1
00:00:00,500 --> 00:00:02,791
في الحلقات السابقة من مسلسل 90210
2
00:00:02,801 --> 00:00:03,949
متى ستعودين للمدرسة؟
3
00:00:04,201 --> 00:00:05,127
لن أعود
4
00:00:05,162 --> 00:00:06,301
(سأسجل في مدرسة (سانت كلير
5
00:00:06,642 --> 00:00:07,736
أنا أحتاج لبداية جديدة
6
00:00:07,834 --> 00:00:09,147
أنت تلك العاهرة من الفيديو
7
00:00:09,280 --> 00:00:11,936
لقد صورتنا و نحن نمارس الجنس
ثم أريت الفيلم للجميع
8
00:00:12,368 --> 00:00:14,201
لقد كنت في ذلك الفيلم
أيضا لكن بدل الإختباء
9
00:00:14,268 --> 00:00:16,534
لقد تعاملت مع كل الهمسات و النظرات
10
00:00:16,601 --> 00:00:18,441
سيكون عليك إيجاد
طريقة لإنجاز ذلك أيضا
11
00:00:18,620 --> 00:00:21,158
أشعر بالخزي. أشعر كأنني في جهنم
12
00:00:21,284 --> 00:00:22,785
لقد طلب مني (ليام) الخروج معه
13
00:00:22,925 --> 00:00:26,459
و ماذا قلت له؟ -
لا شيء، لقد غادرت فحسب -
14
00:00:26,567 --> 00:00:28,567
حسنا، شكرا لك على إخباري
أنا أقدر ذلك
15
00:00:28,634 --> 00:00:30,383
(هذه أختي (جين
16
00:00:30,604 --> 00:00:32,734
ها أنذا لإنقاذها من الجحيم البرجوازي
17
00:00:32,801 --> 00:00:35,368
(أدريانا تايت دانكان)
18
00:00:35,434 --> 00:00:36,534
هل تقبلين الزواج بي؟
19
00:00:36,601 --> 00:00:38,368
أنا موافقة
20
00:00:54,834 --> 00:00:59,135
...(إذن... أنا و (نافيد
لدينا شيء لنخبركم به يا رفاق
21
00:01:00,345 --> 00:01:01,359
شيء أعرفه من قبل
22
00:01:03,594 --> 00:01:05,334
لن أعرض الطفل للتبني
23
00:01:07,429 --> 00:01:09,000
هل ستحتفظين به؟ -
إنتظر لتسمع كل شيء -
24
00:01:09,067 --> 00:01:13,103
(سنفعل في الحقيقة، أنا و (نافيد
25
00:01:13,438 --> 00:01:14,701
سنقوم بتربية الطفل معا
26
00:01:15,268 --> 00:01:16,201
كما أننا سنتزوج
27
00:01:17,310 --> 00:01:18,468
ماذا؟ -
!تتزوجان -
28
00:01:18,535 --> 00:01:19,802
مثل الزواج الحقيقي
29
00:01:20,940 --> 00:01:23,498
هذا جنون، صحيح؟
ماذا؟
30
00:01:23,533 --> 00:01:26,124
لن أجلس هنا و أتظاهر بأنها فكرة جيدة
31
00:01:27,068 --> 00:01:28,201
إذا أردت الإحتفاظ بالطفل فلا بأس
32
00:01:28,268 --> 00:01:29,635
إن أردت المساعدة فلا بأس أيضا
33
00:01:29,701 --> 00:01:32,739
!لكن... الزواج؟
ساعديني
34
00:01:34,335 --> 00:01:37,401
أتعرفان؟ يبدو الأمر متطرفا قليلا
35
00:01:37,858 --> 00:01:40,361
نحن مغرمان ببعضنا -
الأمور تتغير -
36
00:01:40,537 --> 00:01:46,392
(أنظري لـ (آني) و (إيثان
لقد كانوا قبل أشهر مغرمين
37
00:01:46,995 --> 00:01:49,021
و الآن، هما لا يتحدثان معا تقريبا
38
00:01:49,798 --> 00:01:53,202
أنا متأكدة من أن اللعبة في
غرفتك بالمنزل أمر ممتع
39
00:01:53,377 --> 00:01:55,382
إنتظري. ستعيشان هناك؟
40
00:01:55,947 --> 00:01:57,360
أنا أعرف أنك تحبينه
41
00:01:57,538 --> 00:01:59,502
لكن الحياة لا زالت أمامك
42
00:02:00,408 --> 00:02:04,711
فكري في كل الأمور التي ستضيعينها
ما لم تحافظي على عزوبيتك
43
00:02:04,908 --> 00:02:07,492
كما أنه هناك الجامعة -
سأقصد الجامعة -
44
00:02:07,665 --> 00:02:09,291
حفلات الطلبة
45
00:02:09,467 --> 00:02:10,682
إمضاء الصيف في أوربا
46
00:02:10,858 --> 00:02:16,412
أو إقامة علاقة مع شاب إيطالي ذو تسريحة
شعر سيئة يطهو لك العجائن
47
00:02:16,605 --> 00:02:18,973
(الأمر ليس متعلقا بك أنت فقط يا (آد
نافيد) أيضا متعلق بالأمر)
48
00:02:19,146 --> 00:02:21,391
لا، لم أقم أبدا علاقة مع شاب
إيطالي ذو تسريحة سيئة
49
00:02:21,566 --> 00:02:23,443
...أجل، لكن -
نحن مغرمان -
50
00:02:23,616 --> 00:02:26,083
أظن أنه يمكننا أن نمنح
هذا الطفل عائلة رائعة
51
00:02:27,475 --> 00:02:29,490
لماذا لا تعيدين التفكير في التبني؟
52
00:02:30,317 --> 00:02:32,641
هناك الكثير من الناس الذين
لا يستطيعون إنجاب الأطفال
53
00:02:32,818 --> 00:02:34,660
و هم مستعدون للمسؤولية -
نحن مستعدان -
54
00:02:34,837 --> 00:02:37,031
سنكون أبوين رائعين
55
00:02:37,407 --> 00:02:39,750
لقد انتهيت. ماذا عنك؟ -
أنا أيضا -
56
00:02:40,926 --> 00:02:42,211
نلتقي لاحقا
57
00:02:43,506 --> 00:02:44,953
لم أكن أود قول هذا
58
00:02:50,396 --> 00:02:52,222
هل أنت بخير؟ -
أجل، و أنت؟
59
00:02:52,857 --> 00:02:55,211
أجل، أنا بخير -
أنا أيضا بخير -
60
00:02:55,478 --> 00:02:56,742
أنا بأحسن حال
61
00:02:58,195 --> 00:02:59,730
أنا بأحسن حال
62
00:03:00,087 --> 00:03:02,201
نحن لا نحتاج للأباء و الأصدقاء
63
00:03:02,378 --> 00:03:04,082
نحن لا نحتاج لأية إعانة
64
00:03:04,965 --> 00:03:05,780
أجل
65
00:03:10,257 --> 00:03:11,103
هل أنت بخير؟
66
00:03:12,447 --> 00:03:14,060
أنا لست على في أحسن أحوالي
67
00:03:15,348 --> 00:03:17,532
أنا سعيد لأنك قبلت رؤيتي
68
00:03:18,067 --> 00:03:25,802
كما أنني أسف لأنني ضغطت
عليك لتعودي إلى المدرسة
69
00:03:29,278 --> 00:03:30,142
شكرا
70
00:03:31,056 --> 00:03:33,103
إنه وضعية صعبة للغاية
71
00:03:34,347 --> 00:03:35,330
أنا أعرف
72
00:03:35,597 --> 00:03:38,361
كان ينبغي أن أكون أكثر تفهما
73
00:03:39,686 --> 00:03:41,443
لقد عانيت الكثير
74
00:03:42,285 --> 00:03:47,851
مهما كان الوقت الذي يتطلبك
حتى تستعدي للظهور علنا
75
00:03:49,815 --> 00:03:51,010
سأنتظرك
76
00:03:52,646 --> 00:03:54,470
إذن فأنت لست مستاء بالتسكع هنا؟
77
00:03:55,277 --> 00:03:56,362
لا
78
00:03:58,338 --> 00:04:01,062
سيكون الأمر معقدا بالنسبة لحفل التخرج
79
00:04:01,236 --> 00:04:04,041
لكن ربما سيتمكن المنظمون من
تحويله إلى هنا، هذا سيكون لطيفا
80
00:04:04,217 --> 00:04:06,613
ديكسون)، لا يمكنني)
الذهاب إلى حفل التخرج
81
00:04:07,497 --> 00:04:09,753
(لا أستطيع مواجهة طلاب (وست بيفرلي
82
00:04:12,395 --> 00:04:13,813
لكنك ترغب في الذهاب
83
