هذا رائع
أممم
أنت رائع
أريد
أريد ما تحت هذا
مرحبا
لدي هدية لك
هيه؟
أهلا
هل أنت بخير حلوتي؟
نعم
كنت فقط
كنت نائمة قليلة
!اووه
كيف أمكنك
بينما الجو ممتع هنا؟
لا تسئ فهمي
أحب العمل في عطل الأسبوع
لكن كنت أتمنى انها عطلة أسبوعية من ثلاثة ايام
لأني أريد أن اعطي أكثر لـ البلايز
نعم، شكرا ، هذا النوع من السخرية الذي أريده في طاقم العمل
شكرا
!طعام صيني! طعام صيني
أستمروا بالطلب من مطعم مستر. تشو
وسأعمل في أي يوم أحد تختاره يا رئيس
رائع، صديقك رائع بالمناسبة
أعرف
أنا رائع
أنه رائع جدا
أحب الريتم في هذه الجزئية من الأغنية
نعم، أنه هكذا.. بووم ، بووم ، بووم
صح؟
بووم ، بووم، بووم
بووم، بووم، بووم
- أووه - أوه
آسف
ثانية واحدة
أنه نافيد
- مرة أخرى؟ - نعم
يجب أن أقول لك، هذا الفتى مخلص لعمله
نعم، أعتقد من الأفضل أن آخذ هذه المكالمة
حسنا، سأخذ حمام
نعم، لأنك فتاة قذره
أمم قذره
مابك؟
تدليك خاص بالأزواج؟
طلبت تدليك خاص بالأزواج بـ 400 دولار؟
لقد ألقيت نظره على فاتورة بطاقة الإتمان خاصتي في الأنترنت
نافيد، أنت حر
لو أردت أن تأخذ باقي الليلة أستراحة
لقد عملت بما فيه الكفاية هذا الأسبوع
نعم، لقد أشتغلت بشكل كبير
يؤسفني أن أكون حامل الأخبار السيئة
لكن هل فقدت عقلك؟
تقريبا
يارجل
حسنا، أسمع
سأدفع لك قيمة تدليك الأزواج
حسنا؟ لكن دعني أقول لك
لم يكن خسارة
نافيد صديقي
أنا أعيش حلمي
ديكسون صديقي، أنت تعيش كذبة
أسمع، سأقول لها الحقيقة
متى؟
لا أعرف، لاحقا
عندما يحين الوقت
حسنا، لا أعرف كيف تستطيع تحمل هذا التوتر؟
لا أستطيع، لدي بشرة حساسه فهمت؟
وأحس أني مغطى بلسعات النحل
نافيد، أسمع يارجل
أنا آسف لجعلي لك متوترا، حسنا؟
أنا أقدر لك كل شيء
أنت تقوم به لي.. تعرف
أعارتي سيارة أبيك
دفع إيجار غرفة هذا الفندق لنا
تغطيتي عليك عند أهلك
بالمناسبة
نحن نعمل على مشروع علمي
عن ذبابة الـ تسي تسي
الماذا ماذا؟
ذبابة الـ تسي تسي
تذكر هذا، أنه مهم
لكي يكون عندك تفاصيل ، في حال أبوك سألك في يوم الأثنين
يارجل، أبوك
أحسن لك أن تكون في المدرسة غدا
أو لا أعرف ماذا سأفعل
لو مثلا يحقق معي
لو حقق معي سأفضحك
- !نافيد - لا أستطيع التصرف تحت الضغط
لهذا لم أستطع ان أكون جاسوسا
لأني أصبح صريحا وصادقا
ديكسون؟
تعال وشاركني في الحمام
يجب أن اذهب
ديكسون؟
مرحبا؟
ماذا تفعل هنا؟
سأقابل أحدهم
من؟ آني الحقيرة؟
تيدي
سنذهب لركوب الأمواج
أنظري، ولا شيء من ماقالته آني في القارب
كان صحيح... ولا شيء منه
لم نقم علاقة حميمة
ليس كثيرا، ولا مره حتى
أبداً
نايومي ، يجب أن تثقي بي
تثق بك؟
هذه نكته
ماذا تعرف عن الثقة؟ ها؟
الثقة
هي التي بيني وبين نايومي
نحن ننتبه لبعضنا
و نتهم لبعضنا البعض
أثق بها وتثق بي
ونحن الأثنتان لانثق بك
أغرب
مع السلامة
