1 00:00:06,006 --> 00:00:08,107 ترجـــــــــــم بواسطة محمد عبد المحسن .. Q8-GuY Mr.Divided لقد كانت قضية صعبة .. 2 00:00:08,174 --> 00:00:10,142 لقد كانت عملية اختلاس لـ عدة ملايين من الدولارات .. 3 00:00:10,210 --> 00:00:12,544 حسنا ً .. سأعترف لك بذلك .. لكن في واقع الامر كل ماعليك فعله هو تتبع المال واللحاق به .. 4 00:00:12,612 --> 00:00:14,380 أنظــر .. سأريك .. هل تملك ربع دولار ؟ .. 5 00:00:14,447 --> 00:00:17,282 هل سأستعيده ؟! .. يعتمد .. اذا اختفى .. هل يمكنك ايجاده ؟ .. 6 00:00:17,350 --> 00:00:18,317 ما تكون انت ؟ .. مهرج الحفلات "المهرج الذي يعمل الحيل بالحفلات لتسلية لحضور" .. 7 00:00:18,385 --> 00:00:19,852 انا سأختلس ربع دولارك .. 8 00:00:19,919 --> 00:00:22,121 اعتبرها جريمة بين يديك .. وعليك حلهـــا .. 9 00:00:25,258 --> 00:00:27,893 انها في جيب بنطالك الأيمن .. 10 00:00:27,961 --> 00:00:30,062 انت لم تقم بالمبادلة مع يدك اليمنى .. حـــُــلــّـت القضيّــة !! 11 00:00:30,130 --> 00:00:32,131 كيف علمت ذلك ؟! .. لأني ابقيت عيني على الربع دولار .. 12 00:00:32,198 --> 00:00:33,799 أرأيت ؟ .. كل ما يجب ان تفعله هو تتبع "اللحاق" بالمال .. 13 00:00:33,867 --> 00:00:35,467 أنت عبقـري .. ولكننا نتملك قضية جديدة .. 14 00:00:35,535 --> 00:00:36,402 نيـــــل 15 00:00:39,205 --> 00:00:40,606 شكــرا ً لك .. 16 00:00:43,710 --> 00:00:45,978 منذ متى اصبحنا نتولى مع جرائم القتل ؟ .. 17 00:00:46,046 --> 00:00:48,514 منذ أن اصبحت مرتبطة بـ قضية تجسس على الشركات .. 18 00:00:48,581 --> 00:00:50,783 لقد كان الضحية يعمل مع نظام "نوفيس" .. 19 00:00:50,850 --> 00:00:52,618 شركة تقنيات "الكترونيات" ؟! .. نعم .. انهم يصنعون 20 00:00:52,685 --> 00:00:54,920 كل شيء ابتداء ً من الهواتف النقالة وصولا ً الى اجهزة الكمبيوتر المتطورة .. 21 00:00:54,988 --> 00:00:57,389 تعرفوا على "جوزيف هايز" .. 22 00:00:57,457 --> 00:00:59,525 كان المختص الأساسي في قسم البحث والتطوير لشركة نوفيس .. 23 00:00:59,592 --> 00:01:01,660 سقط ميتا ً متاثرا ً بـ جلطة .. "ازمة صدرية" .. 24 00:01:01,728 --> 00:01:04,930 ماذا كان يحمل ؟ معالج من الجيل الجديد للذرات الصغيرة جدا ً 25 00:01:04,998 --> 00:01:06,899 هل يعلم احد منكم ماهو هذا الجهاز ؟! بالتأكيد .. 26 00:01:06,966 --> 00:01:10,002 إنه ... جهاز .. جهاز صغير جدا ً .. 27 00:01:10,070 --> 00:01:11,837 اداة لكسر الشفرة الثنائية .. 28 00:01:11,905 --> 00:01:14,106 نوفيس كان ينافس على عقد مع وزارة الدفاع .. 29 00:01:14,174 --> 00:01:15,674 مع العديد من المنافسين الاخرين .. 30 00:01:15,742 --> 00:01:18,610 طبقا ً لكلام مسؤول العلاقات العامة في الشركة .. هايز كان يمتلك النموذج الول 31 00:01:18,678 --> 00:01:21,080 الذي كان سيضعهم على رأس المنافسة والمنافسين .. 32 00:01:21,147 --> 00:01:22,815 كيـف يمكننا ان نعرف أنه قــُـتــِـل ؟! .. 33 00:01:22,882 --> 00:01:24,349 تقـرير السموم .. 34 00:01:24,417 --> 00:01:26,218 يفيد بوجود الديجيتاليــز "دواء يعمل على زيادة النشاط القلبي و يسبب الذبحة الصدرية" في مجرى الدم .. 35 00:01:26,286 --> 00:01:28,353 أحد ما قتله .. وسرق النموذج الاولي . 36 00:01:28,421 --> 00:01:29,788 هل من مشتبهين ؟! .. 37 00:01:29,856 --> 00:01:33,192 "ويسلي كينت" .. المؤسس والمدير التنفيذي .. 38 00:01:33,259 --> 00:01:35,294 يشير اصابع الاتهام ناحية منافسيه .. 39 00:01:35,361 --> 00:01:37,162 ولكن طبقا ً لـ شرطة نيويورك .. 40 00:01:37,230 --> 00:01:39,932 كان لديه اجتماع خارج اوقات العمل الرسمية مع هايـز في مفكرته .. 41 00:01:39,999 --> 00:01:41,233 في نفس الليلة التي مات بها .. 42 00:01:41,301 --> 00:01:42,768 تصريحه الأولي تناقض 43 00:01:42,836 --> 00:01:44,970 مع التوقيت "توقيت الموت" الذي صدر من الطبيب الشرعي .. 44 00:01:45,038 --> 00:01:47,339 في كلمات ٍ اخرى .. كينت يخفي امرا ً ما .. يبدو الامر كذلك .. 45 00:01:47,407 --> 00:01:50,375 ولهذا السبب سأرسل احدا ً ما متخفيا ً الى داخل الشركة .. 46 00:01:50,443 --> 00:01:53,278 انا اعلـم القليل عن ثقافة الشركات .. لذا .. 47 00:01:53,346 --> 00:01:54,513 إجلــــِــس .. 48 00:01:54,581 --> 00:01:56,582 شركة نوفيس حددت موعدها السنوي للتدقيق الحسابي .. 49 00:01:56,649 --> 00:01:58,417 ليكون في بداية الاسبوع القادم .. 50 00:01:58,485 --> 00:01:59,885 انها الفرصة المثالية .. 51 00:01:59,953 --> 00:02:02,688 لنا لنكسب الدخول الذي لم نسمح به .. 52 00:02:02,755 --> 00:02:05,724 كينت يترقب محاسبا ً من شركة "بينفيلد" للاموال .. 53 00:02:05,792 --> 00:02:07,359 ليأتي الى مكتبه .. ترجـــــــــــم بواسطة محمد عبد المحسن .. Q8-GuY Mr.Divided 54 00:02:07,427 --> 00:02:09,027 حسنا ً .. اذا لم اكن انا الذاهب .. فمن اذا ؟! .. 55 00:02:11,631 --> 00:02:15,067 "بيتر لاسن" .. محاسب قانوني معتمد .. في خدمتك .. 56 00:02:15,135 --> 00:02:17,469 لقد ظننت انك انضممت الى الـ مكتب الفيدرالي لتتجنب التعامل مع الارقام .. 57 00:02:17,537 --> 00:02:19,738 انا سعيد ان شهادتك في المحاسبة لم تذهب سدى ً .. 58 00:02:19,806 --> 00:02:23,275 لقد تم توظيفي من قبل العديد من الشركات ال500 الاغنى "في الولايات المتحدة" 59 00:02:23,343 --> 00:02:25,110 هل أربط ربطة العنق ربطة واحدة ام مزدوجة ؟ 60 00:02:25,178 --> 00:02:28,514 واحدة .. من الصعب علي تخيلك في شركة كبيرة للحسابات .. 61 00:02:28,581 --> 00:02:30,682 لقد كنت مغيرا ً للحياة .. "له دور في تغيير حياة نيل" .. هذه صحيح .. 62 00:02:30,750 --> 00:02:32,017 في عالم ٍ بديل ٍ آخر .. 63 00:02:32,085 --> 00:02:34,153 كنت سترتدي ربطات العنق الفاخرة .. تأكل الغداء الفاخر .. 64 00:02:34,220 --> 00:02:35,454 تطيـر بـ طائرات الشركات .. 65 00:02:35,522 --> 00:02:37,656 أشك في اننا كنا سنتقابل .. حسنا ً .. ربما .. 66 00:02:37,724 --> 00:02:39,358 تحت ظروف ٍ مخلفة .. حسنا ً .. هذا صحيح .. 67 00:02:39,425 --> 00:02:41,460 من الممكن ان قد تكون سرقت الشركة .. نـعــــــم 68 00:02:41,528 --> 00:02:43,095 كان من الممكن ان تحصل على قصــــر 69 00:02:43,163 --> 00:02:45,063 انا احب بيتـــي 70 00:02:45,131 --> 00:02:48,700 أحصـــنة .. اسطبل في الهامبتونز "منطقة تتميز بثراء اهلها" .. 71 00:02:48,768 --> 00:02:50,102 اني امتلك كلبا ً .. 72 00:02:50,170 --> 00:02:51,737 لا ندم .. صحيح ؟ 73 00:02:51,804 --> 00:02:56,108 لا .. لدي المكتب الفيدرالي .. لدي اليزابيث . 74 00:02:56,176 --> 00:02:57,843 لا .. لا ندم ابدا ً .. 75 00:02:57,911 --> 00:03:00,112 هل وضعت شركة بينفيلد في العمل ؟ 76 00:03:00,180 --> 00:03:04,816 نعم .. لقد حجزت لي الشركة جناحا ً في فندق اربع نجوم .. 77 00:03:04,884 --> 00:03:06,618 مثير للاعجاب .. نعم .. 78 00:03:06,686 --> 00:03:08,053 قد يكون مثيرا ً للاعجاب بقدر 79 00:03:08,121 --> 00:03:10,923 اتيانك بـ بيانات التسجيل الذي يخص كيت في الطائرة 80 00:03:10,990 --> 00:03:13,192 نعم .. صحيح .. سارة اخبرتني .. 81 00:03:13,259 --> 00:03:15,194 نيل .. ان كنت تعمل على هذا الأمر .. فأنا ايضا ً ساعمل معك .. 82 00:03:15,261 --> 00:03:16,361 انا لا اعمل على اي شيء .. 83 00:03:16,429 --> 00:03:17,863 ذلك يعني أن موزي يعمل على هذا الامر .. 84 00:03:17,931 --> 00:03:20,299 أريد أحدا ً من فريقي ان يكون متواجدا ً ومتدخلا ً .. 85 00:03:20,366 --> 00:03:22,401 بيتر .. انه لا .. لا اعتراضات .. 86 00:03:22,468 --> 00:03:24,469 سنعمل على هذا الأمر سويا ً .. 87 00:03:24,537 --> 00:03:27,105 حسنا ً .. ماذا لديك من افكار ؟ .. 88 00:03:27,173 --> 00:03:28,640 دايانا .. 89 00:03:28,708 --> 00:03:30,008 ماذا ؟!!! .. ستأكل موزي حيا ً .. 90 00:03:30,076 --> 00:03:31,977 حسنا .. موزي لا يمثل تلك الوجبة الدسمة .. 91 00:03:32,045 --> 00:03:34,046 أريك منك تدبير اجتماع ٍ .. 92 00:03:34,113 --> 00:03:36,248 هل انت متاكد من ان هذ .. اذهـــــــــب 93 00:03:43,423 --> 00:03:45,123 اني ابدو جيدا ً .. 94 00:03:56,536 --> 00:03:58,170 بيتــر لاسن .. 95 00:03:58,238 --> 00:04:00,272 هلا يمكنني ان ارى حقيبتك رجاءً ؟ .. 96 00:04:01,674 --> 00:04:03,275 هذه السلـــة لهاتفك .. 97 00:04:03,343 --> 00:04:05,344 انا إلين سامويل .. المساعدة الشخصية للسيد كينت .. 98 00:04:05,411 --> 00:04:07,212 اتاسف للامن الشديد .. ولكننا لا نستطيع المجازفة 99 00:04:07,280 --> 00:04:10,115 بمغادرة زوارنا حاملين معهم معلومات حساسة .. انا اتفهم .. 100 00:04:10,183 --> 00:04:13,185 يمكنك استلام هاتفك و كمبيوترك المحمول عند طريقك في الخروج من المكتب .. 