ماذا تفعلين؟
أنت لم تكوني خاصة بي؟
أنا لست من نوع الفتيات الذين يقبلون بالعلاقة التقليدية
- الحب لا ينفع - لأنك عديمة القلب
- هل إكتشفت أنها نامت مع بيفر - قطعة القمامة ذلك؟
- ربيكا لا تظن ذلك - إيفين, ماذا تفعل؟
دينا تعطيني شيئا إضافيا فهي تلهمني
أنا وكوبي غير مقدر لنا الإستمرار للأبد
نحن نعمل هنا, في الكلية
ولكنني لا أظن أننا سنعمل في أي مكان آخر
ماذا عن التخرج في مايو؟
سنقلق بشأن الأمر في مايو
سيخطأ, سيخطأ
سيخطأ
يارفاق. كاب, هذه دينا
حسنا, أهلا, دينا
سنأخذ ثلاث صناديق من الساموات
- أربع صناديق من النعناع الخفيف - أنا لست فتاة الخدمة
- هذه صديقتي - هل بإمكانها إحضار الكعك لنا؟
هؤلاء هم المتعهدون مستقبل منزل الكي تي
- حقا؟ - أنتوني هوبكنز
لقد قاموا بعمل الكثير من الأمور المجنونة
مثل, ماذا فعلتم يارفاق؟
هل كان علينا أن نقوم بأي شيء؟
عندما كان سبتر متعهدا
سرق سرا خطيرا يتعلق بالطقس
التخبط الجوي لرامنجتون هيرزوج؟ كنت أنت؟
بهذا صنعت بركان ممطرا من البيره
وبعدها وضعنا بعض حيوانات المزارع في منزل أوميغا تشي
وإستلمنا زمام السيطرة على منزل كي تي وأوقفنا الأنشطة
يبدو أنكم قمت بالكثير من العمل
حسنا, عليك أن ترفع المعايير وترينا عملك
أو عدا ذلك لن يتذكرك أحد هنا
لماذا بعضكم من أخوية أو إكس؟ لقد ظننت أنكم من الكي تي؟
أفضل أن يكون تدريبي حقيقيا قدر المستطاع
غدا مسابقة ملوك الغولف الإغريق
حيث سأسدد ضربة قاضية لإيثن شامبرز
الغولف هو مجرد بداية
لخطتك السرية الكبرى, أليس كذلك كاب؟ بالتأكيد
لاستدراجهم إلى فخي الكبير لدي الطعم المناسب
حقا؟ كل شيء سيحدث في الوقت المناسب, سبيتر
هذا ماتحتاج لمعرفته من الأساسيات
وحاليا لا حاجة لك بأن تعرف شيئا غيره أفهمك
لا يمكنك التحدث عن خطتك السرية أمامي لأنني فتاة؟
لا. هذا لأنكِ لم تحضري لي النعناع الرقيق
حسنا الآن لقد غادر ماهي الخطة السرية الكبيرة؟
أتمنى لو كنت أعلم أنتم يا رفاق جيدون
ياإلهي, تبقى لنا ستة أسابيع في سي آر يو
وفي منزل زي بي زي
أعلم. نحن على وشك أن نجرب الكثير من الأمور الأخيرة
كآخر عطلة ربيع وآخر نهائيات
وآخر مرة تمر علينا الساعة ال10 و15 دقيقة في صباح العاشر من مارس
ال10 و16 دقيقة الأخيرة
ربما آخر ستة أسابيع لي مع كوبي
صحيح. آسفة
هذا آخر النهايات
متى عادت ربيكا؟ الليلة الماضية
وليس لأعيد تذكيرك بالأمور الأخيرة
ولكن قد تكون فرصتك الأخيرة
لتكوني هنا من أجل ربيكا كأختها الكبيرة
يبدو أنها متضايقة جدا لأن إيفان قطع علاقته معها
ربما هي على مايرام
على مايرام؟ بضعة أيام في جاكسون هول
وفجأة يصبح كل شيء على مايرام؟
أهلا, ربيكا
كيف حالك؟ بخير
إذا أردت التحدث أختك الكبيرة هنا
من أجلك لا أريد, شكرا
حسنا. فقط ظننت أنك قد تكونين متضايقة بسبب إيفان
ربما حتى تظهرين بعض المشاعر الإنسانية
ولكن, مهما يكن حسنا
شكرا لإطمئنانك علي, ياأختي الكبيرة
هل رأيتي صحف اليوم؟
هؤلاء الإداريون المغفلون ألغوا الأسبوع الإغريقي
ماذا؟ لماذا؟ سألخص لك الأمر
بعض السخافات التي تتعلق بمشاكل في الميزانية
والمزيد من السخافات عن نقل الأرصدة بسرعة إلى السنة القادمة
وسخافات مطلقة عن إلغاء حدث الوشاح الأزرق
ولكن الأسبوع الإغريقي كان فرصتنا الأخيرة للإطاحة
بالغاما بيزس قبل أن نتخرج
بدونه, سينتهي أمرنا في المركز الثاني
GREEK الموسم الثالث الحلقة 19 ترجمة برق99
أهلا, ناتالي أليست هذه غرفة كاثرين؟
بالتأكيد هي. أعني, منذ أن أحرقت منزلنا
آسفة بشأن إلغاء الأسبوع الإغريقي, كايس
أنا محبطة للغاية لأجلكم يارفاق
أعني, لم يكن لدي أي فكرة عندما بدأت الإستجداء
من أجل نقل الأرصدة بسرعة للسنة القادمة أنه سيتسبب بهذا
