حسنا, عليكِ أن تعيشي حياتكِ
عليكِ أن تذهبي خلف ماتريدين
ولا تهتمي بشأنه
أنا فقط غير متأكد أنني أريد التخرج
إذا ماذا عنك وكاسي؟
إذا دخلت إلى الحقوق في سي آر يو فلن يكون هناك مشكلة
وإذا لم يحدث ذلك؟ أنا لا أعرف حقا
أنا آسفة لأنني حاولت تغيرك
ماذا عن التخرج؟ سنهتم بذلك في مايو
دينا تلهمني
هل تريد أن تتكلم عن أي أمر آخر؟
لقد كنت أفكر لقد استمتعت بوقتنا سويا
ولكنني لا أريد
لا. آسفة
لماذا لا تخبرني بخطتك للانتقام؟
لأنه لايوجد خطة ألا تظن أن بإمكاني مساعدتك
ولكنني أيضا أعلم أنه إذا واجهتني مشكلة فإن بإمكاني اللجوء إليك
أنا فقط أتمنى لو كنت تشعر بالمثل
سيداتي سادتي بصفتي الرئيس, فإنه من واجبي
أن أرشح الرجل الذي يمكنه أن يقودنا للنصر
والمسؤول الجديد عن انتقامنا روستي كارترايت
المرحلة الأولى انتهت المرحلة الثانية: شاطئ ميرتل
بعد سنوات من المقالب والمشاجرات والمضارب, هاهي ذي
الانتقام من أوميغا تشي لم يبدو أبدا جميلا
ومرحا
المرحلة الأولى من المهمة ربما انتهت
المراحل الثلاث التالية جاهزة وتنتظر التنفيذ في شاطئ ميرتل
سيكون عليك أن تفعل بعض هذه الأشياء بدوني
لدي مهمة سرية خاصة بي تتعلق بأختك
بيف
وضع إيفان شامبرز ماذا تفعل؟
هل تتحدث عن عيد ميلاد كايسي؟
أظن أنك لن تخرج عن قائمة هداياها المتوقعة
لا, أنا متأكد جدا أن هذا شيء لن تتوقعه أبدا
مستحيل
انتظر, هل هذه نفس القلادة التي بيفر
لا تسأل لا تريد أن تعرف
هذه عطلة الصيف الأخيرة لكايسي أريد أن أفعل هذا بالطريقة الصحيحة
وأجد الفرصة المثالية
كاب... تعلم, إذا نجح هذا
فلن يكون علينا أن نقلق بشأن الأوميغا تشي مجددا
هذه هي الخطة
ستسقط يا أرنب أوميغا تشي الصغير
الفريق الثاني, مجنون
حسنا, هذا سيكون لقائي السادس هذا الأسبوع
بعد التخرج, سيكون علي أن أعيش خارج الأرض
مهما يكن مايعنيه هذا ذلك لن يحدث؟
إذا كنت تسألينني ماهي نقطة ضعفي؟
سأخبرك
أنا أبالغ في دقة مواعيدي دائما
لحسن الحظ, لدينا عطلة الربيع لنبتهج وربما لنفاجئ أنفسنا
ولنريح عقولنا من جنون رسائل البريد هذه
بمناسبة جنون رسائل البريد هل تشيرون إلى حقيقة
أنكما تراقبان البريد الإلكتروني بجنون
بحثا عن إجابة من مدرسة القانون؟
حتى الآن تم رفضي من ستانفورد جورج تاون وتكساس
أشعر بأنني لارا في الخلاط
حسنا, مازال لديك جورج واشنطن
وسي آر يو
أنا فقط أريد أن أعرف ذلك الآن
أتعلمين, لقد حصلنا على بعض البريد في وقت سابق اليوم
ماذا؟ وأين هو؟ أين هو؟
يقولون أن بإمكانك أن تعرفي الكثير عن كونك قبلت أو لا
من حجم الظرف ياإلهي, لايمكنني أن أشاهد
كما يقولون عن الشباب وأقدامهم
هذه خرافة وأين ذلك البريد اللعين؟
إنه كبير
إنه كبير. إنه حقا كبير
إقرئيه
إفتحيه! إفتحيه
ياإلهي, لقد قبلت في مدرسة قانون جورج واشنطن بالعاصمة
هذا رائع
أعلم! يا إلهي
ياإلهي هذا يحدث فعلا
نعم, إنه يحدث حقا
وتعلمين لقد قبلوكِ حقا
لأن جامعة جورج واشنطن لا تكذب
آش, هل وصلت أي رسائل من السي آر يو؟
- لا - ليس بعد, صحيح؟
صحيح
GREEK نهاية الموسم الثالث حلقة 20 ترجمة برق99
ومنذ أن أصبح الكي تي كريما كفاية
وخسر مباراة الغولف الأسبوع الماضي بكل فخر أقول لكم
لدينا منزل لإحتفال مجنون في شاطئ ميرتل
إنه على الساحل, وبار, وحوض ساخن سيكون الأمر رائعا
حسنا, حسنا ولكن ليس رائعا جدا, يارفاق
لقد وصلتني رسالة من الإدارة سوف يراقبون بجدية هذه السنة
بالنظر لعدة أحداث غير قانونية وذات سلوك مشين
من بعض المنظمات عطلة الربيع الماضية
فإن أي عضو سيتورط في أفعال غير قانونية
سيخاطر بالفصل المباشر وإلغاء إمتيازاته
حسنا, ستذهب حلقة دعارتنا إلى ساوث كارولاينا
