, الجرّاحون العظماء لا يصنعون بل يولدون
, و يحتاج ذلك الحمل
, الاحتضان التضحية
الكثير من التضحيات
لكن بعد ازالة كل الدماء و الأحشاء . . و كل تلك الأشياء الدامية
الجرّاح الذي تصبحه؟ يستحق كل هذا
مرحباً بعودتكِ
أنا لم أعد أنا هنا من أجل جراحة
أعرف
المخطط و النتائج المعملية و المفتاح الأمني
و مفتاح إلى غرفة الأطباء
أنظري هذه صورتي القديمة
كأنني لم أغادر - (لقد عدتِ يا (أدي -
أنا لم أعد - لقد عدتِ -
, بمجرد أن تشمي رائحة الجراحة الرائعة
ستعودين
أترين؟ لم يتغير شئ
الأشياء تتغير
مرحباً بعودتكِ - !أنا لم أعود -
لم يكن لديّ فكرة أن ممارسة اليوجا الصباحية
قد تكون عصيبة هكذا - أخبرتكِ -
لديّ أيتها الطبيبة (هان) نتائج الموجات الفوق الصوتية المجسمة
و صور الرنين المغناطيسي للجنين لمريضة اليوم
هل قررتِ من سيشترك معكِ؟ لأنني شخصت حالة الأم
. . عندما جاءت إلى العيادة، لذا - الصور -
يومي الأول، أول تجربة طبية أنا كبرت كثيراً
لا أحد يهتم لأمر تجربتكِ الطبية
, أو مرضاكِ الخاضعين لها و الذين سيفضلون ان يتركوا كي يموتوا
أنتِ غيورة - أجل -
أيّ شخص قد يجد تجربة طبية أنا يمكنني ايجاد تجربة طبية
غيورة - , ليس أن هذا مهم -
لأن (هان) لن توافق عليها أتعلمين أنها لا تتحدث إليّ حتى؟
كانت تستمتع دوماً بالتحدث إليّ - حقاً، بخصوص ماذا؟ -
أمالها و أحلامها ثم نشد شعر بعضنا
على الأقل أنا لا اقيم في العيادة - أنا أحب العيادة -
العيادة هو المكان الذي يسعدني - هل يمكنكِ استخدام -
جهاز استدعائكِ اللامع من أجل أن أشترك في جراحة (هان) اليوم؟
لا يمكنني التفكير حتى بجهاز الاستدعاء اللامع لأن تجربتي الطبية ستبدأ اليوم
!يا لصة جهاز الاستدعاء اللامع - شكراً -
حسناً، كلتاكما عليكما أن تتوقفا للحظة
و تنظرا في أعماقكما و ستجدان انكما سعيدتان من أجلي
أنني وجدت طريقي للدخول إلى التاريخ الطبي
أنا لست سعيدة من أجلها - و لا أنا -
مقدار نجاح الجراحة 80
و تعداد عناصر الدم و افرازات كبده جيدة
هذا أفضل مما توقعته - أعرف -
أفضل لا يعني أن هذا جيداً لا أريدكِ أن تتورطي
عاطفياً مع هؤلاء المرضى و ترفعين أمالكِ
أنا لم أرفع أمالي - (حسناً إذاً أيتها الطبيبة (جراي -
لنفعل هذا، جيد - حسناً -
المخطط من فضلكِ
تعالي هنا
. . يا للروعة، هذا
انه من الرائع رؤيتكما
كيف حال (إل إيه)؟ - انها رائعة و ممتعة -
الاستمتاع بالشمس و ركوب الامواج
أتركبين الامواج؟
. . لا، أنا لا أركب الامواج، لكن
على أيّ حال، لقد ضممتكِ هل رأيتِ أني ضممتكِ؟
, أنتِ سرقتِ زوجي مني أنا ضممتكِ و أنا نضجت
بالفعل، و أنا مسرورة من أجل الثنائي السعيد
صحيح؟ . . أنا انتقلت إلى (إل إيه) و كأنه
أنا وحدي . . لذا أنا أشعر
أجل
حسناً، عليّ أن أنقذ روحاً الآن
حسناً
حقا، من الرائع رؤيتكما
نخبكما
الثنائي السعيد؟ - أراكِ بعد الجولات -
ها هي ذا
ها هي جاءت للتحقق من السديلة الجلدية لمريضي
رائعة، صحيح؟
أخذت بعض الخلايا الجذعية من الجنين في الرحم
, بعد 6 أسابيع , ها قد أنتجت جلداً
كالخارق
رائع
ما رأيكِ ان نغلق الباب و نتغازل بحرارة من اجل الأيام الخوالي؟
هذا المكان لم يتغير
أنت خاصة لم تتغير
. . عدا أني أصنع جلداً للأطفال كالخارق
بحقكِ، أنا متحمس الممرضات هجرنني
شكراً على السديلة الجلدية
هل هذه محاولة تودد؟ - لا -
سيتوقف قلبي
سيتوقف بالتأكيد - ما هذا؟ أهذه شكوى؟ -
, لانه لو لديك شكوى فلتقلها لي
لا يوجد شئ لنفعله هنا
