ولدت إيما وودهاوس مع شروق الشمس
لأب دائما يتنبأ الأسوأ
وأم بلا هموم
'صاحبة الإبتسامة .التي لا تتذكرها إيما
'وفي يوم ما بالفعل ,,حدث الأسوأ
'وبرؤيته لزوجته تغادر بيته للمرة الأخيرة
عزم السيد ود هاوس على ألا يدع ابنتيه تبتعدان عن نظره مرة أخرى
عدا تحت رعاية مربيتهن الحريصة
آن تايلر
'واستمرت الشمس مشرقة على إيما'
يجب أن نسرع, دكتور بيري حالتها تنقلب للأسوأ
أقبلي, إيما
ولكن الأطفال الآخرين في هايبري لم يكونوا محظوظين
فحياة الصغير فرانك ستون انقلبت رأسا على عقب'
سأخذ الصغير سيد ويستون من أجل أختي الحمقاء
وسيعيش معي دائما
وسيصبح اسمه فرانك تشيرشل
وحياة الصغرة جاين فايرفاكس لم تعد كما كانت عندما تأزمت أحوال خالتها
انه من الافضل أن نترك جاين تذهب
كابتن كامبل مقتدر جدا,وسيوفر لها التعليم المناسب الذي لانستطيع توفيره لها
كن لا يمكننا ان نترك الصغيرة تذهب صغيرتنا الحبيبة
يجب ان نغادر المنزل لآخر أصغر
لقد وعدنا بأن نفعل مابوسعنا لجاين
تذكري جاين , اكتبي لنا كلما جاءت الفرصة
ستصبحين بارعة في كل شيء
كابتن كامبل ليس مخيفا
كوني فتاة جيدة جاين
وأجبر كلا من جاين وفرانك على مغادرة هايبري ووضع ثقتهم في الغرباء
-انظري! بينما إيما بقيت في منزلها مرتاحة
مع قليل ما يضيقها أو يحزنها
إلى أين هي ذاهبة , انسة تايلر 'لسنوات عديــدة مقبلــــة'
الانسة كامبل كانت خائفة , ربما ، كانوا صغارا جدا , ولكن جين كانت حريصة جدا
وعندما تقدم نفسها كانت دائما متفوقة
وجين تقول انهم سيذهبون للشاطئ أليس ذلك رائعا ! انسة تايلر
...إيما لا تعرف شيئا عن الشاطئ من الافضل الا يعرف الاطفال عنه
آه... خط جين جميل جدا.
لا يوجد شيء لا تستطيع فعله
انها متفوقة في كل شيء كل شيء
أنا سعيدة جدا ,, ,ولم تساورني لحظة شك بأن الكولونيل كامبل
سيعاملها كابنته
الذهاب معه كان أفضل ماحصل لها
أليس كذلك , أمي؟
تقول جين ايضا,, أنها والانسة كامبل
ابتدآ بتعلم البيانو كولونيل كامبل لديه بيانو كبير
وأنها عزفت للضيوف
هل أخبرتك بمدى روعة عزف جين , انسة تايلر؟
وأنها تتكلم الفرنسية باحتراف
سأطلب من السيد نايتلي تعليمي اللغة الصينية
هل تعتقدي جين تستطيع قراءة الصينية؟
اوه ,, انا متاكدة بأنها تستطيع
اعتقدت انها العكس أنا متاكدة ان جين تستطيع فعل اي شيء
هل اخبرتكم بانها انصفت قراءة قائمة كتبها التي تحتوي على الاقل100 كتاب
100 !
ترجمة >||Wind Whispers||<
اعتقد انك هنا لتوبخني على موضوع اللغة الصينية
نعم , لقد سمعت عن ذلك
أنا متأكد بأن الانسة بايتس لم تتضايق لكن كوني طيبة معها
نعم .. نعم , ذلك ما تظل انسة تايلر اخباري به
جاين يتيمة , وانسة بايتس مرت بضائقة ولكني احاول
جين تكتب لخالتها كل اسبوع
ويبدو انها تتقن على الاقل 8 أشياء في كل اسبوع
وانسة بايتس تأتي الينا كل اسبوع لتخبرنا عنها إيما
ماذا تفعلين ؟
لقد أعددت قائمة للكتب التي سأقرأها
101 كتاب
لكي لا ابدو اقل تعليما مقارنة بجين فايرفكس
وأنظر ,, لقد بدأت ملتون ,, رائع
الأول في القائمة
ترجمة >||Wind Whispers||<
جون وايزابيلا مرة أخرى
عجيبين
أنا متأكدة بأن جاين فايرفكس غير جيدة في الاشياء التي اتقنها أنا
ربما هي متفوقة في الكلمات والموسيقى ولكن, بالنسبة لمعرفة الناس
آمالهم و أحلامهم و طموحهم
أنا الخبيرة فيها
صحيح ,, لا اعتقد انك تستطيعي قول ماذا كان لدينا احلام و آمال ام لا؟ ليس انت !! يا أحمق
لست من النوع الرومانسي
لكن لكن,, اختي واخوك
جون وايزابيلا , ليس صحيح
بالتاكيد صحيح , لقد كانت لدي النية و رغبة التعبير منذ 6 اشهر
لكنهم يعرفوا بعضهم طوال حياتهم ,,بقدر معرفتنا ببعض في الواقع هم أكثر
صحيح , لذلك احتاجوا من يحثهم قليلا
لو لو انهم معجبين ببعضهم لدرجة الزواج
سيكون لانهم يريدون ذلك ,, ليس لانك تريدين ذلك