حسنا, الموضوع التالي, إنتخابات المنزل
بعد أن نعود من عطلة الربيع
لذا الآن سأفتح باب الترشيحات لمنصب الرئاسة
- جي بي؟ - أنا أرشح ترب سوتكلايف
حسنا, أنا بلطف وتواضع أقبل الترشيح
أنا أريد أن أرشح كالفين أوين
- أنا؟ - مصدوم
بالرغم من أننا إنفصلنا إلا أنني مازلت أقدر نزاهته
وأحب أن أراه يقود هذا المنزل
شكرا, غرانت
عظيم أي ترشيحات أخرى؟
حسنا, موسم الحملات الانتخابية سيبدأ
بعد عطلة الربيع ستكلايف ضد أوين
إنتهى الاجتماع
إذا لقد كان هذا رائعا جدا من غرانت, صحيح؟
نعم, أنا سعيد لرؤية أنكم ماتزالون أصدقاء
لست متأكدا من أنه قدم لك خدمة على الرغم من ذلك ماذا تعني؟
تعلم ماعانيته مع هذا المنزل, هؤلاء الرفاق
كم مرة دفعت للتعامل بشكل سيء
أنا لست متأكدا أنه عمل يمكنك التعامل معه
أو ربما تريده
أنا لم أذهب لشاطئ ميرتل من قبل
إنه رائع جدا هناك ذلك النادي, بارادوكس
هل سيطبعون على أيدينا أو يعطونا من تلك الأساور؟
لا يمكنني الدخول هناك ولكن الشاطئ رائع جدا
شريطة أن ترتدي مضادً للشمس وهو الأمر الذي لاأملكه
يبدو... خطيرا
حسنا, الحقيقة هي, لقد كنت هناك لليلة واحدة فقط
انتهى بي الأمر بالعودة مع كالفن ودايل
أترين, لقد كنت أنا وكالفين متشاجرين بسبب العداء بين منزلينا
منازلكم تتشاجر كثيرا حقا
حسنا, عطلة الربيع هذه ستكون مختلفة, صحيح؟
هناك بعض الأمور التي علي أن أعملها للمنزل
أثناء وجودي هناك ولكن ماعدا ذلك
سيكون الأمر كله دينا وروستي لكل الوقت
لا أطيق الانتظار. أنا محظوظ لحصولي على غرفة في آخر دقيقة
حسنا... أعلم أننا أصبحنا نخرج سويا للقليل من الأسابيع
وبسبب حالة الإقتصاد
بإمكاننا أن نتشارك الغرفة
لنوفر المال
فقط إذا كنت تريدين ذلك بسبب الوضع الإقتصادي
ومثل تلك الأمور
لن أعترض على نوفير بعض المال
هذا رائع! لأن الوضع الإقتصادي سيء لذا
بإمكاننا أن نقتصد سويا
نعم, سيدي. أنا أرى تماما سخرية سؤالي لك
عمل شيء غير قانوني في مايتعلق بالقبول في مدرسة
تعلم القانون ولكن في حال قبلت في مدرسة القانون
هل يمكنك فقط, مثلا أن تكح أو تتنفس بقوة؟
كحه واحدة تعني نعم كحتين تعني لا؟ مرحبا؟
قوانين غبية
لدي بعض الأخبار الجيدة لقد أغلقت لتوي الهاتف مع الإدارة
من العام القادم سيفرضون على كل المنازل تعيين
- ربة منزل بدوام كامل - وكيف تكون هذه أخبار جيدة؟
حسنا, أعني لنا نحن لأننا سنتخرج
أتمنى لو كنت متخرجة
ثقي بي, يا أختي الصغيرة, لا تتمني ذلك
آبي
إين أصبحنا في حفل عيد ميلاد كايسي المفاجئ؟
نحن جاهزون! لقد حجزت قسما في تجوانا توني
علامة كبيرة, والعديد من البالونات الزهرية
وتأكدي من أن يكون لديهم حلوى حامضة في انتظارها
- ودعيهم يأتون - صحيح
ماذا؟ كايسي يمكن التنبؤ بها كما أفلام كاثرين هايغيل
إذا ما كل هذا الحديث عن التخرج؟
فقط فكرة الذهاب إلى عطلة الربيع وحيدة؟
كئيبة
وهي سنتي الثانية بهذا الشكل
آسفة
لا, لا تتأسفي. يمكننا أن نجد شبابا مرحين سويا
أنا أفتقد صديقي القديم
حسنا, نحتاج لزحزحة إيفان شامبرز هذا
هل تعلمين مايمكننا فعله؟
يمكننا أن نأخذ إجازة من أنفسنا
هل يمكننا الذهاب لمكان أفضل من شاطئ ميرتيل؟
لا, ولكن يمكننا الكذب في مايخص حقيقتنا
لقد اعتدت على فعل ذلك في كل الإجازات العائلية
في إحدى الرحلات إلى سان فرانسسكو
أخبرت النادل أنني المراهقة المختارة
لتأدية السيلو لتوني بلير وأوبرا
وتحصلت على تحلية مجانية لقد كان الأمر رائعا
ثقي بي
أنتم متجهون للخطيئة في أرض الرمال؟
نعم. لقد ظننت أنك ذاهب لصيد الديوك الرومية من جديد
لقد فكرت أن علي فعل شيء مختلف. ربما التسكع بجانب البركة, والتمتع بأشعة الشمس