أخبار عاجلة
أربع عصيان غولف سرقت
من نادي ويستوود الريفي
حسنا، أنها قصة غبية
شباب، أعتقد أني وجدت واحدة جيدة
تتذكرون المتشرد اللذي قتل
في حادثة الدهس والهرب في ليلة حفلة التخرج؟
نعم
اللذي تيدي مونتغومري
وجده على جانب الطريق؟
- نعم لماذا؟ - يا إلهي
ماذا؟
!جيا
آسفه
الرجل المتشرد تبرع بـ 100 ألف دولار لثانوية وسط بيفرلي هيلز
ماذا؟
لماذا؟
كيف لمتشرد أن يملك 100 ألف دولار؟
سؤال جيد أذهبوا واعرفوا
سيلفر أنت أعملي التقرير، و جيا
- تنتج المقاله - نعم
رائع
آدريانا
ماذا هناك أمي؟
لنرى
ماذا تفعلين؟
فقط اتاكد لأرى أنك لم تصيبي يديك بمكروه
وأصابعك ليست مكسوره صح؟
!!آآ .. لا
إذاً لماذا لم تتصلي بوكيلتك من أسبوعين ها؟
أمي، أخبرتك بأني لن أقوم بتجربة أداء
لايهم، من الحظ أني أتصلت بها بنفسي
و لقد وفرت لك تجربة أداء لمسلسل في وسط الموسم
حقا؟
نعم
لن أقوم بتجربة أداء
!أوه يارب
من تظنين نفسك، جوليا روبرتس؟
ماذا تعنين بكلامك؟
إيليس قالت ، اذا لم تحضري
لتجربة الأداء، ستفسخ العقد معك
للأبد
!أوه، لا
- !لا، لا - مالخطب؟
لقد تأخرت في النوم، تأخرت على موعد
يجب أن نذهب، ارجوك قومي
صباح الخير ياحقيره
عيشي حياتك يا نايومي
مرحبا، هل
تريدين الخروج سوية لاحقا؟
ربما، سأخبرك
آني، لدي سهم في فأرة الكومبيوتر
مصنوع من صورتك العارية
هذا أقرب مره ستكون فيها مع فتاة في حياتك
أولا أريد أن اقول
كم أنا آسفة لخسارتك
شكرا
إذاً كيف عرفت بما حدث له؟
- ماذا يحدث؟ - تعرفين ذلك الرجل المشرد
اللذي قتل في حادثة الدهس والهرب؟
أسمه جو هيرمن
على مايبدو أنه كان يدرس هنا
و خص ثانوية وسط بيفرلي هيلز بـ 100 الف دولار من إرثه
- ماذا؟ - أعرف، أمر مجنون، صحيح؟
والأمر الأكثر جنونا
أبن أخوه يدرس هنا
هذا هو
موته كان صدمة كبيره صح؟
نعم
نعم كان صدمة
Loving Days. : ترجم الحلقة Western Art TV منتدى الإقلاع - منتدى vb.eqla3.com
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 09/09/2010
لا أقصد التدخل، لكن أظن أن الطلاب في
مدرسة وسط بيفرلي هيلز يريدون أن يعرفوا
عن المتبرع السري
صحيح، ها ؟
يالحظي
هذا يجب أن يكون الشعور بالشعبية بين الطلاب
هل تستطيع اخبارنا شيئا آخر عن عمك؟
كان مجنونا
مهبولا
هل كان متخلف عقليا؟
اسمه ماتريدين ان تسميه
انتظري
انت تلك الفتاة المجنونة
اقصد، المتخلفه علقياً
بجد، أحببت ذلك الفيلم الذي صنعته السنة الماضية
كان مزيجا بين بدايات كوكتو
ممزوج بـ تشين أندلاو ممزوجا بشيء غريب
لنعد لعمك
لماذا وهب كل ماله للمدرسة؟
لا ادري
هل هناك أي دلائل في القضية؟
أرجوك
للشرطة كان رجلا متشردا مثل غيره
متروك ككيس قمامة
الشخص الذي ضربه و تركه
في جانب الطريق هو كيس القمامة
مرحبا، ميليسنت، هدف عظيم ضد فيرفاكس