101 00:04:13,253 --> 00:04:14,987 اذا يمكنك تتبعي .. 102 00:04:15,054 --> 00:04:17,055 السيد كينت يريد ان يتكلم معك قليلا ً قبل ان تبدأ .. 103 00:04:19,726 --> 00:04:20,959 من بعدك شكرا لك .. 104 00:04:24,931 --> 00:04:27,332 كما نتأسف اننا لا نستطيع منحك مفتاحك الخاص .. 105 00:04:27,400 --> 00:04:29,067 انهم للموظفين فقط .. 106 00:04:29,135 --> 00:04:31,436 مكاتب المدراء التنفيذيين عند الزاوية .. 107 00:04:37,210 --> 00:04:40,078 سيد كينت .. هذا السيد لاسن .. 108 00:04:40,146 --> 00:04:41,813 سيد كينت .. تشرفنا بلقائك .. 109 00:04:41,881 --> 00:04:45,117 نادني ويسلي رجاء ً .. هل تمانع ان اناديك بيتر ؟ 110 00:04:45,184 --> 00:04:46,618 لا أبدا ً .. جيد .. 111 00:04:46,686 --> 00:04:48,120 ستكون معنا طوال هذا الاسبوع .. 112 00:04:48,187 --> 00:04:49,888 من الأجدر ان نتفق على تسميات ٍ نسمي بها انفسنا .. 113 00:04:49,956 --> 00:04:52,991 معظم المدراء لايكونون مرحبين بـ مدقق حسابات خارجيّ بمثل ترحيبك .. 114 00:04:53,059 --> 00:04:54,393 ولم لا .. ستقوم فقط بالنظر في حساباتنا و تقاريرنا .. 115 00:04:55,662 --> 00:04:57,929 ارمقناك .. شرابي اليومي المفضل .. 116 00:04:57,997 --> 00:05:00,032 كنت اظن ان .. 117 00:05:00,099 --> 00:05:02,100 تعلم .. الترحيب بك في بيتك الجديد للاسبوع .. 118 00:05:02,168 --> 00:05:04,569 اووه آسف .. لا أشرب اثناء العمل .. 119 00:05:04,637 --> 00:05:06,004 افعل ماتريد .. "على راحتك" .. 120 00:05:06,072 --> 00:05:08,907 سأكون منسقا ً عملي مع فريقي في باينفيلد للحسابات للمالية .. 121 00:05:08,975 --> 00:05:10,642 اول شي احتاجه هو ارسال 122 00:05:10,710 --> 00:05:13,478 تقارير النفقات من افراد طاقمك الاساسيين .. 123 00:05:13,546 --> 00:05:16,014 أي شيء تريده .. سنوفره .. 124 00:05:16,082 --> 00:05:18,483 كما ان الانسة سامويل في خدمتك .. 125 00:05:18,551 --> 00:05:20,419 ان كان بامكانك ان تريني فقط اين يمكنني ان أنصب مكاني .. 126 00:05:20,486 --> 00:05:22,321 ماذ ؟ .. 127 00:05:22,388 --> 00:05:23,488 مكتبي .. أين هو ؟ .. 128 00:05:25,358 --> 00:05:28,126 بيتــــــــر .. 129 00:05:28,194 --> 00:05:30,329 هذا هــو مكتبك !! .. 130 00:06:01,060 --> 00:06:03,928 الان .. ان كان بامكاننا العمل معا ً .. كلمة "معا" هي الكلمة الأساسية هنا .. 131 00:06:03,996 --> 00:06:05,330 يمكننا ان نتقدم .. 132 00:06:05,397 --> 00:06:07,999 انظر .. ان كنت ساقضي وقتي في العمل مع "السيدة بدلة .. 133 00:06:08,067 --> 00:06:09,400 من الافضل ان يستحق ذلك كل هذا العناء .. 134 00:06:09,468 --> 00:06:11,069 كما انني ان كنت ساقضي وقتي الثمين 135 00:06:11,136 --> 00:06:12,737 في مراقبة صديقك ذو حجم مشابه لحجم الجيب .. 136 00:06:12,805 --> 00:06:14,505 يجب عليه ان يراقب كلامه لماذا انتي اساسا هنا ؟ 137 00:06:14,573 --> 00:06:16,007 لأن رئيسي طلب مني ذلك .. وانت ؟ 138 00:06:16,075 --> 00:06:17,508 أها .. لان نيل طلب مني ذلك .. 139 00:06:17,576 --> 00:06:18,810 اذن .. نيل هو رئيسك ؟ 140 00:06:18,878 --> 00:06:21,212 أنت ِ :@ .. أنا لا اخضع لسلطة اي احد .. 141 00:06:21,280 --> 00:06:22,680 كفاية لي امتلاك عميل فيدرالي واحد في حياتي .. 142 00:06:22,748 --> 00:06:24,282 وانا امتلك العديد من المحتالين في حياتي .. ياجماعة ياجماعة .. 143 00:06:24,350 --> 00:06:25,583 نحن نحتاج الى ايجاد فاولر .. 144 00:06:25,651 --> 00:06:27,051 نحن نعلم ان كيت حاولت الاتصال به 145 00:06:27,119 --> 00:06:28,987 بعد ان رأت بيتر في حظيرة الطائرات "المكان الذي كان من المفترض ان تقلع الطائرة منه" ذلك اليوم .. 146 00:06:29,054 --> 00:06:31,122 انه الوحيد الذي يمكنه اخبارنا مالذي حدث حقيقة ً .. 147 00:06:31,190 --> 00:06:32,590 رجاء ً .. 148 00:06:32,658 --> 00:06:35,159 حسنا ً .. ولكني امتلك قوانين وقواعد .. 149 00:06:35,227 --> 00:06:36,728 انت تملك قواعد ؟ 150 00:06:36,795 --> 00:06:38,830 ستقابليني مع كل الوثائق والتقارير ذات الصلة .. 151 00:06:38,898 --> 00:06:40,498 في الوقت والمكان الذي اختاره .. 152 00:06:40,566 --> 00:06:43,601 ساتصل بك بواسطة ساعي خاص .. 153 00:06:43,669 --> 00:06:44,969 ستستلمين رزمة .. 154 00:06:45,037 --> 00:06:47,272 ستجدين قصيدة في تلك الرزمة 155 00:06:47,339 --> 00:06:49,007 ستعطيك الدليل الذي سيقودك الى مكان لقائنا .. 156 00:06:49,074 --> 00:06:50,875 انت تريد ان ترسل الي قصيدة ؟ نعم 157 00:06:50,943 --> 00:06:53,177 انا لا ابحث عن رحلات البحث عن الاغراض ولا اعرف شيئا ً عن الشعر .. 158 00:06:53,245 --> 00:06:55,213 ان جونز يتصل .. 159 00:06:55,281 --> 00:06:56,948 اذهب .. استطيع التعامل مع الوضع .. 160 00:06:57,016 --> 00:06:58,383 انا لا يتعامل معي :@ 161 00:06:58,450 --> 00:06:59,984 يا اصدقاء .. رجاء ً .. 162 00:07:00,052 --> 00:07:01,452 انتم بالغون .. 163 00:07:04,623 --> 00:07:05,690 مرحبا .. هل نحن على مايرام ؟ 164 00:07:05,758 --> 00:07:07,091 نعم .. وضعنا جيد .. 165 00:07:07,159 --> 00:07:09,494 لقد وصلنا تفويض بشأن الاقراص الصلبة لشركة نوفيس 166 00:07:09,561 --> 00:07:12,297 واننا سنقوم بالبحث عن اي شيء له علاقة بـ هايز .. 167 00:07:13,465 --> 00:07:15,667 هيا يا بيتر .. أين انت .. 168 00:07:15,734 --> 00:07:17,468 بالاضافة الى ارشيف لتقارير صرفكم .. 169 00:07:17,536 --> 00:07:19,170 هل استطيع ان اتيك بشيء اخر ؟ انا بخير .. 170 00:07:19,238 --> 00:07:20,238 قهوه ؟ .. قهوه ؟ .. بالطبع .. 171 00:07:20,306 --> 00:07:21,973 اسبريسو ؟ .. كابتشينو ؟ .. ماكياتو ؟ .. 172 00:07:22,041 --> 00:07:23,908 القهوه العادية ستكون جيدة .. 173 00:07:23,976 --> 00:07:26,744 هل لديك خليط معين ؟ القهوه العادية التقليلدية فقط .. 174 00:07:26,812 --> 00:07:28,680 لدينا قهوة سانتوس البرازيلية 175 00:07:28,747 --> 00:07:31,516 بالاضافة الى اخرى بانامية وثالثة اثيوبية .. 176 00:07:31,583 --> 00:07:33,551 شخصيا ً افضل الاسبريسو 177 00:07:33,619 --> 00:07:36,788 حبيباته مستوردة من كافية فيفاس في روما .. 178 00:07:39,525 --> 00:07:41,159 محمص ايطالي ؟ .. "نفس الذي يوجد في منزل جون الذي يقيم فيه نيل" .. 179 00:07:41,226 --> 00:07:43,528 حسنا ً .. ساختار هذا .. 180 00:07:59,912 --> 00:08:02,213 الولوج من بعيد .. جيد .. 181 00:08:02,281 --> 00:08:04,048 برنامج "تومبوكتو" الذي ثبته بيتر قبل قليل 182 00:08:04,116 --> 00:08:07,518 قد منحني الولوج الى قاعدة البيانات الكاملة لـ نوفيس .. 183 00:08:07,586 --> 00:08:10,088 وكل ما يجب علي فعله هو الدوران حول جدار الحماية للنظام .. 184 00:08:10,155 --> 00:08:12,457 ووو استطعنا الدخول .. 185 00:08:14,827 --> 00:08:16,361 ان هذا سريع .. 186 00:08:16,428 --> 00:08:19,864 ارشيف منظم لـ جداول وتقاريرالاموال المكتسبة 187 00:08:19,932 --> 00:08:21,699 ممتاز 188 00:08:24,003 --> 00:08:25,737 وهذه قهوتك شكرا 189 00:08:27,706 --> 00:08:28,840 حصلت عليه 190 00:08:28,907 --> 00:08:30,742 افترض ان لديك كل ماتحتاجه ؟ 191 00:08:30,809 --> 00:08:32,110 اصبحت امتلك الان كل ما احتاجه .. 192 00:08:40,452 --> 00:08:41,919 Oh. 193 00:08:41,987 --> 00:08:44,055 يارباه .. ان هذه القهوه رائعة .. 194 00:08:47,726 --> 00:08:50,028 هل تستطيعن رؤيتي ؟ .. نعم .. 195 00:08:50,095 --> 00:08:51,996 انظري الينا ونحن نتصرف كـ زوجين متطورين .. 196 00:08:52,064 --> 00:08:54,766 اعلللللللللم ذلك .. حسنا .. كيف تبدو غرفتك ؟ 197 00:08:54,833 --> 00:08:57,235 عزييييزتي .. انها ليست غرفة .. انها جنـــــــــــــــح 198 00:08:57,302 --> 00:08:58,469 انظري بنفسك 199 00:08:58,537 --> 00:09:00,338 انها تبدو مذهلة للغاية .. 200 00:09:00,406 --> 00:09:03,408 انتظري قليلا ً .. انظري هنا الى المنظر .. 201 00:09:03,475 --> 00:09:06,377 كما ان هناك زر خاص يفتح الستائر تلقائيا ً .. 202 00:09:06,445 --> 00:09:08,112 كما اني امتلك بيانو صغير .. 203 00:09:08,180 --> 00:09:10,782 حسنا .. يبدو انك تمتلك كل ماتحتاج اليه هناك .. 204 00:09:10,849 --> 00:09:13,251 حسنا .. ليس كل شيء .. 205 00:09:13,318 --> 00:09:15,286 دعيني اريك ِ الجزء الافضل في الغرفة .. 206 00:09:15,354 --> 00:09:17,021 أنــــــــــــت ِ 207 00:09:17,089 --> 00:09:19,891 اووه .. شكرا ً لاحضارك لي معك .. 208 00:09:19,958 --> 00:09:21,325 حسنا .. اذهب الإن للعمل .. 209 00:09:21,393 --> 00:09:23,694 افتقدك .. افتقدك ايضا ً .. 210 00:09:34,606 --> 00:09:35,840 هل رآك احد ؟ 211 00:09:35,908 --> 00:09:37,875 لا .. لقد جئت من قبل مدخل الخدمات .. 