00:04:17,938 --> 00:04:19,561
أنت تشعرني بالذنب
84
00:04:22,818 --> 00:04:24,032
أنا آسف
85
00:04:24,207 --> 00:04:27,050
لم يكن علي طرح هذا
الموضوع، أنا أحمق
86
00:04:36,518 --> 00:04:37,930
مرحبا أبي، شكرا لحضورك
87
00:04:38,108 --> 00:04:40,140
لقد كانت رسالتك الإلكترونية ملحة للغاية
88
00:04:40,847 --> 00:04:43,121
كأس (مارتيني) مع حبتي زيتون من فضلك
89
00:04:45,185 --> 00:04:49,641
أفترض أنك هنا لأن عائلة
ويلسون) لم تطق مشاكلك)
90
00:04:50,317 --> 00:04:51,530
أنا أسامحك
91
00:04:51,826 --> 00:04:54,652
،طبعا يمكنك العودة إلى المنزل
في الحقيقة، أنا أحتاج لعودتك
92
00:04:54,786 --> 00:04:57,273
الوقت عصيب على العائلة
و ينبغي أن نتوحد
93
00:04:57,405 --> 00:05:00,481
الوقت عصيب عليك أنت
...لأنك تحرشت جنسيا بـ
94
00:05:00,658 --> 00:05:01,862
زعماً
95
00:05:03,606 --> 00:05:06,372
أنا رب عائلة و أقدر عائلتي
96
00:05:06,548 --> 00:05:09,152
المباديء الأخلاقية أمر ضروري في العاءلة
97
00:05:09,328 --> 00:05:10,601
لا تتظاهر
98
00:05:12,207 --> 00:05:14,803
لقد عدت -
آسفة لأنني لم أتصل بك يا أبي -
99
00:05:14,975 --> 00:05:16,610
كيف الدراسة؟
100
00:05:18,066 --> 00:05:23,271
أنا أتعلم الكثير، كان لدي بعض
وقت الفراغ ففكرت في زيارتكم
101
00:05:24,446 --> 00:05:26,322
الوقت عصيب لكن
102
00:05:26,718 --> 00:05:29,180
أنا سعيد جدا لوجودك هنا
(يمكنك البقاء معي و (غايل
103
00:05:29,355 --> 00:05:31,402
و مع (نايومي) أيضا
104
00:05:31,577 --> 00:05:34,072
أنا سعيدة أيضا لتواجدي هنا
105
00:05:35,078 --> 00:05:37,372
لكن ليس لدي أية رغبة في مساعدة
106
00:05:37,546 --> 00:05:40,272
لشخص مسن منحرف
و متحرش جنسي
107
00:05:40,448 --> 00:05:42,853
فقط لكونه والدي
108
00:05:43,137 --> 00:05:44,753
(مثل (نايومي
109
00:05:45,927 --> 00:05:48,273
لدي خطة مختلفة قليلا
110
00:05:48,607 --> 00:05:51,552
ينبغي لـ (نايومي) الحصول على
الجزء الأول من مبلغ أمانها
111
00:05:51,725 --> 00:05:52,583
الآن
112
00:05:52,975 --> 00:05:55,793
و لا يوجد سبب لكي تنتظر
لغاية سن 21 مثلي
113
00:05:56,086 --> 00:05:59,043
و بشكل أقل أن تعيش معك
114
00:05:59,818 --> 00:06:00,932
(و مع (غايل
115
00:06:01,466 --> 00:06:04,340
هذا سخيف، (نايومي) في السادسة
عشر. لا يمكنها التوقيع على العقد
116
00:06:04,515 --> 00:06:05,883
لكن أنا يمكنني
117
00:06:06,368 --> 00:06:08,051
(سأعيش مع (نايومي
118
00:06:08,175 --> 00:06:10,311
لماذا علي الموافقة؟
119
00:06:10,815 --> 00:06:11,870
كلمتين
120
00:06:12,795 --> 00:06:13,722
(ميشال)
121
00:06:14,717 --> 00:06:15,861
(برافرمان)
122
00:06:16,796 --> 00:06:18,263
من هي (ميشال برافرمان)؟
123
00:06:18,558 --> 00:06:20,822
إنه معلمتي للتنس عندما كنت في 16
124
00:06:21,276 --> 00:06:22,991
فتاة جميلة
125
00:06:23,305 --> 00:06:25,362
...ممشوقة الجسم، قوية
126
00:06:25,976 --> 00:06:28,161
في أحسن صحة
أليس كذلك يا والدي؟
127
00:06:28,937 --> 00:06:33,201
(أنت تعطي المال لـ (نايومي
فنلعب دور الفتاتين المطيعتين
128
00:06:35,777 --> 00:06:36,582
حسنا
129
00:06:37,308 --> 00:06:40,433
سيرسل محاسبي الأوراق غدا
130
00:06:46,298 --> 00:06:48,693
هل ما قلته كان حقيقيا؟
131
00:06:50,127 --> 00:06:52,442
هل تودين أن نعيش معا؟ فعلا؟
132
00:06:52,616 --> 00:06:55,563
بالطبع... إنها الحقيقة
133
00:06:55,738 --> 00:06:58,560
عزيزتي، لن أتركك بينما أنت محتاجة لي
134
00:07:01,505 --> 00:07:03,350
أين تودين العيش؟
135
00:07:03,525 --> 00:07:07,052
هل تودين العيش في (بيل آر)؟
لوس فليز)، (ماليبو)، (هوليوود هيلز)؟)
136
00:07:07,228 --> 00:07:10,323
العالم ملكنا يا أختي العزيزة
137
00:07:11,385 --> 00:07:13,480
إلى المحار -
إلى المحار -
138
00:07:15,542 --> 00:07:17,727
الحلقة 22 من مسلسل 90210
ahyousoftترجمة
www.startimes2.com
139
00:07:17,728 --> 00:07:24,728
Synced by: George Samir Gerges
Georgesamir56@yahoo.com
08/09/2010
140
00:07:38,301 --> 00:07:42,089
هل حملت كتاب الرياضيات
من على طاولة الأكل؟
141
00:07:42,379 --> 00:07:45,311
أنت هو الأفضل -
هذا ما لا أتوقف عن قوله لك -
142
00:07:51,506 --> 00:07:52,592
ما هذا؟
143
00:07:53,656 --> 00:07:56,311
ليست لدي أدنى فكرة، افتحيه
144
00:07:57,238 --> 00:07:58,982
مفاجأة، مفاجأة
145
00:08:01,828 --> 00:08:03,341
إنها دعوة
146
00:08:03,518 --> 00:08:07,502
فليكن الأمر واضحا، لا زلت
أعتقد أنك ترتكبين خطأ
147
00:08:07,986 --> 00:08:11,332
لكنك كنت دائمة مساندة لي
148
00:08:11,635 --> 00:08:13,703
إذا كنت مصممة فعلا على فعل هذا
149
00:08:13,877 --> 00:08:15,570
ستحتاجين لدعم أصدقائك
150
00:08:15,745 --> 00:08:17,871
لن نتخلى عنك عندما تحتاجيننا
151
00:08:18,327 --> 00:08:19,731
شكرا جزيلا
152
00:08:20,175 --> 00:08:22,290
شكرا على الحفلة
153
00:08:22,468 --> 00:08:24,080
حتى أكون صريحة، أنا دفعت التكاليف فقط
154
00:08:24,256 --> 00:08:26,283
تطوعت (آني) بمنزلها
155
00:08:26,706 --> 00:08:28,933
لحظة واحدة، تعالي هنا
156
00:08:30,276 --> 00:08:33,102
هل سنجري الحفل في منزلي؟
(ظننت أننا سنقيمها في قاعة (إيفي
157
00:08:33,276 --> 00:08:38,330
من المفروض، لكنني كنت أيضا أريد بعض السوشي
(و الكعك من محل (السيدة اللطيفة جاين
158
00:08:38,428 --> 00:08:39,990
لكن لا يمكننا الحصول على كل ما نريد
159
00:08:40,165 --> 00:08:41,020
رائع
160
00:08:46,475 --> 00:08:49,072
والدك منحرف -
ليس مشكلتي -
161
00:08:50,667 --> 00:08:52,920
(والدك تلعب دوار في (أوبيرا ياوب
162
00:08:57,335 --> 00:08:59,480
و ما علة ذلك؟
163
00:09:13,156 --> 00:09:14,380
غريب للغاية
164
00:09:15,757 --> 00:09:18,322
علي التواجد في مكان ما
165
00:09:18,566 --> 00:09:19,401
فعلا؟
166