هل من الممكن ان نذهب إلى الوهدة؟
أنتم هنا لتعلم العناية بالمرضى
إلى جانب الأخلاق و مسألة الضيافة
, التي لا يمكن تعلمها في الوهدة لذا فلتتحملوا
(مرحباً، أنا الطبيبة (ستيفنز ما هي المشكلة؟
. . نحن
زوجتي تظن أنها ربما تكون حاملاً
. . حسناً، سنجري اختباراً لكِ - . . قلبي يتوقف -
هلا عذرتموني؟
ما خطبكم؟
ما هذه الرائحة؟ . . أهذا
أهذا خمر؟ - (انه قادم من أنفاس (ليو -
أنتم ثملتم؟ كلكم ثملتم؟
(لا تلومينا، لومي (اومايلي - جورج)؟) -
هو و (ليكسي جراي) أقاما حفلاً - جورج) أقام حفلاً؟) -
حسناً يا رفاق، انتم على وشك تجربة , صنع تاريخ طبي
, صنع عظمة طبية صنع روعة طبية
أنتم على وشك رؤية بداية شئ خارق
لذا عيشوا تلك اللحظة
(هل حذرتِ مستجدينكِ أيتها الطبيبة (جراي من الذي سيقابلونه؟
أخبرتهم أن يتوقعوا رؤية العظمة - , أجل، إلى جانب العظمة
, هذا المريض مشاعره متأرجحة
مما يعني انه قد يكون عدائياً
سليط اللسان لا تعتبروا هذا شخصياً
لا تواجهوه ادركوا ان هذا بسبب الورم، مفهوم؟
, (السيد و السيدة (روبنسون الطبيبة (جراي) و انا نود ان نعيد قول
كم نحن ممتنان أنك قررت أن تشترك في تلك التجربة الطبية
أعرف أنه قرار صعب لاتخاذه
لكن هناك فرصة، صحيح؟
هذه هي فرصتنا الوحيدة؟
, لو أن الجراحة لم تقتلني الورم سيقتلني
ماذا لديّ كي أخسره، صحيح؟
كما ناقشنا، العلاج لم يتم تجربته على البشر من قبل
سنقوم بحقن الورم بفيروس حي
, بما أنه لا يمكننا استئصال الورم املنا هو تقليل
الورم في الداخل - (الطبيب (أومايلي -
, على مر الاسبوع الماضي السيد (روبنسون) عاني من فقدان البصر المؤقت
و الكثير من ألام الرأس الشديدة . . هذا في
رائعة، صحيح؟
. . أول شئ لاحظته فيها هو مؤخرتها
أنت تحب المؤخرات الجميلة؟ ستكون جيدة في الغزل
بدأ يختار ازواج جدد لي
!هل كان هناك أحد يتحدث إليكِ؟
هذا بسبب الورم
أجل، انه بسبب الورم
هل أنت أعزب أم ماذا؟
(الطبيبة (مونتجومري
(الطبيب (كراف - مرحباً -
أنضم بعضنا؟ - أجل، أنا اضم الناس الآن -
. . هذا ما أفعله، إذاً أنت مساعدي، صحيح؟
أتظنين اني سأدع أيّ شخص ياخذ هذه الحالة مني؟
سأدردش معكِ فيما بعد
حسناً
ألا يوجد لديكِ هاتف؟
أردت انا أراك شخصياً
أنا لديّ حالة مهمة جداً اليوم . . أتمنى لو أنه يمكنني التسكع، لكني
أنا حامل
لم ارد أن أقولها لك فجأة
, انا آسفة لو أني قلتها فجأة . . لكني
, أنت ليس لديك أيّ وقت للتحدث لذا لم يكن لديّ خيار سوى قولها فجأة
هل ستحتفظين به ام انكِ ستجرين اجهاضاً؟
أمامي حالة هامة اليوم
"(تشريح (جراي" الموسم الرابع : الحلقة الثالثة عشر "جزء من قلبي"
. . انتباذ القلب
قلب الجنين ينمو خارج جسده في الرحم
هناك حوالي أقل من 200 حالة تم التبليغ عنها
القليل فقط نجى منها
كنت في احد تلك الحالات منذ 10 سنوات
الطفل ضغط على قلبه في الرحم و مات
أضغط على القلب بيديه الصغيرتين؟
أنت قلت يا (ريتشارد) ان هناك احتمال وجود فتق حجابي؟
أجل
أنا و انتِ أمامنا الكثير لفعله لهذا الجنين
أمستعدة لهذا؟ - دوماً -
ماذا عن عملي؟ انا صنعت جلداً
, من جلد الجنين , تظاهرا كما تشاءان
لكني أعرف انكما معجبتان بذلك
. . أنا سوف
كيف الحال يا (أومايلي)؟ - . . أنت -
أومايلي) في المبنى)
هل استدعيتني؟
كيف الحال يا (أومايلي)، فتى الحفلات؟
أتريد أن تعرف ما الذي فعلته البارحة؟ بحثت عن وصفات طعام على الانترنت
قضيت الليل كله امام الانترنت
. . لكن هذا كان هذا كان تلقائياً
