1
00:00:05,149 --> 00:00:06,930
يا رفاق أغرب شيء حصل لي للتو
2
00:00:06,965 --> 00:00:10,666
لقد أجريت محادثة .. مع جار
3
00:00:10,701 --> 00:00:14,236
(لم أرَ حتى جيراني في (لوس انجلوس
4
00:00:14,271 --> 00:00:16,071
ما عدا عند حدوث الزلازل
5
00:00:17,139 --> 00:00:18,984
نعم , أحياناً نخرج من مواقف منازلنا
6
00:00:19,019 --> 00:00:22,022
في نفس الوقت , وفي غضون انفتاح بوّاباتنا الأوتوماتيكية
7
00:00:22,057 --> 00:00:24,708
كنت أفكّر "أنا لا أعرف حتى أسماءهم
8
00:00:24,743 --> 00:00:26,370
"وهم لا يعرفون اسمي
9
00:00:26,405 --> 00:00:28,461
والعالم وقتها كان جيداً
10
00:00:30,417 --> 00:00:32,327
(حسناً , تلك شخصياتنا في (لوس انجلوس
11
00:00:32,362 --> 00:00:33,577
(هنا في (كليفلاند
12
00:00:33,612 --> 00:00:35,052
ستتاح لنا الفرصة للتعرف على جيراننا
13
00:00:35,087 --> 00:00:36,901
في الواقع , أنا سأقيم حفلة غداً
14
00:00:36,936 --> 00:00:39,723
انظروا إليّ بشخصيتي العفوية
15
00:00:51,133 --> 00:00:54,147
غيّرت شعري
16
00:00:56,629 --> 00:01:00,041
....إلكا) لماذا)
17
00:01:00,076 --> 00:01:01,683
أقصد , لماذا ؟
18
00:01:01,718 --> 00:01:04,159
لقد أردت شيئاً جديداً
19
00:01:04,194 --> 00:01:06,167
لقد وجدت صورة في مجلة
20
00:01:06,202 --> 00:01:08,108
واعطيتها لمتخصصة شعري
21
00:01:08,839 --> 00:01:11,554
(هل كانت صورة لـ (إلمو
" الشخصية الكرتونية الشهيرة المكتسية بالشعر الأحمر على كامل جسدها "
22
00:01:13,481 --> 00:01:16,070
يأتي مع هذا الشعر مزاج سيء
23
00:01:16,105 --> 00:01:17,255
سأقطعكِ
24
00:01:19,183 --> 00:01:21,623
حسناً يا حمراء .. مالذي يجري ؟
25
00:01:21,658 --> 00:01:26,003
ماكس) داعني لحفلة ثانوية كبار الكبار)
26
00:01:26,949 --> 00:01:29,279
هذا لطيف
27
00:01:29,314 --> 00:01:33,359
نعم , ان اعتقدتي ان سمكة الـ (براناهاس) محاصرة
لرضيع فقمة لطيفاً
28
00:01:34,665 --> 00:01:37,003
إذن النساء يعشقن (ماكس) ؟
29
00:01:37,038 --> 00:01:39,609
(خصوصاً ( آغنس براتفورد
30
00:01:39,644 --> 00:01:44,557
أو (السمينة العفريتة فورد)ِ
31
00:01:46,330 --> 00:01:49,036
لا تبدو وكأنها تشكل تهديداً
32
00:01:49,071 --> 00:01:51,643
انها تستعمل هرمونات بديلة
33
00:01:52,231 --> 00:01:55,008
لا استطيع المنافسة مع شخص يستعمل المخدرات
34
00:01:55,995 --> 00:01:58,368
يجب أن أرفع من آدائي
35
00:01:58,403 --> 00:02:01,076
الآن لا احتاج إلا لفستان لتكميل الكل
36
00:02:02,253 --> 00:02:04,652
لاتنسي الأنف الأحمر والأحذية المرتخية
37
00:02:09,598 --> 00:02:11,501
[ يا إلهي , هل هذه (فكتوريا تشيس) ؟ ]
38
00:02:11,536 --> 00:02:12,969
نغمة جوّال جديدة؟
39
00:02:13,004 --> 00:02:15,904
لا تنتقدي
40
00:02:16,678 --> 00:02:18,882
آه انه وكيل أعمالي
41
00:02:18,917 --> 00:02:21,988
لقد أرسل لي رسالة لكن لا أستطيع قراتها
...نظاراتي في الأعلى , هل تستطيعين
42
00:02:22,023 --> 00:02:23,926
لا.. أبعد قليلاً
43
00:02:23,961 --> 00:02:25,195
هكذا جيد
44
00:02:25,230 --> 00:02:29,604
شركة يابانية تريد مني أن أعمل إعلان تجاري
45
00:02:29,639 --> 00:02:33,212
سنوات وأنا انتظر هذا الشيء وهاقد تحقق حلمي
46
00:02:33,247 --> 00:02:35,649
حلمكِ أن تعملي إعلان تجاري ياباني ؟