أظن الآن أن على الزي بي زي الإنتقال السريع للمركز الثانية
حظا سعيدا في الحصول على الفتاة الأفضل
و, أخبري آش أن تحيي بيت من أجلي
إن كانا مايزالان يتواعدان في الحقيقة... إنهم لا يتواعدون
خيبة أمل كبيرة لآش, أيضا
إلى اللقاء
كايسي, أنا متفاجئة مثلكِ تماما
ولكن كيف أمكنهم إلغاء الأسبوع الإغريقي؟
الشباب يتحصلون على منافسة إضافية في ملوك الغولف الإغريق
و, ماذا, منافسات البنات قد انتهت؟
نحن نستحق فرصة إضافية للفوز بنقاط الوشاح الأزرق
أعني, ألا يوجد شيء يمكننا عمله؟ أتمنى لو كان هناك شيء
ولكن لسوء الحظ المنافسات لابد أن تتم الموافقة عليها
بالتصويت, وتوضع في الجدول قبل شهر أعني, إنه في النظام الداخلي
غير أنه, لو كان على شخص ما أن يلفت الأنظار
فعلى نحو تقليدي هناك جزء للملكة في مسابقة ملوك الإغريق
قد يكون بإمكاننا إستعادته
إذا سيكون علينا أن نلعب... الغولف؟
لا, لا
حسنا, لنقل فرضا منافسة عرض الجمال
قد سحبت من التقويم عام 1960
أتوقع بسبب تحرير المرأة
ولكن إن كان بمقدور أحدهم أن يتوسل عند رئيس الإغريق
ربما يكون بإمكانا الحصول على منافسة أخرى للوشاح الأزرق
أحب أن أقترح
استعادة عرض الجمال
عرض الجمال؟ هل جننتي؟
أظن أن منافسة من أجل إيجاد الملكة
يجب أن تكون موجهة أكثر نحو قوة الشخصية
وبشكل أقل نحو الشكل الخارجي السطحي
ولكنك على الرغم من ذلك
إن أمكننا تحديثها للمعايير الجديدة
أظن أن بإمكاني إقناع المجلس بإعادتها
ولم تفعلين ذلك؟ ألست ترغبين في فوز الغاما بيزس؟
حسنا, شخصيا أفضل أن نتعارك على الفوز في الأسبوع الإغريقي
أظن أن النصر الذي يتحقق تقنيا يكون أقل إرضاءً بكثير
ولكنني ذاهبة للقانون في يال لذا فلنجلب الجنون للساحة
لقد كنت أفكر أن بإمكاننا الذهاب إلى شاطئ ميرتل في عطلة الربيع مع باقي أفراد المنزل
أو بإمكاننا القيام بهذا
سباستيان ذهب العام الماضي إلى هناك وقال أنها كانت هبة عظيمة
لا أعلم أعني, رحلة بحرية للشواذ؟
تبدو كأنها من أعمال الغير مرتبطين ليس إن قمنا بها سويا
ولكن سيتحتم علينا دفع العربون قريبا, لذا
أهلا, كال؟
هناك شاهد من عند الرب هنا يرغب في رؤيتك
أنا معمد, شكرا لك
إنها كالخلط بين الميتودي واللوثري
أهلا, يارفاق أعلمني بقرارك
ماذا هناك, دايل؟
أريد أن أطلب منك خدمة
هناك شاب في مجموعة كنيستي, آدم
لديه بعض الأسئلة الصعبة والتي أخشى أنني
لست مؤهلا للإجابة عليها
فهو يظن أنه من الممكن أن يكون معجبا بك
كاثوليكي؟ شاذ
وبعد ثلاث أشهر من الحديث إلى القس
مازال يرفض الإستسلام
فهمت. لذا تريدني أن أتكلم معه وأجعله يقوم بهذا الإختيار؟
إنه ليس خيارا, كالفن لشاب شاذ, أنت جاهل بشكل مخيف
لا, إنه فقط, تعلم إنه لم يلتقي بشاب شاذ في حياته
حسنا, هذا ما يعرفه
هو فقط يرغب في الحديث مع شخص شاذ
وليس هناك أي شخص شاذ في كنيستنا
على حد علمنا
حسنا, بالتأكيد, دايل سيكون من دواعي سروري مساعدته
شكرا لك
أنا لم أخرج في رحلة بحرية من قبل
هؤلاء الرفاق يبدو أنهم يستمتعون... ببعضهم
أنا وكوبي كنا نتحدث عن إنتقامه الكبير
ضد الأوميغا تشي, ولكن
تعلمين, لقد نسيت بعض التفاصيل
ماهو القسم الأول؟ - انسى الأمر فهو لم يخبرني أي شيء
إحجز تلك الطاولة
كاسي, اسمعي, أعلم أنكِ غاضبة مني لأنني لكمت روستي
وأنا فقط أرغب في قول أنني آسف, حسنا؟
لقد كنت في مكان سيء حقا بعد خيانة ربيكا لي
ولسوء الحظ شقيقك تحصل على النصيب الأكبر من غضبي
كان في المكان الخاطئ في الزمن الخاطئ أنا آسف
حسنا, أقدر لك ذلك
ولكن عليك إخبار روستي بذلك إنه يجلس هنا
حسنا
روستي
أريد فقط القول أنني آسف لضربي لك
إعتذارك غير مقبول لأن ثلاثة من أصدقائي