212 00:09:37,943 --> 00:09:40,344 هل بحثت عن اجهزة التنصت في المكان ؟ نعم .. اول مادخلت .. المكان .. 213 00:09:40,412 --> 00:09:42,013 مكان رائع بيتر .. 214 00:09:42,081 --> 00:09:44,348 ربما قد تكون اخترت العالم الخاطىء للعيش فيه .. 215 00:09:44,416 --> 00:09:45,483 لاااا 216 00:09:45,551 --> 00:09:47,418 لا لا لا ابقَ بعيدا ً عن هذا .. 217 00:09:47,486 --> 00:09:49,087 ستة دولارات لـ لوح حلوى 218 00:09:49,154 --> 00:09:51,656 نعم ان السعر على الغطاء .. عليك ان تبني شخصيتك الافتراضية يابيتر 219 00:09:51,723 --> 00:09:54,258 لا اقوم بالافتراضات .. اوو .. نحن نخمن طوال الوقت .. 220 00:09:54,326 --> 00:09:56,060 في قضايانا .. وليس في اختياراتنا في الحياة .. 221 00:09:56,128 --> 00:09:57,295 لا تلمس شيئا ً .. 222 00:09:57,362 --> 00:09:58,729 هيا .. ماذا لديك ؟ 223 00:09:58,797 --> 00:10:00,932 لم نستطع الحصول على اي شيء من كينت .. ولكن جونز وجد 224 00:10:00,999 --> 00:10:03,134 شيئا ً مثيرا ً للاهتمام في كمبيوتر هــايز .. 225 00:10:04,903 --> 00:10:06,504 محاولات فاشلة لكتابة الكلمة السرية 226 00:10:06,572 --> 00:10:08,973 في اليوم الذي مات فيه هايز .. حاول احدهم الولوج الى جهاز الكمبيوتر الموجود في مكتبه الشخصي 227 00:10:09,041 --> 00:10:10,741 لقد جربوا تركيبات ارقام من عيد ميلاده .. 228 00:10:10,809 --> 00:10:13,544 بعض عناوين الاغاني .. بالاضافة الى اسم الكلب الذي امتلكه في صغره .. 229 00:10:13,612 --> 00:10:15,680 احدهم كن على علاقة قريبة و وثيقة به .. 230 00:10:15,747 --> 00:10:17,415 يبدو الامر ان نوفيس لديها جاسوس .. "عميل" .. 231 00:10:17,483 --> 00:10:19,684 حسنا .. كينت و ادارته العليا 232 00:10:19,751 --> 00:10:22,086 يمكنهم الولوج الى اي حساب في الشركة 233 00:10:22,154 --> 00:10:24,689 ولا يجب عليهم محاولات البحث عن الرمز السري .. 234 00:10:24,756 --> 00:10:25,990 نستطيع ان نستبعدهم 235 00:10:26,058 --> 00:10:28,092 حسنا ً .. يجب علينا ان نبحث في الموظفين الصغار .. 236 00:10:28,160 --> 00:10:30,128 وبما اني المدقق الحسابي .. 237 00:10:30,195 --> 00:10:32,563 لا يمكنني التسكع بالقرب من برادة المياه .. 238 00:10:32,631 --> 00:10:33,865 ولكن من الممكن ان تستطيع انت ذلك .. 239 00:10:33,932 --> 00:10:36,334 سترسلني الى الداخل ؟ .. كيف ؟ 240 00:10:36,401 --> 00:10:37,902 كينت يحاول ان يتملقني ويتقرب مني .. 241 00:10:37,970 --> 00:10:39,971 انه يريد الحصول على نتائج نظيفة لتدقيق حسابات شركته 242 00:10:40,038 --> 00:10:42,406 كما انه من الممكن ان يوظف صديقا ً لي 243 00:10:42,474 --> 00:10:44,809 يبحث عن عمل ما في التسويق ! 244 00:10:44,877 --> 00:10:46,911 اذا بذلت قليلا ً من النفوذ .. هل تظن ان بامكانك اتمام المهمة ؟ 245 00:10:46,979 --> 00:10:49,013 التسويق ؟ 246 00:10:49,081 --> 00:10:50,581 استطيع العمل بالتسويق .. 247 00:10:50,649 --> 00:10:52,483 جعلت المزارع الغربية تقوم بـ استطلاع رأي 248 00:10:52,551 --> 00:10:54,318 حول ماذا يراه الناس مرضيا ً من الناحية الجمالية 249 00:10:54,386 --> 00:10:55,486 في وعاء الحبوب الذي ياكلون فيه 250 00:10:55,554 --> 00:10:56,954 هل تعلمون مالذي يحب الناس رؤيته ؟ 251 00:10:57,022 --> 00:10:58,489 ماذا ؟ الزبيـــــب 252 00:10:58,557 --> 00:11:00,224 زبيب ؟ 253 00:11:00,292 --> 00:11:02,160 حسنا .. كمية محدودة من الزبيب .. 254 00:11:02,227 --> 00:11:04,495 البحوث في السوق اعطتنا المعادلة الاساسية .. 255 00:11:04,563 --> 00:11:06,230 معدل 6:1 الفليك الى الزبيب .. 256 00:11:06,298 --> 00:11:09,267 بعد ذلك اصبحت حريصا ً ان كل علبة نغلفها تنسب هذه المعايير .. 257 00:11:09,334 --> 00:11:10,568 بعد ذلك .. اصطدمت المبيعات بالسقف .. 258 00:11:10,636 --> 00:11:12,069 حصلت على الظيفة بهذه الطريقة ؟ 259 00:11:12,137 --> 00:11:13,538 حبوب وجبة الفطور ؟ .. "الكورنفليكس" 260 00:11:13,605 --> 00:11:16,774 سوق الحبوب الجاهزة للكل .. 10,7 مليارات في العام الماضي 261 00:11:16,842 --> 00:11:19,510 صحيح .. تلك الهدايا البلاستيكية في العلبة .. 262 00:11:19,578 --> 00:11:22,580 نعم .. وتلك "مليــار" .. بحرف الـ "ميــــم" .. 263 00:11:22,648 --> 00:11:23,915 الأمر كله يكمن في التكنلوجيا يافتى 264 00:11:23,982 --> 00:11:25,550 لهذا السبب اريد محادثاتكم يارفاق .. 265 00:11:25,617 --> 00:11:27,218 تعلمون .. للحصول على بعض المؤشرات .. 266 00:11:27,286 --> 00:11:28,786 هل تريدون اخذ الشراب لاحقا ؟ 267 00:11:28,854 --> 00:11:31,956 حسنا .. لقد حجزنا مسبقا ً للعشاء في دريتونز .. 268 00:11:32,024 --> 00:11:33,858 يجب عليك ان تاتي .. جيسيكا 269 00:11:33,926 --> 00:11:35,526 تبا لك ياترينت .. اندرو ؟ 270 00:11:35,594 --> 00:11:36,794 الامر على مايرام معاي .. هل ترى 271 00:11:36,862 --> 00:11:38,396 حسنا .. يمكنك لعب اللعبة 272 00:11:38,463 --> 00:11:40,998 يستطيع لعب اللعبة .. صحيح ؟ ماهي اللعبة ؟ 273 00:11:41,066 --> 00:11:42,600 انه تقليد صغير لدينا هنا .. 274 00:11:42,668 --> 00:11:44,101 انها تسمى .. قمار بطاقات الائتمان .. 275 00:11:44,169 --> 00:11:46,437 نذهب .. ونستمتع بعشاء جميل في نهايته نحصل على فاتورة سمينة جدا ً .. نقذف ببطاقات ائتماننا 276 00:11:46,505 --> 00:11:48,973 على الطاولة .. ونجعل النادل ياخذ واحدة منهم .. 277 00:11:49,041 --> 00:11:50,208 وهذه البطاقة المسحوبة هي التي ستدفع الفاتورة 278 00:11:50,275 --> 00:11:52,143 سيحطم هذا ميزانيتك المعدة للاكل للشهر باكمله .. 279 00:11:52,211 --> 00:11:53,344 هل انت مستعد لذلك ؟ 280 00:11:53,412 --> 00:11:55,379 مستعد لذلك ترينت ! 281 00:11:55,447 --> 00:11:56,581 السيد دانفاري ؟ جورج 282 00:11:56,648 --> 00:11:58,416 المدقق الحسابي يريد رؤيتك .. 283 00:11:58,483 --> 00:11:59,684 لقد تحدث مع قسم المحاسبة .. 284 00:11:59,751 --> 00:12:02,086 ولديه بعض الاسئلة حول خطتك للعام 2009 التي تستطيع مشاركتها 285 00:12:02,154 --> 00:12:04,121 اهاا اعذروني 286 00:12:04,189 --> 00:12:05,590 اراكم لاحقا يارفاق 287 00:12:07,492 --> 00:12:09,160 لست معجبا ً به .. 288 00:12:09,228 --> 00:12:10,928 لا احد يعجبك ترينت .. 289 00:12:10,996 --> 00:12:13,097 يعجبني اندروو لانني ادين لك بالمال ترينت 290 00:12:18,303 --> 00:12:19,370 شكرا 291 00:12:22,941 --> 00:12:24,609 انت تتقدم في هذا العالم 292 00:12:24,676 --> 00:12:26,210 حسنا ً .. انه ليس فعلا ً مكتبي .. 293 00:12:26,278 --> 00:12:27,411 هل يمكنه ان يكون مكتبي انا ؟ 294 00:12:27,479 --> 00:12:29,013 انت تمتلك مكانا ً للعمل .. 295 00:12:29,081 --> 00:12:31,182 آآه نعم .. انا متلك حجرة وانت تمتلك قصرا ً .. 296 00:12:31,250 --> 00:12:32,516 انا اعمل بشكل شاق نعم 297 00:12:32,584 --> 00:12:33,651 القبعة 298 00:12:33,719 --> 00:12:36,153 كيف قسم التسويق معك ؟ 299 00:12:36,221 --> 00:12:38,222 اوه .. خليط جيد من المتملقين و المثيرين للشبهه .. 300 00:12:38,290 --> 00:12:39,657 ساقلـّــص الاحتمالات لاحقا .. 301 00:12:39,725 --> 00:12:41,759 سأقابل الجميع على العشاء الليلة .. 302 00:12:41,827 --> 00:12:44,362 اوووه .. اسبريسو ؟ 303 00:12:44,429 --> 00:12:46,731 لطـــالما احببت الاسبريسو 304 00:12:46,798 --> 00:12:48,366 لا مزيد من كؤوب الـ مكتب الفيدرالي القبيحة ؟ 305 00:12:48,433 --> 00:12:51,068 اظن انك فوّت ندائك .. 306 00:12:51,136 --> 00:12:52,903 كوب صغير .. مكتب كبير .. بذلة غالية .. 307 00:12:52,971 --> 00:12:54,405 الكؤوس القبيحة مناسبة لي .. 308 00:12:54,473 --> 00:12:56,107 لا تقاوم غريزتك يابيتر .. و ابني "طوّر" نفسك الحقيقيّـة .. 309 00:12:56,174 --> 00:12:57,675 هل انتهيت ؟ استطيع المضي قدما ً .. 310 00:12:57,743 --> 00:13:00,578 لقد انتهيت .. ما موعد العشاء الليلة ؟ 311 00:13:00,646 --> 00:13:02,046 التاسعة .. مالذي تفكر به ؟ 312 00:13:02,114 --> 00:13:05,182 ان كان لدينا جاسوس .. فانه من الممكن ان نستطيع ان نرمي له طعما ً .. 313 00:13:05,250 --> 00:13:07,652 أنت جيد في المحادثات القصيرة صح ؟ .. "نشر الشائعات" .. 314 00:13:07,719 --> 00:13:09,620 هل تريد مني نشر شائعة ٍ ما ؟ اخبر الجميع 315 00:13:09,688 --> 00:13:12,290 انني كنت ادقق النظر في ملفات هايـــز 316 00:13:12,357 --> 00:13:13,924 وانني من المحتمل قد وجدت شيئا ً مثيرا ً للاهتمام 317 00:13:13,992 --> 00:13:16,027 نجعلهـم يعتقدون انك وجدت شيئا ً عن الرجل الميت 318 00:13:16,094 --> 00:13:17,928 وجاسوسنا سيريد التسكع والظهور بالقرب من مكتبك و حولك .. 319 00:13:17,996 --> 00:13:19,163 نعم .. نجعله يأتي الينا .. 