لم اظن انكِ تودين التسكع مع المستجدين
توقف قلب - توقف قلب -
ما هذا؟ - . . انه شئ اختلقناه -
هو من اختلقه
لقد توقف قلبه
لقد توقف قلبك - توقف قلبك -
كان هذا مضحك بعد 6 او 7 كؤوس توقف القلب
نحن مستعدان لليلة
الليلة؟ ما الذي سيحدث الليلة؟
. . المستجدون، نحن
لدينا دورة رمي السهام (في حانة (جو
يا للهول، انا أحب رمي السهام - . . اتريدين -
أتريدين المجئ؟ - أجل، بالطبع، مرحى -
لقد توقف قلبك حقاً
, أتعلمين، كما ظننت، أنا لا أعرف , ظننت انه سيكون من الغريب أن أعود
, لكن عليّ أن اقول وجدت راحة كبيرة
أن كل شئ كما هو هنا
, حسناً، في (إل إيه)، الناس يقولون أشياءاً
, (لكن في (سياتل هناك تلك الثقافة للحذر في كل شئ
متى يجب ان أصمت
أيّ شخص يمر بأزمة
, اذا كان هذا جراحة رفع الحاجبين أم انه مجرد تجهم
اهناك أيّ احتمال انكِ تريدين أن تخبريني
بما حدث لكِ يا (ميراندا)؟
الكثير تغير منذ أن غادرتِ
الكثير - بحقكِ -
قولي لي شيئاً واحداً تغير في هذه المستشفى
العيادة تجني اموالاً
زوجة الزعيم تركته
. . ديريك) و (ميريدث) انفصلا وأنا)
ديريك) و (ميريدث) انفصلا؟)
, كما قلت الكثير تغير
, نيكي جونز)، أنثى، 25 عاماً) في الاسبوع 35 من الحمل
, منذ 6 أسابيع تم تشخيصها بانتباذ القلب
مما يعني أن قلب جنينها
ينمو خارج جسده
و أعتبر هذا غريباً كلما أسمع تلك الكلمة
ليس غريباً يا عزيزتي انه شئ نادر
. . ابننا فريد من نوعه
يحمل قلبه بين يديه
الجراحة ستجرى في غرفتين
سنعمل كالراقصين
الطبيب (كراف) و انا سنقوم بأخذ الجنين
(و سأكون هناك لاغلاق الشق يا (نيكي
في تلك الاثناء سآخذ طفلكِ إلى غرفة العمليات 2
حيث سأعمل على قلب طفلكِ
و انا سأعمل على مشكلة الأمعاء لطفلكِ
ما هي مشكلة الأمعاء؟ - اكتشفنا أنه قد يكون هناك -
مشكلة في الحجاب الحاجز لطفلكِ
علينا ان نكون مستعدين لكل الاحتمالات
, ليتني أستطع ابقاءه في داخلي
ابقيه محمياً - , انه محمي مهما كانت الظروف -
, بواسطتنا
بحبنا
هناك شئ حيال هذا الشاب يدفعني لضربه
, و مع ذلك لم تضربه (و انا ممتنة لهذا يا (كراف
. . الهيبيين انهم مزعجون
ارحلي
ما مدى براعتها؟ - انها بارعة -
ألم أخبركِ؟ - لقد أخبرتني -
هل أخبرتكِ؟ - أخبرتني بماذا؟ -
أيّ شئ، كل شئ
هل تعرف أنكِ مطلقة؟
أنتِ تطلقتِ؟
. . و الذي اتضح
أنه أفضل شئ حدث لي
لا مزاح؟
. . هل أنتِ ذاهبة - حسناً، سأرافقكِ -
, يبدو أن هناك الكثير من التغيرات
حتى منذ آخر فحص
هل أصبحت تصرفاته أكثر غرابة؟
هذه طريقة لطيفة لوصف الأمر
أنتِ كنتِ قوية للغاية
. . هذا كنتِ قوية للغاية
, (لو تريدين المساعدة أيتها الطبيبة (جراي
يمكنكِ ارسال رجال عازبين إلى هنا
. . (فيليب)
توقف رجاءاً
نحن يا (جينيفر) في مستشفى مليئة , بالأطباء المؤهلين
و أنتِ نادلة بدون فرص أمامكِ
و التي عليها ان تتعلم كيف تستخدم مؤخرتها لايجاد رجل جديد
!قبل ان أموت
هذا بسبب الورم
انه كذلك
انه بسبب الورم
, انه يضحك مجدداً
لأن فكرة وجودي مع رجل آخر مضحكة
لا، ليس كذلك لا يمكنني أن أرى
ماذا؟ ألا يمكنك أن ترى؟ - لا شئ -
أنا أعمى
لا استجابة للضوء
, لو انني اتذكر جيداً أنت رجل وسيم، صحيح؟
ليس لأني أعمى
!يعني أنه يمكنك تجاهلي أيها اللعين
, اللعب بأرواح الناس . . فتح عقول الناس
. . سيد (روبنسون)، انا
, أنا آسف لكن اظن ان الورم
اخترق العصب البصري
, علينا التفكير الاسراع بالجراحة
ربما نجريها اليوم
ماذا عنكِ أيتها الطبيبة (جراي)؟