سيغادرون السي آر يو بسببك
أنت من ألقى بالكلام في وجهي
فيما يخص نوم بيفر مع صديقتي
لا أستطيع فهمكم يارفاق تجعلونه يفعل ذلك
فقط للإنتقام من عملية الطرد السخيفة
هل هذ ما تظنه؟ لقد تخطيت الحدود
يبدو أن الأمر يزعجك
يا للأسف إذلالك سيستمر
عندما يهزمك كوبي في مباراة الغولف غدا هذا لايبدو ممكنا
لأن كوبي كان لديه ضربة ضعيفة عندما لعبنا في الفصل الماضي
الفصل الماضي؟ تعني السنة الأولى, صحيح؟
لا, أعني الفصل الماضي عندما أصلحنا علاقتنا أنا وكوبي
أنت حقا لا تعلم ذلك لا, هذا مستحيل
كوبي صديقي كان سيخبرني
حسنا, يبدو لي ربما أنك أيضا
لست صديقا جيدا في النهاية
إذا, هل كل شيء على مايرام؟
نعم, كلنا على مايرام كلنا أصدقاء هنا
خمني من؟
ماذا تفعلين؟
هيا أنا لا أحب لعبة التخمين هذه
أو إظهار المشاعر في الأماكن العامة أنا إنسانة خاصة للغاية
ولكنني في حاجة للقليل من المفاجئة من صديقتي
لقد إخترعت هذه الجملة
دايل, دعنا لا نصنف مالدينا
أو نغيره من البداية, أو نتحدث عنه بشكل علني عند الناس
أنا أفضل الإبقاء على هذه العلاقة في حجرة المؤن حاليا
حسنا. أنت تعترفين بأنها علاقة
هذه بداية وبعدها ستتوطد
ماحصل في حجرة المؤن يبقى فيها
العرض سيتضمن منافسة في فساتين السهرة
متبوعا بالعلاقات الإجتماعية وتحدي عقلي عبارة عن أسئلة وأجوبة
لذا سيكون علينا إختيار عضو لتمثيل المنزل
عضو يمثل كل الصفات
أنا أرشح آشلي وأنا أيضا
لقد إعتزلت نعم, آش لديها تاريخ مع العروض
لدي مهنة محترمة
وتم تتويجي ملكة المثالية الشابة والأميرة الملكة
الملكة الغير مندمجة في مقاطعة أرباهوا
قبل تعليق زعانف أسناني في عمر السادسة
أحسست بالضغط
لذا
أريد أن أرشح كايسي بدلا عني
وأنا أريد أن أرشح ربيكا
بيث؟ بيث؟
هل بإمكانها الترشيح أصلا؟ أنا أقبل الترشيح
حقا؟ ربيكا هل تريدين التنافس؟
ولم لا؟ بالرغم من قضية بيفر هذه
الأمر لم يؤذي مسيرة فينيسا ويلميز لا, ليس... ليس ذلك
ربما يكون من الأفضل لو ظللت خارج دائرة الضوء
بسبب كل... فضائحك نريد أن نفوز. بدون إهانة
حسنا كل من تفضل
أن تمثل كايسي الأخوية في عرض ملكة الإغريق ترفع يدها؟
حسنا, عظيم
كل هذا الجمع حكم على نفسه بالموت الصامت
قصة سندريلا, التي ظهرت فجأة
المدافعة السابقة عن الطبيعة ستصبح الآن
بطلة الأبطال
كاب. ضع العصا جانبا أريد أن أتحدث معك
بالتأكيد سعادتك
لقد تحدثت مع رفيقك إيفان
وقال أنك توقفت عن لعب الغولف ماذا؟
لعب الغولف! بسبب ضرباتك في الفصل الماضي
عندما كنتم أصدقاء
حسنا, نعم, أنا وإيفان عقدنا هدنه
ولكن ذلك كان الفصل الماضي كل شيء تغير الآن
هل كنتما أصدقاء عندما تم فصل وايد وأصدقائه؟
لا يمكنك أن تخبرني عن صداقتك السرية
ولا يمكنك أن تخبرني عن خطتك للانتقام ثق بي, إيفان سيدفع الثمن
أخبرني عن خطتك رونالد ريغان
كيف يستطيع رئيس ميت أن يساعدنا في انتقامنا من الأوميغا تشي؟
أين... ما هذا...؟
أنا أتسائل من يمكنه أن يفعل ذلك؟
المنشار؟ من الواضح أنه من أعمال الأوميغا تشي
لابد أنهم فعلوا ذلك كي لاتتمكن من هزيمة صديقك إيفان في بطولة الغولف
صديقي السابق إنهم لم يكونوا ليخطفونا
لو لم تبدأ في تنفيذ خطة الإنتقام
هيا. لا, أريد أن أسمع خطة كوبي العظيمة
أعني, ألا تثق بي؟ لا, الأمر يتعلق بي وإيفان
كم مره سيتحتم علي تلقي لكمات في الوجه قبل أن يتعلق الأمر بي أيضا؟
لا أعلم كم مرة سيحدث ذلك؟
لا أريد أن أورط أشخاص آخرين في هذا الأمر, حسنا؟
مثل وايد, جيرمي, وفيريت؟
أتعلم شيئا؟ لم لا تهتم بالعلوم وحشو الفناجين
وأنا سأتعامل مع موضوع الإنتقام, حسنا؟
وحتى يحدث ذلك سأبحث عن طريق للهرب
لأنك لن تشاركني خطتك لعمل هذا أيضا