47
00:02:35,684 --> 00:02:39,524
لا , للبيع من اجل حفنة قذرة من المال
48
00:02:39,559 --> 00:02:41,228
ماهو المُنتَج ؟
49
00:02:41,263 --> 00:02:42,864
لست متأكدة
50
00:02:42,899 --> 00:02:46,170
قوة مفيدة للجفاف
51
00:02:46,205 --> 00:02:48,007
ربما نوع من أنواع طارد التعرّق
52
00:02:48,042 --> 00:02:49,243
هذا ليس سيئاً
53
00:02:49,278 --> 00:02:50,712
الكثير من المشاهير الكبار فعلوها
54
00:02:50,747 --> 00:02:54,185
سمعت ان (براد بيت) عمل إعلان تجاري ياباني
من أجل وصفة للأطفال
55
00:02:54,220 --> 00:02:56,824
أعلم , والآن الرضاعة الطبيعية
56
00:02:56,859 --> 00:02:59,361
هي الماركة رقم 1
57
00:02:59,396 --> 00:03:02,667
أنتِ , (إلكا) لم تخبرينا ماذا سيكون عنوان
حفلتك ؟
58
00:03:02,702 --> 00:03:03,803
...دعيني أحزر
59
00:03:03,838 --> 00:03:05,505
ليلة تجريب للذكرى ؟
60
00:03:14,223 --> 00:03:17,293
دعونا نلعب لعبة
61
00:03:17,328 --> 00:03:20,265
إرفع يدكِ إن كان لديكِ عشيق
62
00:04:07,228 --> 00:04:08,478
Translated by : abboodi-a
abbodi-a@hotmail.com{\fad(1000,1000)}
63
00:03:31,785 --> 00:03:33,287
كعكات الكؤوس) جاهزة)
64
00:03:33,322 --> 00:03:34,990
في الواقع , اسمها (كعكات أوهايو)ِ
65
00:03:35,025 --> 00:03:38,162
لأنها دائرية في الأطراف ومرتفعه في الوسط
66
00:03:38,197 --> 00:03:41,697
فهمتيها ؟
O-مرتفع-O
67
00:03:42,437 --> 00:03:45,473
هل انتِ متأكدة أنكِ أنتِ لست مرتفعة في الوسط ؟
68
00:03:45,508 --> 00:03:47,310
أريد أن أترك انطباع جيد عني ليس إلا
69
00:03:47,345 --> 00:03:48,612
انظري , لدي لحم (بحيرة لاتيك)ِ
70
00:03:48,647 --> 00:03:51,851
ولديّ حلوى (دور كري)ِ
" مخرج برامج واقع "
71
00:03:51,886 --> 00:03:53,419
مع رز (ليبرون)ِ
72
00:03:53,454 --> 00:03:54,654
ولتسهيل دخولها للمعدة
73
00:03:54,689 --> 00:03:57,827
بعض من نبيذ (نهر كاياهوقا)ِ
74
00:03:57,862 --> 00:04:00,664
أتعلمين , ذلك النهر لشدة تلوّثه قد
احترق احدى المرات
75
00:04:00,699 --> 00:04:01,866
لكنهم نظفوه تماماً
76
00:04:01,901 --> 00:04:06,407
بعض منّا صادف وانهم يحبون القليل من التلوّث
77
00:04:09,568 --> 00:04:10,698
وكيلي أرسل لي صندوق
78
00:04:10,733 --> 00:04:13,368
...من شركة (أوزاوا الصناعية إخوان)ِ
79
00:04:13,403 --> 00:04:17,704
السيدة / سيدة السروال بقوة جافة مفيدة
80
00:04:17,739 --> 00:04:21,640
"سيدة سروال "
اعتقد ان هذا ليس ضد التعرّق
81
00:04:21,675 --> 00:04:24,142
نبلغ تحياتنا للسيدة سروال "
82
00:04:24,177 --> 00:04:27,679
ونتمنّى لها أوقاتاً سعيدة
" كوني جافة
83
00:04:30,383 --> 00:04:32,249
هذا غريب
84
00:04:32,284 --> 00:04:33,584
وكأن شيء ما بالداخل
85
00:04:33,619 --> 00:04:36,453
...كـ وسادة
86
00:04:36,488 --> 00:04:38,738
!أو حفاظة
87
00:04:40,491 --> 00:04:44,726
مالذي تتكلمين عنه ؟
انها سراويل
88
00:04:44,761 --> 00:04:47,861
مع وسائد داخلية جذابة
89
00:04:47,896 --> 00:04:50,363
على مؤخرتها
90
00:04:50,398 --> 00:04:51,598
اعترفي يا عزيزتي
91
00:04:51,633 --> 00:04:53,566
انها حفاظة -
انها ليست كذلك -
92
00:04:53,601 --> 00:04:54,633
انها سراويل
93
00:04:54,668 --> 00:04:56,468
وهي مريحة
94