أيتها المثيرة
(أتظنين ان الطبيب (شيبارد
منجذب إلى زوجتي؟
. . (جينيفر) هذا ليس سهلاً، أعرف ذلك
, على الأرجح سيموت زوجي اليوم
, نحن سنبكر الجراحة , و قد يموت
و كل ما يفعله هو ايجاد رجل لي
, كل ما أعرفه، اعرف أن هذا بسبب الورم , لكن لو أنه مات
آخر ذكرى لي معه ستكون أنه دعاني بالمؤخرة
أنا لست متورطة و أمالي ليست عالية
أجد صعوبة لايجاد نبض قلب في جهاز الموجات الفوق الصوتية
, (هذا ما يحدث أيتها الطبيبة (جوزمان عندما تتناولين الخمر مع العشاء
من الصعب اتباع القواعد
(ريبيكا)
لم أرد الكشف بالموجات فوق الصوتية
أردت شيئاً من أجل الغثيان الصباحي
هذا سئ للغاية
هل أنتِ حامل؟
أجل منذ 5 أسابيع أو ما شابه
أجل، من الصعب التعرف بالموجات الفوق الصوتية . . في وقت مبكر كهذا، لذا
, لنأخذ عينة دم و نتاكد ان كل شئ على ما يرام
حسناً
. . (أيتها الطبيبة (ستيفنز
(هل تعرفين لو أن الطبيب (كراف قد خرج من الجراحة؟
أريد القاء التحية عليه
لا اظنه دخلها بعد
هل انفصلت عن (ميريدث جراي)؟
سنقوم بتجربة طبية اليوم لو ان هذا سيشعركِ بتحسن
. . (أنا عناقتها يا (ديريك عانقتها
و انتما لستما على علاقة الآن؟ ما الذي حدث؟
حسناً، لا بأس أخبرني عن التجربة الطبية
, لو أنها لم تسري جيداً فكأني أقتل الناس من أجل المرح
, عندما أدخل غرفة عمليات أنا محترف
, يمكنني ايقاف نزيف يمكنني ازالة جلطة، انا محترف
. . لكن في تجربة طبية
أنا مازلت أجرب
, كأني أسير على غير هدى
أتمنى اني أصل إلى مبتغاي
انها تريد العظمة لي
انها تتوقع العظمة
. . حسناً، جدياً
ما الذي تفعله يا (ديريك)؟
أنا اقابل أخرى
انها لطيفة
انها لطيفة للغاية
مرحباً لقد جئت
أجل، عليكِ أن تتوقفي عن استدعائي لا يمكنني التعامل مع هذا الآن
. . أمامي حالة هامة اليوم - أنا خائفة و مشوشة -
حيال هذا مثلك تماماً - . . انا لست خائفاً، انا فقط -
أنظري، أنتِ لا تريديني، مفهوم؟
هذا ليس شئ تريدين توريطي فيه
لن اكون بارعاً في هذا أنا لست من نوع الأباء
أقصد . . أنتِ لديكِ زوجاً
هو لا يعرف أنه ابني، مفهوم؟
(لا، هذا ليس مفهوماً يا (أليكس
أنا أطلب منك فقط ان تتمالك نفسك لدقيقة واحدة فحسب
. . و تحدث إليّ لايجاد حل لهذا
معاً
عليّ أن أرحل
. . سأقوم بالشق من هنا إلى هنا، و
معذرة ما قلته سابقاً
. . عن تعقيدات محتملة
لا، لا يمكننا التفكير هكذا
لا يوجد خطب حياله
نيتنا هي الحصول على طفل بصحة جيدة
سيكون قوياً و سعيداً و بصحة جيدة
ألا تفهم ما نحاول قوله لك؟
الاحتمالات ان طفلكما قد يحتاج أكثر من مجرد جراحة قلب
(الطبيب (كراف
لكن هناك احتمالات انه لن يحتاجها - لا يمكنك عقد امالك -
و تغلق عينيك و تتمنى أن يمضي هذا
(الطبيب (كراف
انه ليس مستعداً كنت احاول جعله مستعداً
, سيرزقان بطفل و هذا الطفل سيكون حاله سيئاً
لأنه جاء إلى العالم و والديه غير مستعدين
. . انهما يتحدثان عن حبهما لبعضهما، كما لو
كما لو أن لهذا علاقة
. . بالقدرة على تربية طفل طفل مريض
انه ليس مستعداً كنت احاول أن أجعله مستعداً
مشاعرك يا (كراف) في الوقت الحالي
كل مشاعرك معلنة
اصنع لي معروفاً و أكبتها داخلك
نصيحة مثيرة للاهتمام
لا تبدأي معي
, غير مسمح لها بدخول شقتي
لذا من الممنوع اقامة حفلات شاي أو حفلات خمر أو مهما كان ما تتناولانه
عمّا تتحدثين؟ - هان) ، انها غير منصفة) -
انها ترفض أن تعلمني أنا تعلمت في أفضل الجامعات
, و يمكنني التعلم في أيّ مكان !لكنها ترفض أن تعلمني