كنستوهم، لم أتوقع هذا
عمل جيد
مرحبا ، غيفان ، قلت لك لا تلبس زلاجات في المدرسة
قلت ممنوع الواح تزلج
لا، قلت لا اريد
أي دواليب معلقه في رجليك
مرحبا، نافيد؟
أوه، المدير ويلسون
!مرحبا
- كيف حالك؟ - آه
ما رايك ذلك الرجل المتشرد؟
مئة ألف دولار للمدرسة
أنها قصة رائعة
جريدة الـ بلايز ستغطي الخبر
لعلمك فقط، لاتقلق
سأغطيها تغطية لم تكن
حسنا؟
أين ديكسون؟
لم أره منذ الصباح
هل كل شيء على مايرام؟
.. أنه آه
..الأمر هو أنه
مرحبا، كيف حالك أبي؟
نافيد أين كنت بحق الجحيم؟
كنت أبحث عنك في كل مكان
يجب أن ننيهي البحث عن ذبابة الـ تسي تسي يارجل
هذا سيكون جيد
إذاً نحن سنذهب
- نراك لاحقا ابي - نعم .. لاحقا
كنت سأفضح الأمر يارجل
شكرا يارجل
مرحبا
أهلا
أتريدي أن تتناولي الغداء معي؟
آه .. لا أستطيع
يوجد لدي عضلات بطن
أقصد مختبر
عندي مادة مختبر الكيمياء
و انا .. أمم .. أنا متأخره
- وداعا - وداعا
! يا إلهي
يجب أن نذهب لقوس النصر
قوس النصر = لو آرك دو تريومف
أنت لطيفه
وأنت رائع
لا أصدق أنك ستأخذني لباريس
لم أخرج خارج البلاد أبداً
بلى
أبي أخذك لكندا
نعم، لكن
مونتريال ليست باريس
فقط أقول، أنك قلت أنك لم تخرجي خارج البلد
ولقد خرجت
ليام
ما رأيك أن تتكلم مع أمك بأحترام؟
حسنا؟
مرحبا، هلا نظرت إلى هذا
نعرفها صح؟
نعم
نعم، نعرفها
لا أستطيع تصديق أن الناس يفضلون قراءت هذا
على جريدة الـ بلايز، أعني بجد؟
هذه أهانة لذكاء الطلاب
نعم، أنا وساشا نكره أخبار المشاهير
أعني، نحن على موجة واحده
أنتم كالتوأم السيامي صح؟
هل قلت لكم أننا كلنا نحب الـ دي جي روبتشر؟
نعم، و روي كامبينيلا و مثلجات البرتقال
وفيلم كازابلانكا
! حسنا حسنا
إلهي، الأمر فقط أني لم أجد أحدا
يفهمني كما تفهمني ، عرفت؟
كانها تعرفني يارجل
نعم، تعرفك
ماعدا الحقيقة الصغيره
أنك في بداية الثانوية
حقيقة صغيره
نعم، سأقول لها يا شباب
تستطيع أن تدعوها لحفلة تخرج المبتدئين
- قل لها هناك - أخرس
كلكم ، حسنا؟ سأقول لها، سأفعلها
عندما يحين الوقت
ليلة جميلة صح؟
ماذا تفعل هنا؟
يجب أن نتكلم
لوحدنا
هل أترككم لوحدكم أو؟
تعرف ماذا؟ لا يجب على الأمر أن يكون سريا
لا أمانع أن أناقش أوليفياي
أمام صديقك
عزيزي، اذهب للداخل
سألحقك الآن
- حسنا - حسنا
عن ماذا تتحدث؟
كيف عرفت؟
إيجاد الصوره كان حظاً
لكن عندما ذهبت للأنترنت
وجدت الكثير، يبدو
أنك أحتلفت كثيرا، ها؟
لاحقتي الكثير من الرجال الذين يملكون المال
- والألقاب - أنت لا تعرف شيئا
وبعدها وجدت أوليفياي
غني، وبارون
قصة حب كامله لجامعة ذهب
أعني، "نهايات سعيدة" صح؟
حتى أنتهى زواجكم بعد شهر
طبقا للصحف الفرنسية
أنت تصرفين الكثير من المال، حتى أنكم عندما أنفصلتم
كنت مفلسة
تعرفين مالمضحك؟
نايومي لم تخبرني أنك متزوجة
أو مفلسة
أو انها لاتعرف