لكن ,, لا أعتقد ذلك
أنتي مخطئة ,, كما هي العادة
أنا ايزابيلا وودهاوس , أتخذ المدعو جون نايتلي زوجا لي
لندن
لندن,,كل الطريق الى لندن
كما هو الطريق للقمر
سأرعاك
كما في السابق
تخمين محظوظ
لاشيء محظوظ فيه
فقط موهبة وحدس
حسنا, من سيكون التالي
أتساءل
وبمرور السنين
وتغير المواسم
نقدم الشكر للرب لرحمته
وفي كتاب الرب نجد الكلمات للتعبير عن شكرنا لهذه
التساؤلات الطبيعية
رب الخلاص
انت مصير كل نهايات الارض
صاحب القوة
صباح الخير سيد ايلتون
صباح الخير انسة وودهاوس. أنا على ثقة بانك في صحة جيدة
بخير , شكرا
صباح الخير سيد ويستون نعم ,عزيزي ...سيد ويستون
واكثر من ذلك في هذا الصباح,, اخيرا ضمنت شراء عقارات راندالز
تهاني انه منزل جيد وقريب جدا من هارتفيلد
سنصبح جيران. ومارأي سيد فرانك شيرشل بذلك ؟
بالتأكيد سياتي للمنزل أخيرا لزيارتنا ورؤية منزله الجديد
لقد كتبت له
ترجمة Wind Whispers
لا تخفن انساتي انا دائما احضر مظلتين معي للتمشية الربيع
ندين لك فعلا , سيد ويستون
لكن رجلا بمظلتين لا يمكن أن يتبلل
انا متاكدة بانه يوجد مكان كافي تحت مظلتك الكبيرة , لكما
انسة تايلر ,,انه لشرف استقبالك يوما ما في منزلي راندالز
سيكون من دواعي سروري ، السيد ويستون رائع
اوه , يالهي , اوه , يالهي
انسة تايلر المسكينة
يجب ان تقفي عند هذا الحد ايما هذا التوفيق بين الناس
انه اسوأ حظ للمسكينة انسة تايلر
مجرد التفكير,انها كانت معنا في العائلة منذ 17 عاما
وربما كانت قد بقيت هنا حتى تموت اذا آلت الامور و بقيتي لوحدك
حظ سيء! لكن الان لديها مستقبل عظيم ينتظرها,
زوج تحبه , منزل , وربما عائلة
عائلة؟! بالتأكيد لا
بالتأكيد انت لن تتنكر لها هذا لقد رعتنا جيدا ولمدة طويلة
الأمهات يتوفين !! وهذا واقع
و آنسة تايلر ليست صغيرة
أوه ، يا عزيزي ، يجب أن لا تقومي بالتبنؤات أو التوفيق بين الناس
للأسف, وجميعهن يتحققن
الجميع قال ان السيد ويستون لن يتزوج مرة أخرى
لكنني عرفت منذ يوم المظلات بأنه سيتزوج انسة تايلر وذلك من أعظم نجاحاتي
نجاح! وكيف تعتبرين ذلك نجاح
النجاح يحتاج السعي
فقط تقولين لنفسك " سيكون شيئا جميلا لو ان انسة تايلر و سيد ويستون يتزوجان
ثم ترددين ذلك على نفسك في كل مره انه ليس كما لو انك فعلتي ذلك
فقط في تلك اللحظة حينما اشترى السيد وستون منزل راندلز وكان يفكر في كيفية تأثيثة
كنت موجودة لتمهيد الطريق لهما
آه , في الوقت المناسب
إيما كانت تحاول ان تضع نفسها مكانك لاختيار ستائر جديدة أو أريكة
أعتقد التبريكات في طريقها
أوه , لدينا الكثير للتخطيط له
بالتأكيد فهارتفيلد هو منزلك كما هو منزلي لذلك سنقيم حفل الزفاف هنا
وأمامنا تجميع قائمة الضيوف
وهل سيحضر فرانك تشرشل؟
حسنا,لقد أرسل لنا التهاني , وأكد أنه سيكون هنا
هل تعتقدين ذلك سيكون هذا أقل ما قد يفعله لوالده
أوه , وأيضا لدينا الكعكة لنفكر بها
أوه ، لا ، لا ، لا للكعكة ، بالتأكيد لا
حسنا , نعم ,والدي
أنت لا ترغب بأن تبدو للناس غير كريم أنا روح الكرم
بالطبع ,,أنت كذلك لذلك يجب أن يكون هناك كعكة
لا ، لا الكعكة سيئة بالنسبة لك ، ولا سيما الاطفال
لا للكعكة
ترجمة Wind Whispers
جيمس , هنري , للخارج
أنت !عد الى هنا
لا عجب بأن ابي قلق لاجل انسة تايلر
على كل حال ,,هي ليست صغيرة وستذهب لرانداز
على الرغم من ان المسافة نصف ميل لكنه سيسبب اضطرابا لنا جميعا
انت انتقلت هنا , حبيبتي , الى مربع برونزويك ,لندن
اوه, نعم ,بالطبع لكن لم اكن لافعله لو لم تكن ايما موجودة
لتكون مسؤولة عن هارتفيلد و ابي
اذا ايما غير مسموح لها بالزواج ابداً
حسنا , هي لا تريد و لاتحتاج ايضا
على اي حال, الزوج سيخبرها بما يجب ان تفعل وهي لن يعجبها ذلك
هي مشغولة بتزويج اهل هايبري لبعضهم سوف تعود وتجد انسة بيتس مخطوبة!