320 00:13:22,134 --> 00:13:24,635 جاري العمل على هذا الامر .. 321 00:13:24,703 --> 00:13:26,737 كم كان سعر فرخ الحمام المدخن ؟ 322 00:13:26,805 --> 00:13:29,173 اكثر من سندويشة الكركند .. 323 00:13:29,241 --> 00:13:31,142 ولهذا السبب كنت مجبرا ً على الاستزادة بشراب الاوبس .. 324 00:13:31,209 --> 00:13:32,843 اووه .. ثلاثة قناني من الاوبس ؟ 325 00:13:32,911 --> 00:13:35,713 لا يهم من يخسر .. المهم ان هنالك من يجب عليه أن يجيب على قسم المحاسبة .. 326 00:13:35,781 --> 00:13:37,982 او كينت بشخصه .. لم اقابله حتى الان .. 327 00:13:38,050 --> 00:13:40,217 انتبه .. الشيء الوحيد الذي تحتاج ان تعلمه بشأن الرئيس انه يحب ان يحيا حياة ً فارهه .. 328 00:13:40,285 --> 00:13:41,686 بقدر حبه لجني الارباح السهله 329 00:13:41,753 --> 00:13:44,855 بالاضافة الى حبه لـ شراب الارمقناك اليومي .. 330 00:13:44,923 --> 00:13:46,724 شراء زجاجة من الارمقناك بين الفينة والاخرى 331 00:13:46,792 --> 00:13:48,426 سيساعدك على البقاء في الجنب الجيد 332 00:13:48,493 --> 00:13:49,760 شكرا على المعلومة 333 00:13:49,828 --> 00:13:51,696 حسنا .. ما امر القبعة ؟ 334 00:13:51,763 --> 00:13:55,399 حسنا .. انها مجرّد اعتدائي المتواضع على الاماكن المعروفة .. 335 00:13:55,467 --> 00:13:57,301 تعجبني .. غريبة نوعا ما .. 336 00:13:57,369 --> 00:14:00,304 اذن .. ماذا حدث مع جوزيف هايز ؟ 337 00:14:01,873 --> 00:14:03,808 كان رئيس قسم البحث والتطوير .. صحيح ؟ 338 00:14:03,875 --> 00:14:05,343 كان يعمل على المعالج الصغير .. 339 00:14:05,410 --> 00:14:08,312 لقد اخبرني احد ما انه قتل .. 340 00:14:08,380 --> 00:14:10,581 لماذا يهمك الامر ؟ 341 00:14:10,649 --> 00:14:12,149 ااه .. حسنا .. عندما كنت في مكتب المدقق الحسابي .. 342 00:14:12,217 --> 00:14:13,584 وجدت ملف هايز على الطاولة .. 343 00:14:13,652 --> 00:14:15,286 لماذا كان المدقق يقرا في ملف هايز ؟ 344 00:14:15,354 --> 00:14:17,521 لا اعلم .. لكنه امتلك ملفاتكم جميعا ً ايضا ً .. 345 00:14:17,589 --> 00:14:19,890 هل انت جاد ؟ .. نعم 346 00:14:19,958 --> 00:14:20,991 اووه .. هاهي الفاتورة .. 347 00:14:22,661 --> 00:14:26,130 حسنا .. 348 00:14:31,169 --> 00:14:35,039 ماهو الضـرر ؟ .. "كم الحساب" ؟ .. 2000 دولار ! .. "600 دينار كويتي" 349 00:14:35,107 --> 00:14:37,375 حسنا يارجل القبعة .. هل انت معنا ام لا ؟ 350 00:14:37,442 --> 00:14:39,009 اووه .. انا معكم .. حسنا 351 00:14:40,178 --> 00:14:41,178 هيّا .. 352 00:14:41,246 --> 00:14:42,313 اوووه .. 353 00:14:44,082 --> 00:14:45,716 نخلطها ونرجها جيدا .. 354 00:14:45,784 --> 00:14:47,385 انا لا انظر .. انا لا انظر .. 355 00:14:47,452 --> 00:14:48,352 جيسيكا .. 356 00:14:49,588 --> 00:14:51,822 هل تفعلين الامر ؟ .. 357 00:14:51,890 --> 00:14:54,058 عزيزتي .. هل لك ِ اختيار َ فائز .. 358 00:14:58,697 --> 00:15:01,766 اوووه .. ارى انك قد ربحت تريـــــــــنت 359 00:15:01,833 --> 00:15:03,501 هذا رائع .. 360 00:15:03,568 --> 00:15:06,070 عظيم .. نأمل ان نرى تلك العلاوة قريبا ً .. 361 00:15:21,353 --> 00:15:23,120 اصطدتك .. 362 00:15:30,362 --> 00:15:31,495 جيسيكا ؟! 363 00:15:31,563 --> 00:15:34,932 جورج .. مرحبا .. لقد فاجأتني ! 364 00:15:35,000 --> 00:15:36,467 حقا ؟ .. الا تحبين المفاجآت ؟ 365 00:15:36,535 --> 00:15:39,003 ماذا تفعل هنا ؟ 366 00:15:39,070 --> 00:15:41,005 اعمل لوقت متاخر .. 367 00:15:41,072 --> 00:15:43,307 وماذا عنك ؟ 368 00:15:43,375 --> 00:15:45,075 ماذا تفعلين في مكتب المدقق الحسابي ؟ 369 00:15:51,617 --> 00:15:53,117 لقد اخبرتنا ان المدقق يقرا و يتطلع على ملفاتنا .. لا احب احدا ً ان يرى ويقرا في ملفي 370 00:15:53,185 --> 00:15:54,986 شخصيا ً او مهنيا ؟ 371 00:15:55,053 --> 00:15:56,287 انه امر من النفاق .. 372 00:15:56,355 --> 00:15:58,189 بالنظر الى مركزك الحالي .. الا تعتقدين ؟ 373 00:15:58,257 --> 00:15:59,490 لقد قلت لي انك تعمل لوقت متاخر .. 374 00:15:59,558 --> 00:16:00,992 مالذي تعمل لوقت متاخر عليه جورج ؟ 375 00:16:01,059 --> 00:16:02,493 لقد احتجت لرؤية الدراسات الميدانية لقسم البحث والتطوير .. 376 00:16:02,561 --> 00:16:03,728 في مجال اطلاق المنتج الجديد 377 00:16:03,796 --> 00:16:05,296 اوو .. هذه في ملفات في الطابق 12 378 00:16:05,364 --> 00:16:07,365 12 .. حسنا عرفت 379 00:16:07,432 --> 00:16:09,300 حسنا .. لم لم تتصل بالامن ؟ 380 00:16:09,368 --> 00:16:10,735 كان من الممكن ان تبلغ عني .. 381 00:16:10,803 --> 00:16:13,771 انا هنا خارج اوقات العمل .. يمكن ان اعمل على اي شيء .. 382 00:16:13,839 --> 00:16:16,474 مما يعني انه بامكانك التبليغ عني ايضا .. 383 00:16:18,377 --> 00:16:20,411 حسنا .. 384 00:16:20,479 --> 00:16:21,646 سأسكت اذا سكت انت .. 385 00:16:34,126 --> 00:16:36,194 اووه .. 386 00:16:36,261 --> 00:16:39,263 من المحتمل ان تكوني نائمة الان .. 387 00:16:39,331 --> 00:16:41,232 اووه .. اعلم ان الوقت تاخر لشرب القهوه .. 388 00:16:41,300 --> 00:16:43,434 ولكنها السيدامو الاثيوبية .. 389 00:16:43,502 --> 00:16:46,404 كما انها ليست خاليه من الكافيين .. وهي لذيييييييييييييييذة 390 00:16:48,540 --> 00:16:50,174 اعلم اني ساكون متحركا ً طوال الليل .. 391 00:16:50,242 --> 00:16:52,510 والذي من المحتمل ان يقودك ِ الى الجنون .. لو كنتي هنا :( 392 00:16:52,578 --> 00:16:55,179 او انا كنت هناك .. 393 00:16:55,247 --> 00:16:56,714 نعم .. 394 00:16:58,851 --> 00:17:00,852 كان من الامكان ان تكون هذه حياتي .. 395 00:17:06,358 --> 00:17:08,492 هل من ندم ؟ 396 00:17:08,560 --> 00:17:09,961 لا 397 00:17:12,130 --> 00:17:14,765 ولكنها ليست بذاك السوء .. 398 00:17:14,833 --> 00:17:18,870 القهوه جيدة .. كما يجدر بنا التفكير بالاغطية الحريرية .. 399 00:17:21,406 --> 00:17:25,376 لم ارى نفسي ابدا ذلك الرجل الذي يرتدي روب الاستحمام .. لكن لا اعلم .. 400 00:17:25,444 --> 00:17:27,378 عندما كنا في رومـــا 401 00:17:30,082 --> 00:17:31,849 خدمة الغرررررف 402 00:17:31,917 --> 00:17:34,185 احبك 403 00:17:34,253 --> 00:17:35,987 قادم 404 00:17:41,560 --> 00:17:43,728 انظر الى نفسك 405 00:17:43,795 --> 00:17:46,564 ماذا تفعل ؟ هل تتقمص الشخصية جيدا ً في حال كنت انا احد رجال كينت ؟ .. 406 00:17:46,632 --> 00:17:48,299 حسنا .. مالذي تملكه .. 407 00:17:48,367 --> 00:17:50,835 لقد التقطت الطعم .. 408 00:17:50,903 --> 00:17:54,505 هممم جيسيكا بريسلن 409 00:17:54,573 --> 00:17:57,041 انها تعمل للشركة منذ الـ 14 شهرا الماضية .. 410 00:17:57,109 --> 00:17:59,710 متى قدمت نوفيس عرضها لعقد وزارة الدفاع ؟ 411 00:17:59,778 --> 00:18:01,312 منذ ثمانية عشر شهرا مضت .. 412 00:18:01,380 --> 00:18:03,981 لذا .. انه من المحتمل انها تقوم بالجسس لصالح احد المنافسين .. 413 00:18:04,049 --> 00:18:06,183 انها تستطيع ان تقودنا للشخص الذي تعمل لصالحه .. 414 00:18:06,251 --> 00:18:07,184 خدمة الغرف .. 415 00:18:07,252 --> 00:18:09,253 اووه نعم .. ادخل .. 416 00:18:09,321 --> 00:18:11,756 هل تبقي على المظاهر ؟ الرجل يجب عليه ان ياكل :@ 417 00:18:11,823 --> 00:18:14,792 شريحة اللحم المطهوه .. 418 00:18:14,860 --> 00:18:15,993 شكرا لك 419 00:18:16,061 --> 00:18:17,395 على الرحب والسعة سيدي 420 00:18:17,462 --> 00:18:18,629 لاشيء سوى الافضل .. 421 00:18:18,697 --> 00:18:20,831 من اجل منسق المحاسبة المعتمد .. بيتر لاسن .. 422 00:18:20,899 --> 00:18:22,600 اعتقد بانك تغار لاني حصلت على الشقة الفاخرة 423 00:18:22,668 --> 00:18:24,101 وانت حصلت على العمل الورقي لمرة ما 424 00:18:24,169 --> 00:18:26,270 صحيح .. الاعلى هو الاسفل والابيض هو الاسود 425 00:18:26,338 --> 00:18:27,872 لنركز على جيسيكا 426 00:18:27,940 --> 00:18:30,975 بعد موت هايز .. لقد ارسلت جيسيكا اييميلات اكثر بكثير من المعتاد .. 427 00:18:31,043 --> 00:18:33,577 اغلبها الى صندوق بريد في منطقة وايت بلاينز .. 428 00:18:33,645 --> 00:18:35,246 لاتقوم الشركة باي اعمال في وايت بلينز .. 429 00:18:35,314 --> 00:18:36,681 بالضبط .. 430 00:18:36,748 --> 00:18:39,317 ساجعل جونز يأتي بتفويض "مذكرة" من اجل صندوق البريد 431 00:18:39,384 --> 00:18:42,486 اذا كانت لديك الفرصة لتفحص مكتب جيسيكا .. اغتنمها وقم بها .. 432 00:18:42,554 --> 00:18:43,888 ها ؟ 433 00:18:43,956 --> 00:18:45,690 ماهذا ؟ 434 00:18:45,757 --> 00:18:48,793 يبدو ان كينت يريد ان يدعوني الى العشاء .. 435 00:18:50,095 --> 00:18:52,530 اوووه .. انظر الى هذا .. 