من المؤسف أنك لا تريد الذهاب للخطيئة في أرض الرمال
أنا لن أرفض الذهاب
أنت للتو أسميتها الخطيئة في أرض الرمال
لم قد ترغب في الذهاب؟
من أجل الرمال. إذا تمت دعوتي
حسنا, غرفتي ستكون مشغولة
ولكني أعرف شخصا آخر لديه غرفة إضافية
- بإمكاني الاتصال عليه ورؤية إن - هل هذه دعوة؟
دايل, هل تريد الذهاب إلى شاطئ ميرتل معي ومع دينا؟
- دينا ستذهب؟ - أنا متأكد أنها لن تمانع
لا, أنا فقط أجدها مزعجة جدا
دعني أفكر في الأمر
حسنا, نعم سأجمع عواماتي
أنت تضيعين وقت الحفلة الثمين, كايس! لنذهب
انتظروا, يارفاق
هل لديك أي رسالة لكايسي كارتوايت؟
أنا هو. أعني, أنا هي إنها أنا. أنا أنا. أهلا
أهلا. لايمكنني توصيل الرسائل للغرباء
سيكون عليك الانتظار حتى أصل إلى منزلك
هذه قد تكون عطلة الربيع الأخيرة لي مع صديقي
لأننا متجهين إلى طريقين مختلفين في الحياة
إلا إذا قبلت في مدرسة سي آر يو للقانون
مدرسة قانون؟ إذا تعلمين أن هذا غير قانوني
نعم, ياللسخرية, فهمت
مهما يكن, إذا قبلت في السي آر يو فهذا سيكسبنا بعض السنوات الإضافية
ولكن إن لم أقبل, عندها سيكون علي تقبل أن هذا من أمور الكلية
وأن علينا المضي في طريقينا المنفصلين
- أنا أوصل الرسائل من أجل أن أعيش - سأدفع لكِ
أيضا غير قانوني. أتعلمين شيئا؟ لا تهتمي, هاكِ
سأعلمك حيلة من واقع مهنتي
يمكنك أن تعرفي هل قبلتي أم لا
من حجم الظرف
- قانون سي آر يو, صحيح؟ آسفة - شكرا
- إذا هل هناك أي شيء من سي آر يو؟ - فقط كتلوج الملابس الداخلية هذا
- هل يمكنني الحصول عليه؟ - لقد تحدثنا في هذا الأمر, بيف
كايسي كارتوايت هذه ستكون عطلة ربيع
- لن تنسيها أبدا - أظن ذلك
إنه سيء جدا كما توقعت
تعلم, دايل, كنت أتمنى حقا لو لم ألغي حجز الغرفة الثانية
أنا لن أمانع في البقاء معكما
لا بد أنا يكون هناك سرير مخبأ أو شيء كهذا
أين تم تخبأته؟
آسف, دينا
لا بأس. لقد ظننت أننا
سنوفر بعض المال
إننا كذلك. سنفعل ذلك بشكل ثلاثي, صحيح؟
لا! ليس الشيء الذي تفكرين به
ولكن من الممكن أن يكون هناك بعض التوفير
يمكننا أن نوفر المال في مكان آخر
لقد جلبت كوبونا من أجل متعتك
ستون فليبز قال أن الضوء الأسود هو أفضل طريقة
للتأكد من البقايا البروتينية
هاهي ذي
يبدو أن أحدهم وفر المال في أرجاء الغرفة
على الهاتف؟
أنا سآخذ الأرض أظن أننا سنأخذ السرير
هل شاهدتم الحوض الساخن في الخارج؟
هذا المكان أفضل من منزل في جيرسي شور
نعم. لا أصدق أننا تحصلنا على هذا المكان
لا أصدق أن الكي تي تحصلوا على هذا المكان
ماذا تفعلون هنا؟
هذا منزل رئيسي
أظن أن هناك سوء فهم
لا, بلا مزاح
هذا منزلنا, في الحقيقة لقد إستأجرناه لأسبوع
لا, هناك أصدقاء لنا هم من إستأجره
ماذا, هل أنتم مجانين أو شيء من هذا القبيل؟
لديكم عشر ثواني بالضبط للخروج من هذه الملكية
أو ماذا؟
حسنا. سيدي نحن نعتذر
ونحن لا نريد أي مشاكل لذا نحن سنغادر الآن
خذ هذه الأغراض, رجاءً كهدية منا, و
آسفون
إنه فخ. كابا تاو كانوا يريدوننا أن نربح تلك المباراة
- حسنا, الآن نحن مشردون - أظن أننا توقعنا حدوث شيء
توقعنا حدوث شيء؟ لنرد عليهم
لنجد مكانا نمكث فيه أولا, تريب
المرحلة الثانية انتهت
إذا هذه هي. أظن أنني سأغادر سايبرس وأترك كابي
أنا آسفة
ولكنني ظننت أنك تقبلت أن علاقتك
مع كوبي ستنتهي بعد التخرج
لقد تقبلته, ولكن ذلك عندما كان الأمر... نظريا
- ولكن الآن الأمر حقيقي - تماما. أنا سأصبح في الثانية والعشرين
أتعلمين من الذين أعمارهم 22؟ كبار السن
ولكن هل يقفز كبار السن بحبل البنجي؟
هيا, إنها عطلة الربيع الأخيرة
وأنا لن أدعكِ تقلقين خلالها
