لهذا كنت اخبرك ان تذهب للنوم
جينجي ، هل سيكون بخير ؟
لا داعي للقلق عليه
يبدو كأن الطقس الى جانبنا
يبدو كأنه سيستخدم كل ماعنده
الورقه الرابحة ؟
المعذرة
شيدو
هل سيكون على مايرام ؟
لقد انقذني عندما كنت في القصر ، لذلك
هل من الممكن ... ؟
ان
للأسف جينجي كل الذي فعلته لم ينفع
لا تقلقي مادوكا
سوف أحميكِ
ماذا به هذا الرجل ؟
حتى الكهرباء التي استخدمها ضده لم تنفع
تباً
لقد وصلت لحد الإرهاق
ليس بعد لا يزال بعيداً عني
بقى القليل ، لن أستسلم
ورقتي الرابحة
تباً
بــــان
ماذا هناك بان ؟
إنتظر لحظه بان
بان
انه قريب
سوف يقضي علي
هذا الرجل قوي جداً
ماذا سيحدث لو تقاتل مع بان من سيفوز ؟
شيء من هذا القبيل
اذا استمريت بهذا الشكل
سوف تقلق علي
أليس كذلك بان ؟
ما هذا ؟
جينجي ، جينجي
لقد فزت بان
لقد اخفتني عليك كثيرا
لم تنفع معه كل الطرق. انه فعلا قوي
عليك بالتدرب كثيرا
علينا الذهاب انسى ما حصل
لا أعتقد انه مات
ماذا بك جينجي ؟
أسف بان
لا أستطيع ترك شيدو وحيداً
اذا ذهبت إليه وأنت على هذه الحالة ستكون عبىء عليه
بــان
المعذرة. بــان
لماذا ؟
عن شيدو
لم تفعل شيء لتعتذر
لكنه لا زال صديقي المقرّب
اعتقد انه يسعى ورائك بسببي
لان الفولتز تفككت ولم يكن هناك احد يريد البقاء في القلعة
القلعة الأزلية ، وكر ارواح الشيطان
خاصة لأشخاص مثل كازو
أما شيدو فَقَدَ مكانته لانه لم يعد لديه مجموعته الخاصه
لذلك يتواجد في مكان أكوتسو
لكنه ليس شخص سيء
لكنه وحيد
مثلي تماماً
مثلما كنت في السابق
لذلك تراه بهذا الشكل
كنت قرد ، والآن قطة
هل تعتقد انك تستطيع هزيمتي بمثل هذه الحركات
سمعت انك غير مرغوب بك في القلعة
لا يقوم بهذه الحركات الا فئران القمامه
سأريك كيف تكون الفئران
يكفي مزاح
سأجعلك طعاما للفئران
لن يحزن احد على موتك
سأكون حزين
ألا يكفي هذا ؟
تمكنت منك
ماذا بكِ. مادوكا ؟
لقد سمعت صوت شيدو
ارجوكم انتبهو لهذا
انتظر موزارت
إنتظري
مادوكـــا
لا تقومي بأشياء متهورة
الى اين كنتِ ذاهبه ؟
شيدو
اعلم انه عدونا ، و لكن ... و لكن
لقد فهمت
تباً ، اين ذهب شيدو ؟
جينجي انت قلت
ان شيدو يعود اصله الى جماعة المارييودو قبل التاريخ ؟
نعم
هل يعقل ان يكون اتى الى القلعه هكذا فقط ؟
لقد كان هناك قبل ان آتي
اعتقد انه اتى قبل 8 شنوات
يبدو وكأنه كان يهرب من شيء
ماالخطأ في ذلك ؟
بــان جينجي
هيفين
مــادوكــا
لماذا ؟
تريد ان تذهب حيث يوجد شيدو مهما كانت الصعاب
لماذا تريد مادوكا ، أن تذهب الى حيث يوجد شيدو ؟
اسأل فيما بعد
هل تعرفين مكان شيدو ؟
نعم
حسناًً خذينا إليه
هيا بنا جينجي
هّيّ ، لنذهب
شيدو
ماذا بك ؟
الى ماذا ستتحول الآن ؟
ما رأيك أن تتحول الى عصفور وتهرب من هنا ؟
فكرة جيده
هّيّ ، ايها الشاب القرد ، يبدو كأنك ضُربت جيدا
انت
المعذرة شيدو ، لانني طلبت منك ان تساعدنا
لماذا لا نقاتله 3 ضد 1
يبدو انكم استطعتم هزيمة أخي
لقد كان ضعيف جداً ، لم أتوقعه كذلك
على الأخ أن يمحو عار أخيه ؟
حسناًً ، سأقاتلكم الثلاثه معاً
هل تعتقدون أنكم تستطيعون هزيمتي ؟ -
إخرس - هل تعتقدون أنكم تستطيعون هزيمتي ؟ -
شيدو
هذه معركتي أنا
لا تتدخلوا
أما أنت ميــدو
فقط إجلس وشاهد ما هي ورقتي الرابحة
سأريك ماذا يعني أن تكون شخص مميز
انك تقول كما قلت في السابق
إن كنتو ثلاثه أو شخص واحد لا يهمني
هل هذه ورقتك الرابحة أن تختبيء ؟
ضربة الريح
هذا سهل جداً
شيدو
رائع
ماذا ؟
خفافيش ؟
انها خفافيش
هل رأيت هذا ؟ هذه احد أفضل مهارات شعب المارييودو
الظلال
تقليد الذئب
لقد فعلها
ايها الولد القرد ، أنت رائع
ما رأيك في هذا ، ميــدو
عندما اكون غاضب
سأقطع رأسك
لا تفعل شيدو
ارجوك توقف
حتى وإن كان شخص سيء
أرجوك
شيدو
لقد فعلتها ، شيدو
يإلهي ، منفعل كالمعتاد
ما رأيك ميدو ؟
اذا كنت هكذا عندما قاتلتك