عرض الجمال يتطلب من المتنافسات
الإجابة عن أسئلة مهمة عن المشاكل المستعصية
بينما تتباهى في ملابس السباحة
ليس في عرضنا. كاثرين ألغت جزء ملابس السباحة هذا
لا! لماذا؟
لأننا نشجع شخصية الإنثى وليس شكلها
أختي الكبرى وصديقي السابق
هذا كثير على فترة الأخوية
ربيكا, لا تنتظري مني أن أنحاز إلى صف أحدكما
أنت على حق
يجب أن تتواجدي من أجل إيفان كما تواجدتي من أجلي
ولكنني ظننت أنك أصبحتي مشغولة جدا بالعرض
لماذا أنت ضد أن أشارك في المنافسة؟
لأنك تريدين أن تكوني البطلة دائما
إنه من واجبي أن أعيد المنزل للقمة مجددا
حسنا, ماذا ستفعلي العام القادم لتثبيت شخصيتك
عندما لايكون هناك منافسات يمكنك الفوز بها؟
وأنت, أعلم أنك الشخص
الذي إقتحم غرفتي وأخذ القلادة
كان علي أن أتصل بالشرطة
ولكنني لن أفعل. لذا أظن أن ذلك يجعلنا متعادلين
إذا, آدم, دايل أخبرني بما يحصل معك
بمشاعرك. دعنا نتحدث
أظن أنني ربما أكون
شاذ أترى؟ لابأس بأن تقول هذه الكلمة بصوت عالي
ما الذي يجعلك تظن ذلك؟ لقد شاهدت فلم النيو مون ست مرات
يارجل, هراء المرمون ذلك مرة أخرى؟
نعم, هذه إشارة دون أدنى شك
كما تعلم, الملصق يقول الشذوذ سيجعلك وحيدا
مثل, أنك لن تجد الحب أبدا
أو لن تحظى بعلاقة حقيقية
حسنا, بدون إهانة لملصقك ولكنه مجنون
أنا في علاقة جيدة جدا حاليا
مع شاب إعترف بشذوذه مؤخرا في الحقيقة
بهذه السهولة؟ إعترف بشذوذه ووجدتم بعضكم؟
لا. لايمكنك الإعتماد على ذلك دائما
في العادة يكون الأمر عملية
عليك أن تقضي بعض الوقت لتعرف من أنت حقا
قبل أن تعرف ماهي الصفات التي تريدها في أحدهم
وأنت وصديقك كلاكما تريدان نفس الأمور؟
لم لا تحضر غرانت لجلستنا القادمة
لكي يرى آدم إلى أي حد سعيدين وشاذين وملتزمين أنتما
بالتأكيد. نعم, أعلم أنه سيكون من دواعي سروره أن يريك مقدار سعادتنا
إعذروني
نعم, أكره مقاطعتكم بينما تعالجون مشكلة الجوع في العالم وما إلى ذلك
ولكنني غير قادرة على الوصول إلى روستي طوال اليوم وأنا قلقة بعض الشيء
لم نره. إسألي كوبي
تعلمين, أنا لم أرى كوبي أيضا
إذا إثنين من أخويتكم مفقودين؟
يبدو ذلك
ومباراة الغولف اليوم؟ نعم, بعد حوالي ساعة
ضد منافسكم الكبير أخوية أوميغا تشي؟
نعم. نحن نكرههم
إذا ألا يبدو الوضع غريبا بعض الشيء
أن كلاهما ليسا هنا؟
حسنا, ليس لدينا وقت للإجابة عن سؤالك
لقد تم إختطاف كوبي وروستي من قبل أوميغا تشي
مامشكلة أوميغا تشي؟ نظن أنهما إختطفا كوبي وروستي
سنجدهم أسرعوا! أنه وقت الغولف تقريبا
ليس لدينا وقت لشرب الشاي ليس الشاي الغولف, بيف
تعلم, لا أصدق أن ربيكا تظن أنني أفعل هذا من أجل العلامات
أو أن لدي مشكلة في الذهاب من هنا
يجب أن تتوقفي عن القلق بشأن ذلك
وإبدأي في القلق بشأن الابتعام
ماذا؟ الابتسام بعينيك
تبدين مثل مايم وهي متعاطية للمخدرات
كايسي. سمعت أنك ستشتركين في المنافسة
هل ترغبين في مقابلة منافستكِ؟
هذه إيلينا هرنانديز
إنها المنتقلة الجديدة إلى الغاما بيزس من اليو سي إل
ولكنها نشأت في كركاس, في فنزويلا
نحن ذاهبتان للتسوق إنها قادمة من منطقة دافئة
وأطول فستان لديها يصل إلى أعلى منتصف الفخذ
وهو مايخالف القوانين
حسنا, نحن في طريقنا للخياط الآن
هي لن تحتاج للخياط. فهي طويلة ونحيفة وبإمكانها أن تلبس مقاسات عروض الأزياء
حسنا, حظا سعيدا غدا. إلى اللقاء
أنت من سيحتاج إلى الحظ
فنزويلا تقريبا دائما ماتفوز بمسابقة ملكة جمال الكون
وكاليفورنيا هي المسيطرة على ملكة جمال أمريكا
إذا فعليا كاليفورنيا وفنزويلا لايمكن هزيمتها
أنا أحب المزح جدا ولكن علي أن أقضي حاجتي
هل من الرجولة أن تتبول على نفسك طالما أنك لست خائفا؟
لأنني لست خائفا, للمعلومية