- سأشتاق لكِ, مع ذلك - سأشتاق إليك, أيضا
كيف لم أقبل في السي آر يو؟
أعني, لقد كانت مدرستي المضمونة
جوروج واشنطن كانت محاولة بعيدة المدى
هل قبلت في مدرسة القانون؟ تهانيا! لقد ذهبت إلى جورج تاون
حقا؟ أي نصائح؟
نعم, إنها, إنها حقا صعبة
لا تخفقي
من يريد جرعة من المارغريتو بانديتو؟
- هل تريدين جرعة؟ - ياإلهي, نعم! أرجوك
- إليكِ, إليكِ, إليكِ
حسنا
أول هوية مزورة لي لا أصدق أنها تعمل
شكرا لك, شاد ستيورت
لا تشكرني, بينيلوب هولمز
اشكري كابا تاو
كيف الحال, فرانسيس دامينغو؟
حسنا, ربما علي تجربة البار
ماذا علي أن آخذ؟
الجنس على الشاطئ الجنس في الماء
جنس يغوص في الماء في محاولة للعودة إلى الشاطئ
ما رأيك, روستي؟
سنأخذ أي شيء تريدينه
تعلم, مع أسماء مشروبات كهذه
هم يشجعون على الحمل الغير مرغوب فيه
لن يكون عليك القلق بشأن ذلك
- الآن حيث أنني أشارككم الغرفة - شكرا, فرانسيس
شكرا لك
أنا تايلور
أنا راقصة من بورتلاند تحب الصلصال
المطبوع على شكل ورود وموسيقى التأمل وأنت؟
- جوليا - حسنا, هذه بداية
إذا من الذي ستقابله جوليا وتايلور أولا؟
أظن أن هناك واحدا لكِ, تايلور
سأذهب لألقي نظرة أقرب
أهلا أنا تايلور وأنا راقصة من بورتلاند
يعجبني لباسك
يبدو أن القماش المرقط هذا قد عاد حقا
حسنا شكرا
تعلم, لدي صديق قد انفصل عن صديقه
يمكنني أن أناديه
أهلا؟
آسفه, ياجميلة هذا عمل فقط
نحن نأتي كل عام إلى هنا لنراقب الميول
ونتابع المراهقين
يعجبني مظهركِ أنا أزهار الإيمان
حسنا, يا أزهار الإيمان دعيني أكن واضحة معكِ
أنا لست مهتمة بالإباحية
أو كشف صدري أو التغازل مع فتاة
عار عليك
هل هذه أزهار الإيمان؟
لم أعلم أنك تشاهدين الأفلام الإباحية
لا, أزهار الإيمان تتنبأ بالميول
والدي عينها كمستشارة في وقت سابق
الشركة دفعت لها لتخبرهم عن آخر الميول
انتظري, هل هذا عمل حقيقي؟
سأكون جيدة جدا في هذا إنه يعني أن تكوني هادئة وعقلانية
افعلي شيئا بهذا الخصوص
ماذا؟ أذهب إليها وأترجاها من أجل العمل معها
- إنها هناك - لا! لقد كانت هناك
كأنها سحر
لا. إنها وظيفة الجنية الأم
حسنا, اسمع, لدينا فندق أصلا, حسنا؟
لذا دعونا نضع كل شيء خلفنا ولنحظى ببعض المتعه
يارفاق. كيف المنزل؟
نحن بالتأكيد غاضبون لأننا فقدناه
نعم. ذلك المنزل يعود لشخص آخر. شخص مسلح
وحيث أننا في عطلة الربيع فإننا الآن متورطون في فندق سيء
- آسف لمعرفتي ذلك, كال - شكرا, هيث
على فكرة هيث يقصد السخرية منكم
عندما تحاولون النوم في فندقكم القبيح
أتمنى أن تحلموا بجيرمي وفيريت وواد
مازلتم تبكون بهذا الشأن؟
لآخر مره, نحن لم نكن نقصد أن يفصلوا
إذا أنا لم أقصد النوم مع صديقتك, بينج
انتظر, لقد قصدت ذلك
عليكم جميعا أن تتذكروا ماقالته الإدارة
حسنا عطلة ربيع سعيدة, إيفان بومبيو
صاحب شهرة غرايز أناتومي
آبي! كيف هي عطلة الربيع الأولى لكِ حتى الآن؟
أنا لا أرغب في المغادرة أبدا
لقد سمعت عن جورج واشنطن هذا مثير جدا
- نعم, مثير حقا - أين ستعيشين؟
لم أفكر في هذا الأمر
هل ستحصلين على رفيقة سكن؟
أنا لست متأكدة
- هل تعرفين أي شخص هناك أصلا؟ - لا
غالبا أنتي لن تحتاجي الكثير من الوقت للتأقلم مع المجتمع
أنا أراهن أن مدرسة القانون صعبة جدا
هل أنت مستعدة لها؟
أتعرفين ماذا, آبي؟ لا أعرف
أنا حتى غير متأكدة 100% أنني سأذهب
أعني, يمكن أن أبقى في سايبرس لسنة أخرى
ربما آخذ وظيفة ربة المنزل في الزي بي زي
بالتأكيد عليكِ أن تبقي
نعم
صحيح؟
والداي يرسلان لكِ التحية
حيث لايمكنهما النوم في الليل لأنني موجودة هنا
راحتهم الوحيدة تكمل في معرفتهم أنني تحت خط مايسون ديكسون
إذا ماذا علينا أن نفعل اليوم؟