436 00:18:52,597 --> 00:18:55,499 رائحته رائعة .. هل تريد بعضا ً منه ؟ 437 00:18:55,567 --> 00:18:57,435 هل انت متاكد ؟ .. نعم .. لقد اكلت قبل مجيئي .. 438 00:18:57,502 --> 00:18:59,737 هل اكلت لحما ً ايضا ؟! .. نعم .. 439 00:18:59,805 --> 00:19:02,239 انظر الى هذا .. حسنا .. ماهو الـ لحم الكوب باي حال ؟ 440 00:19:11,984 --> 00:19:13,918 هل انت مستعد الان ؟ 441 00:19:13,986 --> 00:19:15,419 لدي عملية :@ 442 00:19:15,487 --> 00:19:17,621 لم تسنح لي الفرصة حتى لكتابة قصيدتي .. 443 00:19:17,689 --> 00:19:19,223 انت تعاني من الوسواس القهري .. 444 00:19:19,291 --> 00:19:22,159 من الممكن ان يسميه البعض بالانتباه الشديد .. 445 00:19:23,962 --> 00:19:26,364 حسنا ً .. لقمت قمت بعملية بحث كاملة عن فاولر .. 446 00:19:26,431 --> 00:19:28,733 لم يشتر ِ اي شيء ٍ من بطاقته الائتمانية .. 447 00:19:28,800 --> 00:19:30,234 بطاقات البنك .. جوازاته .. لم تمس .. 448 00:19:31,570 --> 00:19:34,238 اريتك مالدي .. ارني مالديك 449 00:19:34,306 --> 00:19:36,107 لاتقل ذلك ابدا مرة اخرى 450 00:19:36,174 --> 00:19:38,175 مفهوم 451 00:19:38,243 --> 00:19:39,910 هذا كل مانملكه عنه 452 00:19:39,978 --> 00:19:42,947 هذه لا تمثل سوى استقالة فاولر من المكتب الفيدرالي !! 453 00:19:43,015 --> 00:19:44,315 نعم .. من خمسة اسابيع ماضية .. 454 00:19:44,383 --> 00:19:46,617 مكتب التحقيق في الاساءة المهنية نظفوا كل شي يتعلق به واخفوه .. 455 00:19:49,254 --> 00:19:52,423 امل اني لا اقاطع شيئا ً .. 456 00:19:52,491 --> 00:19:53,991 لا ليس على الاطلاق .. 457 00:19:54,059 --> 00:19:57,128 انت مرحب بك وسنأجل عملنا لوقت لاحق .. 458 00:19:57,195 --> 00:19:59,730 وسناخذ اجازة من بيروقراطية القمع التي تزاول علينا في هذا البلد 459 00:19:59,798 --> 00:20:01,632 اليس ساحرا ؟ 460 00:20:01,700 --> 00:20:02,933 لديه طريقة في التعامل مع الكلمات .. نعم لديه .. 461 00:20:03,001 --> 00:20:05,503 اردت محادثتك لبرهة ان امكنني ؟ 462 00:20:05,570 --> 00:20:07,571 لقد اعطاني بيتر بعض الاستمارات 463 00:20:07,639 --> 00:20:09,407 التي تخص اجراءات اقامة نيل .. 464 00:20:09,474 --> 00:20:11,342 وانا لست متاكدة اني افهمها .. 465 00:20:11,410 --> 00:20:12,643 اووه بالتاكيد .. رجاء ً .. 466 00:20:12,711 --> 00:20:14,612 حسنا .. انه من المؤكد الا تستطيعي فهمهم .. 467 00:20:14,679 --> 00:20:16,213 البيروقراطية لديها اهتمامات راسخة و قديمة .. 468 00:20:16,281 --> 00:20:19,116 في خلق الفوضى التي يتواجدون من خلالها .. 469 00:20:19,184 --> 00:20:20,217 هنا تحديدا 470 00:20:20,285 --> 00:20:21,519 نعم نعم .. 471 00:20:21,586 --> 00:20:23,554 مكتوب هنا انك ِ تستطيعين ان تضبطي حظر التجوال على نيل ان اردت ِ . 472 00:20:23,622 --> 00:20:26,957 كما يمكنك ان تطالبي باي عملية ترينها مناسبة 473 00:20:27,025 --> 00:20:28,426 لمنع اي عملية اجرامية او عملية هرب .. 474 00:20:28,493 --> 00:20:29,593 ممممم 475 00:20:29,661 --> 00:20:32,363 اعتقد ان نيل على مايرام .. 476 00:20:32,431 --> 00:20:33,998 سنتكلم في وقت لاحق .. حسنا 477 00:20:34,066 --> 00:20:36,033 وداعا ً موزي .. وداعا ً جون .. 478 00:20:36,101 --> 00:20:38,069 يجب علي ان اعود الى مكتبي خلال 20 دقيقة 479 00:20:38,136 --> 00:20:40,071 احتاج الى نسخ من كل المستندات التي تملكها 480 00:20:40,138 --> 00:20:42,339 بالتاكيد .. سارسلها لك عبر الايميل .. 481 00:20:57,189 --> 00:20:59,657 الغداء ؟ .. نعم 482 00:21:29,988 --> 00:21:31,555 هل لديك خمسة دقائق 483 00:21:31,623 --> 00:21:33,791 لمراجعة عرض كينغستون ؟ 484 00:21:33,859 --> 00:21:36,127 المكتب القانوني يريد النظر في عملي الاعدادي في عقارات شمال ماريسون .. 485 00:21:36,194 --> 00:21:38,062 هل ستقتلك خمسة دقائق ياجيس ؟ اذا كانت فعلا خمس دقائق .. 486 00:21:38,130 --> 00:21:40,598 لم لا تفعلها بنفسك ؟ .. لقد كتبتها .. لا يمكنني مراجعة عملي الشخصي .. 487 00:21:40,665 --> 00:21:41,799 هياا .. اجعل من احد المتدربين ان يقوم بها .. 488 00:21:41,867 --> 00:21:44,301 شكرا .. اقدر ذلك .. 489 00:21:44,369 --> 00:21:47,138 اتصالات شركة نوفيس .. الى من يمككني توجيه اتصالك ؟ 490 00:22:03,288 --> 00:22:05,489 مرحبا 491 00:22:05,557 --> 00:22:07,124 كيف يجر العمل معك اليوم ؟ جيد .. 492 00:22:09,561 --> 00:22:12,596 جيسيكا تجمّع المعلومات عن ويسلي كينت .. 493 00:22:12,664 --> 00:22:15,533 انها تبحث في اجراءات سفره و تنقلاته .. 494 00:22:15,600 --> 00:22:17,535 مالذي تريده هي من المدير التنفيذي ؟ 495 00:22:17,602 --> 00:22:19,103 من الممكن ان يكون هدفا اخرا ً .. 496 00:22:19,171 --> 00:22:20,671 لقد استطاع جونز الحصول على المذكرة "التفويض" 497 00:22:20,739 --> 00:22:23,641 سيكون الاتصال بي اول شيء يفعله عندما يصل الى وايت بلايز .. 498 00:22:23,708 --> 00:22:26,677 اذا وجدنا اي شيء مجرّم لها .. سانال منها .. 499 00:22:27,879 --> 00:22:29,547 الى اين انت متجه ؟ 500 00:22:29,614 --> 00:22:31,448 غداء عمل 501 00:22:34,853 --> 00:22:36,921 اووه .. حسنا .. لنجعل ذلك سريعا .. 502 00:22:36,988 --> 00:22:39,089 يجب علي العودة الى المكتب 503 00:22:39,157 --> 00:22:41,258 الاسبوع الاول .. واصبحت من الان عميل للشركات و مختص بها 504 00:22:41,326 --> 00:22:43,594 تعازيي على على كرامتك المفقودة مؤخرا ً .. 505 00:22:43,662 --> 00:22:44,862 كيف جرى الامر مع ديانا .. 506 00:22:44,930 --> 00:22:46,664 رأيت بعض الاوراق الموسيقية في حقيبتها .. 507 00:22:46,731 --> 00:22:48,265 ربما انها تتعلم العزف على الكمان .. 508 00:22:48,333 --> 00:22:52,403 كانت مقطوعة موزارت .. البيانو سوناتا .. رقم 2 من العام 1775 509 00:22:52,470 --> 00:22:54,071 السنة التي صنع فيها الصندوق الموسيقي 510 00:22:54,139 --> 00:22:55,773 هل تريد مني الاستمرار بالحديث؟ انا متاكد من استمرارك به .. 511 00:22:55,840 --> 00:22:57,608 سافعل .. لايوجد اي سجل تاريخي .. 512 00:22:57,676 --> 00:22:59,143 عن الاغنية التي يعزفها الصندوق الموسيقي 513 00:22:59,211 --> 00:23:01,045 الطريقة الوحيدة التي يمكنها ان تعلم انه موزارت .. 514 00:23:01,112 --> 00:23:02,246 هي ان سمعتها بنفسها .. 515 00:23:02,314 --> 00:23:05,382 بيتر يثق بـ دايانا .. وانا اثق به .. 516 00:23:05,450 --> 00:23:08,219 من الممكن ان يكون شيئا ً .. من الممكن ان لايكون شيئا ً . 517 00:23:08,286 --> 00:23:10,254 ولكنني قلت انه يجدر بك ان تعرف .. 518 00:23:10,322 --> 00:23:11,922 بالاضافة الى ذلك .. هناك شخص ما يتعقبك .. 519 00:23:11,990 --> 00:23:14,425 نعم لاحظت قبل بضع مجمعات سكنية .. 520 00:23:14,492 --> 00:23:15,893 استمع .. انا ساهتم بظلي "جيسيكا التي تلاحقه" 521 00:23:15,961 --> 00:23:17,528 في اثناء ذلك .. كن قريب من ديانا .. 522 00:23:17,596 --> 00:23:19,863 ولم لا اذهب لتناول كوب من القهوه مع هيوز اثناء قيامي بذلك ؟ 523 00:23:19,931 --> 00:23:22,466 انت بطل موز .. 524 00:23:42,587 --> 00:23:43,654 جيسيكا .. 525 00:23:44,789 --> 00:23:46,523 لمن تعمل ؟ .. تعمل مع كينت ؟ 526 00:23:46,591 --> 00:23:48,192 لا .. انا اعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي .. 527 00:23:48,260 --> 00:23:50,961 وتم ارسالي للتحقيق ان كنتي قد قتلتي جوزيف هايـــز 528 00:23:51,029 --> 00:23:53,364 لم اقتل جوزيف .. اذن من فعل ؟ 529 00:23:53,431 --> 00:23:55,232 هذا ما اريد معرفته !! 530 00:24:02,666 --> 00:24:04,733 لقد كان مسدسك مسجلا ً باسم جوزيف هايز . هل يمكنك تفسير هذا ؟ 531 00:24:04,801 --> 00:24:06,702 انا وجوزيف كنا قريبين من بعضنا .. كنتما تتواعدن ؟ .. 532 00:24:06,770 --> 00:24:08,437 نعم 533 00:24:08,505 --> 00:24:09,772 ولكننا لم نستطع اخبار اي احد 534 00:24:09,839 --> 00:24:12,107 مالذي تعرفيه عن المشروع الذي كان يعمل عليه ؟ 535 00:24:12,175 --> 00:24:13,943 المعالج الصغير ؟ 536 00:24:14,010 --> 00:24:16,045 لقد قال لي انه كان قريب من انشاء نموذج اولي عامل "شغــّـــال" .. "تشغيل النموذج الاولي" 537 00:24:16,112 --> 00:24:18,280 لقد ادعى كينت ان النموذج الاولي كان يعمل في ذلك الوقت .. 538 00:24:18,348 --> 00:24:19,315 لقد كذب 539 00:24:22,519 --> 00:24:24,386 لنركز عليك للحظة .. 540 00:24:24,454 --> 00:24:26,689 لماذا تسللت الى الحساب الشخصي لهايـــــز ؟ 541 00:24:26,756 --> 00:24:28,324 والتفتيش والعبث بجهازه مكتبه .. 542 00:24:28,391 --> 00:24:31,193 اليوم قبل اليوم الذي قتل فيه جوزيف .. كان يتصرف .. 543 00:24:31,261 --> 00:24:32,528 بشكل مختلف .. 