا؟
لا بد وأنه يصعب عليه أن يترك الأمور
قبل حادثة النمل سمعت ناتالي تتحدث لشخص ما
صحيح صديقها التخيلي؟
نعم الصديق كان يرد عليها بالهمس
لا
تعلم ، الأطفال الصغار يمكنهم رؤية الأشباح
لا زالت صغيرة بشكل كافٍ
وأنتي تظنين بأنه زوج تريشا الأول؟
لقد مات وهي تتزوج من جديد
كيف كنت ستشعر ؟
على الأرجح مثل جنوني من قطيع النمل الأحمر
ميليندا
قابلي ضيفاً آخر
هذا كريستوفر موراي صديق قديم لهانتر
مرحباً ، تسرني مقابلتك - تسرني مقابلتك -
وطبعاً تعرفين أمي مارجريت
نعم ، حسناً لقد أنقذتني من مشي الصباح
ليس من السهل إيجاد هذا المكان
نحن مسرورون لأنك وجدته
لمَ لا ندعك تستقر ؟
طبعاً
شيء صغير من أجل العريس
يا لهذا التقدير
كريستوفر وهانتر يعرفان بعضهما منذ كانا في الـ15
والآن يفتتحان مطعماً مع بعض
إنه المكان الذي استثمرت فيه في دالاس كما أخبرتكِ
نعم
أنا متأكد من أنه يصعب إبقاء الأمور متسقيمة مع هذا المسرف
بلحظة تراه يحوم نادي الأغنياء للجولف
وباللحظة التالية ، يكون هو الغني
انتظر لحظة
أنت من جاء بفكرة افتتاح مطعم ولست أنا
الإفتتاح كانت فكرتي ولكن ما عداه كانت من أفكارك
الأسس الإسم
ما هو الإسم؟
أكسيوم ستيك هاوس
عليكم أن تسألوا العباقرة عن معنى ذلك الإسم
بربك لا يمكنني أن أتبجح مع صديقي القديم؟
لا ، لا استمر بالتبجح
لا مشكلة فقط وفر بعضاً منه للمقبلات
دعنا نجد لك غرفة هلا ذهبنا ؟
أراكِ لاحقاص يا عزيزتي
وداعاً ميليندا
أنا مسرورة لأن أحد أصدقاءه قام بالمبادرة
علاقة هانتر ليست جيدة مع عائلته ومعظم أصدقائه من العمل
لن يعترف بذلك ولكنه اختصر قائمته لكي لا يكون الأمر ثقيلاً عليه
أين تذهب؟
أغفل عنها لدقيقة
هذا ليس من طبعها التساؤل هكذا
أتعلمين، يمكنني أن أتفقدها لأنني خارجة للجري على أية حال
متأكدة؟
شكراً
ناتالي؟
هذا منخفض هنا قليلاً أليس كذلك؟
كان لديهم جدول مائي في المكان الذي ترعرت فيه
هل جلبكِ صديقك لهنا؟
لا بأس إن قام بذلك
أعلم بأن معظم البالغين لا يؤمنون بالصديق التخيلي انا أصدق
هل هو معك الآن ؟
إنه لا يحب أن يكون بقرب الناس لأنه مريض جداً
حسناً هذا صعب
أمكِ أخبرتني بأن والدكِ كان مريضاً جداً
ألا تظنين أن هذا هو سبب خجله
لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الآن
حسناً انا آسفة
أتمانعين إن تحدثت إليه؟
لا
لا أريدك أن تفعلي ذلك ولا حتى هو
ولمَ لا ؟
لأنه غاضب
إنه غاضب فعلاً
أمي أمي
أهلاً بالأميرة
أريدك أن تأتي معي
إنه يريدكِ أن تري شيئاً
من؟ صديقك؟
أتعلمين يا عزيزتي لا يمكنني أن ألعب الآن
العشاء التجريبي على وشك البدء
أمي إنه يقول بأن هذا مهم
إنه يقول بأنه يجب عليكِ أن تأتي الآن
أرجوك ، أرجوك ، أرجوك
حسناً ولكن يجب أن يكون سريعاً
بسرعة، بسرعة - هيا ، فلنذهب -
حسناً