لأني
أعتقد أن علاقتكم
مبنية على الثقة
ماذا تريد؟
أريدك أن تخبريها ماذا حدث في ليلة حفلة التخرج
حسنا
أعطني مهلة 24 ساعة
حسنا
الوكيله حقيره، تريد ان تبتزك لكي تعملي تجربة أداء
لكن لو فقط ذهبت لهذه التجربة الواحدة
- سأتغيب فقط عن مادة علم الإنسان - لحظه، لم أفهم
أعتقد أنك لاتريدين التمثيل بعد الآن
لا، الأمر هو ليس أني لا أريد
فقط .. آه
فقط أعتقدت أنها فكرة جيدة أن آخذ استراحة
اوافقك
لكن لا أريد وكيلتي أن تتركني
أعني، التمثيل هو طموحي
سأرجع أليه بالتدريج
نعم، وعندما تكونين جاهزة
ستحصلين على وكيل جديد
آسفه لكن اسمحلي
لاتعرف عن ماذا تتحدث
- أن الأمر ليس هكذا - لم لا؟
أنت رائعة
حبيبي، أنا سمراء ذات عينين خضروان
أستطيع البكاء تحت الطلب
- هل تعرف كم فتاة توجد مثلي؟ - نعم
أعرف
صفر
لاتفعليها، لاتذهبي
أنا جاد
تعرفين كيف لهذا العالم أن يؤثر عليك
جنون هوليوود
تأخذ الناس لحم وترميهم عضم
أنظري أليك
أنظري لما حدث لك السنة الماضية
المخدرات والحمل
أعرف ، أتذكر هذا
أنت أصبحت أحسن الآن تعرفين؟
ووصلت لتحقيق ذلك اللقب
"أدريانا بدون دراما"
مرحبا أنتما الإثنان
مرحبا
هل أخذتم صفا مع السيد ليكتنشتاين؟
أنه أرهابي
رجل، حضرت صفه قبل الغداء؟
- نعم - عندما ينخفض السكر عليه
- تنتهي - غير معقول
هل تمانع لو أخذت قليلا من البطاطا المقلية؟
- نعم - حسنا
تفضل
يجب أن أذهب
أتصل بوكيلتي
- صحيح؟ - نعم
- جيد - لكن سأراك لاحقا
حسنا ، الى اللقاء عزيزتي
وداعا
مرحبا
أهلا
أردت أن أقول
أنا متأسفه بشأن عمك
حسنا
شكرا
أنا آسفه جدا
لماذا
هل كنت تعرفينه؟
آآ .. لا
لا .. الأمر حزين
وأردت أخبارك أني آسفة
هذا كل مافي الأمر
! تيدي
فيكي
أنا أعمل على مقالة لجريدة الـ بلايز
عن جو هيرمن، وكنت آمل
أن أحصل على تعليق منك
أعني، أنت اللذي اكتشفت الجثة
نعم، كنت متفاجئ
أعني، مئة ألف؟ هذا كريم جدا
أعتقد أنه انسان مشرد فقط
.. أنا اسفه
"فقط مشرد"
حسنا، لم أختر كلامي بطريقة صحيحة
"كنت أعني " انسان متخلف ماديا
هل تعتقد أن الفقر شيء مضحك؟
أليس مضحك؟
أنهم يعيشون في صناديق كرتونية
يستعملون عربات التسوق للتنقل
! كنت أمزح، أمزح
لماذا لا تقم بهذا العرض في جادة فينيسيا؟
أعني، ربما تستطيع البدء بـ
مرحبا أنا تيدي
أبي نجم سينيمائي كبير وأنا
- لن يجب علي أن أشتغل طيلة حياتي - حسنا حسنا
فهمتك، لقد تخطيت الحدود
لايهم
هل يمكنك أن تقوم بالمقابلة رجاءاً؟
عن جو هيرمان؟
.. أنا
تعرفين؟ لا استطيع
لا شكرا
لاشكرا"؟"
يجب أن تبقيني خارج الموضوع حسنا؟
حسنا، لربما رأيت شيئا
- ..لاتظنه مهم، لكن - اسمعي
لن أقوم بالمقابله ، حسنا؟
يإلهي
تسمح لنفسك بالتنكيت على المشردين
لكن لن تخصص ثانية واحدة
من وقتك الثمين
لواحد مقتول منهم
أمر رائع
سوينسون؟
تميسب؟
تيت دانكن؟