كيف فعلت ذلك؟
هذه الأشياء تذيب اللاصق
يبدو أن أنابيب الإختبار والعلوم أصبحت مفيدة جدا, أليس كذلك؟
قل مرحبا لإيفان من أجلي انتظر! لا
روس! هذا ليس ممتعا
روستي, تعال. روستي
من الذي يحمل البخاخ الآن؟
قلها, كاب. قلها
حسنا! أنت من يحمل البخاخ الآن
هيا, إخلع هذا عني
إنهم الأوميغا تشي ياإلهي, علي أن أتبول
روستي وكوبي نحن هنا لإنقاذكم
إلى أين ذهبا؟
هل سيغضب إخوتنا عندما يكتشفون الأمر
أنه نحن من إختطفهم
وثم فقدهم؟
أظن أنني تبولت قليلا
ربما يكون هناك محطة للوقود في نهاية الطريق
ولكنك ذهبت هناك لكي نتمكن من استخدام هاتفهم
أظن أنه سيكون أسرع في هذا الإتجاه
حسنا, أنا أثق بغرائزي
هل الموضوع كبير جدا أن نذهب في طريقي؟
أعني, بالعودة إلى هناك من الذي كان يحمل
البخاخ نعم, أعلم
ولكنني رئيس المنزل
إذا كان يتوجب علي إبقاء أسرار عن أخي الصغير
لمصلحة الأمن القومي للمنزل فعليك أن تتقبل الأمر
ربما تعبت من كوني "أخوك الصغير" على الدوام
هل تفضل أن تكون أختي الصغيرة؟ حسنا أنت إذهب في طريقك الخاطئ
وأنا سأذهب في طريقي حسنا! ولكنني أفضل
أفضل الأفضل
كيف جرى الأمر مع ذلك الولد؟
لقد أخبرته أنك ستأتي في المره القادمة
أعني, إذا كان بإمكانك ذلك بالتأكيد, لا مشكلة
إذا, ماهو قرارك بالنسبة للجولة البحرية؟
أنا آسف, أنا فقط
أنا حقا لا أرغب في قضاء عطلة الربيع مع مجموعة من الشواذ الغرباء الغير مرتبطين
إذا فأنت تفضل قضاءه مع الآلاف من الشباب المصابين بالخوف والمستقيمين السكرانيين
وفتيات لديهن قلة في إحترام الذات ويرتدين القمصان المبتله؟
لا, أفضل قضاءه معك ومع أصدقائنا
أفضل من قضاء أسبوع في قارب حب الشواذ
حسنا. إذا ربما عليك أن تذهب إلى شاطئ ميرتال
لأنني سأذهب في الرحلة البحرية
اسمع, أنا... أنا لم أكن أعني ذلك
هل أنت متأكد؟ لأنني بدأت أتسائل أنك تتمنى
الحصول على فرصة لإستكشاف المزيد عن عالم الشواذ الغير مرتبطين
قبل أن تستقر في علاقة معي
ليس عليك ترك أخوك يذهب لوحده أبدا
حسنا, لا يمكن أن يكون إبتعد كثيرا
إلا لو كان منزل الأوميغا تشي إعتقله مرة أخرى
وفي كلتا الحالتين, فنحن سنتخلف عن مباراة الغولف
على أمل أن يكون حظكم أفضل في عرض الجمال
ربما إن إختطفنا إليانا هيرنانديز
إنها متنافسة الغاما بيزس لعرض الجمال من فنزويلا
التي إنتقلت من يو سي إل أي إلى سي آر يو
كالي-فينز؟ لقد قضي عليكم
أعني, أنا متأكد أنك ستهزمينها
ربما كان علي ترك ربيكا للتتنافس
لكي تخسر من عارضة الأزياء تلك
أرد عليها بالطريقة المناسبة ردا على تعاملها معي كالعاهرة سابقا
إنها غاضبة لأنها أرادت الإشتراك في العرض
وأنا لم أدعمها ولماذا لم تدعميها؟
لأن الفضائح لاتخدم متنافسة العرض على الفوز
إنها تخدمهم للظهور في برنامج بيرز أو لاري كنج
وهذه فرصتنا الأخيرة لوضع المنزل في القمة
هل أنت متأكدة أن هذه ليست فرصتكِ الإخيرة لإنقاذ اليوم؟
أعني, لقد فعلت الكثير للمنزل بالفعل
ربما لاترغبين في أن تكوني البطلة دائما
هاهو روستي
قلها, سبيتر. من الذي يملك الحس الأقل الآن؟
نعم جميل
لماذا لم يظهر كابا تاو؟
يارفاق! أوقفوا المباراة
علينا أن ننظف الملعب لقد إنتهينا منكم أيها المغفلون
مازلت لم أتلقى أي كلمة من كوبا توبا
نعم, نحن هنا
حسنا! انتظروا جميعا
توقفوا! كاب مستعد
حسنا أنتم متأخرون جدا. آسف
كابا تاو غير مأهل. - لا الأوميغا تشي هم من جعلونا غير مأهلين
لقد إختطفوني نعم, صحيح
لاتحاول أن تتهرب من هذا
بالكلام الخيالي الذي تتكلمه الآن من الواضح أنه أنت من فعل ذلك
لقد نقلنا في عربة رباعية الدفع سوداء
مثل التي يقودها ترب نعم
مثل تلك؟
لا ولكن هذه شاحنة دمب
يا إلهي