لقد كنت أفكر في أن بإمكانك أن تفعل ماتريد
ولكنني لا أعرف مامقدار المتعة التي سأتمتع بها لوحدي
في جولة المزرعة لما لا تأتون معي يارفاق؟
أنا ودينا لدينا بعض الخطط لقضاء وقت رومنسي
ماهو الشيء الأكثر رومنسية من البحث في التفاصيل المعمارية
لمسكن العبيد ذو القرنين؟
لقد قرأت في الأنترنت أن الفتيات يحبونه
اسمع, أنا أقدر قدومك كل هذه المسافة لقضاء عطلة الربيع
لأنك تريد قضاء الوقت معي
أنا لم آتي من أجلك
هل تظن بأنني مستمتع بكوني خيارك الثالث؟
إذا لم أنت هنا؟
انسى الأمر, إقضي وقتا سعيدا مع صديقتك
هل فرانسيس بخير؟ ليس لدي أي فكرة
تعلم, نحن وحيدون هل تريد توفير بعض المال؟
لدي بعض الأمور التي أن أعملها للكي تي
إنها المرحلة الثالثة ولكنني سأعود حالا
سأنتظر هنا
أو سأذهب للشاطئ
كايسي, استيقظي
استيقظي, كايسي بسرعة! بسرعة, استيقظي
كايسي
عيد ميلاد سعيد
هذا جميل جدا
يا إلهي أنا أشعر بدوار شديد
نعم
لما لست كذلك؟ التدريب
لقد كنت روح الحفلة بالأمس
أظن ذلك, في مرحلة ما وضعتي مصباحا على رأسكِ
لقد كنت جميلة جدا لقد كان الأمر ممتعا
شكرا على... كلورل
في الحقيقة لدي شيء آخر
أنا لم أقبل في السي آر يو
أنا آسف, كايس
ولكن, لقد كنت أفكر. فيما يخصنا
وحياتي في سايبرس وسكن الطالبات
وقررت... أن أبقى
بإمكاني أن أؤجل جورج واشنطن لسنة وربما حتى سنتين
أنت لست ثملة حتى الآن, أليس كذلك؟
حتى أنني كنت أفكر في
أخذ منصب ربة المنزل للزي بي زي
أنا أحب حياتي في الزي بي زي وأنا أحبك
لماذا أرحل؟
إذا, هل تعرف ما أريد فعله الآن؟
أتمنى ذلك
توقف. سأذهب لإرتداء بعض الملابس
لنذهب حسنا
حسنا, لاشيء عن وظيفة الجنية الأم حتى الآن
كيف عملك في دوريات الأولاد, ياجوليا؟
لا شيء حتى الآن
أنت في عطلة من نفسك! ابحثي عن الأولاد
لا يمكنني أن أفعل ذلك. أنا مشتاقة لإيفان, حسنا؟
إذا هل ستفعلي أي شيء بخصوص ذلك؟
فقط أسحب قلبي للخارج وأتضرع له لكي يقبل بي
إنه هناك
فقط أفتح له نفسي وسوف يغلق الأبواب في وجهي
أنا وأنت عانينا من مشاكلنا الخاصة
لو تمكنت من مسامحتك قد يسامحك هو أيضا
هلا تعطونني دقيقة؟ يارفاق؟ سأقابلكم لاحقا
إليك الأمر
سأدخل في صلب الموضوع
لقد أفسدت الأمور... لوقت طويل
وقد جرحتك. وأنا آسفة لأجل ذلك
أنا مازلت مهتمة لأمرك
كثيرا, في الواقع
وأنا مشتاقة لك
وسأقدر إعطائي فرصة ثانية
لا أستطيع
أنا أقدر إعتذاركِ, ربيكا
ويمكنني أن أسامحك, ولكنني بصراحة لا يمكنني أن أنسى
أو حتى لو أردت ذلك حقا
فسأظل حانقا
أنا آسف
حسنا إذا
هاهي ذي
يمكنك أن تشاهدي الكثير من هنا
عمليا يمكنك أن تشاهدي كل شيء
بالحديث عن كل شيء
كاسي
إذا كنت ستتقيأين فتقيأي في ذلك الإتجاه
أظن أنني رأيت بعض أعضاء الأوميغا تشي هناك في الأسفل
أنا... أنا بخير لم لا تقفز أولا؟
لقد ظننت أنك من يرغب في عمل ذلك هل أنت خائفة؟
أنا لست خائفة. أنا فقط
ماذا لو انقطع الحبل؟ هذا لن يحدث أبدا. أليس كذلك؟
لا أبدا لن يحدث
حسنا, إذا, ماذا إن قمتم بحسابه خطأً وإرتطمت بالأرض؟
وارتددت للأعلى واصطدمت بالمنصة؟
وبعدها ارتطمت بالأرض مجددا؟
يبدو متوحشا إلى حدما
هناك بعض أساسيات الفيزياء الحقيقية هنا
أظن أنه يكفي حديثا, كايس
إذا ماذا لو كان الأمر خوفا؟ الخوف طبيعي
إنه جيد. إنه يبعدك عن عمل الاخطاء
عمل أشياء أنت غير مستعدة لعملها
ليس عندما تمنعك من عيش الحياة
استمتعي أنا لا أريد أن أفعل ذلك
لذا أنا سأنزل للأسفل أراك على الارض
ليس إن سبقتك إلى هناك
لقد إلتقيت بريبيكا في وقت سابق لقد اعتذرت مني
وتريدنا أن نعود سويا و؟
لقد قلت لا. أعني, هل تمزح معي؟
تعلم أنك ماتزال تحبها, إيفان
لماذا لم تعطها فرصة ثانية؟