544 00:24:32,596 --> 00:24:34,029 قال لي ان شخصا ً ما كان يتبعه .. 545 00:24:34,097 --> 00:24:36,131 كما طلب مني الا اخبر احدا عن اي شيء من الذي اعرفه .. 546 00:24:36,199 --> 00:24:37,399 ومن ثم اعطاني المسدس 547 00:24:37,467 --> 00:24:40,002 ومن ذلك الوقت بدأتي لعب دور المحقق ؟ 548 00:24:40,070 --> 00:24:42,204 كينت قتل شخصا ً كنت اهتم به كثيرا ً .. 549 00:24:42,272 --> 00:24:44,073 وانا مستعدة لعمل اي شي للتاكد من انه يدفع ثمن ذلك .. 550 00:24:44,140 --> 00:24:45,741 انظر .. انه كان يستقل الرحلات حسنا ؟ .. 551 00:24:45,809 --> 00:24:48,410 لوحده .. بغرض التجارة والعمل . 552 00:24:48,478 --> 00:24:51,046 اوروبا الشرقية .. الصين .. لا احد يعلم لماذا .. 553 00:24:51,114 --> 00:24:52,514 انت ِ كنت ِ تحاولين معرفة ذلك ؟ 554 00:24:52,582 --> 00:24:54,483 كنت احاول الدخول الى مكتب كينت .. 555 00:24:54,551 --> 00:24:56,919 لقد رأيت سلال القمامة والمهملات تخرج من هناك .. 556 00:24:56,987 --> 00:24:58,721 لقد كان يدمر وثائقا .. 557 00:24:58,788 --> 00:25:01,423 يقطعهم اولا ً .. ومن ثم يضعهم في اكياس الحرق .. 558 00:25:01,491 --> 00:25:03,192 مالذي يتطلبه الامر للدخول ؟ 559 00:25:04,794 --> 00:25:07,062 حسنا ً .. لنبدأ بالاخبار الجيدة 560 00:25:07,130 --> 00:25:08,764 المختبر التقني لديه ماسح عن بعد "ماسح بعيد" 561 00:25:08,832 --> 00:25:11,634 والذي يستطيعون ربطه الى رأس قطــاعة الأوراق الخاصة بكينت .. 562 00:25:11,701 --> 00:25:14,136 تصنع نسخة قبل تقطيع اي شيء .. 563 00:25:15,372 --> 00:25:17,406 هل هناك خطب ما في قهوتك ؟ .. لا انها جيدة .. 564 00:25:17,474 --> 00:25:19,441 لقد تم افسادك بالتدليل .. انها على مايرام .. 565 00:25:19,509 --> 00:25:21,543 حسنا .. الاخبار السيئة هنا هي وضع الماسح الضوئي في مكانه .. 566 00:25:21,611 --> 00:25:23,012 في مكتب كينت .. ألامر صعب .. 567 00:25:23,079 --> 00:25:25,447 حتى امن المبنى لا يملكون تصريح الولوج اليه 568 00:25:25,515 --> 00:25:28,951 الاشخاص الوحيدون المسموح لهم بالدخول هم كينت ومساعدته فقط 569 00:25:29,019 --> 00:25:31,353 وهو ايضا ً خبر جيد .. لانه في وقت الغداء 570 00:25:31,421 --> 00:25:33,155 لا احد سيتواجد بالطابق باكمله .. 571 00:25:33,223 --> 00:25:35,758 هذه هي بطاقات المفتيح التي تمكنهم من الدخول 572 00:25:35,825 --> 00:25:37,860 الى الطابق العلوي من المبنى 573 00:25:37,927 --> 00:25:39,194 لا نستطيع نسخهم و تقليدهم 574 00:25:39,262 --> 00:25:42,531 كينت لديه ايضا نظام صوتي ينشط بالصوت 575 00:25:42,599 --> 00:25:44,500 والذي يفتح القفل المؤدي الى مكتبه 576 00:25:44,567 --> 00:25:47,503 وهو يفتح و يستجيب لصوت كينت فقط .. 577 00:25:47,570 --> 00:25:49,405 حسنا .. هل نعلم ماهو الرمز السري ؟ "كلمة المرور" ؟ 578 00:25:49,472 --> 00:25:50,973 بفضل صديقتك جيسيكا .. اصبحنا نعلم 579 00:25:56,746 --> 00:25:58,947 " كل شخص هو الفنان الذي يصنع حظه بنفسه " 580 00:25:59,015 --> 00:26:02,484 الان .. جعلت جونز يشاهد بعضا ً من المقابلات على الهواء مع كينت .. 581 00:26:02,552 --> 00:26:05,387 ويرى ان كان بمكانه تجميع شريط صوتي له 582 00:26:05,455 --> 00:26:07,322 حسنا .. انا اشك انه يتكلم لغة ميتة ! 583 00:26:07,390 --> 00:26:09,525 عندما يتعامل مع الصحافة 584 00:26:09,592 --> 00:26:11,660 هل نستطيع ان نجعل كينت يقولها امام مسجلة ؟ 585 00:26:11,728 --> 00:26:13,228 حسنا .. لدي فكرة 586 00:26:16,933 --> 00:26:19,835 عشاؤك مع كينت .. حسنا .. 587 00:26:19,903 --> 00:26:22,137 تعجبني 588 00:26:33,483 --> 00:26:35,918 السيد كينت .. سعيد لملاقاتك .. 589 00:26:35,985 --> 00:26:38,353 قلت لك .. نادني ويسلي .. 590 00:26:38,421 --> 00:26:40,689 نعم لقد قلت لي .. 591 00:26:40,757 --> 00:26:42,491 شراب ؟ .. آآآآ 592 00:26:42,559 --> 00:26:45,194 اووه بيتر .. انا اصر ان تعامل نفسك "تدلع نفسك" ;p 593 00:26:45,261 --> 00:26:46,995 انت لاتعمل الان .. الست كذلك ؟ 594 00:26:49,766 --> 00:26:51,166 السكوتش والصودا 595 00:26:51,234 --> 00:26:52,301 هانحن اولاء 596 00:26:52,368 --> 00:26:53,635 انا اقدر الدعوة 597 00:26:53,703 --> 00:26:55,304 حسنا .. انها اقل مايمكنني فعله .. 598 00:26:55,371 --> 00:26:57,239 صدقني .. انا اتمنى ان كان بامكاني فعل المزيد .. 599 00:26:57,307 --> 00:26:58,874 اووه .. انا .. انا على مايرام حقا .. 600 00:26:58,942 --> 00:27:02,077 مارأيك ان تأتي و تعمل معي ؟! 601 00:27:02,145 --> 00:27:03,579 احد الاعضاء في لجنة المالية التابعة لشركتي 602 00:27:03,646 --> 00:27:05,347 سيتخلى عن منصبه في الاشهر القليلة القادمة .. 603 00:27:05,415 --> 00:27:07,816 انه منصب مريح ومغري للغاية 604 00:27:07,884 --> 00:27:10,185 انا في خضم التدقيق في حسابات شركتك .. .. 605 00:27:10,253 --> 00:27:11,954 وانت تعرض علي العمل ؟ 606 00:27:12,021 --> 00:27:13,922 حسنا .. لقد رأيت اوراق اعتمادك .. 607 00:27:13,990 --> 00:27:16,158 بيتر لاسن يبدو رائعا على الورق .. 608 00:27:16,226 --> 00:27:18,293 ولكنه سيدو اروع بكثير في مكاتبي 609 00:27:21,531 --> 00:27:23,165 انا امتلك وظيفة 610 00:27:23,233 --> 00:27:24,399 لا 611 00:27:24,467 --> 00:27:27,536 لا .. العمل لنوفيس اكثر من مجرد عمل .. 612 00:27:27,604 --> 00:27:29,204 انه انجاز .. 613 00:27:29,272 --> 00:27:30,706 انه بداية جديدة .. 614 00:27:30,774 --> 00:27:33,142 وبالتالي .. انه اسم شركتك ؟ .. 615 00:27:33,209 --> 00:27:35,577 انت تعرف اللاتينية .. 616 00:27:35,645 --> 00:27:38,680 انا اعرف بسط و تاريخ نوفيس .. 617 00:27:38,748 --> 00:27:41,717 والتي تعني القادمون الجدد 618 00:27:41,785 --> 00:27:43,986 الفريدون الاصليون .. 619 00:27:44,053 --> 00:27:46,989 كما اني اعلم بضع كلمات اضافية .. 620 00:27:49,626 --> 00:27:53,328 اعطني الحقائق وسأعطيك القانون .. 621 00:27:53,396 --> 00:27:56,431 هل تريد الحقائق ؟ 622 00:27:56,499 --> 00:27:58,567 اريد حافزا .. تفاصيلا ً .. 623 00:27:58,635 --> 00:28:00,135 حسنا .. 624 00:28:00,203 --> 00:28:02,237 الشيء الذي اعمل عليه حاليا ً .. 625 00:28:02,305 --> 00:28:05,974 سيضمن و يضبط الشركة والذين يعملون بها طوال حياتهم .. 626 00:28:06,042 --> 00:28:08,443 استمع .. انا شخص صنعت نفسي بنفسي .. 627 00:28:08,511 --> 00:28:09,812 انا ايضا ً .. 628 00:28:09,879 --> 00:28:12,981 وانا اؤمن ان كل انسان يصنع حظه بنفسه .. 629 00:28:13,049 --> 00:28:14,516 مع قرار جيد .. 630 00:28:16,386 --> 00:28:17,920 السياسي تشيكوس .. 631 00:28:17,987 --> 00:28:20,255 كان لديه قول مأثور يخص ذلك .. اليس كذلك ؟ 632 00:28:24,627 --> 00:28:28,430 كل شخص هو الفنان او الحرفي الذي يصنع حظه بنفسه .. 633 00:28:28,498 --> 00:28:30,899 آمين 634 00:28:33,369 --> 00:28:36,338 عرض عليك وظيفة ؟ .. لقد اخذت ما نحتاجه .. 635 00:28:36,406 --> 00:28:39,241 بيتر .. فكر في كل تلك الكؤوس الصغيرة التي يمكنك الظفر بها .. 636 00:28:39,309 --> 00:28:41,043 كينت سيقابل فريق البحوث والتطوير اليوم في الواحدة 637 00:28:41,110 --> 00:28:43,178 هل تستطيع ان تنشل واحدة من كروت المفاتيح هذه ؟ 638 00:28:43,246 --> 00:28:44,580 نعم .. لن تكون تلك بالمشكلة .. 639 00:28:44,647 --> 00:28:46,648 كيف تصمد جيسيكا مع الوضع ؟ انها تضع وجه اللعبة الخاص بها عليها .. 640 00:28:46,716 --> 00:28:48,851 يجب عليك ان تفعل مثيل ذلك .. 641 00:28:48,918 --> 00:28:51,220 خذي فقط كتاب الروايات الكوميدية .. فعلت فعلت .. 642 00:28:51,287 --> 00:28:54,122 وقد وضعته على مكتبك لـ يوم الثلاثاء القادم .. 643 00:29:50,780 --> 00:29:52,748 كيف امكنك الولوج الى هناك اساسا ؟ 644 00:29:57,987 --> 00:30:00,722 لديهم العديد من الالعاب المسلية نوعا ما هنا 645 00:30:00,790 --> 00:30:02,357 اذن .. هل وجدوا اي شيء ٍ الى الان .. 646 00:30:02,425 --> 00:30:05,227 حسنا .. العملاء يراجعون الممسوحات الاخيرة في الوقت الحالي 647 00:30:05,295 --> 00:30:06,895 سنحصل على شيء ما 648 00:30:06,963 --> 00:30:09,331 تعلم .. حتى لو القيت القبض عليه .. 649 00:30:09,399 --> 00:30:11,300 لن يغير ما حدث 650 00:30:11,367 --> 00:30:12,701 اتفهم ذلك .. 651 00:30:12,769 --> 00:30:14,069 لا اعتقد انك تفهم ذلك .. 652 00:30:14,137 --> 00:30:18,140 هل تعلم كيف مات جوزيف ؟ .. كيف سـُـممّ ؟ .. 653 00:30:18,207 --> 00:30:20,309 هذا المركب الكيميائي 654 00:30:20,376 --> 00:30:24,513 يبطىء خفقات القلب .. وتثبت ضغط الدم .. 655 00:30:24,580 --> 00:30:27,249 لن تستطيع الرؤية .. 