. . (أنظري، (إيريكا انها منصتة جيدة
. . انها
انها تتصرف بقسوة في البداية لكنها ذات قلب طيب
أخبريها بمشاعركِ، مفهوم؟
أخبرها بمشاعري؟ أنا لا اتحدث كالفتيات
آسفة بشأن هذا
هل ذكرت لكِ أني أقيم مع (يانج) الآن؟
ماذا؟
لماذا تنظرين إليّ هكذا؟
. . (كالي)
هل أنتِ منجذبة إلى النساء الآن؟
ماذا؟
أنا لا امانع هذا، مفهوم؟ أظن هذا رائعاً
. . (إيريكا) أقصد، هي تبدو رائعة
أنا معجبة بها حقاً بالفعل، لكن هل انتِ كذلك؟
أتريدين أن تعرفين لو أني و (إيريكا) ثنائي؟
لأنني دافعت عنها امام (يانج)؟
لأنكما تبدوان كثنائي
ثنائي سعيد للغاية
. . حسناً، هذا
. . هذا . . هذا
. . هذا جنون هذا هو الامر
انا أحب الرجال
أنا أحب الرجال كثيراً
مضحك للغاية
لقد أقمتِ في (لوس أنجلوس) لفترة طويلة
طويلة جداً
. . مضحك
(جورج)
. . اسمع
, انا مجرد رسول لكن عليك ان تعرف ان الرفاق
مستعدون لعدم حضور الدورة الليلة
لا أحد يريد أن يثمل و يلعب رمي السهام مع رئيستهم
أتريديني أن استعيد الدعوة؟ - أنا مجرد رسول -
ماذا كان هذا؟ المزيد من الخطط المميزة مع أصدقائك المميزين؟
أود أن نتحدث اليوم
أود ان نتحدث
لأني . . أهتم
و أريد أن اعرف أموراً عنكم
و امامي 15 دقيقة لأعرف مشاعركم
. . إذاً . . (أليكس)
(يبدوا ان رأسك مشغولاً يا (اليكس
. . أنا مهتمة لأسمع أقصد، بما تفكر؟
ما هي مشاعركِ و احاسيسكِ يا (إيزي)؟
صدقاً؟
(أنا قلقة على صديقي (اليكس
لأن خليلته مجهولة الهوية تأتي باستمرار
"كانه "انجذاب مميت - , (اسمها (ريبيكا بوب -
و هي ليست خليلتي - حقاً؟ -
. . انتما لم . . تتغازلا
مؤخراً؟
انها متزوجة، مفهوم؟ لديه زوج
. . هل هذا يؤلمك لانها متزوجة؟
أقصد، هل هذا يؤلم قلبك؟
ما خطبكِ؟ - أنا احاول التحدث كالفتيات -
قلبها توقف
صحيح؟
ماذا؟ انها كلمة شائعة جديدة الكل يقولها
, بالطريقة التي قلتها قلبكِ هو من توقف
لا يهم
, على عكس (ميريدث) بتجاربها و ربحها
و (كريستينا) التي تتدرب . . كي تكون انسانة
أنا من يهتم بالمرضى
أنا احتاج جهاز الاستدعاء اللامع - لن تعطيه لكِ -
أتعلمون ماذا؟ لا أستطيع التحدث كالفتيات
و لا يجب أن أتحدث كالفتيات
لأنني انا من شخص حالة المريضة أنا احتاج جهاز الاستدعاء
لا يمكنكِ الحصول على جهاز الاستدعاء - اعطه لي -
أيظن أيّ أحد أنكما ثنائي؟
لا، لأننا نتغازل مع الفتيان بينما نكون ثملتين
و اما نحاول الزواج بهم أو نغرق أنفسنا
, اجعلي (هان) تشركني في الجراحة
و إلا سأجعلكِ تنتقلين من المنزل
. . ماذا؟ أنتِ - هذه اوقات يائسة لي -
آسفة على التأخر
تهانيّ أنتِ حامل
هل أنتِ متأكدة؟ - يبدو أنه يوم للسيدات الحوامل -
سيدات حوامل في كل مكان هنا هذا غريب، انا يجب ان اعطيكِ
, البعض من هذا لكن هذا امداد لمدة شهر
. . من فيتامينات ما قبل الولادة عينات، كلها مجانية
. . انا
أريد ان أخضع لعملية اجهاض
حسناً
أنا آسفة
أنا آسف
أنا في غاية الأسف
. . لا أقصد التطفل، لكن
ربما عليكما الانتظار عدة أيام قبل اتخاذ هذا القرار
لا يوجد داعي للتفكير
, انا مصابة بالإيدز
و الواقي انكسر
, لقد خضعت لاختبارات
, و سأفعل مجدداً بعد 6 شهور
لكنني بخير في الوقت الحالي
. . لذا
. . أرجوكِ أنا أريد الانتهاء من هذا الأمر
أهناك فرصة كي نهتم بهذا الأمر اليوم؟
. . أجل، دعيني
دعيني أرى ما يمكنني فعله - شكراً -
تفضلي - حسناً -
(توريس) - مرحباً -
اصنعي لي معروفاً
أشركي (يانج) في الجراحة