عم جورج , عم جورج
نعم , اعلم ,اعلم , لقد وعدت
انزلني عم جورج
انزلني
د. بيري كنت اتمنى لوكان باستطاعتي منع الكعكة
اعلم كم ترفضها بشده
انا اسفة لان فرانك لم يحضر
نعم , عزيزتي هو كان نادما لانه لم يستطع حضور المناسبة
خالته لم تحتمل فراقه
انها مريضة حقا
اعتقد انه يفعل ذلك ليزيد غموضه
انه لم يعد لهايبري عمدا كل هذه السنوات منذ ان كان طفلا صغيرا
نحن السيدات نصبح اكثر مفتونين لتوقعاتنا
حتى يزورنا وهذا قريبا انا متاكد
سيد ويستون
على الرغم بانها لم تعترف بهذا لاحد
ايما حست وللحظة واحدة
بشعور غريب
ربما
هي احست انها على وشك خسارة شيء لن تستطيع استرداده ابداً
هل نستطيع الحصول على بعض منه لا ,لا ,ليس كعكا ,ابتعدوا
لكن ابي !!.. ماذا؟ الاطفال مسموح لهم بتناول الكعك
انه غير جيد لهم, يجعلهم متحمسين جدا,ثم سيركضون
ايما, كفى , كفى
لا مزيد من التنبؤات , هذا المنزل لايحتمل مغادرة شخص اخر
اوه ابي بالتاكيد صحيح انسة وودهاوس
هذا منزل قديم وفارغ ,,الان لا يوجد فيه الا انتي وابيك
شبح المنزل,,, اتساءل هل ستكونين قادرة على النوم ليلاٍ
أنا متاكدى من انني وامي سعيدتان بمنزلنا الصغير الدافئ
لا يوجد وقت نحس فيه بالوحدة كما لو كان العالم تركنا وراءه
حسنا ياله من يوم سعيد
انا متاكدة , الا تعتقدي ذلك , اميٍ
لقد استمتعنا بوقتنا
اشعر بالتعب انا متاكدة من انك كذلك
ستكون امامنا رحلة سعيدة للمنزل
ايما, دعيني اعطيه بعض الطعام
آن قالت انه يمكنني اطعامه, ثم سأضعه في السرير
انه دوري ايزابيلا انه غير متعب حتى الان
يريد شيئا لياكله
يريد بعض الخبز المحمص
انظري, يريد قبلة
ايما , ايزابيلا وقت الخروج
هيا لنذهب لانسة تايلر
كيف كان الزفاف من بكى أكثر
كوك اخبرني بان ابناء بيري اخذوا الكعكة
لا اصدقها
كرم منك بان تجهد نفسك بزيارتنا هذا المساء بعد رحلن الطويلة
انها تمشية بسيطة وانا مولع بها
اعتقد اننا جزء من نشاطاته الرياضية
سير ميل وتوبيخ ايما يوميا هذا بالضبط ماوصفه لي دكتور بيري
راندلز فقط نصف ميل من هنا
سهل جدا الوصول اليها سيرا وبالعربة يمكن ان تزور ويستون اكثر من مره يوميا اذا اردت صحيح
لقد جعلت الدرب يقيس المسافة بالضبط
والان وقد عدت من لندن
اعتقد انك تريد السماع اكثر عن الزيادة الجديدة لعائلتنا.
الطفلة ايما
تشبه خالتها فعلا
السيدة جودارد ، لديك مدرسة جميلة
لو لم يكن لجين حظ جميل وبقيت مع عائلة كامبل لكانت في هذه المدرسة
حدائق رائعة والكثير من الهواء النقي
الم اقل ذلك دائما
حسنا , نراكم جميعا في الكنيسة الاحد المقبل
انت والخط الطويل من الصغار يمشون خلفك
انه منظر رائع
اوه يالهي!
اوه انسة ودهاوس تمشي لوحدها
نعم ,لماذا
انها ليست آمنة ، والآن الآنسة تايلورأصبحت السيدة ستون لك يجب العثور على رفيق المشي
ماذا لو قابلت غجريا
اوه ,لكنهم في الحقول الغربية ويقول السيد نايتلي أنهم ليسوا
نوع سيء من المسافرين
كل الطرق آمنة.
لقد سرت هنا طيلة حياتي
إنني لن ابقى في داخل فقط لأن الآنسة تايلور تزوجت
هل استقرت في راندالز
اوه , بالتاكيد انك تفتقيدنها انسة وودهاوس
هل سنستقبلك في المستقبل في زياراتك بدون رفقتها
وحيدة
اوه اتمنى العكس.