656 00:30:27,317 --> 00:30:29,551 وبعد بضعة دقائق لن تستطيع الاحساس !! 657 00:30:29,619 --> 00:30:30,986 انت ميت .. 658 00:30:31,054 --> 00:30:32,821 لا تستطيعين التفكير في ذلك .. 659 00:30:32,889 --> 00:30:33,822 انه الشيء الوحيد الذي استطيع التفكير به 660 00:30:35,758 --> 00:30:37,359 ان اخذ شخص ما الشخص الذي تحب .. 661 00:30:37,427 --> 00:30:39,962 الا تريد منهم ان يعرفوا ماهو الشعور في ذلك الوقت ؟ 662 00:30:43,933 --> 00:30:45,267 سارجع سريعا 663 00:30:51,874 --> 00:30:56,244 لقد اخذنا ذلك قبل قليل من القاطعة في مكتب كينت 664 00:30:56,312 --> 00:30:57,713 هذا النموذج الاولي لهـــايز .. 665 00:30:57,780 --> 00:30:59,514 نعم .. كما انه لم يعمل ابدا .. 666 00:30:59,582 --> 00:31:02,050 كينت اراد ان يزيف الامر ليبدو كـ عملية تجسس 667 00:31:02,118 --> 00:31:04,086 وانه امتلكه طوال الوقت .. 668 00:31:04,153 --> 00:31:05,587 انها التغطية .. 669 00:31:05,655 --> 00:31:07,622 نيل 670 00:31:07,690 --> 00:31:09,524 اظن انني اعلم لماذا تم قتل هايـــز 671 00:31:16,733 --> 00:31:19,935 لقد وجدنا مستندا ً اخر في القاطعة .. 672 00:31:20,003 --> 00:31:23,772 انها موجهة لوكالة استخبارات اجنبية غير مسماة 673 00:31:23,840 --> 00:31:25,908 لتدبير اجتماع في الشهر ونصف القادمين .. 674 00:31:25,976 --> 00:31:27,209 الرحلات التي اخذها كينت 675 00:31:27,277 --> 00:31:28,911 كينت علم انه لن يستطيع الظفر بعقد وزارة الدفاع 676 00:31:28,979 --> 00:31:30,346 من دولتنا في هذا الوقت 677 00:31:30,413 --> 00:31:32,815 لذا .. قرر ان يبيع جهازه الى حكومة اخرى .. 678 00:31:32,883 --> 00:31:34,250 انها خيانة من اجل الربح 679 00:31:34,317 --> 00:31:36,051 هـــايز لم يرد المشاركة في أي من هذا .. 680 00:31:36,119 --> 00:31:37,453 ولهذا السبب قتله كينـــت 681 00:31:37,521 --> 00:31:39,955 والتجسس بين الوكالات هو التغطية المناسبة 682 00:31:40,023 --> 00:31:43,025 لقد جعل الامر يبدو وكان منافسا ً سرق مشروعا ً عاملا ً 683 00:31:43,093 --> 00:31:44,393 الشركة تنقذ ماء وجهها .. 684 00:31:44,461 --> 00:31:46,729 واذا ظهر المنتج مع حكومة اجنبية في وقت لاحق .. 685 00:31:46,796 --> 00:31:49,064 كينــت لا غبار عليه اطلاقا ً وهـــايز يظل صامتا ً .. 686 00:31:49,132 --> 00:31:52,067 كيف يمكننا اثبات ذلك وكيـنــت لم يقم بالخيانة الى الان ؟ 687 00:31:52,135 --> 00:31:53,569 ولكنه ارتكب جريمة قتل .. 688 00:31:53,637 --> 00:31:55,337 المدير التنفيذي قلق 689 00:31:55,405 --> 00:31:58,440 من اكتشاف احد ما الامر الذي فعلا يعمل على تدبيره 690 00:31:58,508 --> 00:32:01,377 ربما تحدث هــايز الى احد ما قبل موته 691 00:32:02,979 --> 00:32:04,780 هل تريد استخدام جيسيكا كـطعم ؟ 692 00:32:04,848 --> 00:32:06,949 سأقابل كينت بعد الظهيرة .. 693 00:32:07,017 --> 00:32:09,919 ربمـا استطيع ان المح له انها تعرف امرا ما 694 00:32:09,986 --> 00:32:11,153 سيطـــاردها .. 695 00:32:11,221 --> 00:32:14,089 وعندما يفعل ذلك .. نقوم بالنيل منه 696 00:32:14,157 --> 00:32:16,325 تعتقد انها قادرة على ذلك ؟ انها تبدو محفـّــزة على ذلك 697 00:32:17,627 --> 00:32:19,895 ان ذلك مايقلقني .. 698 00:32:19,963 --> 00:32:23,265 لست واثقا ً اذا كانت تريد العدالة ام الانتقام .. 699 00:32:23,333 --> 00:32:25,200 لا تستطيع لومها على اي من هذين الاحتمالين .. 700 00:32:25,268 --> 00:32:27,269 انت تكن العاطفة للمرأة ؟ 701 00:32:27,337 --> 00:32:29,805 مالأمر ان كنت اكن لها ذلك ؟ 702 00:32:29,873 --> 00:32:32,541 هناك طريقة صحيحة لفعل الامور وهناك اخرى خاطئة .. 703 00:32:32,609 --> 00:32:34,143 الانتقام هو الطريقة الخاطئة 704 00:32:34,210 --> 00:32:36,211 انه قصير المدى و خطيـــر .. 705 00:32:36,279 --> 00:32:38,347 ما العدالة اذن ؟ 706 00:32:38,415 --> 00:32:41,784 انها استعادة النظام .. و ليست اطلاق الفوضى 707 00:32:41,851 --> 00:32:44,386 هل احتفظت بالتسجيل لي ؟ 708 00:32:44,454 --> 00:32:47,756 آمل انك لاتخفي المزيد من الاسرار .. وانا ايضاً .. 709 00:32:47,824 --> 00:32:50,392 هل تحدثت الى ديانا مؤخرا ؟ .. ليس اليوم 710 00:32:50,460 --> 00:32:52,294 هل تثق بها ؟ .. مثل ثقتك بصديقك موزي 711 00:32:52,362 --> 00:32:53,429 هل هناك مشكلة ؟ 712 00:32:53,496 --> 00:32:56,198 مالذي يحدث ان فعلا ً وجدنا فاولر ؟ 713 00:32:56,266 --> 00:32:57,566 ما الخطوة التالية ؟ 714 00:32:57,634 --> 00:33:00,569 سنعبر ذلك الجسر عندما نصل اليه 715 00:33:00,637 --> 00:33:01,470 معا 716 00:33:03,840 --> 00:33:07,142 ولان .. لنعد الفريق لما نحن مقبلون عليه اليوم 717 00:33:12,015 --> 00:33:14,950 لقد حان الوقت 718 00:33:15,018 --> 00:33:17,419 هل تعرفين الاجراء المتبع ؟ 719 00:33:17,487 --> 00:33:20,356 سنلتقي حسب المخطط .. ومن ثم سنذهب الى الملجأ الامن 720 00:33:20,423 --> 00:33:22,458 صحيح .. ليس هناك اي سبب لجعلك متوترة .. 721 00:33:22,525 --> 00:33:24,860 انا لست متوترة .. اراك في الخارج 722 00:33:24,928 --> 00:33:27,830 نسخة متقدمة من تقريري .. 723 00:33:27,897 --> 00:33:30,199 ليس لدى شركتك اي شيء تقلق بشانه 724 00:33:32,736 --> 00:33:36,338 حسنا .. ذلك امر يدعو للاحتفال ! 725 00:33:38,642 --> 00:33:42,544 ولكن هناك شيء اضافي يتعلق باحد افراد طاقمك .. 726 00:33:42,612 --> 00:33:45,948 جيسيكا بريسلن كانت متورطة .. 727 00:33:46,016 --> 00:33:47,816 مع احد موظفيك السابقين .. 728 00:33:47,884 --> 00:33:49,385 في قسم البحث والتطوير 729 00:33:49,452 --> 00:33:50,552 جوزيف هـــايز 730 00:33:50,620 --> 00:33:52,021 كيف علمت هذا ؟ 731 00:33:52,088 --> 00:33:55,658 مراجع الصرف تضاربت بين اثنين من موظفيك .. 732 00:33:55,725 --> 00:33:58,327 للتاكد ان كان احد منهم في خضم تسريب اي كمية من الاموال من الشركة 733 00:33:58,395 --> 00:34:00,996 وكما يبدو .. هذان الاثنان تشاركا في غرفة فندق 734 00:34:01,064 --> 00:34:02,364 بضعة اسابيع متتالية 735 00:34:02,432 --> 00:34:04,566 عندما واجهت الانسة بريسلزن بهذا الامر 736 00:34:04,634 --> 00:34:06,502 طلبت مني عدم التفوه باي شيء .. 737 00:34:06,569 --> 00:34:09,271 ظننت انك كنت تريد التصرف معها بشكل مناسب 738 00:34:09,339 --> 00:34:11,507 حسنا .. ساتولى التعامل الانسة بريسلن .. 739 00:34:11,574 --> 00:34:13,876 والان .. الامر الاكثر اهمية .. 740 00:34:13,943 --> 00:34:15,944 هل فكرت مؤخرا ً في عرضي ؟ 741 00:34:18,081 --> 00:34:19,982 اكره ان ابدو مثل الاسطوانة المكسورة .. 742 00:34:20,050 --> 00:34:21,550 ولكني في الحقيقة امتلك وظيفة .. 743 00:34:21,618 --> 00:34:22,685 حسنا 744 00:34:22,752 --> 00:34:24,620 حسنا .. ولكن ان غيرت رأيك 745 00:34:24,688 --> 00:34:25,988 اقدر لك ذلك ويسلي .. 746 00:34:27,624 --> 00:34:28,924 هل انت تعمل حاليا ؟ 747 00:34:28,992 --> 00:34:30,659 لقد تخطت السادسة .. 748 00:34:30,727 --> 00:34:33,128 لن اقول لاحد 749 00:34:42,972 --> 00:34:45,240 هل انتي على مايرام ؟ 750 00:34:45,308 --> 00:34:47,376 حسنا .. سيكون هناك عميل بالارجاء قريبا 751 00:34:47,444 --> 00:34:49,278 ستحتاج الى هاتفك المحمول و اي نوع من البطاقات التعريفية التي تمتلكينها 752 00:34:49,345 --> 00:34:51,914 من اجل تفاصيل الحماية .. بالتاكيد 753 00:34:51,981 --> 00:34:54,083 تبدين هادئة جدا ً لشخص في بداية عملية اختفاء .. 754 00:34:54,150 --> 00:34:56,385 توقعت انني يجب ان اكون مرتاحة .. 755 00:35:00,390 --> 00:35:01,457 مرحبا 756 00:35:01,524 --> 00:35:03,225 هل انت جالس ؟ 757 00:35:03,293 --> 00:35:04,526 مالأمر موز ؟ 758 00:35:04,594 --> 00:35:06,762 جالس انت ام واقف ؟ واقف .. 759 00:35:06,830 --> 00:35:10,933 يجب عليك التمسك جيدا بشي ما اذن .. 760 00:35:11,000 --> 00:35:14,436 لقد قمت بالمزيد من البحث والتحري .. بيتر يعلم ان ديانا لديها الصندوق 761 00:35:14,504 --> 00:35:15,804 ماذا ؟ 762 00:35:15,872 --> 00:35:17,940 لم ارد ان اقول اي شيء الا ان اصبح متاكدا ً .. 763 00:35:18,007 --> 00:35:21,777 لكن الأثر للصندوق اختفى مع بيتــر ! 764 00:35:21,845 --> 00:35:24,713 نيل .. لايمكن ان يكون هناك توضيحات او تفسيرات اخرى .. 765 00:35:24,781 --> 00:35:26,381 نيـــل ؟ 766 00:35:29,319 --> 00:35:30,552 سأتصل بك لاحقا 767 00:35:37,360 --> 00:35:38,460 لماذا تملكين هذا ؟ 768 00:35:38,528 --> 00:35:40,729 آآآ آآآآ لقد وجدته على مكتبك .. 769 00:35:40,797 --> 00:35:42,598 لقد كنت ِ في مكتب كينت .. ماذا فعلت ِ جيسيكا ؟ 770 00:35:44,868 --> 00:35:46,735 لقد اردته ان يعرف كيف اشعرني الامر .. 