00:09:19,677 --> 00:09:21,270
لأنني لست محتاجة لذلك
167
00:09:22,186 --> 00:09:23,203
ماذا عنك يا (بلام)؟
168
00:09:23,846 --> 00:09:26,151
يمكنني البقاء هنا لساعات
169
00:09:39,237 --> 00:09:40,721
(طلبية للأخذ من أجل (رايان
170
00:09:44,068 --> 00:09:45,341
مرحبا يا أستاذ الإنجليزية
171
00:09:45,477 --> 00:09:46,512
...ما الذي
172
00:09:46,648 --> 00:09:48,672
آسفة للغاية
آسفة للغاية
173
00:09:48,805 --> 00:09:50,692
...لا بأس، إنه فقط
174
00:09:50,818 --> 00:09:52,142
إن أثره كالحقنة
175
00:09:52,265 --> 00:09:54,503
تبدو مريعا، أنا آسفة
176
00:09:56,748 --> 00:09:58,492
أنت أخت (نايومي)، أليس كذلك؟
177
00:09:58,825 --> 00:10:01,260
لم تخبرني قط أنك عنيفة لهذه الدرجة
178
00:10:01,887 --> 00:10:03,810
أنا امرأة بوجوه متعددة
179
00:10:04,205 --> 00:10:07,661
أظن أنه عليك زيارة طبيب للتأكد فقط
180
00:10:07,875 --> 00:10:09,620
عندما كنت أعيش في (نيس) تعرفت على شخص
181
00:10:09,748 --> 00:10:11,702
تلقى فلينة قارورة شراب في عينه
182
00:10:11,828 --> 00:10:13,372
و انتهى به الأمر بعملية جراحية
183
00:10:13,506 --> 00:10:15,281
كاد أن يفقد عينه -
الجراحة؟ -
184
00:10:15,415 --> 00:10:16,881
كان وجهه يتداعى
185
00:10:17,007 --> 00:10:20,941
لقد تعرض لضربة جعلت
وجهه هشا كالكعك
186
00:10:22,467 --> 00:10:24,871
مجرد فلينة شراب أدت إلى هذا
187
00:10:25,005 --> 00:10:26,793
كل شيء تداعى بطريقة ما
188
00:10:27,687 --> 00:10:28,780
هذه قصة خيالية
189
00:10:28,916 --> 00:10:31,440
لا تتعاطوا المخدرات -
سدد جيدا عندما تفتح قارورة الشراب -
190
00:10:31,566 --> 00:10:34,141
رايان)، طلبك جاهز) -
معذرة -
191
00:10:37,188 --> 00:10:38,930
إذن، أنت تعيشبن في (نيس)؟
192
00:10:39,285 --> 00:10:42,313
يعجبني متحف (شاغال) هناك -
يعجبك (شاغال)؟ -
193
00:10:42,485 --> 00:10:43,892
...و ذلك المتحف
194
00:10:44,016 --> 00:10:48,181
المتحف الوطني (مارك شاغال) هو المفضل لدي
195
00:10:48,905 --> 00:10:50,580
أنا أعرف المحافظ
196
00:10:51,468 --> 00:10:53,353
(لقد درست تاريخ الفن في (باريس
197
00:10:53,615 --> 00:10:56,450
(ظننت أنك في جامعة (يال -
لقد درست فصلا في الخارج -
198
00:10:56,955 --> 00:10:58,152
هذا مثير
199
00:10:58,468 --> 00:11:01,071
بالله عليك، هذا لا يقارن بك
أنت أستاذ
200
00:11:01,776 --> 00:11:03,500
هل تحب فعلا ما تقوم به؟
201
00:11:05,098 --> 00:11:07,313
نعم في الواقع، إنه ممتع
202
00:11:07,846 --> 00:11:09,491
كما تعرفين، لحد الآن
203
00:11:10,028 --> 00:11:12,282
أنا في الحقيقة كاتب -
أنت كاتب؟ -
204
00:11:12,917 --> 00:11:14,503
هل نشرت أي كتاب؟
205
00:11:15,426 --> 00:11:16,613
...ليس بعد، لكن
206
00:11:16,746 --> 00:11:18,960
لقد كتبت رواية
207
00:11:20,527 --> 00:11:21,930
أحب أن أقرأها
208
00:11:22,925 --> 00:11:24,023
هذا يعجبني
209
00:11:24,285 --> 00:11:25,630
ربما على مائدة عشاء؟
210
00:11:25,877 --> 00:11:27,780
أود أن أتناول العشاء معك
211
00:11:28,146 --> 00:11:29,263
رائع -
رائع -
212
00:11:30,537 --> 00:11:32,050
أتعرفين شعاري؟
213
00:11:32,617 --> 00:11:34,581
"كن حذرا عند فتح الشراب"
214
00:11:35,336 --> 00:11:36,790
لم لا؟
215
00:11:37,807 --> 00:11:38,950
غدا مساءاَ؟
216
00:11:40,206 --> 00:11:41,451
لم لا؟
217
00:11:41,586 --> 00:11:42,382
حسنا
218
00:11:48,475 --> 00:11:50,002
كيف تبدو علي؟
219
00:11:50,387 --> 00:11:52,593
هذا جنوني، هذا المكان رائع
220
00:11:52,715 --> 00:11:54,711
قد أصاب بالجنون هنا
221
00:11:54,836 --> 00:11:56,933
هيا، فلنتصرف بجنون
222
00:11:57,138 --> 00:11:58,660
سأشتري تقريبا 40 شيئا
223
00:11:59,045 --> 00:12:01,650
علينا الإحتفال، أليس كذلك؟
لقد وجدنا منزل أحلامنا
224
00:12:01,876 --> 00:12:03,223
أليس هذا المكان مثاليا؟
225
00:12:03,776 --> 00:12:06,301
إنه رائع، علينا الحصول عليه
226
00:12:06,767 --> 00:12:10,092
الجوار مذهل و المحلات
المجاورة تجعل الفتاة تجن
227
00:12:11,225 --> 00:12:12,042
خذي
228
00:12:12,536 --> 00:12:13,913
عليك تجريب هذا
229
00:12:14,328 --> 00:12:15,343
لا مجال
230
00:12:15,828 --> 00:12:16,891
(ثقي بي يا (نايومي
231
00:12:17,026 --> 00:12:18,953
سأضطر لإعادة مظهرك
232
00:12:19,075 --> 00:12:20,291
ليس الثوب -
ماذا؟ -
233
00:12:20,568 --> 00:12:22,261
بوشيا رانسن)، إنها هنا)
234
00:12:22,627 --> 00:12:25,480
تلك الساقطة التي حاصرت
سيارتي هذا الصباح
235
00:12:26,928 --> 00:12:28,252
دعيني أتحدث معها
236
00:12:36,126 --> 00:12:37,843
(بورشبا)، أنا (جن كلارك)
237
00:12:38,085 --> 00:12:39,740
(مرحبا، أنا أخت (نايومي
238
00:12:39,947 --> 00:12:41,413
آسفة لسماع هذا
239
00:12:41,835 --> 00:12:42,633
اسمعي
240
00:12:42,895 --> 00:12:45,790
أنا أعرف أن الدعوى القضائية
صعبة عليك و على عائلتك
241
00:12:45,918 --> 00:12:48,853
أنا أتفهم ذلك، لكن عليك أن تفهمي
أنها صعبة على (نايومي) أيضا
242
00:12:49,168 --> 00:12:51,201
لذلك فأنا أقترح أن نكون
أعلى من تصرفات آبائنا
243
00:12:51,336 --> 00:12:53,170
و نعامل بعضنا البعض باحترام
244
00:12:53,578 --> 00:12:55,781
أختك ساقطة عاهرة
245
00:12:57,067 --> 00:12:59,250
(هذا أمر مريع لتقوليه يا (بورشيا
246
00:12:59,505 --> 00:13:01,871
لا أظن أنه عليك نعت
امرأة أخرى بهذه الأمور
247
00:13:02,037 --> 00:13:04,601
كما أظن أنه ليس عليك التحدث
عن (نايومي) بهذه الطريقة
248
00:13:05,597 --> 00:13:06,412
لم لا؟
249
00:13:06,967 --> 00:13:10,002
لا تقللي من شأن ما يمكنني
فعله لحماية أختي
250
00:13:15,425 --> 00:13:16,361
كيف جرى الأمر؟
251
00:13:16,485 --> 00:13:18,970
تلك الفتاة لديها فم مليء بالترهات
252
00:13:19,157 --> 00:13:20,761
أنا لا أثق بها
253
00:13:21,357 --> 00:13:22,583