إنه يريدنا أن نتبعه
نات
حسناً ما الذي ترغبين أن تريني إياه ؟
هل قمتِ بذلك؟
هذا يعني أنه يريد منكِ أن تنظري للداخل
هذه هي اللعبة
صحيح اللعبة
حسناً
أمي
من وضع قاطع الثلج في درج الملابس؟
هل وضعته هناك؟
لا
لا أعلم لمَ فعل ذلك
ناتالي أتعلمين؟
توقفي
توقفي عن التحدث عن صديقك التخيلي
لا مزيد من الألعاب ليس هكذا
حبيبتي
أنا أحبكِ
أنا أحبكِ كثيراً ولا شيء سيغير ذلك
ولكني سأتزوج غداً
مهما حدث
أتفهمين؟
ناتالي؟
هل يمكنني أن أدخل؟
سمعت عما حدث لأمكِ
لا بد وأن الأمر كان مخيفاً
لا أعلم لم كان لئيماً معها
ما الذي ترسمينه؟
أنا وأمي نمسك بالفراشات
هذا جميل
وما الباقي؟
هذا أوين
أوين؟
أهذا صديقك؟
إنه فتى صغير
أهذه دعامات للأرجل؟
أهذا ما قصدتِه عندما قلتِ بأنه مريض ؟
لمَ يبدو حزيناً ؟
لأنه يقول بأن شيئاً سيئاً سيحدث
لا أعني أن أكون فظة ولكن لمَ تسألينني هذا السؤال ؟
لمَ علي أن أعرف هذا الولد؟
إنه ليس حقيقياً
أحياناً الأطفال يقومون باتخاذ أصدقاءهم التخيليين طبقاً لأناس حقيقيين قابلوهم
لذا هل قابلت ناتالي أي شخص بدعامات للأرجل ؟
قد يكون منذ فترة طويلة ؟
ربما في المستشفى عندما كان جيريمي مريضاً؟
أنا لم أرَ ناتالي مع ذلك الفتى في المستشفى أو أي مكان
ولكن علي القول أنا فخورة بك يا عزيزتي
أعني ، يا إلهي
انظري لمدى إبداعكِ
أوين حقيقي
بالطبع
في عقلك بالطبع
أمي أنا لا أختلق ذلك
حسناً ، دعينا نلقي نظرة على هذه الصور
شخص ما قرر أن يعطيه قميصاً أحمراً وبنطالاً أزرق
ولكني لم أرسم هذه
لقد رسمت هذه فقط
هذه مرسومة بالخطاط
وهذه بالأقلام الشمعية
لا يوجد لدينا أقلام شمعية
أنا أعرف هذه الرسوم
ألا تعرفينها؟
ولمَ يجب علي يا أمي؟
أنتِ رسمتها
هذه كانت لعبة لعبتِها ذلك الصيف
لعبة غريبة
بهذه الرسومات؟
مع صديقك التخيلي
صديقي التخيلي؟
ما هي اللعبة ؟
نوع من ألعاب الكلمات مع غرض مخبىء
أنتِ تخبئين الأشياء وهم يقومون بلفظ الكلمة بطريقة ما
انتظروا ، انتظروا يبدو أنني أتذكر هذا
ولكنها لعبة أنتِ علمتني إياها
أنت علمتني كيف ألعبها
أنتِ تأخذين أول حرف من كل غرض مخبأ ونضعها مع بعض أليس كذلك؟
لا حبيبتي أنا أتذكر بوضوح
كنت أفكر يا إلهي تريشا سيئة لكي تصدق
أوين فعلها
هو من خبأ الدلائل
لا يزال يفعل
حسناً ناتالي يا عزيزتي
أتعلمين يا تريشا ؟ لمَ لا نمشي أنا وأنت ؟
هل من المفترض أن أصدق أنني نسيت كل هذا ؟
بأنني كنت أرى الأشباح شبح صبي كنت ألعب معه ؟
كل الأطفال يؤمنون بأشياء يتوقفون عن التصديق بها عندما يكبرون
الذكريات تتلاشى ولا مكان لها في الذاكرة بجانب الأشياء المعقولة
ولكنِ تؤمنين
علي ذلك
حسناً
فلنقل بأن أوين حقيقي
ماذا الآن؟
علينا أن نكتشف ما يريده منكِ
غير تخريب زفافي ؟
حسناً ، نحن بخير من ناحية على الأقل يرغب في التحدث إليكِ