هل رأى أحدكم أدريانا؟
نافيد، هل تعرف أين هي؟
أعتقد أن عندها موعد عن الطبيب
حسنا
مرحبا
حلوتي
تعالي وأجلسي بجانبي
هناك شيء يجب أن نتكلم عنه
يجب أن أخبرك شيئا
شيئا سيغضبك
ماذا هناك يا جين؟ أنت تخيفيني
الأمر يا نايومي هو
انا متزوجة
- ماذا ؟ - كان زواج سريع وخاطف بالحقيقة
ألتقينا السنة الماضية وبعد شهرين تزوجنا
أسمه أوليفياي
انه فرنسي
لم لم تقولي لي؟
لأن
لأنه بعد زواجنا دخلت
على أوليفياي مع أمرأة أخرى في السرير
- وتركته - يا إلهي
هناك المزيد
ما المزيد؟
عندما قلت لك
مالي "مقيد" في أوروبا
لم يكن صحيحا
الحقيقة هي
أني صرفته كله قبل أن أتزوج أوليفياي
والآن أنا مفسلة
أنا أدفع لكل شيء
الإجار، ملابسك، سيارتك
مواعيدك الأسبوعية
لتجميل الوجه
ماذا كنت تخططين لأن تفعلي؟ تعيشين على ظهري للأبد ياجين؟
لا بالطبع ، لا
وعندي النية
أن أرد لك مالك
أرت أن أخرج من أوروبا لأصفي ذهني
و أقرر ماذا سأفعل
هناك فقط حل واحد
- العودة لأوليفياي - ماذا؟
لا أستطيع العيش فوق ظهرك بعد الآن
لا أستطيع
لن يكون الأمر سيئا
أوليفياي يريدني أن أعود
وأستطيع أن أعبش في زواج مفتوح
زواج مفتوح"؟"
! جين
- هل أنت خارج عقلك؟ - لا
لدي الكثير من الكرامة على كل حال
لربما سيكون من الجيد لي
كنوع من الأحساس الروحي
وعندما أرجع مع أوليفياي
سأرجع لك كل نقودك
سيرجع لك مالك الإئتماني
أنا لست قلقه على مالي الإئتماني
أنا قلقة عليك
أنظري ألي
أنت
لن تعودي لـ
زواج بدون حب مع خاسر
يخونك كما فعل أبي مع أمي
مستحيل
لربما لو رجعت مع أوليفياي
على جثتي
! توقفي
لا أريد سماع أي كلمة عن هذا الموضوع
لم أعرف جو بنفسي لكن سمحت لي الفرصة
لأتكلم مع مدرسية و أصدقائه في الصف
الذين كانو معه عندما كان في ثانوية وسط بيفرلي هيلز
وهذا ما أكتشفت
جو أحب الأرض منذ
منذ دخل المدرسة ليشتري مجهر اليكتروني
في سنواته الجامعية الأولى لعب كرة القدم لثلاثة سنوات
ومثل في مسرحيتان للمدرسة
كان آرتي في مسرحية بيت أوراق الشجر الزرقاء
وكان الراوي في مسرحية بلدتنا
جو هيرمان كان طالب في هذه المدرسة مثلكم
مثلي
كان واحد منا
سأوصلك لمطعم جيفري قبل غروب الشمس
لا أهتم كم مخالفة سواقة سأحصل عليها
هل أنت جائعة؟
لا أنا أتضور جوعا ومتحمسة لآكل في جيفريز
نعم لا يوجد هناك
شيء مثل عشبة البحر مع سمك السالمون المشوي
نعم
تعرف، يجب أن أخبرك شيئا ديكسون
لم أعتد على السيارات الفخمة
والعشاء الفخم
بصراحة كل ما أملكه هو مئة الف دولار قرض الدراسة
عندي زميلة في السكن ودائما
عندما لا أكون معك
أكل معكرونة النودلز
ساشا
لا، أعرف .. أعرف .. أعرف
على الأغلب لايجب علي أن أقول لك هذا
لأن لوس أنجلوس تعتمد كثيرا على المظاهر
لا أعرف
عندما أكون معك
أحس بأني أستطيع أن أكون حقيقية