معذرة يا آنستي
254
00:13:23,827 --> 00:13:25,761
سنحتاج لتفحص حقيبتك
255
00:13:26,687 --> 00:13:28,830
يا إلهي، هذا سخيف
256
00:13:32,148 --> 00:13:35,152
لا أعرف كيف وصل ذلك إلى هنا
لا بد من وجود خطأ ما
257
00:13:35,288 --> 00:13:37,270
لماذا لا تأتين معي؟ -
هذا سخيف -
258
00:13:37,407 --> 00:13:39,333
...أبعد يديك عني، أنا لم
259
00:13:40,116 --> 00:13:43,592
هذا غباء كبير -
لقد قلت لك ألا تقللي من شأني -
260
00:13:43,968 --> 00:13:45,020
...أنت
261
00:13:46,367 --> 00:13:49,113
كنت أعرف أنه لا ينبغي الثقة
بهذه الفتاة، لكن سرقة المحلات
262
00:13:49,718 --> 00:13:52,462
يا إلهي، هذا أمر حزين للغاية -
أنت رائعة -
263
00:14:07,967 --> 00:14:08,991
يا إلهي
264
00:14:13,476 --> 00:14:14,680
أرجو انتباه الجميع
265
00:14:14,858 --> 00:14:17,500
العروس و الأم القادمة وصلت
266
00:14:17,628 --> 00:14:19,021
أنت تبدين جميلة للغاية
267
00:14:19,155 --> 00:14:20,980
شكرا لك على الإستضافة، هذا رائع
268
00:14:21,116 --> 00:14:23,450
تهاني، أنت هنا -
يا إلهي -
269
00:14:23,578 --> 00:14:25,561
كيف حال مدرستك الجديدة؟ -
إنها جيدة -
270
00:14:26,757 --> 00:14:28,841
الجميع هنا، عائلتي... أقربائي
271
00:14:28,977 --> 00:14:31,521
مرحبا عزيزتي -
خالتي (نانسي)، مرحبا -
272
00:14:32,106 --> 00:14:34,883
لم تتمكن والدتك من مغادرة
العمل لذلك أتيت هنا لأمثلها
273
00:14:35,117 --> 00:14:36,612
إذن، كيف حالك؟
274
00:14:36,838 --> 00:14:38,793
لقد كنت قلقة جدا بشأنك
275
00:14:39,066 --> 00:14:41,642
قلقة؟ -
أحل، اسمعي با عزيزتي -
276
00:14:41,777 --> 00:14:43,723
لقد أخذت دورا كبيرا للغاية
277
00:14:43,968 --> 00:14:45,780
قد يكون أكبر دور ممكن
278
00:14:46,176 --> 00:14:47,951
أنا أعرف أنه يمكنك القيام بهذا
279
00:14:49,608 --> 00:14:51,791
أظن أنني سأبكي -
هدئي من روعك -
280
00:14:51,926 --> 00:14:53,422
احتفظي بالدموع لوقت لاحق
281
00:14:53,556 --> 00:14:56,430
حسنا جميعا، حان وقت اللهو
282
00:14:59,325 --> 00:15:00,571
انتظري
283
00:15:00,905 --> 00:15:01,941
انتظري
284
00:15:06,368 --> 00:15:08,111
حسنا يا سيدات
285
00:15:08,235 --> 00:15:09,961
فلتبدأ الألعاب
286
00:15:12,957 --> 00:15:16,233
(الليلة أنا (ليو بريغانتي
(أنت (سبنسر كورفين
287
00:15:16,745 --> 00:15:18,291
(أنت (آرت كوسغروف
288
00:15:19,015 --> 00:15:21,220
(و أنت (مانوال مونويا
289
00:15:22,308 --> 00:15:23,530
أنا مكسيكي؟
290
00:15:24,076 --> 00:15:25,292
أنت كذلك الليلة
291
00:15:28,505 --> 00:15:29,923
من أين حصلت على
هاته البطاقات المزورة؟
292
00:15:30,057 --> 00:15:31,471
من قال أنها مزورة؟
293
00:15:48,736 --> 00:15:51,282
لقد حصلت (أدريانا) على حفلها
...الخاص أما بالنسبة لك
294
00:15:51,406 --> 00:15:53,740
مرحبا إلى حفل توديع عزوبيتك
295
00:15:59,718 --> 00:16:01,083
(أغلق فمك يا (سبنسر
296
00:16:08,868 --> 00:16:09,882
أنت لا تشرب
297
00:16:12,117 --> 00:16:13,590
الليلة... أنا أشرب
298
00:17:08,066 --> 00:17:11,211
حسنا، حان وقت الإعلان عن الفائزة
299
00:17:13,617 --> 00:17:15,732
أدريانا) هي الفائزة)
300
00:17:17,137 --> 00:17:18,611
هذا غير عادل تماما
301
00:17:18,785 --> 00:17:20,662
...أنا أعني، الأمر و ما فيه
302
00:17:20,947 --> 00:17:22,873
كل هذا من أجل الإستمتاع، أليس كذلك؟
303
00:17:24,256 --> 00:17:28,600
حسنا، حان وقت لعبة التعرف
على الأكلة من تذوقها فقط
304
00:17:28,725 --> 00:17:31,321
(إذن، ستكونين أول متنافسة يا (أدريانا
أتودين الذهاب إلى الفناء و الإنتظار
305
00:17:31,446 --> 00:17:33,423
و نحن سنقوم بالتحضير؟ -
لك ذلك -
306
00:18:17,446 --> 00:18:19,150
لم أكن أظن أن النساء
قد يكن بهذه المرونة
307
00:18:19,285 --> 00:18:22,680
لست خبيرا للنساء كونك لا زلت عاذرا
308
00:18:22,978 --> 00:18:25,322
يا صاح -
بطريقة ما لا أظن أن (نافيد) عاذر -
309
00:18:25,607 --> 00:18:27,902
باعتبار أنه سيتزوج الفتاة التي
أدى إلى حملها، أليس كذلك؟
310
00:18:30,076 --> 00:18:32,702
إنه ليس طفلي تقنيا
311
00:18:34,076 --> 00:18:35,333
حسنا، كرر ما قلته؟
312
00:18:35,677 --> 00:18:38,701
ستتزوج و أنت لم تمارس الجنس
من قبل؟ مع أي كان؟
313
00:18:39,036 --> 00:18:40,943
بمن فيهن خطيبتك الحامل؟
314
00:18:41,066 --> 00:18:42,423
...عندما تصيغ الأمر هكذا
315
00:18:42,957 --> 00:18:43,853
وافد
316
00:18:44,178 --> 00:18:46,483
يا صاح، فتيات الجامعة
لقد قلت لك أن هذه الحفلة ستكون رائعة
317
00:18:46,606 --> 00:18:47,620
منظمة الأخوات
318
00:18:48,386 --> 00:18:49,721
قد تكون هذه فرصتك
319
00:18:50,838 --> 00:18:52,522
رائع -
أنا اقول هذا و حسب -
320
00:18:53,826 --> 00:18:55,213
هل يمكننا الجلوس؟
321
00:18:55,817 --> 00:18:57,273
لدي صديقة حميمة
322
00:18:57,678 --> 00:18:58,483
حسنا
323
00:18:59,815 --> 00:19:02,550
الأمر ليس كأنها تتصرف مثل صديقة حميمة -
آنساتي، تفضلن بالجلوس من فضلكن -
324
00:19:02,676 --> 00:19:04,261
هذا سيكون من دواعي سرورنا
325
00:19:05,508 --> 00:19:07,602
صحيح يا (سبانسر)؟ -
بكل تأكيد -
326
00:19:08,117 --> 00:19:09,273
من دواعي سروري
327
00:19:11,326 --> 00:19:13,560
علي أن... أخبرك شيئا
328
00:19:14,548 --> 00:19:15,342
أنا؟
329
00:19:18,296 --> 00:19:22,412
لقد انضممت حديثا للأخوية و أختي
الكبيرة تراقبني من هناك لذلك
330
00:19:22,897 --> 00:19:27,832
إذا تمكنت من التصرف كأنني قلت
لك شيئا مثيرا فسأكون ممتنة لك
331
00:19:35,298 --> 00:19:36,132
شكرا لك
332
00:19:36,655 --> 00:19:37,730
(أنا (إيزابال
333
00:19:38,695 --> 00:19:40,052
(أنا (سبانسر
334
00:19:40,418 --> 00:19:42,263
سررت بلقائك -
أنا أيضا -
335
00:19:42,826 --> 00:19:44,681
إذن، من هي رئيستك؟
336