اقصد
طبيعي لن نكون سوية
في الخارج كما اعتدنا لكننا لن نتجزأ
طبيعي ان تكون الامور مختلفة
مما لا شك فيه
انا متاكدة بانك ستجدين مرافقا اخر
من تلك الفتاة الشابة
انتظري
هذه هارييت سميث
هارييت معنا منذ كانت طفلة صغيرة
ستبقى هنا لتساعد الصغار
لقد كانت عند أصدقائها بيت مارتن في الاجازة
هي تحبهم كثيرا حتى انها لا تستطيع ان تودعهم
يالها من فتاة جميلة من أين جاءت
من هم عائلتها
,, ,,هي من ....ابنة
حسنا نحن لانعرف من عائلتها لكنهم كريمين
هي لم تكن محتاجة للراحة كل هذه السنوات وكل شي تم دفعه مسبقا وبانتظام
من الواضح انها ابنة لشخص مهذب
ربما نبيل لان المال لم يكن مشكلة
تفضلوا الى العشاء في هارتفلد الثلاثاء المقبل سيدة قودارد
واحضري هارييت معك
اذا تكرمت
للحظة فقط ,, تخيلت انه لم يتغير شيئا
انسة تايلر في مكانها المعتاد وكانه لم يحدث شيئا غير سار
سيدة ويستون !!أبي
ولدينا ايضا ضيوف اخرين رائعين في حفلتنا
اعذريني انسة وودهاوس
لقد تاخرت في القرية بسب احد الاعمال
تاخرت فقط بسبب من اعلى منك شأنا
ولمن تلك الاعمال
الرب
آه نعم بالتاكيد
خدمة الرب اهم من الانسة وودهاوس قليلا فقط
نعم ارى كم هذا راقي
لك اشد الترحيب سيد التون كما هي العادة اعتقد لدي تعريف واحد فقط
صديقتي العزيزة انسة هارييت سميث
حسنا صديقة الانسةوود هاوس الخاصة هي صديقتي الخاصة ايضا
هارييت ستاتي معي هذا الاسبوع عندما ازور الفقراء
ممتاز
لا اعرف مارايك في هذه العلاقة الخاصة بين ايما وهارييت
لكن اعتقد انها ممكن ان تكون شيئا سيئا
اوه , هل تعتقد ذلك
كم هو مختلف مانشعر به
هل سنبدأ بخلافتنا عن ايما سيد نايتلي
حسنا , ربما تعتقدي انني جئت لابدأ الخلافات معك لانني اعلم ان سيد ويستون غير موجود
وعليك مناقشة قضيتك
حسنا سيد ويستون بالتاكيد سيدعمني لو كان هنا
انت تعيش لوحدك سيد نايتلي
ولا اعتقد انه من الممكن للرجال ان يقدروا مقدار ما تحتاجه
المرأة من مرافقة امرأة اخرى
على من وجودي لكني على بعد نصف ميل
انا اعلم انه بكل تواضع ايما ستفتقد مرافقتي كثيرا
وهذا هو الشي الوحيد لترددي بقبول الزواج
عجيب كم نحن متعلقون بهارتفيلد كالمغناطيس لا نستطيع الابتعاد
لقد سمعت ايما اكثر من مره انها لن تتزوج
اذا كنت تجدين ان تركك لها صعب تخيلي لو انها تركت اباها
حسنا , حسنا سوف نجد حلا انا متاكدة من انه يمكن التغلب على هذه المعضلة بوجود ارتباط سعيد
لكن ليس الان
الم تبدو جيدة ليلة امس
هل شاهدتها من قبل بهذه البهجة
بصحة جيدة ومزدهرة
لم اجد ابدا اي خطأ بشخصية ايما
لطالما كانت الاذكى والاجمل في العائلة
ايما دائما تحضى باهتمام خاص
احب ان انظر اليها وليست عابثة بشكلها
لا, غرورها يكمن في اتجاه اخر , و انت بذكائك وادخلتيني في هذا النقاش
!وانا لا يحق لي الحديث عن مايعجبني في علاقاتها
وخوفي من ان تسبب علاقتها بهارييت سميث شيئا سيئا لهما
وسوف تلعب لغرور ايما
وانا لا ارى سوءا ابدا
هارييت سوف تستفيد من مكانة ايما في المجتمع
بالتأكيد هي ليست مرافقة مثالية لايما لكن لا يوجد من بمستواها في هايبري
هاريت في المقابل ,, ,,و
حسنا , يمكن ان يقرآ معا
انت دائما ايما بانه يجب عليها ان تقرأ
ايما كانت تحاول ان تقرأ اكثر منذ ان كانت في عمر 10 سنوات
هي تعد قائمة جيدة , أعترف لكن لا أرى كيف هارييت سميث
ستجعلها تقرأ كتبها أكثر منك
لا تقلقي , هاريت لقد قمت بذلك جيدا كمبتدئة
صباح الخير يا آنسة سميث صباح الخير ، السيد مارتن
امل انك بصحة جيدة جيد جدا في الواقع شكرا لك
آمل ان تكون والدتك واخواتك بصحة جيدة
بصحة جيدة شكرا لك
اتساءل اذا كنت قد وجدت وسيلة لايجاد الكتب الذي اوصيتك بقراءته "رومانسية الغابة"
لا انا اسف لم اجده ولكني طلبت من اخواتي البحث عنه