(لو انكِ ستشترين لي المشروبات عند (جو
حسناً
هلا صنعتِ لي معروفاً أيتها الطبيبة (مونتجومري)؟
هل يمكنكِ التحدث لمريضتي؟ - (أنا لم أعد اعمل هنا يا (ستيفنز -
, انها حامل و مصابة بالايدز
تظن انها عليها أن تجهض الطفل
لا يجب ذلك - أعرف، لكنها لا تظن ذلك -
و هذا ليس في مجال خبرتي
(انا لم أعد اعمل هنا يا (ستيفنز
, لو أنني أعمل هنا لكنت سأجري جراحة بعد الأخرى
, و لربما كنت اعود إلى زوجي
, و الذي يبدو أنه أعزب
لا أقول أني أريد أن أعود لزوجي
الامر فقط ان الاوضاع كانت اسهل معه
بدلاً من حياة العزوبية الفوضوية
, التي أعيشها في الوقت الحالي , و هذا ليس مقصدي
. . بالمناسبة، مقصدي كان , أني لم اعد أعمل هنا
مما يعني انه عليكِ أن تقومي
و تتوقفي عن تناول رقائق البطاطا و تذهبين لاخبار مريضتكِ بذلك بنفسكِ
. . أعرف، لكن - أنتِ مقاتلة، ماذا حدث؟ -
لقد خسرت الكثير من المعارك
حان وقت الوقوف مجدداً
اذهبي
قومي بالتغييرات التي تريدينها
هل قلتِ لي جملة (غاندي) الشهيرة؟
حان وقت أخذها إلى غرفة العمليات
انا لست مغفلاً
لقد سمعناك
, ربما يكون الامر سيئاً
لكن هناك الكثير من الأمور السيئة للتركيز عليها
لكن هناك امل أيضاً، صحيح؟
هناك امل دوماً
جينيفر)؟)
(لا، انه الطبيب (شيبارد
. . أكره هذا
عدم قدرتي على الرؤية
(أريد فقط ان ارى (جينيفر
. . (فيليب)
هناك مخاطرة كبيرة في هذه الجراحة
مازال امامك بعض الأسابيع كي تعيشها (يمكنك قضاء ذلك الوقت مع (جينيفر
لست مضطراً للخضوع للجراحة اليوم
(أنا احاول ايجاد رفيق لـ(جينيفر
لا أريد تركها وحدها
هذا هو اكثر ما لا أحتمله حيال الجراحة
أريد ان أراها بخير قبل أن اموت
عليك ان تخبرها بذلك
, قبل ان تدخل للجراحة
, أريدك ان تتذكر هذا الحديث
و عليك ان تخبرها بذلك
أمامي 5 دقائق لأننا أبكرنا الجراحة
, لكنني جئت كي أقول هذا بصراحة انه لا يعرفني على الاطلاق
أنا لست المتورطة عاطفياً
هو الذي متورط عاطفياً
هو"؟"
. . (ديريك) أخبرني ألا ارفع أمالي
أيّ شخص يعرفني أني لست شخصاً يرفع اماله
انا من جاءت بفكرة التجربة الطبية انها فكرتي أنا
أيظن حقاً أني تورطت في هذا الامر
بدون ان أفهم مدى صعوبته؟
جدياً لا عجب ان علاقتنا لم تنجح
لأنه أخبركِ ألا ترفعي امالكِ
بالضبط
عليّ أن أرحل الجراحة على وشك أن تبدأ
الجراحة التي بلا أمل؟
اخرسي
من هي المرأة التي تواعد (ديريك)؟
من هي الفتاة الاحتياطية البائسة؟
. . ماذا؟ ألم ألم تعودوا تستخدموا تلك الكلمات؟
من المؤكد أن الأمور لم تتغير هنا
, أديسون)، المرأة التي تقف على يمينكِ)
. . التي تعطيكِ الأدوات الجراحية
. . ستة مواعيد، الكثير من الملاعبات و الكلام انه رجل صالح
المبضع؟
أيمكننا ان نرزق بالطفل؟ . . أنتِ تقولين أنه يمكننا ان نرزق بالطفل
طفل بصحة جيدة
, باتباع العلاج ما قبل الولادة المناسب
نسبة المخاطرة لاصابة طفلكِ بالمرض ضئيلة جداً
, لم أجد طبيب نسائي بعد . . و الاجراء قد يثبت
لا يهم، سنحل هذا يمكننا قتال أيّ شئ
لا أصدق هذا شكراً
لا لا تشكرها
أنا طلبت منكِ شيئاً واحداً
طلبت منكِ أن تسجليني لعملية اجهاض
. . (سارة) - لا -
, جاءت هنا و ترفع من أمالك
و هذا ليس جيداً
, تم تشخيصي بالمرض و انا في 19
و انا تعلمت كيفية التعامل مع هذا
لن اعرض الطفل لهذا
لا يمكنني انجاب طفل لهذا العالم
الذي قد يكون مصاباً بهذا المرض لا أستطيع
هلا سجلتِ عملية الاجهاض؟
و اصنع لي معروفاً لا تعودي
أنا أريد طبيباً مختلفاً
أتتذكر ما تحدثنا عنه؟