بصعوبه هزمته
بان ، شيدو
دعونا نذهب ، دعونا نذهب
لا أريد أن اكون معكم
هـه ، ما الذي تحاول فعله ؟
قريبا ستفهمون
إنتظر أيها الولد القرد
شيدو ؟ شيدو
المعذرة
لم نعتقد ان ذلك الكلب يستطيع أخذ الكمان
حسناًً ، كنت جالسه ألعب معه فجأه جلس هكذا و غادر
هذا الولد القرد ، هذا ما كان يقصد بتلك الصافرة
شيدو
تباً
اذا كانت الأمور ستسير هكذا لنذهب لقصر اكوتسو مرة اخرى
لا بأس
لا بد أن يكون لديه سبب لفعل هذا
شكراً لكم جميعا
سوف اعزف على كمان عادي لعرض اليوم
دعي الأمر لنا
اعرف ان ليس جيدا ان لا املك الإستراديفاريوس خاصتي
لابأس ، لابد أن معلمي سيتفهم الأمر
بعدم الإعتماد فقط على الة واحدة للحصول على افضل اداء
اذا استطعت فعل ذلك استطيع أن اقول انني تلميذة ذلك المدرس
مادوكــا
هذا ليس جيد ، لان هذا يعني اننا فشلنا في عملنا ولن نستطيع الحصول على مال ، أليس كذلك ؟
لا تقلق ، سأدفع لكم
لقد أصبح بان سعيدا لقد ابتسمت للتو اليس كذلك ؟
إخرس
لم أبتسم
على انت على مايرام ؟
نستطيع ان نحضر الكمان
لنحاول مرة اخرى
مادوكا
موزارت
شيدو
ما الذي جاء بك الى هنا ؟
لا شأن لي معك
ماذا قلت ؟
أنت مادوكا ، أليس كذلك ؟
نعم
جئت لأعيد لك هذا
أيها الولد القرد ، تباً لك
أخذته لان ذلك الأفعى كان يزعجنني أيها الولد القرد ، تباً لك
لا سبب لدي يجعلني أحتفظ به
ما الذي تحاول فعله ؟ لا سبب لدي يجعلني أحتفظ به
ما الذي تحاول فعله ؟
ولا توجد لدي نية لأعطيه الى اكوتسو
... دعني اذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب ولا توجد لدي نية لأعطيه الى اكوتسو
... دعني اذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب
المعذرة
... دعني اذهب ، دعني أذهب ، دعني أذهب
شيدو
ما الذي ستفعله بعد الآن شيدو ؟
انني قلق
اذا كنت سأذهب الى حيث يوجد أصدقائي سأختار ان اكون حارس لــ أكوتسو
لكنني لا أريد العودة الى ذلك القصر
لا يوجد مكان محدد أذهب اليه
حسناًً ، سأبحث عن مكان جديد أعيش فيه
شيدو
أراك لاحقا
أرجوك إنتظر
لقد كان معك ، هل تريد ان تسمع شيء منه ؟
أريدك أن تسمع صوت كماني مع اصدقائك
لحظه
أصدقائه كلهم حيوانات
لا يمكن ان تأتي الحيوانات الى هذه القاعة ؟
هذا صحيح
لا تتعبي نفسك
ليس هذا ما تعتقدون أستطيع العزف حتى في الخارج
كيف تشعر ، أيها المعلم فيسكونتي ؟
اذا كنت لا تستطيع ان تستمر هكذا
مادوكا اخبرتني ان بإمكانها الحضور الى ايطاليا في أي وقت
توقف
معلم ؟
الصوت ... إنه صوت مادوكا
هذا ؟
هل تفهم ماريني ؟
هذه الموسيقى
أداء البارحة كان رائعا
أداء الشخص الذي كان معك في الشارع رائع
مستحيل
أعتقد أن هذه سفرتي الأخيرة
مع هذا المرض لاأعتقد ان بإمكاني العيش طويلا
اشعر ان ادائك أعطاني المزيد من القوة للعيش
معلم
شكراً لك
أشعر وكأن هناك شيء مميز في أدائك لم يكن موجود من قبل
اتعجب من هذا
هل كان كذلك
... أنت تقول
إنه الحب
أنت واقعه في الحب أليس كذلك ؟
معلمي
ذلك ؟
انا
هل هذا انا ؟
هذه الأغنية
كنت احب هذه الأغنية
عندما عزفتها لأول مرة ، كنت اعزفها كثيرا أما والدتي
لماذا ؟ لماذا تنظر إلي هكذا ؟
هل تحتقرني ؟
اوقف هذا ، لا تنظر الي هكذا
لا تنظر لاتنظر
الخدمة الإضافية ، انتهت
هل كنت تشاهد حلماً
هل فعل ذلك بان بأكوتسو ؟
لم يكن له داعي
لقد كان كازكي يخبرني أشياء غير مفهومه أيضا
شيدو
هل انتهيت من عملك ؟
نعم
حسناًً
كل شي بخير ؟
عن ماذا ؟
ان تدع شخص مثلي يجلس في مكانك
بالإضافه الى هؤلاء
انت لست مثلهم ؟
ليس هذا ما اقصده
يالها من فتاة غريبة
هّيّ
نعم ؟
متى اصبحت عمياء ؟
منذ ان ولدت
لهذا لا اعلم كيف يكون شكل الأشجار والزهور والسماء
لا اعلم كيف تبدو
لانني لا اعرفها لهذا اتخيل شكلها
امزجها مع صوت الكمان الذي معي
هّيّ
نعم ؟
هل تعزفين لأجلي ؟
نعم