تعرف؟ أحس بأني أستطيع اخبارك بأس شيء
ساشا؟
نعم؟
كيف كنت عندما كنت أصغر؟
عندما كنت أصغر؟
نعم
في الثانوية
يارجل هذا الكلام منذ زمن بعيد
أعتقد كأي طفل في الثانوية
غبية جدا
وأعتقد أني اعرف كل شيء، لكني لا اعرف شيئا
أعرف لكن
هناك بعض طلاب الثانوية العاقلون صح؟
نعم، أكيد أنهم يظنون نفسهم عاقلون
أعني ، هيا
كم يمكن أن يكونوا عاقلين؟
لم يفعلوا أي شيء
أعني، هيا
فكر كم أختلفت عن أيام الثانوية
كثيرا صح؟
نعم، أعتقد انك على حق
وبعدها قلت لوارن بيتي " ابتعد يا رجل
"انا اللذي سأتحرش بهذه الفتاة
أنت تمزح
لا لقد قلت هذه
هل يريد أحدكم مقبلات؟
- نعم بالتأكيد - رائع
تبدو رائعة
أنها رهيبة
- شكرا - تمتعوا بوقتكم
واو
لا أستطيع تصديق أنك تكلمت لذلك الرجل
ألا تعرف أنه نادل فقط؟
حسنا انظري، كنت سافلا منذ قليل
قلت بعض النكت
التي نمت عن قلة الذوق، آسف
بشأنها
هل نحن على مايرام؟
يعتمد
هل ستقوم بالمقابلة؟
لا أستطيع
صح، لأنه حتى لو كنت آسف
أنت لا تزال مغرورا
لايهمك الا نفسك وتعتقد أن وقتك لايقدر بثمن
لكي تقضي خمس دقائق
في الحديث عن أحدهم فقط لأنه مشرد
- ليس هذا السبب - اذاً لماذا لا تقوم بالمقابلة؟
لأنه غير مسموح لي قانونيا ، حسنا؟
هناك تحقيق مستمر
وأنا جزء منه
لقد أخطأت عندما تكلمت مع نافيد من قبل
كنت سأخرب التحقيق بأكمله
لا أستطيع التحدث غير للشرطة، وهذا هو الموضوع
لكن لن أتحدث لك
لأنه تعرفين؟
لست شرطية، ولا محققه
أنت طالبة ثانوية
إحراج
اذا في الواقع أنت ذهبت لتجربة الأداء؟
نعم
أردت أبقاء خياراتي مفتوحة
هل ظنك خاب فيني؟
لا، لن أنكر، أنا خائب الظن
الا تتذكرين كل الأشياء
التي مررنا بها السنة الماضية؟
حسنا، صدق أو لا تصدق
لم أخذ جرعة مخدر في الحمام
آيد هذه ليست نكته
حسنا، انها ليست نكته لي أيضا
فقط أريد ان أبقي الموضوع خفيفا
حسنا، لقد كانت تجربة أداء واحده
واحده.. فقط أريدك أن تفهم
ماذا يعني هذا لي، و مايجعلني التمثيل أشعر به
نعم، واتمنى لو مره
أن تفهمي كيف أنت
تجعليني أشعر به، حسنا؟
هذا الأمر يتضمنني أيضا، صح؟
أعني، اعمالك لها نتائج
ومررت بكل شيء
بالمصحة وبالحمل
..و ترك الـ
حسنا، ماذا تريد أن تقول؟
هل تريدني أن أشعر بالذنب؟
لا يا آيد، أنا فقط أريد مساعدتك
لربما أنا لا أحتاج مساعدتك
يجب أن أرد على هذه المكالمة
مرحبا؟
واو
حسنا
شكرا
نعم
وداعا
كانت هذه موكلتي
حصلت على الدور
تهانينا
أنا سعيد لحضورك يا آني
كان من لطفك
أنه أمر حزين
المسكين ضل طريقة
ووقع في الحفره
اذا لم تكونوا تحتاجوني بعد الآن
سأذهب للمنزل
أنا منهكه
- نعم عزيزتي اذهبي - نعم سنكون في المنزل قريبا
حسنا نافيد، اسمع
لو طلبت الطوارئ، سيطلبون مني رخصتي صح؟
وفيها سيكون أسمي ديكسون والسن
بعمر 17 عاما وأقود سيارة والدك
غير الأطار
لا اعرف كيف أغير الأطار في