(جينيفر)
جين)؟)
!(جينيفر)
لا أريد أن أترككِ وحدكِ
أريدكِ أن تقابلي أحدهم
أريدكِ أن تعديني بأنكِ ستحاولين
. . لانه
لا يمكنني فعل هذا و انا أفكر أني سأترككِ وحدكِ
مفهوم؟
مفهوم
حسناً
ربما سانجو منها
أتمنى اني انجو منها
أبعد قليلاً جيد، أبقوه مسطحاً
المشيمة تبدو جيدة
أمستعدة للغلق أيتها الطبيبة (بايلي)؟ - أجل -
الغشاء تداخل
لا انها تنزف
لا الدماء تخرج بسرعة
أحتاج إلى مساعدة هنا
الرحم لم يعقد !تباً
أين هي (مونتجومري)؟
الأم في حالة ضغط مازالوا يحاولون اغلاقها
(حسناً، خذ الطفلة إلى (هان أدي) تعرف ما عليها فعله)
اظن أني كنت اختبئ في العيادة
. . (حقاً؟ حسناً، اسمعي يا (إيزي - أنا خسرت المسابقة -
لم أستطع تحمل جراحة القلب أجريت انعاشاً لغزال
. . (إيزي)
أظن اني كنت أختبئ
لا يمكنكِ القدوم للعب رمي السهام منا
ماذا؟ - لم يكن يجب أن اقول هذا -
عليكِ أن تفهمي ذلك - أفهم ماذا؟ -
أنتِ لم تعودي مستجدة
و انا لست مشرفاً
, و هذا مقرف لكنني أحاول الاستفادة من هذا
أنا احاول التوقف عن الشكوى
و تقدير ما لديّ
و ما لديّ هو أصدقاء جدد
الذين لا يريدون أن يثملوا و يلعبون رمي السهام مع رئيستهم
أنا رئيستهم - أجل، أجل -
أنتِ رئيستهم انتِ المسؤولة
و عليكِ أن تفهمي هذا
عليّ أن أفعل شيئاً
ادخلوا إلى هناك
أظن أني كنت واضحة - كنتّ كذلك -
لكني لم أفعل
ادخلوا إلى هنا
اسمعوا و تعلموا - كنت متاكدة -
انتِ معترضة
أنتِ هنا لاثبات وجهة نظركِ، صحيح؟
لا، لا
. . اسمعي
لو انكِ تريدين اجهاضاً , لمجرد أنكِ تريدين اجهاضاً
هذا بينك و بين ربكِ
لكن لو تريدين اجهاضاً بسبب طبي
, يحتم عليكِ ذلك
فهذا بيني و بينكِ
لم اكون فعالة
لم اكن واضحة
كنت مشوشة مؤخراً
, لم اكن واضحة لذا اسمعيني، اتفقنا؟
لم أكن أخبركِ أن هناك فرصة ما
أن ابنكِ لن يمرض
كنت أقول لكِ أن هناك فرصة %بنسبة 98
. . ان ابنكِ سيولد بصحة جيدة
%فرصة بنسبة 98
هناك فرصة كبيرة ان ابنكِ سيولد
بلازمة ما من ان تنقلين له الايدز
. . أنا لا
. . انا فقط . . لا أستطيع
أعرف أنكِ تخليتِ عن الحصول , على الأطفال منذ فترة طويلة
و انا أفهم أن من الصعب اعادة تنظيم ما تفكرين به
, (بسرعة، لكن يا (سارة
, لو أنكِ تنظرين إلى وجهة نظر الطب
فلا يوجد سبب يمنعكِ من الحصول على طفل بصحة جيدة
. . هذه فرصتكِ
لو انكِ تريدينها
هذه فرصتكِ كي تكوني أماً
فرصة بنسبة 98%؟
%فرصة بنسبة 98
شكراً
(الوقت يداهمنا أيها الطبيب (كراف
نحتاج (مونتجومري) الآن - و ستأتي، ستكون هنا -
نبض قلبه انخفض إلى الستينات قلبه ينهار، اللعنة
من الممكن ان نخسره - أخبرني ما عليّ فعله -
دلكي القلب
برقة
يمكنني أن اشعر أنه بدا يقوى
نبض القلب عاد إلى 140
"أعطيته 60 سم مكعب من "بوليسيد ان اس
(أحسنت العمل يا (كراف
يمكنكِ التراجع الآن
. . و الآن
, حسناً
لحظة صدق
يتم حقن الورم بالفيروس
حسناً، سنجري علاج من مرحلة واحدة
لمنع انتشار العدوى مستعدون للسديلة الجلدية
أغلق القلب كلياً
اللعنة الحقن دخل إلى الشرايين
"حسناً، محلول "أرتوبين
لا استجابة - واحدة أخرى، هيا -
احتاج إلى مساعدة هنا
حسناً، ها هي
حسناً، لقد تم التحكم به، صحيح؟ - أجل، لقد تم التحكم به -
ساتولى من هنا اذهبي
. . أنظروا إلى هذا
قلبه ينبض لاول مرة داخل صدره
. . و الخارق أعجب بالسديلة الجلدية
و رأها رائعة
كيف حاله؟ - أمكنني تقليل حجم القلب -
إلى ان أوصلته إلى مكانه
, لا توجد امعاء كعائق لا فتق في الحجاب الحاجز؟