لأنني إذا صدمت مجددا عندها سأكون مغفلا
لا شكرا لك أترى, كال, أنت طيب جدا
يارفاق ماهذا؟
أليس هذا هو الرجل من المنزل؟
وأليس هذا هو صديقك الصغير من الكي تي يدفع له, أوين؟
- تشتري بعض الأسلحة, ياكارترايت؟ - من؟ ماذا؟
ذلك الرجل؟ أنا لم اره من قبل
لقد استخدمت هذا الرجل لطردنا من منزل الشاطئ
انتهت المزحة. لقد فضحتم أمري
لابد أن أذهب الآن
لا مشكلة
إذا لم يكن ذلك المنزل له من يقيم فيه الآن؟
- لا أحد؟ - لا أحد؟ حسنا
إذا سنستعيد منزلنا
حسنا, حسنا! اسمعوا جميعا
لابد أن نشرب نخب الأوميغا تشي
لجعل هذه الإجازة غير قابلة للنسيان
نخبكم
سبيتر. يمكنك أن تدعو أحد أصدقائك من المدرسة
كاب, أنا آسف لقد أمسكوا بي وأنا أدفع لروي
اسمع, سنستعيد هذا المنزل لقد فزنا به بعدل وإنصاف. لذا أخرجوا من هنا
لن نخرج, شامبرز لقد كذبت علي
وتسببت بطرد ثلاثة من إخوتنا
اتركوا لنا المنزل سنعتبر الأمر متعادلا لا يمكن, كاب
إذا أردتنا أن نخرج فسيكون عليك قتلنا
قتل؟ إلى ماذا أدخل هنا, ياشباب؟
سيدي الضابط. كل شيء على مايرام سنقوم بخفض صوت الموسيقى
وهؤلاء الرفاق كانوا على وشك المغادرة
- منزل من هذا؟ - إنه لنا
نعم. إنه لهم
لقد سمعتم الرجل لقد كنا على وشك المغادرة
هيا بنا, كي تي! لنذهب
هل هذا الحمار لكم أيضا؟
لا, لم نر هذا الحمار من قبل
وماذا أيضا ليس لكم هنا؟
من الذي طلب المتعرية القبيحة السمينة هذه دايل؟
- ماذا حدث للحفل؟ - هذا ليس لنا أيضا
هل كنت تشرب؟ كم عمرك يابني؟
عمري 21, أيها الأحمق
ولدي بطاقة تثبت ذلك وهذا السيد دومينغو معك
نعم, هذا صحيح تبدو صغيرا جدا, فرانسيس
لنأخذك من هنا
أنا آمر بإيقاف هذا الحفل ليذهب الجميع إلى منازلهم
باستثنائكم أنتم يارفاق. إنه مكانكم أريد أن أرى هوياتكم
سيدي الضابط, اسمعني الحقيقة أننا أتينا للتو
لذا أي أفعال غير نظامية ليس لنا علاقة بها
ونحن نادي أخوية
إذا وقعنا في أي مشاكل كهذه قد نخسر إمتيازاتنا
كان عليكم أن تفكروا في ذلك قبل أن تورطوا ذلك الحمار البريء
حسنا, كاب
هيا, يارجل, قد نخسر منزلنا. بشكل حقيقي
حسنا, لم نكن ننوي ذلك ولكن
يبدو مناسبا, ألا تظن ذلك؟
- هل أنت بخير؟ - ماذا؟ نعم. أهلا
- هل ترغبين في صحبة؟ - لم لا؟
أظن أنني خسرت بالفعل
الإيمان؟ أزهار الإيمان
إنها... إنها أنا! آش... تايلور
آشتايلور؟ ياله من اسم جميل
شكرا لكِ! يمكنك أن تناديني آشلي إختصارً
أنا فقط أريد أن أقول أنني آسفة لموضوع الإباحية ذلك
- عن ماذا تتكلمين؟ - أنا
شخص لا تعرفينه ولكن عليك أن تعرفيه
أنا سأتخرج من السي آر يو خلال شهر
وقد أجريت مقابلات عمل تتفاوت من مساعدة إلى مديرة إقليمية
إلى مديرة تنفيذية لشركة غير مهمه
ولم أحب أي من ذلك لذا بدأت في تقبل أنني سأعمل
في وظيفة لا أحبها لأن هذا مايفعله الآخرون صحيح؟
إلى أن قابلتكِ انظري لهذا اللباس
لقد صنعته من بعض التي شيرتات والفساتين القديمة لدي
لأنه أولا أنا في الكلية ومفلسة, وثانيا
أنني لم ارغب في رميها وجعلها تستقر في مكب النفايات
لذا حللت الأزياء, صحيح؟
إنها موهبه تتطور بسبب الوضع الاقتصادي
وبسبب نظره كل شخص وانا أحب تحقيق ذلك
أحب قدرتي على تخيل شكل الشيء القادم
ليس فقط في الأزياء ولكن في كل شيء
ولكن فكرة قدرتي على فعل ذلك فعل ما أحب, وأتلقى عليه المال؟
هذا على الأرجح هو أروع شيء يمكن للشخص أن يفعله, صحيح؟
لذا أظن, ما أريد قوله وظيفة الأم الجنية
- هي أنني أحبكِ - معذرةً؟
أعني, أحب ما تفعلينه
وأتمنى أن أفعل ماتفعلينه أو أتعلم منكِ
أو أحضر لك القهوة أو أي شيء
لذا... مارأيكِ؟
هل شهدتم أي أفعال مع الحمار؟
إفعل شيئا, شامبرز فهم سيغلقون منزلنا