علينا الآن أن نقتفي أثره ولهذا جلبتكِ هنا
هنا؟
هل صوته في فقاعات الجدول؟
هل يستخدم هاتف شجرة ؟
أنا أتذكر يوم زفافي أيضاً
كنت على الحد قليلاً
أنا آسفة لا أعني أن أكون غير محترمة
الأمر فقط أنني مرهقة
إنه هنا
أين؟
إنها خجل نوعاً ما لذا لا يحب أن يبقى في مكان واحد
أوين مرحباً
أنا ميليندا
انظر أتيت هنا لكي أخبرك بأن تيريشا
إنها لا تستمتع بلعب لعبتك
ليس من المفترض لها
هل تتحدثين معه الآن ؟
مهما كنت تريد أن تخبرها به ، أخبرها به
لا
حسناً أنت لم تفهم
ليس لديها وقت لتلعب لعبتك لأنها ستتزوج اليوم
بما أنكما تستطيعان التحدث لبعضكما
لمَ لا يلعب اللعبة معكِ؟
لا
ما هذا؟
عليها أن تلعب
أخبريها أنها إن لم تلعب فإنها ستندم
أخبريها
إنه يقول بأنه يجب أن تلعبي
أنتِ الوحيدة
أتعلمين؟
أعلم بأنكِ تحاولين المساعدة ولكني سأعبر الممشى بعد 6 ساعات
وهذا كثير علي
أراك في المنزل
عزيزتي تريش الجميع في الخارج يتجمع من أجل الإحتفال
هل ما زلتِ قلقة من مخطط الكراسي؟
لو كنت أستطيع التفكير لكنت قد انتهيت
فقط أخبريهم بأنني سأنزل خلال 10 دقائق
من الأفضل أن أخبرهم 20 دقيقة
جدياً يا أمي ... إن لم تتوقفي
حسناً ، لا بأس
فلنلعب
ما الذي أخاف منه؟
هل حالفكِ الحظ؟
بالطبع سيكون الأمر أسهل لو كان لدي أكثر من الإسم الأول
حاولي استخدام اسم المنزل أو رقم الشارع
نعم ، آسف
بالطبع فعلتِ
الأمر فقط أن تريشا صديقة قديمة
أنا قلق عليها بعض الشيء
أنت وأنا أيضاً
إن لم نستطع التعامل مع هذا الشبح قريباً
أعلم لا تقوليها
هل رأيتم تريش؟
من المفترض أن تنزل لأخذ بعض الصور
إنها بالأعلى قلقة من توزيع الكراسي
سأذهب لجلبها للأسفل
بوب ؟
من هو بوب؟
ما هذا؟ تفاح؟
أتريدني أن أضع وجهي للتفاح ؟
من الأفضل لكِ
إنها ليست في غرفتها
أنا متأكد أنها ستكون هنا في أي ثانية
يمكننا أن نساعدك في البحث
فقط أنزعها عني انزعها عني
نزعتها نزعتها
حبيبتي ، لقد نزعتها اسمعيني ، لقد نزعتها ، حسناً ؟
هذه آخر واحدة هذه آخر واحدة ، أقسم لكِ
لمَ يفعل هذا ؟
أريد لهذا أن ينتهي
حسناً ، لا بد وأنها رسالة
.... علينا أن نكتشف
لا ، لا يجب علينا ذلك وفري علينا ذلك
ألا ترون أنها مرت بما فيه الكفاية؟
انظروا أعلم بأنكم يا رفاق تحاولون المساعدة
وأنكم أصدقاء قدامي وأنا أقدر ذلك
ولكن آخر شيء ترغب تريشا في سماعه الآن هو الأشباح ، حسناً ؟
لذا أرجوكم
لا بأس
فلنواجه الأمر ، جميعنا لدينا نفس الشيء في عقولنا حتى ناتالي
وأنا متأكد بأنني كنت سأفتقد جيريمي أيضاً لو كنت أعرفه ولكني لا أعرفه
فهمنا حسناً؟
فقط اعتنِ بخطيبتك
اللعبة تقود لشيء ما إجابة ما
هناك شيء يريدها أن تعرفه
ناتالي قالت بأن نأخذ أول حرف من كل غرض صحيح؟
صحيح لدينا حتى الآن النمل ، قاطع الثلج والطفيليات
a-i-l ail?