هذه المركبة الفضائية
أنظر ديكسون، ليس لدي وقت
لأتعامل مع هذا الموضوع حسنا؟
صدق أو لا تصدق، أنا لدي حياة خاصة
- نافيد - سأتحدث معك فيما بعد
.. نافـ
ديكسون؟
حبيبتي، لاتقلقي
- أعرف كيف أغير الأطار - ما هذا بحق الجحيم؟
لماذا لديك صندوق سيارة مليء بافلام الدعاره؟
ما هذا الانحراف؟
أنا .. أنا
!لديك صندوق عربة مليء بافلام الدعارة
ماذا كنت ستفعل، تذهب لمنزلك، وتتفرج على مئة فيلم؟
- ساشا ، لا - إذا لماذا هي لديك؟
أنت من الواضح أنك منحرف
- لست منحرف - من غير المنحرف لديه كل هذا؟
أناس .. في مهنة افلام الدعارة
ماذا؟
أنت في مهنة أفلام الدعارة؟
نعم
!أوه
نعم ، نعم هذا صحيح
لكن ليس الجزء المنحرف منها
فقط الجزء المتعلق بالمال، ولهذا
أملك كل هذا
قلت لي أنك في مجال الموسيقى
نعم، نعم
أعني، أنا أحاول في شق طريقي فيه
لكن النقطة هي.. كيف أكسب المال
أنا أحاول الخروج من هذه المهنة لأنه، من الواضح
أنا خجل من أن يرتبط أسمي بهذه الشغلة
أنظري، كنت محرج جدا جدا
لكن ماكان يجب علي الكذب
لذا أنا آسف جدا
أشعر بأني لا أعرف
عن ماذا كذبت ايضا؟
لاشيء .. لاشيء آخر
أقسم لك
كل شيء آخر تعرفينه
هل توعدني
لا أكاذيب بعد ذلك؟
لا أكاذيب
آني ، مرحبا
كنت أريد شكرك
لمجيئك لتعزية عمي
كان هذا أمر رائع منك
نعم
ماذا لديك الآن؟
سأذهب للمنزل
لدي الكثير من الواجبات المدرسية
واجبات؟
أنت من النوع المدمن على الدراسة؟
أسمعي، أتركيها
ماذا؟
أتركي الواجبات
تعالي خذي لفة في السيارة معي
لا أستطيع يجب أن اذهب
لا بأس
أراك في الجوار؟
حسنا، إلى اللقاء
أعتقد.. أني كنت أريد التحدث لشخص ما
- هذا كل مافي الأمر - ماذا ؟
عن عمي
أن موته أثر بي الآن
موته و رحيلة
لم أعرفه في السنوات الأخيره
لكن عندما كنت طفلا
كنت معه طيلة الوقت
أتذكر أنه كان يأخذني
لحضور الأفلام عندما كنت في الثانية من العمر
بعض الأحيان نرى ثلاثة افلام
أو أربعة متتابعة
يجب أن يكون أحب شيئا
من السلام، تعرفين، لأن المسرح مظلم
لكن بالنسبة لي كان فقط
عشت لتلك الأيام
لا أعرف، أعتقد أن اليوم ذكرني بالماضي
لكن أذهبي لمنزلك، قومي بالواجبات
سأكون على مايرام
آراك لاحقا
جاسبر، أنتظر
سأذهب معك في السيارة
صحيح؟
رائع
هيا
مرحبا، هل رأيت تيدي؟
يجب أن أعتذر له
لم أره
هل كل شيء على مايرام ، نافيد؟
نعم، كل شيء بخير
رائع
هل قلت لـ نايومي الحقيقة؟
نعم، في الحقيقة
قلت لها أني متزوجة و مفلسة
أردت أن أشكرك
يا ليام لإجباري
أشعر بحال أفضل أن نايومي الآن تعرف كل شيء
في الواقع، أشعر أني حرة كالطير
.. لكن ، أعني
هدء أعصابك
قلي فيما لو أصابتك نوبة
لأبحث عن يد مكنسة وأضعه في فمك
لماذا لا تركض
لتجد فتاة أخرى لتصبح مهووسا بها؟
نايومي لن تصدق أننا أقمنا علاقة سوية
مرحبا
مرحبا ، هل أنت بخير؟
بخير تعتمد