00:19:50,257 --> 00:19:51,521
السيدة (شيرازي)؟
337
00:19:52,825 --> 00:19:54,563
أنا آسفة، أنا أعرف أنك تقيمين حفلة
338
00:19:54,947 --> 00:19:57,611
لكنني لم أنم منذ أيام
و أحتاج للتحدث معك
339
00:19:59,115 --> 00:20:01,002
أنت ترتكبين خطأ كبيرا
340
00:20:01,365 --> 00:20:03,363
خطأ كبيرا للغاية
341
00:20:03,498 --> 00:20:04,800
رجاءاَ، إستمعي لي
342
00:20:05,278 --> 00:20:07,020
لست مستعدة لتربية طفل
343
00:20:07,508 --> 00:20:08,710
أنت مجرد طفلة
344
00:20:08,835 --> 00:20:11,452
أنت لست مستعدة و (نافيد) ليس مستعدا
345
00:20:11,917 --> 00:20:13,750
ستقومان بإفساد حياتيكما
346
00:20:14,438 --> 00:20:17,903
و حياة الطفل أيضا -
حسنا أيتها العروس، ارجعي إلى هنا -
347
00:20:18,866 --> 00:20:19,811
...علي أن
348
00:20:20,196 --> 00:20:23,963
طبعا، لكن رجاءاً لا ترتكبي هذا الخطأ
349
00:20:24,107 --> 00:20:24,922
رجاءاً
350
00:21:15,335 --> 00:21:18,201
...أتعرفون، الأمر كأنها
كأنها تملك ورقة خاصة
351
00:21:18,325 --> 00:21:20,690
ذلك راجع لكونها مصابة بالهوس الإكتئابي
352
00:21:20,915 --> 00:21:24,462
ليس الأمر كأنني أحكم عليها
أنا لست أحكمك عليها على الإطلاق
353
00:21:24,738 --> 00:21:27,992
...لكن الأمر كأنه
إنه غير عادل
354
00:21:28,207 --> 00:21:34,482
،الأمر كأنه... كأنه لديك مشكلة ما
علي أن أدعوك لحفل التخرج
355
00:21:34,616 --> 00:21:36,563
مثل، تبا لمرضك النفسي
356
00:21:36,977 --> 00:21:37,811
...الأمر ليس كأن
357
00:21:38,565 --> 00:21:41,123
حفل التخرج لديه علاقة
...مع المرض النفسي أو
358
00:21:41,247 --> 00:21:43,571
(لا أصدق أنك ستتزوج يا (سبانسر
359
00:21:45,125 --> 00:21:48,590
أجل، هذا جنوني. أليس كذلك؟ -
حسنا يا (إزابيل)، حان دورك -
360
00:21:48,715 --> 00:21:49,921
أي دور؟
361
00:21:53,415 --> 00:21:55,953
لكن... لا -
أتودين أن تصبحي عضوة أم لا؟ -
362
00:21:57,976 --> 00:21:58,833
حسنا
363
00:22:27,096 --> 00:22:28,752
ما الذي تفعله؟
364
00:22:30,095 --> 00:22:32,801
أمراً أتمنى أنني ثمل كفاية
حتى لا أتذكره غدا
365
00:22:37,938 --> 00:22:40,003
هذا مثير -
كل شيء في المعصم -
366
00:22:40,406 --> 00:22:41,551
،أتمنى بو كان بإمكاني الطهو
367
00:22:41,737 --> 00:22:43,783
...لكن الأمر و مافيه
إنه يبدو عملا شاقا
368
00:22:44,986 --> 00:22:46,420
...و كما تعرف
369
00:22:46,635 --> 00:22:48,873
لماذا العمل بينما يمكنك
العيش على مبلغ أمانك؟
370
00:22:49,067 --> 00:22:51,110
أنت تعظ الجوقة يا عزيزي
371
00:22:51,667 --> 00:22:53,382
(أنت أحد معجبي (جوناثان سافران فوار
372
00:22:53,516 --> 00:22:55,981
أتعرفي أمرا؟ ذوقي هذا سريعا
373
00:22:58,996 --> 00:23:01,042
هل قرأت هذه الأمور؟ أو دعيني أخمن
374
00:23:01,176 --> 00:23:03,950
(أم أنك تسكعت معه في (دبي -
لقد كان ذلك مذهلا -
375
00:23:04,237 --> 00:23:05,343
و... لا
376
00:23:05,615 --> 00:23:07,823
(لم أتسكع مع (جوناثان سافران فوار) في (دبي
377
00:23:07,958 --> 00:23:09,931
أنا أجد (دبي) مقززة
378
00:23:10,065 --> 00:23:11,510
(لقد تسكعنا في (بروكلين
379
00:23:11,987 --> 00:23:14,662
أتعرف ما الذي سأفعله؟
سأرسل له روايتك
380
00:23:17,348 --> 00:23:20,611
...أعني أجل، هذا
هذه فكرة جيدة
381
00:23:20,736 --> 00:23:22,102
إذن، متى يمكنني قراءه هذه؟
382
00:23:22,767 --> 00:23:23,622
روايتي؟
383
00:23:26,136 --> 00:23:27,881
قريبا... أجل، كليا
384
00:23:28,966 --> 00:23:30,871
هل ترغبين في كأس أخرى من النبيذ؟
385
00:23:30,996 --> 00:23:32,242
لقد رمينا تلك القارورة
386
00:23:32,507 --> 00:23:33,680
سأفتح واحدة أخرى
387
00:23:34,085 --> 00:23:35,371
لا يمكنني الطهي
388
00:23:35,608 --> 00:23:38,281
لكنني عبقرية في فتح قوارير النبيذ الأحمر
389
00:23:51,548 --> 00:23:53,260
من فضلوا رحبوا على المسرح
390
00:23:53,478 --> 00:23:56,051
(تايلر) و رفيقه (بويد)
391
00:23:56,327 --> 00:23:57,951
شكرا لك -
لا، لقد كان هذا ممتعا -
392
00:23:58,077 --> 00:24:00,473
من الممتع دائما اكتشاف مواهب مخفية
393
00:24:00,776 --> 00:24:01,771
سبانسر)؟)
394
00:24:04,397 --> 00:24:06,542
لا أظن أنه عليك التزوج
395
00:24:10,998 --> 00:24:13,343
حقا؟ -
...أنت صغير جدا -
396
00:24:13,795 --> 00:24:14,940
و لطيف للغاية
397
00:24:20,067 --> 00:24:21,363
علي الذهاب
398
00:24:22,118 --> 00:24:23,133
أنا آت
399
00:24:27,248 --> 00:24:28,473
انتظر، لا تنس هذه
400
00:24:32,205 --> 00:24:33,501
إلى أين تتجه الفتيات؟
401
00:24:33,638 --> 00:24:36,231
(مهلا يا (مانويل -
أنا أحتاج للمزيد من شراب (تكويلا) فحسب -
402
00:24:36,476 --> 00:24:37,902
(تكويلا) -
علي الذهاب -
403
00:24:38,037 --> 00:24:39,883
علي التحدث مع (أدريانا) حالا
404
00:24:40,256 --> 00:24:42,362
أجل، يمكننا الذهاب
دعني أدفع الثمن فحسب
405
00:24:42,908 --> 00:24:45,550
...لا، محال
لا أريد الذهاب إلى البيت
406
00:24:45,808 --> 00:24:48,383
...لا... أنا لا أريد رؤية صديقتي الحميمة
407
00:24:49,678 --> 00:24:52,041
حسنا، يمكنك أيها الشباب العودة
سوف أحتفل مع (مانويل) هنا
408
00:24:52,255 --> 00:24:54,253
شكرا على كل شيء يا رفاق
أنا أقدر ذلك
409
00:24:55,526 --> 00:24:58,450
(لا تقلق، هذه الحفلة على حساب (ليو بريجياني
410
00:25:10,558 --> 00:25:13,950
هذه تبدو كعلبة ممتعة يا عزيزتي
411
00:25:14,227 --> 00:25:16,062
كما أنها ستكون مفيدة
412
00:25:18,125 --> 00:25:19,602
مرحى، العريس هنا
413
00:25:19,778 --> 00:25:20,890
هل يمكنني التحدث معك؟
414
00:25:23,196 --> 00:25:26,550
أود اقتراح نخب للعريس و العروس
415
00:25:28,516 --> 00:25:30,321
الأب و الأم القادمين
416
00:25:30,927 --> 00:25:35,623
لا يخفى على أحد أنني كنت أقول أن هذه
...فكرة سيئة... التفكير في الزواج ككل
417
00:25:35,786 --> 00:25:37,860