وساقراءه اذا جاءت الفرصة
حسنا , يوم سعيد
هاريت , من هذا الشاب
اوه هذا كان مارتن الخاص بي
تعرفين , صديقي الذي قضيت معه صيفا ممتعا
لكن الذي اعرفه انه سيد وسيدة مارتن زوجان متوسطين العمرمع ابنتان اوه لا
لا يوجد سيد مارتن كبير
سيد مارتن الشاب يدير المزرعة
انا متفاجأة لانك لا تعرفينه
غالبا مايزور سيد نايتلي وانا متأكدة انه يعرفك , ثلاث تفاحات لوسمحت
هو بالتأكيد سيعرفني لكن لا اعرف لماذا ينبغي لي معرفة مزارع
شكرا لك
"هارييت هل يوجد اي سبب لتسمي ذلك الشاب السيد مارتن"مارتن الخاص بي
قصدت صديقي سيد مارتن
اخبريني, مارايك به
هل هو بسيط جدا جدا؟ رأيك؟ نعم ,فهو بسيط بشكل ملحوظ
افترض انه لن يتوقع الشيء الكثير من مزارع ولكن لم يكن لدي اي فكرة بانه سيكون فظ للغاية
مما لا شك فيه. انه ليس متميز كرجل نبيل
أوه ، اعني بلا اهانة ، بالتأكيد
المزراع لا يحتاج لان يكون رجل نبيل
لكنني اعتقدت انك الان قد تعاملت مع
رجال افضل كرجال هايلي المثقفين
ستتفاجئين كيف ان مرافقة روبرت مارتن غير مرغوبة
انسة وهاوس رسالة اخرى من جين
لما لا تتفضلي انت وانسة سميث للداخل لشرب الشاي بينما اقرأها لكم
أوه , انا اسفة بيتس هارييت وانا سنذهب لزيارة الفقراء
سنأتي لسماعها غدا في زيارتنا المعتادة
اه , حسنا حسنا موعدنا غدا اذا
ذلك كان هروب محظوظ فعلا
اتمنى اني لا املل الناس عشر ماتفعل هي
باطفال نايتلي الصغار كما تفعل هي بجين فايرفكس
سئمت من اسم جين فايرفكس
كل رسالة يجب أن تقرأ 40 مره هي مملة حتى الموت
وهو أمر مؤسف ، لجين ، فرانك تشرشل وأنا فقد جمعنا معا في طريقة غامضة
فرانك كطفل ضائع لن يعود لمنزله ابدا
حتى لحفل زواج ابيه المسكين
مؤسف.
رسالة من جين , أمي لتدفئنا
سألت الانسة ودهاوس إذا كانت ترغب للاستماع اليها ، لكنها لا تستطيع ذلك
انها مشغولة جدا باعمال الخيرية ولكن لاباس
ستمستمع اليها غدا الاربعاء كماهي العادة
الآن ماذا أفعل مع أوه ، نعم ، نحن هنا
اتساءل هل سيد مارتن لم يتذكر الكتاب الذي اقترحته له
كان رومانسي
هو يفكر كثيرا بالعمل
من اي نوع هذا الرجل
اذا كان هو هكذا في العشرينات ...
24ويفكر هكذا كيف سيصبح اذا اصبح كبيرا
هو سيكون مزارع مقرف غير جذاب ويظن انه لايوجد شي لفقده
اتساءل هو فعلا لم يتذكر الكتاب
اوه لا تتضايقي هارييت
لنسلي انفسنا
دعينا نفكر برجل ارقى
يوجدا لكثير من الرجال المناسبين في الخارج
هذه شجرة جميلة
كم هن الشابات منجزات هذه الايام
انت تبالغ سيد ويستون
اوه ارى كيف حاولتي التقاط الضوء
والجو هناك
كم هو رائع
راقي
اتذكرك وايما ترسمان بهذه الطريقة
اعتقد الاشياء يجب ان تتغير
اعتقد صداقتها مع هارييت شي جميل
ايما معلمة رائعة
وانت لا تريدها ان تكون وحيدة بدوني ثم تتتمنى هي لو أن تكون في مكان آخر؟
في مكان آخر؟ إيما؟ لا ، ليس ممكنا. ومن سيدير البيت
ايما لم تعد طفلة انها امراة ناضجة
دوري كمربية انتهى
لنني سابقى صديقتها دوما
وصديقتك.
هذا هو حقا
بدون مبالغة رايت اعمالا اقل
سيد التون
ألا تعتقد انه موضوع ممتاز الحديث عن شكل الانسان
الاون الانسة سميث المائية ماذا تقول عن ذلك
آه نعم , بالفعل
ووصفك لمهارة يد الانسة سميث
هذا سيكون بالفعل المثالية
اعتقد انك ستحب ذلك اكثر من اي شيء
والان ساقوم بزيارة قصيرة لشكرك وبالتاكيد
للانسة سميث عن عملها
الم اخبرك بذلك سنجد رجال مناسبين في القريب العاجل
من تعتقدين من طلب مني السيد التون رسمه؟
من؟
ماذا , انت بالتأكيد اوه لا انسة وددهاوس, هل انتي متأكدة؟
بالتاكيد !ماذا قال لك قبل ان يذهب
ان رسمي رائع
بالتاكيد انه واقع في الحب اوه انسة ودهاوس , مالذي يجب علي فعله؟
كيف ساتصرف معه
لا تخافي هارييت.