صح؟
مالخطب؟
حسنا
ذهبت لتجربة الأداء التي اخبرتك عنها
نعم
وحصلت على الدور
آيد ، هذا رائع
حقا؟
مالمشكلة؟
..لا أعرف .. أنا
لا اعرف ماذا يجب علي أن افعل
تعرف، لأني أحب التمثيل
أحبه
أعرف ، لكن يمكن أن يكون سيئا لي
تعرف، لا أعرف اذا كنت مستعدة للمشاكل
ماذا لو دمرت كل شيء مرة أخرى؟
أنا خائفة
تعالي
لم يكن علينا فعل هذا
يجب أن اذهب
هل تعرفين، هذه النجوم فوق
ممكن أن لا تكون موجودة في الأصل
أعني، تأخذ وقتا طويلا
للضوء ليأتي هنا
والنجوم نفسها ممكن أن تكون قد أختفت
تعرفين؟
أنه ، أنه غريب
لكنهم كرسائل من الماضي
نعم .. أنا لست متأكد عن ماذا أنت تتكلم؟
فقط أنه
الكون أكبر مما تتخيلي تعرفين؟
أعتقد أنه يضع كل شيء في مكانه الصحيح
كل الأشياء اللتي نحسبها مهمه
في الحقيقة ، هي ليست مهمه
أنها لاشيء
أتمنى لو هذا حقيقي
أنه حقيقي
كوكبنا، أو فضائنا
أنت وأنا .. نحن لاشيء
نحن كلحظة في الزمن
تعرفين، هذا ماكان عمي
كان حيا
والآن هو ميت، لكن
لربما أنه ليس بهذا الأمر المهم، تعرفين
في خريطة الكون
هل تعتقد بأن هذا صحيح؟
ماذا سيكون سيكون، تعرفين؟
نحن بيادق في لعبة الكون
لا نستطيع القلق
يجب علينا أن نستلقي ونستمتع بالرحلة
نعم
حي والدين منزل رقم 174
منزل جميل
نعم، تقليدي جدا
أعني، ليس ما تتوقعيه من ملك الدعارة
"أنه ليس "ملك الدعارة
وقلت لك، أنه سيخرج من المهنه
أنه أراد أن يحصل
على بعض المال ليدفع ديونه
لكن دعاره؟ أعني
الا يضايقك هذا الأمر أبدا؟
أقسم، أنه لو كان أي شاب آخر
لكان الأمر مختلف
لكن ديكسون مميز
أنه لطيف ومتفهم
ولدينا الكثير من الأشياء المشتركة
نعم، و مثلجات البرتقال
و روي كامبينيلا
ولديكم نفس الهاتف النقال
ولهذه تختلطون بينهم
أمر لطيف
أعتقدت أن ديكسون كان يسوق لامبورغيني
يبدو أنه يستخدم سيارات مختلفة
- من؟ - آه
من هذه المرأه البيضاء؟
ولماذا تحضن صديقك؟
شكرا لقدومك
نعم
أردت أخبارك هذا الأمر شخصياً
أخباري ماذا؟
رفضت الدور
و موكلتي
ستتركني، لكن هذا جيد
تعرف ، أنا
سآخذ هذه السنة كإستراحة
لقد مررنا بالكثير
لا أريد أغراءات كثيره على الفور
أحبك جدا يا آيد
وأنا مغرمة بك جدا
أمي تعمل حتى ساعة متأخره الليلة
لدينا البيت كله لنا
أعتقد أننا صبرنا بما فيه الكفاية
الا تعتقد ذلك؟
لـ .. ؟
نعم
شامبانيا بدون سبب
هذه الحياة التي لطالما أعتقد أني سأعيشها
من قال أنه لايوجد سبب؟
أنه يوم الثلاثاء
أوه صحيح
شامبانيا يوم الثلاثاء في منزل آل كلارك
كيف كان يومك؟
سيء
أطفال الثانوية مزعجون جدا
نايومي تثير جنونك؟
شيء من هذا القبيل، نعم
نايومي لن تصدق أننا أقمنا علاقة سوية
Loving Days. : ترجم الحلقة Western Art TV منتدى الإقلاع - منتدى vb.eqla3.com
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 09/09/2010