لا شئ قلبه دخل و ينبض
انه رائع
. . المريض الأول (التجربة فشلت، اعلني الوفاة أيتها الطبيبة (جراي
. . وقت الوفاة 19:33
الوالدان كانا محقين . . الطفل
لا توجد تعقيدات - جيد -
جيد، الام بخير أيضاً
انه يوم رائع
. . تبدين حزينة
(يا (ميراندا
لن نفعل هذا
لا أستطيع أن أشارككِ
لا يمكنني الدردشة معكِ لا يمكنني التحدث
, لأنه لو انني تحدثت
, لو أنني أخبرتكِ أن (تاكر) انتقل من المنزل
لو أنني أخبرتكِ
, أنني لم أنم وحيدة منذ 12 عاماً
لو أنني أخبرتكِ أن قلبي
, يؤلمني أحياناً
لدرجة اني أريد أن أنتزعه من صدري
. . بيدي هاتين
لكنت سانهار
و ليس لديّ وقت كي انهار
. . و ليس أني لست سعيدة برؤيتكِ . . انا سعيدة
لكني أتمنى لو انكِ تعودين إلى دياركِ
حتى يكون الاختيار للتحدث
و الانهيار قد زال
أنا رفعت امالي
أجل، كذلك انا
(الطبيب (شيبارد - أجل -
سرني العمل معك اليوم
(الطبيبة (جراي
أنا أفتقد بعض من هذا
يمكنني البدء في الأعمال الورقية اليوم
يمكنكِ العودة للعمل غداً
. . عليّ . . أن أعود
كي أرى لو أنني كنت محقة برحيلي
عليك ان تملئ موقعي
(كنت مثل (غاندي) أيتها الطبيبة (مونتجومري
, (كنت مثل (غاندي بل تفوقت عليه
انه امر خاص بيننا
ألن تتأخر على حفلتك؟
لن أذهب إليهم
لأنني أفضل التسكع معكِ
(أنا فهمت الامر يا (جورج
, لست مضطرة للاعجاب به لكنني فهمت، لذا اذهب
افعل ما يحلو لك معهم
, اتعلمين، كلما قال أحد
, شئ مضحك للغاية . . و أضحك انا، دوماً
أنظر حولي لأرى لو انكِ تظنينه مضحكاً أيضاً
, حتى لو أنكِ غير متواجدة هناك مازلت أبحث عنكِ
اذهب
أراهن انك تتمنى لو انك نزلت على السلالم الآن
, الولادة قد تكون عصيبة و ساحرة
لكن التصرف ذات نفسه؟ ليس أمراً ساراً
. . لكنه بداية لشئ جديد
أنا مضحكة للغاية يا للهول
. . لن تصدقي ما - مهلاً، مهلاً -
. . انتظري، انتظري - . . كان هذا مضحكاً -
. . هناك شعرة على
شفتيكِ هنا
. . شئ جديد
معذرة ماذا كنتِ تقولينه؟
لا، انا مجرد مضحكة - مضحكة؟ -
أجل، اتضح أني كذلك
أتريد احداكن الرقص؟
, للمرة الألف (الاجابة هي لا يا (مارك
(فلتنسى يا (سلون - سأرقص معك -
. . شئ غير متوقع
(الطبيبة (مونتجومري (الطبيبة (هان
(يانج)
يانج)؟)
. . حسناً، اهذا أهذا بسبب أني أسيوية؟
اهذه هي مشكلتكِ؟ أنتِ لا تحبين الأسيويين؟
معذرة؟ - لماذا لا تعلميني؟ -
, أنتِ لستِ بدون مهارات . . أنتِ لستِ بدون موهبة
لذا توقفي عن البحث عن موافقتي
, لن اخبركِ عن مدى براعتكِ , هذه ليست وظيفتي
, و من الواضح هذا لن يجعلكِ أفضل
رباه
أنتِ قسوتِ عليها بعض الشئ، ألا تظنين ذلك؟
أظن انها تذكرني بنفسي
. . شئ حقيقي
انها جميلة، صحيح؟
انها جميلة جداً
. . شئ يستحق الحب
اتريد الخروج من هنا؟
بدرجة لا تصدقينها
. . شئ يستحق الاشتياق له
, (الطبيبة (ستيفنز
(النتائج الخاصة بـ(ريبيكا بوب
شكراً جزيلاً
لا، هذا ليس صحيحاُ هل انت متأكد من هذا؟
أسترحلين الآن؟
أمامي طائرة لألحق بها
, انا أسير على الشاطئ الآن
, أشتري شموع عطرة . . انا متزنة للغاية
لكنني أريد أن أوسعكِ ضرباً الآن
. . هذا يقتلني
معذرة؟ - . . (أنا اتحدث عن (ديريك -
(ديريك كريستوفر شيبارد)
أستتركينه يرحل؟
, (لأنني أقسم يا (ميريدث
. . لو انكِ تركته يرحل مع تلك الفتاة
بالطبع انا متأكد
مريضتي ليست حامل إذاً؟
من الواضح لا
. . شئ ما قد يغير حياتك
للأبد
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الجدارة"