ما الذي يعنيه ذلك؟
مرض؟
اعني بأ ناتالي قالت بأن أوين كان مريضاً صحيح؟
ربما كان موضوع الرسالة هو المرض
نعم ولكن ما هو المرض الذي يجعله يلبس دعامات للأرجل ؟
شلل الأطفال ، ولكن إن مات منذ فترة طويلة
حسناً ، هذا المنزل كان لعائلة تريشا لأجيال عدة
(الفالج( مرض نصفي
سوء التغذية العضلي
انتظر
قد يكون هذا ما أحتاجه لأعرف اسمه
ها هو
منشأة أوين جريس لسوء التغذية العضلي
اضغطي على البيان
تم إنشائها من قبل عائلة جريس
.....لتكريم ذكرى ابنهم أوين الذي توفي
ولكنه لم يمت بسبب ذلك المرض
غرق في الجدول
الموجود هنا في الممتلكات هذه
حيث تلعب ناتالي
وربما تريشا أيضاً
انتظري ، أنتي لا تظنين بأن لذلك علاقة بموته ؟
أوين؟
أوين
علينا أن نتحدث
انا أعرف ما حدث
أعلم بأنك غرقت هنا
يمكنني أن أساعدك ولكن عليك أن تتحدث إلي
تريشا ملت من لعب لعبتك
لا يمكنها ذلك
لم ينتهي الأمر بعد
الناس لا يرغبون في لعب لعبة تؤذيهم
تؤذي تريشا؟
انا أحاول مساعدتها
بالنمل وقاطع الثلج والطفيليات؟
إنها تكره هذه الأشياء
بالضبط
ولكن هذه إشارةأيضاً
ما الذي يعنيه ذلك؟
ما هي الإشارة؟
لا ، لن أخبركِ
إنها لعبتنا عليها أن تكتشف ذلك
ليس أ نتي
حسناً
أوين ....ماذا لو جعلتها تواصل اللعب
وبالمقابل تخبرني بما حدث؟
هذا أفضل عرض حسناً؟
عليك أن تخبرني بما حدث هنا
هنا قابلتها لأول مرة
انتظروني
ولكنهم لم يفعلوا
سأعود حالاً انتظر هناك
تريشا عادت مع حبل
خذ الآن يمكنك العبور
إحذر
عدنا إلى منزلها ولعبنا حتى حل الظلام
في اليوم التالي عدت لرؤيتها مرة أخرى
ولكنها لم تكن هناك
بينما هم كانوا موجودين
تريش؟
تريشا
تريشا لم تأتِ
ظننت أنها ربما كانت بالفعل في الجهة الأخرى
وكنت أرغب في اللعب فعلاً
ألهذا ما زلت هنا ؟
لأنك تلومها لما حدث؟
لا
لقد أخبرتكِ بأنها لم تكن هنا
أردت رؤيتها ، لذا انتظرت
هذا كل ما في الأمر
وأنت تنتظرها من حينها ؟
علمت بأنها ستعود
ولكني لم أكن أنها ستكون بورطة
أية ورطة؟
إنه سر للبالغين
لم تكن لترغب لأي شخص أن يعرف
لقد أعطيتها الإشارات
حسناً ، مهما كان ما أعطيتها فإنه غير كافٍ
بل إنه كافٍ
لقد فوتت القليل
أخبري تريشا بأن تواصل اللعب
أنا لا أقترح أن نبحث عن إشارات أكثر
ولكن على الأقل ننظر فيما لدينا
لا
تريشا ، أنا أتفهم
لا لا أظن أنكِ تفهمين ، ميليندا
هذا يوم زفافي
انظري لما وجدته منذ دقائق لما سيكون سرير زفافي
إنه حبل
إنه نفس الحبل الذي ساعدتِ أوين ليعبر الجدول
حبل صحيح؟ R حرف
حسناً ، لدينا a-i-l.