لقد إختطفنا من قبل أخويتنا
لقد كنا نرغب في إعادتكما في الوقت المحدد
ولكن عندما قدمنا إلى السقيفة كنتم قد اختفيتم
لقد جعلتموني أفوت المسابقة كلها
لقد أردنا أن نضع علامتنا مثل عملية سبيتر
حسنا, عمل رائع, فاشلون
لم أكن لأنجح دونكم يارفاق. شكرا لكم
أظهري صدركِ. إرفعي ذقنك
أظهري صدركِ
هيا "ابتسمي" أظهري صدركِ
حسنا, نحتاج للمزيد من الابتسام
ابتسمي كأنك تعنينها
فستان في المنزل شكرا جزيلا لإحضاره, آبي
لا مشكلة. ولكنني ظننت أن عليكِ أن تلبسي فستان طويلا
ماذا فعلوا؟
لقد كان يفترض بهم أن يقصروه بمقدار إنشين, وليس قدمين
لقد قالوا أن هناك شقراء قد أتت لتعديل القياسات
ظننت أنهم يعنونك أنتِ ربما تكون ناتالي
هذا سيكون فستانا طويلا
ماذا سنفعل؟ نحن غارقون
لدي بعض الفساتين
ستكون مثالية من أجل المنافسة حقا؟ من ماذا؟
من كوني غنية بإمكاني الفوز بالعرض
لقد كنت أتمشى في الأرجاء وأتصنع الإبتسام لسنوات
إنسي الأمر. لقد ظننت أنكِ أخيرا ستعطينني الفرصة
ولكن... مهما يكن
انتظري. إذا كنتي حقا تريدين عمل ذلك
إذا أظن أن الأمر يعتمد عليكِ, ربيكا
تيست... واحد... واحد, اثنين اثنين... أهلا, بكم جميعا
أهلا بكم في منافسة ملكات الإغريق للجمال والذكاء في السي آر يو
الآن, هذه الليلة ليست عن النحف أو ملابس السباحة
وهي ليست عن تجسيد المرأة
بإمكاننا أن نملأ الفراغات هنا
تعالوا للأمام دعونا نملأ الفراغات
شكرا لكم, أيها المحترمون
خطوتين كلاسيكية وكعب راسخ
مع دوره. إنها محترفة
هيا, تعثري
عاهرة
مومس فاجرة
توقفوا عن ذلك! هذا ليس ظريفا
أين غرانت؟
هو لن ينضم لنا اليوم
لأن لدينا بعض المشاكل إلى حد ما
أي نوع من المشاكل؟ حسنا
لدينا إختلاف بشأن رحلة بحرية للشواذ
كالفن, أرجوك تعال معي للحظة
لم فعلت ذلك؟ عليك أن تري آدم
أن كونك شاذا يعني أن بإمكانك أن تكون في علاقة صحية وملتزمة
أعلم, ولكن... في حين أن الجولات البحرية تشجع الإختلاط والمرح
دايل, هذا ليس لقد رأيت الصور
كل هذه الصدور المحلوقة وشورتات السباحة الضيقة
يفترض أن تساعدني لا أن تخونني كأنني خائن للشواذ
لا, لقد طلبت مني مساعدة آدم
الذي عليه أن يعرف كل الحقائق عن حياة الشواذ
ليس فقط صورة مثالية أو أفعال مكررة على فكرة
شكرا لإهتمامك بي وغرانت
هيا
آدم
إنه من الممكن أن علاقتي مع غرانت
ربما لن تصمد على المدى البعيد
لقد بدأ يتجلى لنا أننا نريد أشياء مختلفة
أو ربما سوف يتصالحان اليوم, بنزاهه
العلاقات صعبة سواءً للمستقيمين أو الشواذ
ولكن لا يمكنك أن تخبأ مشاعرك في خزانة
وتكتفي بشيء غير مناسب لك
وهو جزء إعلانك للناس
لقد سمحت لإخوتك أن يهينوا ربيكا
أمام مجتمع الإغريق كله مهذب للغاية, شامبرز
نعم, اسمع لقد طلبت منهم أن يتوقفوا, حسنا؟
ربما لم يكونوا سيبدأو لولم يحصلوا على الإشارة منك
ربما لكمت الشخص الخطأ ربما تكون قد فعلت
أنت من طعنه من الخلف
إنه ليس الشخص الذي نام مع صديقتك
هل ستضربني مرة أخرى؟ هيا إضربني
لقد تخدري وجهي بسبب المرات السابقة
حسنا
مثير للإعجاب, روس
كيف أمكنك أن تصبح صديقا لهذا الشخص؟
لأنني ظننت أنه من الممكن أن يتغير
ظننت أنه قد يصبح الشاب الذي أريده
حسنا, أنت لا تثق بي مع أنني أحمي ظهرك دائما
لماذا لا تخبرني بخطتك للإنتقام؟
لأنه لا يوجد خطة
حقا؟ ليس لدي أي شيء
سوى ربما علبة صغيرة من أحجار الإنتقام
ألم تظن أن بإمكاني مساعدتك؟
لم ارد أن أخيب ظنك يجب أن تكون مثالية
وأنا ليس فيني أي مثالية
ولكنني أعلم ذلك. أنت أحد أكبر الفاشلين في الكلية
حسنا, شكرا جزيلا لك يا صديقي
ولكنني أيضا أعرف أنني إذا واجهت مشكلة
فإن بإمكاني اللجوء إليك دائما تمنيت فقط لو كنت تشعر بالمثل نحوي