لكن حديثا، كنت أفكر جيدا في العائلة
418
00:25:37,988 --> 00:25:39,970
أختي (جن)... لقد ركبت
(الطائرة من (باريس
419
00:25:40,108 --> 00:25:42,830
...و سنعيش معا في المنزل الأكثر روعة
420
00:25:43,346 --> 00:25:45,750
أن تكون لديك عائلة جيدة
هو أمر مهمة للغاية
421
00:25:45,885 --> 00:25:49,383
...(أدريانا)، (نافيد)
لم تكونا كثنائي بعد الآن
422
00:25:49,505 --> 00:25:53,502
ستصبحان عائلة و هذا أمر مهم للغاية
على رغم صعوبة هذا علي لأن أقوله
423
00:25:54,037 --> 00:25:56,150
أنا أقر بأنني كنت مخطئة
424
00:25:56,966 --> 00:25:58,351
أنا أثق بكما
425
00:25:58,476 --> 00:26:01,671
ستنجحان هذا الأمر، ستكونان عائلة رائعة
426
00:26:02,176 --> 00:26:03,131
...(إذن يا (أيد
427
00:26:03,955 --> 00:26:05,723
من الأفضل أن أكون وصيفتك
428
00:26:05,958 --> 00:26:08,421
لن ألبس ثوبا أصفر، أنا أقسم
429
00:26:08,955 --> 00:26:11,403
أنا أحب كليكما
بصحتكم
430
00:26:11,818 --> 00:26:13,413
بصحتك -
(نافيد) -
431
00:26:13,826 --> 00:26:16,820
حان وقت لعبة (كم تعرف عن عروسك)؟
432
00:26:16,958 --> 00:26:18,991
هيا، إجلس
433
00:26:19,126 --> 00:26:20,572
هيا، حسنا
434
00:26:22,118 --> 00:26:26,470
(لديك الأمور اللازمة يا (آني -
أجل، لدي الأسئلة
435
00:26:29,998 --> 00:26:31,841
(مرحبا يا (إيثان -
مرحبا -
436
00:26:31,975 --> 00:26:34,340
إذن، نلتقي ثانية على عتبة حفلة
437
00:26:34,465 --> 00:26:37,010
هذا صحيح، أنا هنا فقط
(لأنني أوصلت (نافيد
438
00:26:37,505 --> 00:26:38,310
صحيح
439
00:26:38,568 --> 00:26:41,101
أين (ديكسون)؟ -
...(ديكسون) -
440
00:26:41,868 --> 00:26:44,502
...حسنا، (ديكسون) في الوقت الحالي
441
00:26:44,927 --> 00:26:46,141
ثمل للغاية
442
00:26:46,557 --> 00:26:47,643
فعلا؟
443
00:26:49,448 --> 00:26:50,871
هذا بسببي
444
00:26:52,608 --> 00:26:53,440
هل أنت بخير؟
445
00:26:54,286 --> 00:26:56,110
...لم نكن فقط
446
00:26:56,697 --> 00:26:58,390
نتفاهم بشكل جيد
447
00:26:58,615 --> 00:27:00,452
حسنا، أنا آسف لسماع هذا
448
00:27:01,208 --> 00:27:03,292
الأمر كأننا بعيدان عن بعضنا للغاية
449
00:27:03,777 --> 00:27:05,183
منفصلات تماما
450
00:27:07,938 --> 00:27:09,763
أتودين سماع نظريتي حول العلاقات؟
451
00:27:10,997 --> 00:27:13,253
أتسمعين بالقول (لا رجل كالجزيرة)؟
452
00:27:13,625 --> 00:27:16,842
حسنا، في الحقيقة أنا
أظن كل الرجال جزر
453
00:27:17,555 --> 00:27:18,860
حقا؟ -
...و -
454
00:27:20,157 --> 00:27:22,532
العلاقات مثل الجسور
455
00:27:23,166 --> 00:27:26,181
...الرجل الأول يبني جزءاً من الجسر و
456
00:27:26,777 --> 00:27:29,603
الرجل الآخر... أو المرأة
457
00:27:30,097 --> 00:27:31,051
...كما تعرفين
458
00:27:31,705 --> 00:27:32,990
تبني الجزء الآخر
459
00:27:34,165 --> 00:27:34,991
...ثم
460
00:27:35,287 --> 00:27:36,960
يحاولان الإلتقاء في الوسط
461
00:27:37,757 --> 00:27:38,793
...لكن في بعض الأحيان
462
00:27:40,378 --> 00:27:42,570
الجزيرتان مبتعدتان جدا عن بعضهما
463
00:27:44,467 --> 00:27:46,642
...و هذا أمر حزين لكن
464
00:27:48,177 --> 00:27:49,401
لكنه يحدث
465
00:27:50,008 --> 00:27:51,051
لا بأس
466
00:27:51,536 --> 00:27:52,633
...لأنه
467
00:27:53,966 --> 00:27:55,551
...في بعض الأحيان، إنه فقط
468
00:27:56,438 --> 00:27:57,493
وقت تخطي العلاقة
469
00:28:00,368 --> 00:28:03,103
لا أدري، ربما أنا أقول أمورا منافية للعقل
470
00:28:04,518 --> 00:28:05,950
لا
471
00:28:07,927 --> 00:28:08,903
حقا؟
472
00:28:11,208 --> 00:28:12,311
أنت محق
473
00:28:14,375 --> 00:28:16,190
لم أكن أقوم ببناء جزئي من الجسر
474
00:28:16,905 --> 00:28:21,862
لقد كان يقوم (ديكسون) بكل التضحيات
إنه يبني الجسر لوحده
475
00:28:22,965 --> 00:28:26,443
علي أن أبدأ ببناء جزئي إن
أردت أن تنجح هذه العلاقة
476
00:28:27,446 --> 00:28:28,841
(شكرا لك يا (إيثان
477
00:28:30,507 --> 00:28:31,730
لا مشكلة
478
00:28:33,156 --> 00:28:34,383
المكان جميل هنا
479
00:28:35,305 --> 00:28:36,232
(ليس كـ (نيس
480
00:28:36,777 --> 00:28:37,892
لكنه جميل
481
00:28:40,857 --> 00:28:42,593
هل يمكنني أن أخبرك أمرا؟
482
00:28:43,237 --> 00:28:44,480
لقد أمضيت وقتا ممتعا الليلة
483
00:28:45,127 --> 00:28:46,240
ممتعا للغاية
484
00:28:49,047 --> 00:28:50,223
حسنا، أنا سعيد بذلك
485
00:28:51,168 --> 00:28:52,163
أنا أيضا
486
00:28:54,337 --> 00:28:55,212
...أنا
487
00:28:56,466 --> 00:28:58,411
...علي أن أخبرك أمرا
488
00:28:58,536 --> 00:29:02,980
حسنا، أنا خائفة -
أنا لم أكتب رواية -
489
00:29:03,877 --> 00:29:07,202
هل كذبت؟ -
أنا... أكتب -
490
00:29:07,478 --> 00:29:10,382
الأمر و ما فيه أنه أن
...أصف نفسي بالكاتب
491
00:29:10,507 --> 00:29:14,453
كأن أصف نفسي بمتسلق الجبال لأنني
تسلقت جبل (رانيون كانبون) عدة مرات
492
00:29:16,625 --> 00:29:18,880
(لكن نحن كلنا نكذب يا (رايان
...أنا أعني
493
00:29:19,337 --> 00:29:21,200
هذا ما يميز الإنسان
494
00:29:21,338 --> 00:29:23,250
الكذب... نحن نقوم بذلك... طوال الوقت
495
00:29:23,965 --> 00:29:25,900
أفهمت؟ -
حسنا، هل كذبت؟ -
496
00:29:28,015 --> 00:29:30,232
أخبريني أمرا كذبت بشأنه
497
00:29:30,688 --> 00:29:31,481
حسنا
498
00:29:33,048 --> 00:29:34,650
أنا لا أعيش من مبلغ أماني
499
00:29:34,865 --> 00:29:35,841
في الحقيقة
500
00:29:36,278 --> 00:29:37,461
لقد صرفته كله
501
00:29:38,725 --> 00:29:42,481
لقد صرفت مليوني دولار
خلال عدة أشهر فقط
502
00:29:49,175 --> 00:29:51,342
حسنا، أنا رجل فضاء
503
00:29:51,476 --> 00:29:53,501
حقا؟ -
أنا أيضا رجل فضاء -
504
00:29:53,635 --> 00:29:56,362
(في الواقع أنا إعادة شخصية (لايكا
505