ما هو ؟ سياج ؟
أو كذاب
هذا يصف الشبح الذي يوهمني بأن هذا سينتهي
إنه يقول بأن لديكِ كل الإشارات التي تحتاجينها
وأنكِ لم تكتشفي ما تعنيها بعد
ما الذي يعنيه ذلك؟
بأننا اقتربنا من النهاية
دعينا ننهي هذا حسناً؟
مرة واحدة
نعم رأيتها من قبل هنا
لمن تعود؟
كان مكتوب " بوب " على المرآة
انتظروا
بوب قد تعني
اختصار لكلمة روبرت rgl
ناتالي تقول بأن أوين قادها هنا
ربما هناك شيء فوتناه
ليس إن كان ملابس هانتر الداخلية
أو هذا
هدية للعريس من صديقك القديم كريس
ما هذا؟
إنها هانتر وكريستوفر قبل 12 سنة
تريش ... هل يمكنني
روبرت لانجوسكي
انتظروا
rgl?
بوب
الكاذب
إنه هانتر
ما الذي يؤخرها ؟
لا بد وأن هناك دستة من الشيكات التي تم تحريرها لكريستوفر أكثر مما اتفقنا عليه
يا إلهي ما الذي يعنيه ذلك؟
مهما كان يعنيه أظن أن أوين كان يحميكِ
من هانتر؟
من روبرت لانجوسكي
المطعم في دالاس أكسيوم ستيك هاوس ؟
إنه غير موجود
كريستوفر كان يبتزه
ويهدده
الطريقة التي أخفى فيها حاضره الكذب
نعم أظن أن هناك المزيد
لقد أقفلت الهاتف للتو مع صديق لي بالشرطة
لا أحد بإسم هانتر كلايتون أو روبرت لانجوسكي ذهبا لمدرسة هارفرد لإدارة الأعمال
أنا آسف يا تريشا
أريلاند بالطبع
تريشا دائماً أرادت الذهاب هناك لشهر العسل
روبرت لانجوسكي
حبيبتي ، تمهلي
وجدت صورتك أنت وكريستوفر- اسمحوا لنا -
حبيبتي ، ما الذي تفعلينه ؟ - لا تلمسني -
ليس من المفترض أن تنزلي الآن 0 ... كل شيء -
لم يكن حقيقياً
تريشا حبيبتي
تريشا ، عزيزتي ما المشكلة ؟
أوين؟
لقد فعلتها
تريشا تعرف الحقيقة
انتهت اللعبة
لقد أنقذتها من الزواج من هانتر
أليس هذا ما كنت تريده ؟
أوين؟
ربما عبر للضوء
لا أظن ذلك
هل غادر أحد؟
الناس أخلوا المكان وكأن المكان يحترق
تريشا وأمها يجهزان الأغراض الليلة للقدوم للمدينة
ربما يمكننا أن نطمئن عليهم بنهاية هذا الأسبوع
ساعديني هنا
هل أنتِ الشخص الذي يخبر كل شيء للأشباح ؟
أعني ، كيف يعرف أوين الحقيقة ؟
هانتر كان في المنزل لعدة أيام
يجهز الأمور قبل الزفاف
على الأرجح بأن أوين سمع شيئاً
وهم ليسوا أشباحي
آسفة
هل قال المحقق نيلي ما الذي سيحدث لهانتر
أو بوب أو أياً يكن ؟
حسناً لا يوجد قانون للكذب حول ماضيك
ولكن مالياً نحتاج للحقيقة دائماً حياته المهنية انتهت
الزواج يحتاج للحقيقة أيضاً