ماذا تريدني أن أفعل, تريب؟
لقد قبضوا علينا مع حمار غبي
بعض الرؤساء
سيدي الضابط؟
تريب لماذا لاتدعه وشأنه؟
على الأقل فهو يعمل شيئا
أيها الضابط نيكسون, يسرنا أن نقدم منحة كبيرة
لقسمكم إذا نظرتم إلى الجانب الآخر من هذه القضية
رشوة أيضا؟ قف أمام الحائط, أيها الأحمر الكبير
أنتم يارفاق إنتهى أمركم
أيها الضابط نيكسون؟
هل يمكننا التحدث على إنفراد؟
أتمنى أن لايفسد هذا الأمر
بعد تريب لا يمكن أن يسوء الأمر أكثر
سنخسر إمتيازاتنا, أليس كذلك؟
شكرا لك. شكرا جزيلا لك
حسنا, يارفاق. كل شيء على مايرام
لنذهب ونحصل على بعض الفطائر
- ماذا فعلت؟ - لقد تعاملت مع الأمر. لذا دعونا نذهب
ونعيد أغراضنا لهنا ونستكمل عطلة الربيع
يارجل, لقد حصلت على صوتي, أوين
عمل رائع, يا أخي الصغير ربما لديك مايلزم
لتصبح رئيس الأوميغا تشي
نعم, حسنا, لقد تعلمت من الأفضل شكرا لك يارجل
لقد أريتني كيف يكون الإنسان مخلصا وكريما
ولكنك أيضا علمتني كيف أن الكبرياء
يمكن أن يدمر حياة الشاب
إنه ليس مالك أو عائلتك إيفين. إنه كبريائك
ستخسر ربيكا لهذا السبب
ماذا تفعلين؟
أنا أستعد لحفل عيد ميلادي المفاجئ
- ماذا عنك؟ - هل أخبرتك آبي؟
إنه سكن طالبات آش, وليس الاستخبارات
حسنا, جيد, لأن لدي سرا لا أستطيع كتمه
أنا... حصلت على وظيفة
إنها ليست وظيفة حقيقية إنها أشبه بفترة تدريب غير مدفوعة
مع تلك المرأه, أزهار الإيمان إنها متنبئة بالميول
ماذا؟ هذا مثالي لكِ
أعني! أنا ذاهبة إلى نيويورك
يا إلهي
هذا يحدث حقا
ألا تشعرين بالهلع بعض الشيء؟
لا. أنا مستعدة
كاسي, عندما بدأت في السي آر يو ظننت أنني فقط سأحصل على الدرجات
وربما أتزوج
أنا حقا لم أتصور كل هذا لنفسي
ولكن بعدها قابلتكِ
وبسببكِ وبسبب علاقتنا
أردت المزيد لنفسي أكثر مما يمكنني تصوره
أنت على الدوام كنتي تلاحقين ماتريدين
وأنا لن أنسى ذلك أبدا
أنت أفضل أصدقائي وستظلين كذلك دائما
حتى إن كنت في نيويورك وظللت أنتِ في سايبرس
انتظري, هل علمت بذلك؟
نعم, إنه سكن طالبات. وليس إستخبارات
ربما أنا لست قوية كما تظنين
نعم, أنت كذلك
ربما فقط أخذت إجازة من نفسك
تغزلين! توقفي عن الغزل
دينا أنا آسف جدا. هذا ليس ما أردته لنا
لابأس. يمكننا أن نوفر المال عندما نعود لسايبرس
قولوا جنس وحسب. يا إلهي أنا من الجنوب, ولست من فرنسا
دايل, أين كنت طوال اليوم؟
هذا خطأك أنت تحب الأعشاب
أنت بوابتي روستي كورترايت
خطأي؟ أنا لست من أفسدك
لماذا حقا رغبت في القدوم إلى هنا؟
ليس من أجل الرمال, حسنا؟
أردت فتاة وليس فتاة متسلطة
أو فتاة سكن الطالبات غير مستقرة البته لتبقى معي
أردت أن أحظى بتجربة جامعية حقيقية كما فعلت أنت
وأحظى ببعض المتعه
لأنه تبقى لي سنتين فقط لأفعل ذلك
هل علينا أن نذهب ونحضر له بعض القهوة أو شيء من هذا القبيل؟
تبدين كالفضائي في مواجهة المفترس ولكن كلاهما بشكل بشري
- أريدك - أريدكِ, كايسي
ماذا هناك؟
لقد قبلت في مدرسة القانون بواشنطن
هذا عظيم
لا ليس عظيما, لأنني لن أذهب
أرى الآن لم لا يرغب كوبي في التخرج
ماذا إن كنت غير مستعدة روستي؟ ماذا إن فشلت؟
أنت مستعدة. هناك أمور أكبر لكِ هناك
سأكون وحيدة
كايسي, تذكرين أول مره عندما أتيت إلى السي آر يو؟
لقد كنت مرعوبا. ووحيدا
ولم يكن لدي العالم في يدي
ولكن لو لم آتي إلى هنا
لما كنت انضممت إلى الأخوية
وقابلت كوبي وكل هؤلاء الرفاق كالفين ودايل
ولم أكن سأحظى بالعلاقة التي لدي معك الآن
الآن لدي الكون بأكمله
هل حصل أن قرأتي بيتر بان؟
لا. أترى؟ حتى أنني لم يحصل أن قرأت بيتر بان
ليس لدي سبب لترك الكلية
- علي أن أبقى - أول سطر في بيتر بان هو