ساكون دليلتك
ستكونين متزوجة ببداية السنة الجديدة
روبرت مارتن
هل هذا انت؟
لا , لا انسة سميث
يجب ان تبقي ثابته كالتمثال
الرسام العظيم يجب ان يعطى الوقت الكافي للابداع
ولا ثانية انسة سميث
الرسمة يجب ان تكون مثالية.
انت متاكدة ان هذا الشكل المناسب للحركة
نعم سيدي
الخطة تبدو جيدة
لقد عرفتك منذ وقت طويل
واعلم انك قد تضع المزرعة في خطر
هل أنت متأكد من أنك لن تكون أكثر عقلانية للنظر في هذا التطور في غضون سنوات قليلة؟ كم عمرك؟
حوالي منتصف العشرينات انه 24
انا لا اريد ان اضيع حياتي
انا لا ارى سببا للتاخير في شي وضعته براسي.
اذن انا متفاجيء لم ترغب بسماع رايي في موضوع التوسيع
انا لا تحتاج اذني بالتاكيد
حظ موفق روبرت
شكرا لك
انسة سميث نعم.
هناك الكثير من الفطائر
اسمح لي
اوه انسة وودهاوس , انسة وودهاوس
لن تتوقعي
اهدأي هارييت ايا كانت المسألة, مالذي يجب علي فعله
هذا مفاجئ فعلا هذه وصلتني اليوم صباحا
انها طلب للزواج من روبرت مارتن
حسنا, هذا مافهمته على الاقل عندما قرأتها
انها رسالة جيدة, اليس كذلك
انا متاكدة لا أعلم
انها مفاجئة سارة
او غير مرحب بها
لكن هو كتب انه يحبني كثيرا
...حسنا
حسنا اليست رسالة جيدة
اليست
قصيرة؟
انها فعلا رسالة جيدة.
جدا, اعتقد انه جعل احدى اخواته تكتبها له
لكنها رسالة افضل من التي توقعت
اتمنى انني صادقة لقول ذلك
حسنا , مالذي يجب علي فعله؟
مالذي يجب عليك فعله؟ مالذي تقصدينه؟
اوه , فيما يخص الرسالة
حسنا , يجب عليك الرد حالا
نعم , لقد علمت انك تعلمين
لكن , عزيزتي مالذي يجب علي قوله؟
اوه , هارييت كتابة كلمات الرسالة يجب ان تكون بواسطتك
انا متاكدة انك تستطيع تدبر ذلك
يجب ان تكوني واضحة ومقدرة للألم الذي ستعكسينه
اذا انتي تعتقدين انه يجب علي رفضه؟
يجب عليك رفضه
اوه , اعذريني
اعتقدت انك سالتيني لانصحك بطريقة الكتابة
اذا انت تريدين الموافقة على طلب مارتن
لا اعلم
أنا اعلم
لا اعلم
اوه انسة وود هاوس ساعديني ارجوك
لا استطيع مساعدتك بقرارك هراييت
انت من يجب عليه معرفة ماتشعرين به
حقيقة انا لا اعرف ما اشعر به هو احبني كثيرا
اعتقد كقاعدة عامة
اذا المرأة شكت بقبول رجل او لا
فيجب عليها رفضه
على الرغم , بالتاكيد انني لا اريد ان اؤثر في رايك
لكن ارجوك افعلي
أثري في رأيي
اذا تكرمت
انسة وودهاوس , لقد قررت
انا , انا في الحقيقة في الغالب
انني قررت
رفض السيد مارتن
هل تعتقدين انني على حق
بالطبع بالطبع انت كذلك
عندما كنت متشوقة احتفظت برأيي لنفسي لكن الان بعد قرارك أنا أهنك
اوه شكرا للرب انا لست في خطر فقدان مرافقته للابد
اوه , لا فانا بالتاكيد لن ازور سيد روبرت مارتن في مزرعته
الان انا مطمئنة على صديقتي الصغيرة
عزيزتي انسة وودهاوس انا بالتاكيد لن اتنازل عن صداقتك المبهجة لاي شي في العالم
على الرغم من انني اظن ان سيد مارتن رجل ودود
ومنجذب الي جدا
تعالي اجلسي يجب ان تكتبي حالا
انه سيكون غير مناسب تاخير رفضك.
ماهذا الفن
ماهذا الكمال
كيف اقترحتي بذكاء الطابع الروماني
هذا المنظر , فقط ببعض برشات من فرشتك
ماذا تظن سيد وود هاوس
الا تظن ان انسة وود هاوس ابدعت هذه المرة
هذا ساحر , ساحر جدا
الا تظن انه كان ينبغي ان تلبس انسة سميث رداءا
لا انه منظر صيفي ابي
الفتيات الصغيرات ممكن ان يبردن حتى في فصل الصيف
لا , ابي انسة سميث وقفت هنا في هذه الغرفة بدون اي خوف من البرودة
حسنا , نحن لا نريد ان نشجع الناس على اخذ مجازفات غير مطلوبة
حسنا , انا لا ارى انها من الممكن ان تكون افضل من ذلك
لقد رسمتي الانسمة سميث بكمال
يجب علينا ان نضعها في اطار مناسب
في المرة القادمة التي ياتي فيها جون وايزابيلا سنجعلهم ياخذونها للندن لنضع لها اطارا,
لكن ذلك سيكون بعد عدة اسابيع
هل من الممكن ان اعرض خدماتي؟
استطيع ان اذهب للمدينة واعود في يوم من اجل هذا السبب العزيز wind whispers ترجمة
ايما ياعزيزتي.