حسناً جولة أخرى ونكون انتهينا
أتريدني أن أذهب معك؟
لا
لمَ لا تبقي هنا ، وتنهي كل شيء ؟
وهذا يعطينا وقتاً للعودة باكراً صحيح؟
صحيح
نعم ، حسناً
إذاً أراكِ هناك
حسناً
أوين؟
أين كنت؟ ما الخطب؟
حاولت أن أصلح كل شيء لها
وقد فعلت
إنها بأمان الآن
لقد رحل هانتر
لا يزال بالمنزل
حقاً؟ ... لأنه
أعني انا متأكدة بأنه سيرحل قريباً
لا يوجد سبب لبقائه الآن
كحالك أيضاً
أظن بأنك مخطئة
إنه غاضب جداً
وهو يتصرف بغرابة
كيف يتصرف بغرابة؟
لا أريد لأي شخص آخر أن يتأذى
وبالأخص ليس أنت
هنا جيم
إن كانت حالة طارئة ، الفرص كذلك ... ستجدني
انسَ
المحقق نيلي
مرحباً ، محقق نيلي نعم ، أنا ميليندا
مرحباً ميليندا ما الأخبار ؟
اسمع ، هانتر لا يزال بالمنزل
... وجيم ذهب هناك
أكل شيء على ما يرام ؟
إنه لا يرد على هاتفه
أنا خائفة نوعاً ما
لا يمكنني أن أشرح
هل يمكنك أن تقابلني هناك؟
نعم ، سأكون بطريقي
شكراً
مرحباً؟
أيوجد شخص ما هنا؟
ما الذي تفعله هنا؟
أنا أنتظر
حسناً ، سوف لن ترجع
أتعلم؟ دعني أسألك شيئاً ، جيم
أتظن بأن ذلك الشبح انتظر طوال حياته ليكون مع شخص مثلها ؟
عليك أن ترحل
طوال حياته؟
هذا صحيح ، لقد نسيت إنه شبح
طوال حياته
إنه ميت
انظر ، هيا
استمع إلي - فكر بهذا -
مثلي
صحيح
لقد ترعرعت بجانب بحيرة مثل هذه ، جيم
عندما كنت طفلاً ، اعتدت على الجلوس على الضفة لأشاهد عائلات الصيف تأتي وترحل
أتذكر أنني أردت أن أذهب معهم
عملت جاهداً في حياتي
ولكن أتعلم؟
لم يكن الأمر كافياً
لذا كذبت كذبة
كذبة صغيرة صغيراً جداً
فقط لكي أفتح الباب
وبدأت تكبر وتكبر
حسنا، حان الوقت لإنهائها
حسناً؟
أعطني البندقية يا هانتر
ماذا؟ هذه؟
إرسال 10 إلى 180 أكد مكانك ، حول
من 280 للمرسل أنا على الطريق السريع بجانب جدول مورتون ، مقتحم محتمل
استعدوا
أين جيم؟
لا يزال بالداخل ابقي هنا
هانتر لقد بنيت حياتك من لا شيء
لقد فعلت ذلك لقد فعلتها من قبل
افعلها مرة أخرى
انت محق
لا شيء
لأن ذلك ما أنا عليه
وذلك الشبح أكثر حقيقة منك
لا
جيم
أنا بوبي
حاول أن تفتح عينك إن كنت تستطيع
أنا هنا مع ميليندا
هل يمكنك أن تسمعني؟
جيم ، استيقظ
جيم أرجوك استيقظ
ميل - أنا هنا -
يا إلهي انا آسفة للغاية
حاولت القدوم بأقصى ما أستطيع
لا تتأسفي
لا يوجد ألم
لا يجب عليك أن تكون شجاعاً
لست كذلك أنا في صدمة