00:29:57,016 --> 00:29:58,713
الكلب الفضائي الروسي
506
00:29:59,276 --> 00:30:00,723
أنا سعيد لأننا أوضحنا ذلك
507
00:30:00,998 --> 00:30:03,911
لقد ظننت ذلك قبل أن تراني
بالقرب من المواد المشتعلة
508
00:30:11,868 --> 00:30:13,611
ليام)، ما الذي تفلعه هنا؟)
509
00:30:13,738 --> 00:30:15,812
أنا فقط... أعيد أخاك الثمل
510
00:30:16,098 --> 00:30:16,893
...ماذا
511
00:30:17,317 --> 00:30:19,231
ما خطبك؟
512
00:30:19,665 --> 00:30:23,113
لقد جعلته يثمل؟ (ديكسون) لا يشرب
(هذا جميل يا (ليام
513
00:30:23,845 --> 00:30:26,983
آني)، لماذا تظنين دائما الأسوأ مني؟)
514
00:30:27,778 --> 00:30:30,013
أخبرني كيف أوصل (ديكسون) لغرفته فحسب
515
00:30:30,138 --> 00:30:32,760
ثم يمكنك العودة إلى حفلتك -
لأنني مشتاقة للعودة إلى هناك -
516
00:30:32,885 --> 00:30:37,393
الإحتفال بقرار مراهقين في
سن 16 بإفساد حياتيهما... مرحى
517
00:30:37,566 --> 00:30:39,343
كما انني لا احتاج لمساعدتك
518
00:30:40,106 --> 00:30:42,023
...هيا... تعال هنا
519
00:30:42,525 --> 00:30:43,963
...حاول ألا -
...سأقوم فقط -
520
00:30:44,097 --> 00:30:45,773
سأساعد على أية حال
521
00:30:48,118 --> 00:30:49,472
...أظن أنه ربما
522
00:30:49,808 --> 00:30:52,231
...ثملت قليلا
كثيرا
523
00:30:56,296 --> 00:30:57,093
...إذن
524
00:30:58,395 --> 00:31:00,520
لقد أخبرت (نايومي) بأنني
دعوتك للخروج معي
525
00:31:00,938 --> 00:31:04,163
مثلما كنت تعرف أنني سأفعل
هي يا (ليام)، لا تتلاعب بي
526
00:31:04,497 --> 00:31:08,241
من الواضح أنك تحاول
(تدمير علاقتك مع (نايومي
527
00:31:09,368 --> 00:31:10,480
حقا؟ لماذا؟
528
00:31:11,048 --> 00:31:16,843
حسنا، إما لأنك أولا لست معجيا بها لتلك الدرجة
و لست رجلا بما يكفي للإعتراف بذلك
529
00:31:17,215 --> 00:31:21,050
أو ثانيا، أنت معجب فعلا بها لكنك
لست رجلا كفاية لتتعامل مع ذلك
530
00:31:21,906 --> 00:31:23,102
إذن فهذه هي نظريتك
531
00:31:24,558 --> 00:31:26,483
...في الأساس نظريتي هي
532
00:31:26,836 --> 00:31:28,303
أنت لست رجلا بما يكفي
533
00:31:53,997 --> 00:31:56,770
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
534
00:31:58,857 --> 00:31:59,751
...آيد)، أنا)
535
00:32:00,365 --> 00:32:01,913
علي أن أتحدث معك، مفهوم؟
536
00:32:02,506 --> 00:32:08,033
حسنا، أتعرفين كيف يواصلون التحدث
عن الأمور التي سنتخلى عنها بزواجنا؟
537
00:32:08,106 --> 00:32:09,372
عما تعرضه علينا الحياة؟
538
00:32:09,997 --> 00:32:12,043
حسنا، أنا لم أكن أنصت لهم
539
00:32:13,586 --> 00:32:14,931
إلى غاية الليلة
540
00:32:15,316 --> 00:32:17,250
حيث انتهى بنا المطاف في
541
00:32:17,536 --> 00:32:18,861
...نادي تعرٍ و أنا
542
00:32:18,998 --> 00:32:20,902
لقد بدأت أتحدث مع هذه
...الفتاة من منظمة أخوية و
543
00:32:21,298 --> 00:32:23,782
حتى هي أخبرتني أنه
لا ينبغي علي الزواج
544
00:32:24,286 --> 00:32:26,252
و علي الإعتراف أنني
...بدأت أفكر في الأمر
545
00:32:26,385 --> 00:32:27,180
...مواعدة
546
00:32:27,647 --> 00:32:28,652
أناس آخرين
547
00:32:29,038 --> 00:32:30,991
كل ذلك البحث
548
00:32:34,865 --> 00:32:36,513
(أنا محظوظ جدا يا (أدريانا
549
00:32:37,075 --> 00:32:38,163
لأنني وجدتك
550
00:32:40,105 --> 00:32:41,260
أنا أعدك
551
00:32:41,595 --> 00:32:43,481
لقد انتهيت من البحث
552
00:32:44,016 --> 00:32:44,910
لقد انتهيت
553
00:32:48,868 --> 00:32:51,152
نافيد)، لا يمكننا الإحتفاظ بهذا الطفل)
554
00:32:53,936 --> 00:32:55,002
ما هذا؟
555
00:32:57,015 --> 00:32:58,631
لقد أتت والدتك إلى هنا الليلة
556
00:32:59,526 --> 00:33:02,801
لقد صرخت في وجهي عن
كوننا نرتكب خطأ جسيما
557
00:33:02,928 --> 00:33:05,330
لا، لا تنصتي لها. كيف
...جرأت على افساد حفلتك
558
00:33:05,457 --> 00:33:07,532
لا، هذا ليس بسببها
559
00:33:09,217 --> 00:33:11,993
إنه بسبب ما فعلته بعد ذلك
560
00:33:16,365 --> 00:33:18,331
(لقد تناولت المخدرات يا (نافيد
561
00:33:18,876 --> 00:33:19,801
(لكن يا (أيد
562
00:33:20,187 --> 00:33:22,100
ماذا عن الطفل؟ -
لقد تقيأت -
563
00:33:22,505 --> 00:33:25,092
بعدما عرفت ما فعلته
أجبرت نفسي على التقيؤ
564
00:33:25,225 --> 00:33:29,170
لقد كنت تحت ضغط كبير -
لقد كنت تحت الضغط و تناولت المخدرات -
565
00:33:29,397 --> 00:33:32,331
(هذا ليس مقبولا يا (نافيد
هذا ليس جيدا
566
00:33:33,778 --> 00:33:36,940
أنا لست مستعدة لتربية
...هذا الطفل، فهمت؟ أنا
567
00:33:37,037 --> 00:33:37,981
...لست
568
00:33:38,108 --> 00:33:41,332
لست مستعدة، لقد خرجت من مركز إعادة
التأهيل قبل عدة أشهر. لست مستعدة
569
00:33:41,767 --> 00:33:44,403
...(أنا أعرف لكن يا (أيد -
لست مستعدة لتربية هذا الطفل -
570
00:33:44,875 --> 00:33:46,791
أنا أتمنى لو كنت مستعدة
571
00:33:47,606 --> 00:33:48,482
فعلا
572
00:33:49,507 --> 00:33:51,950
أنا أتمنى ذلك فعلا
573
00:33:54,597 --> 00:33:55,602
لكنني لست مستعدة
574
00:34:04,088 --> 00:34:04,942
يا إلهي
575
00:34:16,435 --> 00:34:18,270
شكرا لك على مساعدتي
576
00:34:18,607 --> 00:34:21,291
أجل، أجل، لا مشكلة
سيزول الأثر بعد النوم
577
00:34:23,627 --> 00:34:25,973
...أني)، لقد كنت أفكر في نظرياتك و)
578
00:34:26,235 --> 00:34:28,503
أود أن أعرض عليك نظرية أخرى
579
00:34:28,948 --> 00:34:30,710
ربما أشعر بالفضول تجاهك فحسب
580
00:34:31,406 --> 00:34:33,053
ماذا تقصد؟
581
00:34:33,298 --> 00:34:34,412
حسنا، لا أدري
582
00:34:34,625 --> 00:34:35,433
أنا أعني
583
00:34:35,565 --> 00:34:38,302
أنت تقومين بحفل لأمر لا
تعتقدين أنه يستحق الإحتفال
584
00:34:38,616 --> 00:34:40,740
...أنت تتصرفين كفتاة طيبة لكن
585
00:34:42,138 --> 00:34:43,141
لست كذلك
586
00:34:43,906 --> 00:34:45,640