لقد قمت بالتمشية ثلاث دورات
هل يمكنني ان اطلب منك بعض المساعدة
هل تربطين ردائي لي باحكام
هل تعتقدين انه يجب علي ان انهي سيري
بالتاكيد لا ,يجب ان نجعله روتينا
سيد مارتن اعذرني , علي ان امشي وعندما ابدأ لا استطيع الوقوف
ستكون بخير بمرافقة ايما
اوه , اعتقد انه يمكنني انا وايما تسلية انفسنا
لا انسة سميث اليوم, تبحثين في الزهور
اعتقدت انها اصبحت اساسية
لا ، لا ، أنا لست اغيظك
انسة سميث مخلوق صغير وانا بدات اميل للاعتقاد ان شخصيتها قد تطورت
اعتقد انها تطورت تحت تاثيرك
شكرا لك , وانت لا تثني علي الا اذا كنت استحق ذلك اعتقد ان ذلك مديحا
ستكون هنا قريبا اذا خلصت نفسها من نميمة اهل هايبري
من الممكن انها تستطيع ان تحتمل تلك النميمة اكثر منك
لكن ربما هي قد تاخرت بسبب شي اكثر ابهاجا
حقا؟ لدي سبب وجيه لاعتقد ان صديقتك ستصلها اخبار جيدة
وهي اخبارا ستهمك
هل يوجد للان احد من عرائسك و ازواجهم هناك
لا , فقد كبرت على الدمى
اذا دعيني اخبرك.
سيد روبرت واقع في حب الانسة سميث بشدة ويرغب بالزواج منها
هاأنا فاجئتك لمرة
لقد قدم للحديث معي بخصوص ذلك و بغض النظر عن شكوكي في التناسبهم
فقد اعطيته دعمي ذلك كان قبل الامس
انا متعجب لان صديقتك اكتفت بالخبر لنفسها
اعتقدت انه تقدم لها بالامس
كيف علمت بان سيد مارتن لم يفصح عما بذهنه بالامس
انا لا اعرف عن هذا بكل شك اعتقدت انها امضت اليوم كله معك
الان ساخبرك شيئا
سيد مارتن بالفعل تحدث بالامس كتابةً لكنه رُفض
اذا فهي اسذج مما ظننت
اوه بالطبع , فهو غير مقبول للمرأة بان ترفض طلب الزواج
فالرجل يعتقد ان المرأة مستعدة بقبول اي رجل يتقدم لها الرجل لا يعتقد اي شي من ذلك القبيل
هارييت سميث رفضت روبرت مارتن؟
هذا جنون ربما انتي مخطئة
رايت ردها لاشي يمكن ان يكون اوضح منه
رايتي ردها؟
مرحبا
انتي كتبتيه؟
انتي اقنعتيها برفضه ايما انظري الي
هذا فعلك انا متاكد من ذلك
لا تستطيعين ابدا الكذب علي
السيد مارتن شاب محترم بالتاكيد
لكم لن اوفاقك بانه بمستوى هارييت
!!لا , هو ليس بمستواها !!فهو اعلى منها بكثير
هارييت سميث هي ابنة حقيقية لشخص غير معروف
هي فتاة مدركة !ومع ذلك لم تتعلم اي شي مفيد.
وليس لديها خبرة
هي جميلة وذات اخلاق رفيعة ربما
لكن فقط هاتين الصفتين شعرت أنه في جميع النواحي لن يفعل اسوا من ذلك
لكنه كان واقعا في حبها
حتى انني اعتقدت ان ايما ستظن انهما متناسبان
لا اصدق انك تعلم القليل عن ايما حتى تقول هذا
!مزارع رجل مناسب لصديقتي الحميمة؟ ذلك سيكون تحطيم
تحطيم؟ للقيطة وجاهلة بان تتزوج مزارع محترم و فطن؟
لايوجد ادنى شك بان اباها كان رجل محترم ذو ثروة.
لم يبخل عليها بشيء لم على الطفل بان يدفع جريمة غيره
هارييت ابنة رجل نبيل وصديقة لبنات رجال نبلاء
ولذلك فهي متفوقةعلى مارتن لروبرت
إيما ، إيما ، ونحن نعيش في حقيقي العالم ، حيث يدفع الأطفال لجريمة والديهم
ولم يبدو في مخططاتهم لتعريف هارييت للمجتمع
لكننا نعيش في هايبري حيث اننا نتعامل مع الناس بالاحترام والمجاملة التي يستحقونها
اصدقاء هارييت من كانوا ظنوا ان مدرسة قوداردز الداخلية
مناسب جدا لهارييت
وهارييت اعتقدت دائما انه مناسب الى ان جئتي وشجعتيها للنظر اعلى من ذلك
كانت سعيدة جدا مع مارتن في الصيف وروبرت لا يوجد لديه الغرور
هو لم يكن لعرض عليها الزواج اذا لم تكن هي فضلته هي بالتاكيد شجعته
اذن دعنا كما تقول نعيش في الحقيقي
حيث الرجال بالطبع يرفضون دائما الفتاة الجميلة للواتي مع عقول اكبر
ماذا؟ أوه ، لا ، لا ، لا. أنا انحني لمعرفتك المتعالية و خبرتك ذات 16 عاما انت من يجب ان يعرف اكثر
هارييت مع جمالها ومزاجها السهل ستكون في الجزء الخلفي من قائمة الانتظار مع جنسك
عندما ياتي لاختيار الرفيق الان وقد تناقشنا دعنا لا نختلف
امم , حقا , فمن الأفضل أن تكون من دون دهاء على ان تطبقه ,,ايما
هنا الا ترى كيف جعلت النقاش حاد
الرجال لا يحبون النساء اللواتي يناقشنهم.