لا أشعر بأي ألم
يا إلهي
يا شباب هذا لا يعني أنني لم أشعر بذلك
انتظروا يا أصحاب
آسف بشأن موعدنا
لا بأس
علينا الذهاب
سأنتظرك لذلك
اذهب
لم أعرف ما تريدينه لذا جلبت الشوكلاتة الساخنة ، شاي وقهوة
أنت لطيف
سأضعها هنا
أية أخبار؟
كان من المفترض أن يخرج من الجراحة منذ 40 دقيقة
سيدة جوردون؟
نعم؟
جراحة جيم نجحت وهو بحالة مستقرة
حمداً لله
إن أحببت ، يمكنني أن أذهب معك لغرفة الإنعاش
سننتظر هنا
الضرر كان أقل مما توقعناه في البداية
الرصاصة اتجهت من خلال ذراعه وبالكاد استقرت في أضلاعه
سيكون بخير؟
سنبقي أعيننا عليه الليلة
هناك دائماً خطر العدوى
وبخاصة مع جروح الرصاص علينا أن نبقى متيقظين للإنسدادات
أفضل طبيب قلب سيراقبه طوال الليل
شكراً لكِ
الممرضة ستناديكِ قريباً
كيف حاله؟
إنه يرتاح
أنا أشعر بالسوء لعدة أسباب
لا بأس إنه ليس خطؤكِ
سيكون سعيداً لأنكِ هنا
شكراً
أوين هنا أيضاً
حقاً؟
يمكنكِ التحدث إليه إن أردتِ
أظن أنه يريدك أن تتحدثي
أوين
أتمنى لو أراك كما قلت من قبل
ولكني بطريقة ما أصبت بالعمى مع تقدمي بالسن
جلبت غريباً لحياتنا
كيف لم يمكنني أن أرى من هو ؟
لقد رأيت كفاية
إنه يقول بأنكِ رأيت كفاية
... ولكني كنت
أمي
نعم؟
دعيه يتكلم
أخبريها أن ترى بدقة
تسأل عما تراه
إنه يريدكِ أن تري بدقة
تري ما ترينه
لا شيء
آسفة ... أنا فقط
أنا فقط أرى طفلتي
ماذا؟
أخبريها
إنه يقول بأنكِ لا تزالين ترينه
ماذا؟ ما الذي أراه؟
كل شيء
يهم
تعالي
شكراً لك أوين
لا
شكراً لكِ
أنتِ كنتِ صديقتي
أكان ذلك هو ؟
ما ذلك الضوء؟
أنت تراه لأنك فعلاً قمت بعمل رائع
أراهن بأن جدتك هناك
لقد كانت تنتظرك
أنا أراها
وداعاً ناتالي
وداعا تريش
وداعاً أوين
لقد رحل
أنا أحبكِ كثيراً
هل استيقظ؟
فقط مرة بعد التخدير
أتمانع إن بقيت حتى يتسيقظ مرة أخرى؟
شكراً لك
أنتِ أكثر جمالاً في كل مرة أراكِ فيها
أنت مستيقظ
أنا أحبك
ميل هناك شيء حدث
يسمى بالإنسداد
إنه مصطلح تقني ولا يجب عليكِ أن تعرفي عنه
دعني أجلب لك الطبيب
لا أرجوكِ انظري إلي الآن ، هنا
أرجوكِ انظري إلي الآن
انظري إلي هنا
أريدكِ أن تتذكريني هكذا ، أرجوكِ
حالة طارئة
حالة طارئة ، غرفة 335
حالة طارئة
سأظل أحبكِ دائماً
لا
دائماً
ليس أنت
أرجوك ، ليس أنت
تــــــرجمـــــــــــــــــــــــــــــة ~~ DOSTAK ~~ dvd4arab.com