أنت بركان
587
00:34:46,257 --> 00:34:47,832
ماذا؟ -
أجل، أترين؟ -
588
00:34:48,016 --> 00:34:51,122
أنت خامدة الآن، لكن الأمور بدأت تتصاعد
589
00:34:52,135 --> 00:34:53,532
روتين الفتاة الطيبة هذا
590
00:34:53,665 --> 00:34:55,531
...الإبتسامة التي ترسمينها على وجهك
591
00:34:55,868 --> 00:34:57,370
إنها مجرد قناع
592
00:34:57,835 --> 00:34:59,993
و عندما لا يمكنك تحمل الأمر أكثر
593
00:35:00,596 --> 00:35:01,800
ثم تنفجرين
594
00:35:03,717 --> 00:35:05,091
سيكون ذلك رائعا
595
00:35:07,655 --> 00:35:09,873
من لا يرغب في مشاهدة ثوران بركان؟
596
00:35:11,436 --> 00:35:14,882
آني)، أين كنت؟)
لقد حان وقت التحلية
597
00:35:15,736 --> 00:35:18,961
بدون إهانة، لكن كعكة الطفل غير جيدة
598
00:35:23,777 --> 00:35:25,510
ما الذي كنت تفعلينه فوق؟
599
00:35:27,076 --> 00:35:28,811
(لقد قام (ليام) بإيصال (ديكسون
600
00:35:29,117 --> 00:35:32,452
و انا آسفة يا (نايومي) لكنه لا يعجبني
601
00:35:32,575 --> 00:35:33,762
إنه لا يعجبني و حسب
602
00:35:35,437 --> 00:35:37,171
بالطبع لا يعجبك
603
00:35:37,966 --> 00:35:39,433
أنا أتلاعب به جدا
604
00:35:39,565 --> 00:35:42,902
أنا أعرف أن هذا غريب لكنه المطلوب
605
00:35:43,216 --> 00:35:46,060
سيعود إلي، ربما سنتزوج نحن لاحقا
606
00:35:47,106 --> 00:35:47,923
بعض الكعك؟
607
00:36:15,798 --> 00:36:17,070
كيف تشعر؟
608
00:36:17,247 --> 00:36:19,572
ما كان علي أكل تلك الكمية
609
00:36:21,096 --> 00:36:22,722
الكلمات الأخيرة المشهورة
610
00:36:29,675 --> 00:36:31,292
...هل ترغب
611
00:36:34,536 --> 00:36:37,221
هل ترغب في مرافقتي لحفل التخرج؟
612
00:36:37,818 --> 00:36:38,733
حقا؟
613
00:36:39,666 --> 00:36:40,572
حقا
614
00:36:43,506 --> 00:36:45,011
انتظري، أنتظري
615
00:36:46,245 --> 00:36:48,340
هل ستتذكرين هذا غدا؟
616
00:36:49,036 --> 00:36:50,731
لست الشخص الذي ثمل
617
00:36:54,948 --> 00:36:55,740
رائع
618
00:37:10,418 --> 00:37:12,671
الكثير من هذا يمكن إعادته
619
00:37:13,917 --> 00:37:16,930
رغم أنني لا أعرف إن كان علينا
إعادة الأشياء أو دفع ثمنها
620
00:37:17,345 --> 00:37:18,942
...و بعض هذه الأشياء، أنا أعني
621
00:37:21,507 --> 00:37:23,802
ما الذي يفترض بنا أن
نفعله بحذاء صغير للطفل؟
622
00:37:24,188 --> 00:37:26,183
لسنا مضطرين للتعامل مع كل هذا الليلة
623
00:37:29,965 --> 00:37:31,112
تعال هنا
624
00:37:42,956 --> 00:37:43,893
ضمني
625
00:37:51,035 --> 00:37:52,351
هل أنت بخير؟
626
00:37:53,358 --> 00:37:54,380
أنا حزينة
627
00:37:55,366 --> 00:37:56,720
أنا حزين أيضا
628
00:38:00,027 --> 00:38:02,160
نحن لن نتزوج، أليس كذلك؟
629
00:38:02,596 --> 00:38:03,811
ذات يوم ربما
630
00:38:04,297 --> 00:38:06,013
لكن ليس حالا -
ليس حالا -
631
00:38:07,157 --> 00:38:08,710
هذا ليس منطقيا، أليس كذلك؟
632
00:38:09,387 --> 00:38:11,091
بلى
633
00:38:14,208 --> 00:38:16,662
هل علي أن أعيد لك خاتمك؟ -
ماذا؟ لا -
634
00:38:16,797 --> 00:38:18,470
(اضطررت لبيع جهاز (أي بود
الخاص بي لشراء الخاتم
635
00:38:18,798 --> 00:38:20,322
بالطبع لا، لا تكون سخيفة
636
00:38:20,447 --> 00:38:21,990
أبقي ذلك الخاتم في اصبعك
637
00:38:22,625 --> 00:38:26,051
يمكنك أن يكون خاتم خطوبة
638
00:38:27,455 --> 00:38:28,283
حسنا
639
00:38:30,825 --> 00:38:31,910
(لا بأس يا (أيد
640
00:38:40,085 --> 00:38:43,201
نحن بخير؟ -
أجل، فكري في الأمر -
641
00:38:43,936 --> 00:38:45,532
لقد مررنا بكل هذا
642
00:38:45,875 --> 00:38:48,823
ممرنا بالجميع و ردات أفعالهم
643
00:38:49,447 --> 00:38:50,973
العاصفة كاملة كما تعرفين
644
00:38:52,298 --> 00:38:54,281
لكننا لم ننقلب على بعضنا
645
00:38:55,688 --> 00:38:56,632
لا، لم نفعل
646
00:38:59,156 --> 00:39:00,772
لذلك فنحن أفضل من كوننا بخير
647
00:39:01,848 --> 00:39:02,912
نحن في أحسن حال
648
00:39:04,568 --> 00:39:06,251
نحن في أحسن حال فعلا
649
00:39:20,388 --> 00:39:21,592
أنا أحبك
650
00:39:23,027 --> 00:39:24,222
أنا أحبك
651
00:39:36,087 --> 00:39:38,001
لدي أكثر المخلفات بؤساً
652
00:39:38,125 --> 00:39:39,950
غالبا أن ذلك راجع لإضطراب ما بعد الصدمة
653
00:39:40,076 --> 00:39:41,971
(لا أصدق أنك خرحت مع السيد (ماتيوز
654
00:39:42,198 --> 00:39:43,990
لقد حصلنا على منزل -
لقد حصلنا على منزل؟ -
655
00:39:44,117 --> 00:39:45,713
متى عرفت بذلك؟ -
البارحة -
656
00:39:45,846 --> 00:39:47,560
...أردت أن أخبرك فورا، لكن
657
00:39:47,686 --> 00:39:50,492
كان من المفروض أن يتم ارسال
...المال من حسابي في (باريس) لكن
658
00:39:50,618 --> 00:39:52,841
يبدو أنهم استعملوا رقم تحويل خاطيء
659
00:39:52,978 --> 00:39:54,203
هذا محبط جدا
660
00:39:54,466 --> 00:39:57,271
لقد أردت ترتيب كل شيء قبل
...أن أخبرك بكل شيء لكن
661
00:39:57,678 --> 00:40:00,833
الآن يقول البنك أنه قد يتطلب
...ذلك أسبوعا لتنظيم الأمر لذلك
662
00:40:01,056 --> 00:40:02,512
لا أدري ما علي فعله
663
00:40:02,635 --> 00:40:04,713
...أنا لا أريد أن أدفع بأموالك لكن
664
00:40:04,847 --> 00:40:06,933
أنا لا أمانع، جديا
665
00:40:07,055 --> 00:40:08,152
لا، محال
666
00:40:08,575 --> 00:40:11,672
جن)، عليك أن تتركيني أقوم بهذا. أفهمت؟)
667
00:40:11,797 --> 00:40:13,803
لقد كنت رائعة معي، من فضلك
668
00:40:13,936 --> 00:40:14,813
حسنا
669
00:40:15,416 --> 00:40:17,840
حسنا، لكنني سأرد لك أموالك
670
00:40:18,398 --> 00:40:19,690
أنا أختك الكبيرة
671
00:40:19,917 --> 00:40:21,650
أنت أفضل أخت كبيرة في العالم كله
672
00:40:22,516 --> 00:40:23,610
أنت لطيفة للغاية
673
00:40:23,611 --> 00:41:13,611
Synced by: George Samir Gerges
Georgesamir56@yahoo.com
08/09/2010