771 00:35:46,803 --> 00:35:48,470 الموت .. بالطريقة التي مات بها جوزيف 772 00:35:48,538 --> 00:35:50,038 سممته ؟ .. كيف ؟ 773 00:35:50,106 --> 00:35:52,274 جرعته اليومية .. 774 00:35:52,342 --> 00:35:53,876 الارمنيــــاك 775 00:35:53,943 --> 00:35:55,844 بيتـر هناك معه ! 776 00:35:59,048 --> 00:36:01,550 ماهذا .. 777 00:36:06,990 --> 00:36:09,024 يوجد مسحوق على هذا 778 00:36:09,092 --> 00:36:13,529 يجب علي ان اذهب للهاتف و اتصل على 911 779 00:36:13,596 --> 00:36:16,064 احتاج الى الولوج الى الطابق العلوي 780 00:36:16,132 --> 00:36:17,599 لا احد يمكنه الذهاب هناك 781 00:36:17,667 --> 00:36:19,501 انها حالة طارئة .. ماهي الحالة الطارئة ؟ 782 00:36:19,569 --> 00:36:21,603 رجاء ً .. يجب علي ان اتاكد مع السيد كينت ومن ثم المراقب علي .. 783 00:36:21,671 --> 00:36:23,238 جيد جيد .. تاكد من كينت .. 784 00:36:23,306 --> 00:36:25,073 هيي انت 785 00:36:25,141 --> 00:36:26,775 توقف 786 00:36:26,843 --> 00:36:28,076 اتصل على ال911 787 00:36:29,245 --> 00:36:31,947 عد الى هنا ولا اتصلت بالشرطة 788 00:36:32,015 --> 00:36:33,315 جيد .. اتصل بالمسعفين كذلك 789 00:36:37,887 --> 00:36:40,389 يجب عليك ان تخرج من المصعد الان سيدي .. هل سترسلني الى مكتب كينت ؟ 790 00:36:40,456 --> 00:36:42,491 بالطبع لا ! .. اذن لايمكنني 791 00:36:42,559 --> 00:36:45,627 هنا الفا 2 في الردهة .. اين الدعم ؟ 792 00:36:45,695 --> 00:36:47,062 في الطريق سيدي 793 00:37:01,878 --> 00:37:04,046 كم من الوقت لدينا ؟ 794 00:37:04,113 --> 00:37:06,648 كم من الوقت لدينا ؟ .. هل يوجد مضاد ؟ 795 00:37:06,716 --> 00:37:08,784 هل يوجد مضاد ؟ 796 00:37:08,852 --> 00:37:10,018 لا .. لا اعلم 797 00:37:10,086 --> 00:37:12,120 كم من الوقت كان لدى هايز ؟ 798 00:37:12,188 --> 00:37:14,857 لا اعلم .. هيا كينت .. فكر 799 00:37:14,924 --> 00:37:17,025 انه نفس السـم 800 00:37:17,093 --> 00:37:19,194 الذي اعطيته اياه 801 00:37:19,262 --> 00:37:22,331 لقد التقيت معه .. واعطيته شيئا ً ليشربه 802 00:37:22,398 --> 00:37:25,834 وبعد ذلك مات .. والان .. كم من الوقت مضى .. 803 00:37:25,902 --> 00:37:28,937 من انت 804 00:37:29,005 --> 00:37:31,106 كم من الوقت كينت ؟ 805 00:37:31,174 --> 00:37:33,442 كم من الوقت كينت ؟ 806 00:37:33,509 --> 00:37:36,011 لا لا اعلم 807 00:37:36,079 --> 00:37:37,980 لا اعلم 808 00:37:38,047 --> 00:37:40,015 15... 15, 20... 809 00:37:40,083 --> 00:37:43,585 ماذا ؟ .. لا اعلم .. 15 .. 15 .. 20 دقيقة 810 00:37:48,858 --> 00:37:50,092 بيتــر 811 00:37:55,798 --> 00:37:57,666 هيا بنا ياصاحبي 812 00:38:01,404 --> 00:38:03,071 سيكون الامر على مايرام 813 00:38:03,139 --> 00:38:05,207 ابق معي حسنا ؟ .. اصمد اصمد .. 814 00:38:05,275 --> 00:38:07,910 إإتــــي بكينت ! .. بيتـر .. ليس لدينا وقت ! 815 00:38:07,977 --> 00:38:09,111 هيا .. لانستطيع ترك احد خلفا 816 00:38:09,178 --> 00:38:10,846 انت تموت .. نيل .. نيل 817 00:38:10,914 --> 00:38:12,381 نحن لا نترك احدا ً في الوراء .. 818 00:38:18,688 --> 00:38:21,523 القلب توقف .. نحن نحتاج الى الانفرنين 819 00:38:21,591 --> 00:38:23,058 لا .. لايوجد شيء مع النبض 820 00:38:23,126 --> 00:38:24,726 ابتعدوا 821 00:38:32,310 --> 00:38:34,878 ماذا ماذا .. مالذي تفعلينه 822 00:38:34,946 --> 00:38:36,713 لقد اعترفت لعميل فيدرالي .. 823 00:38:37,682 --> 00:38:41,017 انت رهن الاعتقال لقتلك جوزيف هـــايز 824 00:38:41,085 --> 00:38:43,687 لايمكن ان تكون جديا ً 825 00:38:43,754 --> 00:38:45,655 اعطنـي الحقائق وساعطيك القانون 826 00:38:49,894 --> 00:38:50,927 شكـرا دايانا .. 827 00:38:52,230 --> 00:38:55,298 انا لست الوحيد الذي يقوم بالاختيارات الغبية 828 00:38:55,366 --> 00:38:58,001 انقاذ كينت ؟ انت تاخذ امر "المتهم بريء حتى تثبت ادانته" 829 00:38:58,069 --> 00:38:59,569 بشكل اكثر من المفترض 830 00:38:59,637 --> 00:39:01,204 يعيش او يموت .. ليس بقراري 831 00:39:01,272 --> 00:39:03,473 قرار من اذن ؟ تعمل الصحيح 832 00:39:03,541 --> 00:39:05,709 اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه 833 00:39:09,447 --> 00:39:11,515 "تفعل الامر الصحيح" 834 00:39:14,519 --> 00:39:17,120 لقد قالت انها لم تقصد الحاق الاذى ببيتر 835 00:39:17,188 --> 00:39:20,257 لم تكن لديها ادنى فكرة انه سيشارك كينت الشراب .. 836 00:39:20,324 --> 00:39:21,992 مالذي سيحدث لها ؟ 837 00:39:22,059 --> 00:39:24,227 سيتم اتهامها بمحاولة القتل 838 00:39:24,295 --> 00:39:26,096 لاتستطيع مجرد الافلات من ذلك 839 00:39:40,469 --> 00:39:41,970 تبدو جيدا 840 00:39:42,037 --> 00:39:43,137 اشعر انني افضل 841 00:39:43,205 --> 00:39:45,006 لدي صحة كاملة و طاقة نشطة هذا الصباح 842 00:39:45,074 --> 00:39:47,408 تعلم .. هناك مقهى قريب من هنا .. 843 00:39:47,476 --> 00:39:49,210 لقد سمعت انهم يقومون باعداد اسبريسو جيد .. 844 00:39:49,278 --> 00:39:50,712 هذه القهوه طعهما يناسبني 845 00:39:50,779 --> 00:39:53,581 اووه .. لا تستطيع ان تقول لي انك لاتفتقد 846 00:39:53,649 --> 00:39:54,849 حبوب القهوة المستوردة .. 847 00:39:54,917 --> 00:39:58,286 المكتب الضخم والبزة الراقية 848 00:39:58,354 --> 00:40:00,822 حسنا .. ساجاريك لبرهه 849 00:40:00,890 --> 00:40:03,892 ماذا اذا انضممت للشركات بعد الجامعة مباشرة .. 850 00:40:03,959 --> 00:40:06,628 في افضل الحالات .. ساكون مليونيرا ً .. 851 00:40:06,695 --> 00:40:08,196 يبدو لي كسيناريو جيد جدا 852 00:40:08,264 --> 00:40:11,900 هناك جنب اخر .. ماذا لو لم انضم الى المكتب الفيدرالي ؟ 853 00:40:11,967 --> 00:40:14,102 كنت ستجعل حياتي اسهل بكثير .. حياتي انا ايضا 854 00:40:14,169 --> 00:40:15,703 ولكن ماذا اذا لم اعين 855 00:40:15,771 --> 00:40:18,740 قبل 12 عاما ً في فضيحة سرقة معرض فني في وسط المدينة ؟ 856 00:40:18,807 --> 00:40:20,875 ماذا اذا 857 00:40:20,943 --> 00:40:24,012 لو لم اقابل بتاتا ً مساعدة المدير هذه 858 00:40:24,079 --> 00:40:26,981 لا .. هناك اكثر اهمية في الحياة من هذا المنظر 859 00:40:29,151 --> 00:40:32,287 مثل الحصول على اشخاص في حياتك تهتم بهم 860 00:40:37,317 --> 00:40:42,054 لا اريد ان اتخيل الرجل الذي كنت ساصبح عليه بدون هؤلاء الاشخاص 861 00:40:42,122 --> 00:40:44,156 انا احب الرجل الذي انا عليه 862 00:40:47,261 --> 00:40:48,427 افعل الامر الصحيح 863 00:40:50,297 --> 00:40:52,565 نعم 864 00:40:52,633 --> 00:40:54,367 لقد كذبت علي بشان الصندوق الموسيقي 865 00:40:54,434 --> 00:40:56,135 اعلم انه لايزال بحوزتك 866 00:40:56,203 --> 00:40:58,237 كيف علمت ذلك ؟ 867 00:40:58,305 --> 00:41:00,139 وجد موزي الورقة التي تحمل العلامات الموسيقية "علامات مقطوعة موزارت" .. ولم يكن الامر صعبا بعد ذلك 868 00:41:00,207 --> 00:41:02,675 هل تريد الحديث عن ذلك ؟ 869 00:41:02,743 --> 00:41:04,343 ان كنت مستعدا للسماع 870 00:41:04,411 --> 00:41:05,745 اريد رؤيته 871 00:41:09,716 --> 00:41:11,918 لم اخبرك كل شيء 872 00:41:11,985 --> 00:41:13,886 من اجل حمايتك الشخصية 873 00:41:13,954 --> 00:41:16,622 لا اعلم مالذي ستفعله .. ولا انت ايضا ً لاتعلم مالذي ستفعله 874 00:41:16,690 --> 00:41:17,890 اعرف خياراتي 875 00:41:17,958 --> 00:41:20,927 الانتقام ام العدالة صحيح ؟ 876 00:41:20,994 --> 00:41:23,229 نيل 877 00:41:23,297 --> 00:41:25,531 طالما انا متورط في ذلك .. الامر سيكون بالسلم "خطوة بخطوة ووفق الكتاب" .. 878 00:41:26,792 --> 00:41:28,727 ماذا لم تكن العدالة كافية ؟ 879 00:41:28,794 --> 00:41:29,995 يجب ان تكون كذلك 880 00:41:30,062 --> 00:41:32,430 ستكون كذلك 881 00:41:32,498 --> 00:41:33,498 مالذي وجدته ؟ 882 00:41:36,369 --> 00:41:37,936 هناك قطعة من الصندوق لاتزال مفقودة 883 00:41:38,004 --> 00:41:39,104 بالتحديد هنا 884 00:41:39,171 --> 00:41:40,472 في بداية الامر ظننت 885 00:41:40,540 --> 00:41:42,507 انها احد الملائكة التي انكسرت من قبل 886 00:41:42,575 --> 00:41:44,709 ولكن ان نظرت وتمعنت .. انها لم تنكسر 887 00:41:44,777 --> 00:41:46,144 انها فجوة مفتاح .. 888 00:41:46,212 --> 00:41:47,746 القطعة المفقودة هي مفتاح .. 889 00:41:53,953 --> 00:41:55,253 وهو الذي تملكه .. 890 00:42:00,960 --> 00:42:03,094 لامزيد من الاسرار بيتر .. 891 00:42:04,764 --> 00:42:06,097 لامزيد من الاسرار .. 892 00:42:12,737 --> 00:42:22,937 ترجـــــــــــم بواسطة محمد عبد المحسن .. Q8-GuY Mr.Divided