توقف عن لعب دور البطل وكن صديقي
الشباب بإمكانهم أن يكونوا أغبياء للغاية وفجين
لا تستمعي لأي من ذلك
أنا أراهن أنك لم تتوقعي مشاهدة هذا
تمنيت حقا أنك من دون كل الناس, لم تريه
حسنا, من الجميل مشاهدة أن لديكِ مشاعر
وقنوات دمعية
لماذا أردتِ أن تضعي نفسك هناك بهذا الشكل؟
لأنني أردت أن أري الجميع
أنني لا أهتم بطريقة رؤية الناس لي
كل الناس؟ أم إيفان؟
أعني, هل مازلتي مهتمة لأمره؟
نعم
وأنا أكره ذلك
لقد ظننت بسبب أنه مختلف
وعابث مثلي
أنه سيفهمني
لقد كان غباءً مني
والآن أنا أفشل وآخذ معي المنزل كله, أيضا
لقد كنت على حق
لقد كنت خيارً أفضل بكثير لهذا الأمر
هذه المنافسة يفترض أن تكون عن الثقة بالنفس
والأناقة والصلابة
حقيقة أنك خرجت هناك بعد كل ماحصل
لايمكنني التفكير بشخص آخر يمثل هذه الاشياء أكثر منكِ
أنت الخيار المثالي
لا أظن أن بإستطاعتي الخروج هناك من أجل جولة السؤال الأخير
بل تستطيعين. أعلم أن بيننا إختلافات
وفي بعض الأحيان أنت تغضبينني جدا
ولكنك تمثلين مستقبل الزي بي وي
ربما نربح أو لا نربح الليلة
ولكني أعلم أن الزي بي زي سيصبح المنزل الأول مجددا
وعندما يحين ذلك اليوم ستكونين السبب في ذلك
الآن, أخرجي إلى هناك وإهزمي الكاليزويلا, حسنا؟
متنافستنا التالية متخصصة في مجال الإتصالات
لدينا من غاما بيزس إيليانا هيرنانديز
إيليانا, ماهو فصلك المفضل؟
أنا أحب فصل اللغة الإنجليزية جدا
شكرا لكم لجعلي أحب أمريكا
بعد إذنكم ملاحظة الإنجليزية هي لغتها الرابعة مثير جدا للإهتمام
للنتقل للتالي. المتنافسة التالية متخصصة في علم النفس
مع نشأة سياسية وحب للخط
لدينا من الزي بي زي ربيكا لوغن
زي بي زي, مارأيك في الجدل الحالي
عن إصلاح الرعاية الصحية في بلادنا هذا سؤال ملتوي
شكرا لك, كاثرين
وشكرا لمنظمي العرض
وكل المقترعين
هذه مشكلة يتعلق النقاش فيها بالموت
الذي سينتهي إليه الكثير من الناس دون الرعاية
وهو تحدى صعب مع النفاق الحاصل
ولكن أتعلمون شيئا؟
لنركز على هذه الكلمة النفاق
إليكم مثال
كيف أن الفتاة ملزمة بمعايير جنسية صارمة
كيف أنه من الممكن أن تدعى الفتاة بعاهرة
بينما يصفق الشباب لأفعالهم
وعندما تحاول أن تكون قوية خلال مناداتها بذلك الاسم
تكون فاجرة
وليس الشباب هم فقط من يقولون ذلك, يا آنسات
ولكن من المهم مناداة مثل هذا المنافق
لأننا لسنا في الحقيقة آلهة
إننا بشر... نرتكب الأخطاء
على أمل نتعلم منها ونمضي في حياتنا
ساحبين أنفسنا مجددا على أقدامنا
مؤخرا, إرتكبت خطأً
ولكن هناك شخص واحد فقط هنا
لديه الحق في أن يتكلم معي عن ذلك الخطأ
أما بالنسبة للباقين
أنا ربيكا لوغن, وأنا من الزي بي زي
وأنا فخورة جدا بكلاهما
شكرا
شكرا لكم جميعا على التصويت
ألا يبدين جميعهن رائعات وذوات سلطة
الآن أنا وبإيمان راسخ أظن
أننا جميعا رابحون هنا
ولكن لسوء الحظ, ليست هذه هي الطريقة التي تسير بها المسابقات
لذا أريد أن أبدأ بإعلان اسم الفائز
بملك الإغريق في منافسة الغولف
الأقل ضربات في هذه السهرة
وملك الإغريق لهذا العام هو
إيفان شامبرز من الأوميغا تشي
وملكة الإغريق لهذا العام
هي ربيكا لوغن من الزي بي زي
تهانينا لقد ظننت أن ما قلتيه
وفر كلامك
ماذا تريد الآن ، حضنا؟
أريد فرصة لأهزمك في الغولف
غولف ليلي
ولم علي أن أوافق؟ لقد ربحت بالفعل مسابقة الغولف الرسمية
بالخطأ. أنت لم تهزمني
حسنا. نعم, لابأس سألعب. ماذا سنكسب إذا ربحنا؟
ماذا عن منزل عم بيكلز على الشاطئ
لقد أقرضنا إياه من أجل عطلة الربيع إن فيه ثمانية غرف نوم لا, لا, لا
أين سنمكث إذا خسرنا؟
إننا لن نخسر أنا أعرف ما أفعله
وإذا فزنا, مهما كان الأمر غير ممكن؟
سنأخذ منزلكم ل24 ساعة