هارييت من النوع الذي سيفضله اي رجل
هي ستسحره وستلبي رغبته بانه دائما على حق
وهل ستتزوجين ابدا وستكون مجرد نوع من امرأة لك
علم كلماتي "هارييت تستطيع ان تختار"
هاهي في بداية حياتها
لما يجب عليها ان تقبل اول عرض ياتيها
اعذرني
شكرا جزيلا سيد التون
هارييت ستكون ممتنة جدا
كيف باستطاعتنا ان ننتظر لحظة اطول لروية هذه اللوحة باطار ومعلقة ليراها الجميع
حسنا , وداعا سيد التون
رحلة امنة
ذلك الرجل مغرور بنفسه استغرب انه يستطيع البقاء على ذلك الحصان
لطالما اعتقدت بان هذا الصداقة سيئة بالنسبة لك , ايما
لكن وانا الان افكر بها اعتقد انها اسوا للانسة سميث
الرجال الواعين لا يريدون زوجات سخيفات
ومعظم الرجال الذين ينحدرون من عوائل سيخافون من العار الذي سيقعون به
اذا كشف نسبها الغير معروف
اذا سمحت لها بالزواج من روبرت مارتن ستكون محترمة وسعيدة الى الابد
ارفعي آمالها أكثر وستكون في نهاية المطاف مع السيدة جودارد لبقية حياتها
نحن نفكر بشكل مختلف في هذا الموضوع ينبغي لنا ان نتوقف عن الحديث في هذا الموضوع
وبالنسبة لسماحي لها بالزواج من روبرت مارتن , فذلك مستحيل هارييت رفضت طلبه
يجب ان تلتزم بقرارها
انا لا ادعي باني املك تلك القدرة للتأثير عليها فقط قليلا
ولكن في الحقيقة مظهره كان ضده
وطريقته سيئة للغاية , و لو كانت تريد التخلص منه لصالحه فهي بالتاكيد لم تفعل الان
ماذا , غير معقول
اعتقد ان الوقت حان لشرب الشاي وحتى الان لم يحضروه هل تعتقد انه يجب ان ادعو ابي للداخل
حسنا , اعتقد انها ليست خسارة كبيرة للسيد مارتن
سوف ينساها قريبا , اتمنى
لكنني اعلم ان حبك لما تفعلينه في التوفيق بين الناس يعني
انك اكبر من ان تفعلي ذلك وهاانت تنكرين بتواضع
هذا السبب الحقيقي لانزعاجك
اعطيت نصيحتي , وانت اعطيت نصيحتك
ولكن نصيحتي هي التي انتصرت وانت لا تريد ان تعترف بذلك
انا مسرورة جدا, لانك عدت لنبقى اصدقاء دائما
لا , لقد عدت لاقول هذا , ايما
مثل ماانك لم تجعلي امر التوفيق هذا سرا
وافترض انك لم تتحذي هذه الخطوة الجرئية الا اذا كان لديك شخص اخر مناسب
وكصديق لك , اذا كان إلتون هو الرجل المنشود فسوف اوضح لك بانه لن يفعل
انه يعلم انه شاب وسيم جدا ولن يتزوج بخسارة
لقد سمعته يتكلم بحماس عن عائلات كبيرة لفتيات يملكن 20,000
هارييت و روبرت ليسوا العابك , دمى بين يديك
ليؤمرون بما سيفعلون او من يتزوجون
انهم من لحم ودم
يوما ما ستندمين بشدة لتدخلك
السيد نايتلي
لم ألاحظ ان السيد نايتلي كان سيغادر مبكرا
علمت أنه لم ينبغي علي ان امشي هذه الدورة الاخيرة
Wind Whispers ترجمة
انسة فايرفكس انا سعيدة جدا لرؤيتك مرة أخرى.
تبدو ضائعا سيدي
انا لست ضائعا.
السيد فرانك تشرشل
لقد سمعت عنك الكثير!, لدرجة كأننه قد التقينا مسبقا
انه فقط بيت شعر قصير ذو طابع رومانسي
أود أن أعرف هل السيد مارتن يحس بخيبة أمل شديدة
لم أرى في حياتي رجل أكثر خيبة أمل منه
السيد ديكسون انقذ حياتها
لم يكن شيئا.
لماذا تنتقل لمنزلها كوخ الانسة بيتس وهي باستطاعتها
الذهاب الى ايرلندا لمنزل السيد ديكسون الذي بلا شك كبير وجميل
انه مخجل ان أصل معك اوه لاتكوني سخيفة, ايما
كل ذلك هو خطأي
انني الوم نفسي
اوه
أنا معجب بك
أعتقد بأني قد أموت اذا رفضتيني
Wind Whispers الترجمة للعربية بواسطة windwhispers@windowslive.com
english Subtitle by Red Bee Media Ltd