كل الأطفال كبروا باستثناء واحد
علمت ويندي بذلك في عمر السنتين
وأنت تعلمتيه في سن ال22
على كل إنسان أن يكبر لا يوجد أحد كبيتر بان
ولا حتى كابي
دايل تقيأ للتو
دينا. هذه أختي كايسي
لم أعلم أن لديك أخت
يا إلهي, كان عليكِ أن تري تعابير وجهك لقد كنت متفاجئة جدا
أنا..نعم, كنت كذلك. شكرا , آبي
حسنا, هناك الكثير من الشباب الوسيمين هنا
ومازلت في إجازة
لست متأكدة أن إجازتي قد نفعت, آش
إذا سأسميها ليلة
بغض النظر عن تقيأ دايل لقد استمتعت حقا بشاطئ ميرتل
هاقد أتى كالفن
بدون شجار, حسنا؟ نحتاج بعض ملصقات المعارك
- إذا؟ - المرحلة الرابعة انتهت
حتى تريب قال أنه سيصوت لي
إذا تهانينا لك أيها الرئيس القادم للأوميغا تشي
ماذا؟ - بصفتي الرئيس أفكر أن أول مهمة
هي أن نعمل هدنه بين الأوميغا تشي والكابا تاو
ماذا, ماذا؟ كل هذا كان مزحة؟
سلسلة من المراحل, لنكون دقيقين أعدت من قبل مخطط إنتقامنا
المؤامرة كلها قدمت لكم برعاية أخوية كابا تاو
رجل المافيا كان في الحقيقة هو الأخ روبيكس كوب من صف عام 85
شرطة شاطئ ميرتل كانوا الأخوة بيز وبايزلي وتريك ديك وديسكو دان
كلهم من أخوية كي تي من جامعة جنوب كارولاينا, من فصل 79
أخوة للأبد
ماذا ستفعلون الآن حيث لن يوجد أعضاء الأوميغا تشي للتتعاركوا معهم؟
نستمع بالحياة؟ - لا أعلم أنا أرى اللامدا سيغ
يرمقونني بنظرات ساخرة العام الماضي أنا لم أهتم بذلك
وسأرى نهاية ذلك
- مارأيك أن نتمشى في ذلك الطريق؟ - حسنا. نعم
- بالتأكيد - بيف
ربيكا! انتظري, انتظري, اسمعي
أنا
- أنت ماذا؟ - أنا لست الشاب الجيد
وأنا لا أفعل الصواب دائما
وأنا دائما ألقي اللوم على أهلي أو المال
ولكن الوحيد الذي يجب أن ألومه هو نفسي
لقد جعلت كبريائي يقف في طريقي أنا لا أريد أن أخسركِ
هل يمكنك أن تنسى إلى أي حد أنا فاسدة؟
لقد خنتيني لأنكِ لا تظنين
أنكِ تستحقين السعادة, ولكنك تستحقينها
وأنا كذلك. ويمكننا أن نجدها سويا
سيكون من دواعي سروري أن أجرب ذلك
إذا, لقد كنت أنتظر اللحظة المثالية
لأعطيكِ شيئا و
حسنا, وأظن أن الوقت الآن جيد كأي وقت آخر
ماهذا؟
أريدكِ أن ترتدي قلادتي
أنا أحبكِ, كايسي
أنا أحبك, أيضا
أنت لستِ متحمسة كما توقعت
هل السبب ماحصل بيننا؟
ماذا؟ لا, إنه فقط
لم أقفز بالبانجي اليوم ليس لأنني خائفة
وإن بقيت في سايبرس سأبقى لأنني خائفة
ستذهبين إلى واشنطن صحيح؟
علي أن أفعل الأفضل لي والأفضل هو مدرسة القانون
ألا تريدني أن أذهب وأنجح؟
أريدك أن تنجحي. أظن أنني كنت أنانيا
لأني كنت أعرف أن هذا يعني أن أخسرك
كاب, يمكنك أن تأتي نعي إلى واشنطن
- يمكنك أن تحول - أنا لست واثقا أن بإمكاني المغادرة
وأنا لا أستطيع البقاء
ولكن, كاب أنا أتفهم تماما لم أنت خائف من الذهاب
- أنا لست خائفا - لا بأس بذلك
ترك بعض الأشياء قد يكون مرعبا
هل هذا ماتفعلينه؟ هل ستتركينني خلفك؟
لا, أريد أن نمضي قدما, سويا
أنا لا أريد المضي قدما
لأنك لا تريد أن تكبر
إذا ماهي الخيارات الأخرى التي نملكها؟
نحن شخصان مختلفان يحبان بعضهما جدا
يبدو أن المكان الوحيد الذي لاتشكل في إختلافاتنا
أهمية هي الكلية
ربما هذه أحد علاقات الكلية العابرة صحيح؟
لو كانت كذلك, فهي الأفضل على الإطلاق
اسمع, دعنا ننهي العام سويا و
لا, انسي ذلك اتعلمين شيئا؟ لم الانتظار؟
إذا لم يكن لديكِ إيمان بنا أكثر من هذا؟
- إذا علينا أن ننفصل الآن - لا, أنا لا أريد ذلك
حسنا, تأخرت جدا لقد تم الأمر. حسنا؟
لا أصدق أنني كنت سأعطيكِ هذه الليلة
كنت سأكون من أغبياء الكلية لو فعلت ذلك
كابي, أرجوك... كابي
كابي
أتمنى ان تكونوا قد استمتعتم كل عام وأنتم بخير برق99