لأكبر حفل هائج وأنتم غير مدعويين
لا تفعل إيفان سوف يخربون منزلنا كله
رأس اليقطين خائف
فقط إسمعني هذه المره, أرجوك
لا تراهن على منزل الشاطئ لقد فات الأوان. إتفقنا
جيد
إذا هل تريد الذهاب
لمشاهدة مباراة الغولف المميتة هذه؟
في الحقيقة, كنت أفكر في الذهاب لمقهى إختيار النبلاء
فقط لإحضار البيرة إذا كان لا مانع
حسنا, ليس عليك أن تستأذنني, تعلم
هذا ما تريد فعله
أنا لا... أنا لا أعرف ما أريد
أنا أظن أنك تعرف
أظن أنك تريد أن تكون وحيدا
هذا ليس صحيحا البته
هيا, أنا حتى لست مهتما برحلة الشواذ البحرية
هيا, غرانت. هذا ليس عن إختيار النبلاء أو رحلة الشواذ
لقد إعترفت بكونك شاذا ووجدت نفسك في علاقة معي
وتعلم تظن أنك أخطأت
وتريد أن تعرف ماهو شعور أن تكون وحيدا
ربما. قليلا
أنا ممتن للغاية لكل مافعلته, بمساعدتي على الإعتراف
كالفن
أنا أحبك
أنا أحبك, أيضا ولكنني لا أريد الامتنان
تعلم, أريد أن أكون مع شخص
يريد أن يكون معي
أنا فقط
هل أنت مستعد لذلك؟
لا أعرف ماذا أقول
أظنك قلت ماتريده لتوك
إذا هل هذا هو؟ أعني هل سننفصل؟
نعم, أنا... أظن أننا سننفصل
هذا غريب جدا
أردت فقط أن أقول
شكرا لك على كل شيء
اسمع, ليس عليك أن تشكرني. هيا
حسنا إذا هل أنتم يارفاق مستعدون لخسارة
جناح عطلة الربيع ذلك؟
هل أنتم مستعدون لخمسين شخصا من الكي تي ثملين
يتقيؤون ويتبولون في أرجاء منزلكم؟
وهذا فقط في غرفتك
حسنا, يارفاق
لدي الكرات
الكرة الزرقاء لك, بشكل طبيعي
شكرا لك
حسنا, إنه تحدي الضربة الواحدة
الكرة الأقرب من الحفرة تفوز
هل أنت بخير؟ نعم
لقد إنفصلنا أنا وغرانت للتو
أنا آسف لسماع ذلك
والكرة... في الماء
حقا؟ ماذا؟
هل هي في الماء؟
لا, كنت أتمنى ذلك
إنها في الحقيقة على بعد قدمين من الراية
حسنا إذا لم يكن هناك إعتراضات
أريد أن يضرب روستي بدلا عني
ماذا تفعل؟ أنت لاعب الغولف
روستي, أنت أخي الصغير
وتعلم إلى أي درجة هذا الأمر هام بالنسبة لي وأعلم أنك ستفعل الصواب
فقط كن الكرة, حسنا؟ كن الكرة
كن الكرة, كن الكرة كن الكرة, كن الكرة
فقط كن الكرة, كن الكرة كن الكرة, كن الكرة
كن الكرة... - الأمر صعب بعض الشيء وأنت تتكلم هكذا
آسف
لا
إنها, هنا
إنتباه, سيداتي و... سيداتي
أريد أن أقدم ملكة الإغريق لهذا العام
ربيكا لوغان من الزي بي زي
وبما أننا جميعا هنا
إنه تقليد أن يقدم طلاب السنة الأخيرة هدية للمنزل
ونحن نريد أن نعطيكم هديتنا مبكرا
حسنا, الفضل يعود لعملكم الجاد هذه السنة
ولفوز ربيكا اليوم هديتنا هي
أن الزي بي زي مجددا هو المنزل الأول
وقد جلبنا لكم القمصان لكي تتمكنوا من التباهي بالأمر
شكرا لك
لورا, لقد كنت أفكر
لقد استمتعت بوقتنا سويا
ولكني لا أريد أن أخبأه خلف رقائق غراهام وعلب التونه
تعلمين, أريد أن أخرجه من غرفة المؤن
لا
آسفة
إعذروني, جميعكم
أرجوا الانتباه, رجاء
أنا ولورا لسنا مرتبطين
في علاقة نصف جنسية بعد الآن
لذا, من الآن وصاعدا
دايل كيتلويس عاد للسوق
حسنا, جميعكم تجمعوا
سبيتر, تعال هنا
نعم
انظروا لوجيهكم
ماذ يجري؟ لقد أردنا أن يفوز إيفان؟
حقا؟ إذا فأنت لست فاشلا في الغولف؟
أنا فاشل, هذا صحيح ولكن هذا كان جزءًا من الخطة
إذا لقد أردنا أن نعطيهم منزل الشاطئ
حيث سنستخدمه في أعظم إنتقام قام به الكي تي على الإطلاق
سيداتي سادتي, بصفتي الرئيس
فإنه من واجبي أن أرشح رجلا واحدا
بإمكانه أن يقودنا للإنتصار الثأر لرفاقنا الذين سقطوا
ماذا؟ صديقي
والمسؤول الجديد عن إنتقامنا روستي كاترايت
قدنا إلى الأرض الموعودة, روس
إخواني
المرحلة الأولى إنتهت
المرحلة الثانية: شاطئ ميرتل
أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بالترجمة ترجمة برق99