00:04:56,503 --> 00:04:57,769
وتابعة للموضة تماماً
95
00:04:57,804 --> 00:04:58,971
وأنا أحبها
96
00:04:59,006 --> 00:05:01,239
...ويدفعن لي الكثير من المال وهي من أجل
97
00:05:01,274 --> 00:05:05,710
" الحفاظ على نظارة مابين الرجلين "
98
00:05:09,005 --> 00:05:10,814
كما هي حال السراويل كلها
99
00:05:10,849 --> 00:05:12,349
لذا , اخرسوا
100
00:05:18,925 --> 00:05:19,821
أليس هذا رائعاً ؟
101
00:05:19,856 --> 00:05:21,656
انظري كيف الجميع سعيداً ومرتاح
102
00:05:21,691 --> 00:05:22,657
أعلم
103
00:05:22,692 --> 00:05:25,059
في (لوس انجلوس) لكنت قد أجريت محادثة واحدة
على الأقل
104
00:05:25,094 --> 00:05:28,028
مع شخص ينظرا لما وراي بحثاً عن شخص أكثر أهميّة
105
00:05:28,063 --> 00:05:29,463
نعم , أكره ذلك
106
00:05:33,808 --> 00:05:34,967
وألا تحبي وتقدّري
107
00:05:35,002 --> 00:05:37,536
كيف الجميع قد لبس أي شيء
108
00:05:37,571 --> 00:05:40,505
أقصد , انظروا لأولئك النساء
شعرهنّ لا يزال رطباً
109
00:05:40,540 --> 00:05:42,307
لقد استغرق مني ساعة ونصف
من أجل أن أجفف هذا
110
00:05:42,342 --> 00:05:44,675
ربما يجب أن نأخذ درساً منهم
111
00:05:44,710 --> 00:05:46,444
أو ربما هم يأخذوا
112
00:05:46,479 --> 00:05:48,445
أداة تجفيف منا نحن
113
00:05:48,480 --> 00:05:49,780
مرحباً يا سيدات -
مرحباً -
114
00:05:49,815 --> 00:05:51,381
أنا (ريك) من الجهة المقابلة من الشارع
115
00:05:51,416 --> 00:05:54,484
و نعم .. رائحتي كرائحة الأسماك
116
00:05:57,120 --> 00:05:58,886
لم نكن سنقول أي شيء
117
00:05:58,921 --> 00:06:02,021
لقد حظيت بصباحية رائعة أصطارد
في (بحيرة إيري)ِ
118
00:06:02,056 --> 00:06:04,056
ربما يجب أن احظر لكم بعضاً مما اصطدت
119
00:06:04,091 --> 00:06:05,924
يا له من عرضٍ جميل
120
00:06:05,959 --> 00:06:07,829
هناك رائحة سمك
121
00:06:09,061 --> 00:06:10,461
إذاً هل أنت صيّاد أسماك ؟
122
00:06:10,496 --> 00:06:13,065
لا لا .. انا أعمل لصالح شركة (التاجر البسيط)ِ
123
00:06:13,100 --> 00:06:14,766
لديّ عمود في جريدة (كليفلاند)ِ
124
00:06:14,801 --> 00:06:16,267
أكتب ما أحبه وما لا أحبه
125
00:06:16,302 --> 00:06:18,869
ما أحبه هو أن أعمل مقابلة معكِ (ميلاني)ِ
126
00:06:18,904 --> 00:06:21,571
شيء جيد لهذا الحيّ أن يحظى
بمؤلفة ناجحة
127
00:06:21,606 --> 00:06:24,607
وممثلة مشهورة .. ياللجنون .. صحيح ؟
128
00:06:24,642 --> 00:06:26,776
أنا لست مؤلفة فعلاً
129
00:06:26,811 --> 00:06:27,943
كتابٌ واحد , تعلم
130
00:06:27,978 --> 00:06:30,279
خربشت فيه 200 شيء
أريد عملها في يوم واحد
131
00:06:30,314 --> 00:06:31,913
لكنه حقق مبيعات كثيرة
132
00:06:31,948 --> 00:06:36,617
بالرغم من ذلك لم يكن على التلفاز
لمدة 27 سنة
133
00:06:36,652 --> 00:06:38,986
دعيها تحظى بلحظتها أو سأخبره بخصوص حفاظتكِ
134
00:06:39,021 --> 00:06:42,056
سروال -
حفاظة -
135
00:06:42,091 --> 00:06:44,725
إذاً هل كان الانتقال للعيش في (كليفلاند) واحدة
من أشيائكِ في القائمة ؟
136
00:06:44,760 --> 00:06:48,162
يا إلهي , لا
قبل أن آتي إلى هنا
137
00:06:48,197 --> 00:06:49,897
لقد اعتقدت أن (كليفلاند) واحدة من تلك المدن
138
00:06:49,932 --> 00:06:51,298
حيث الناس أصولهم منها لكنهم لايذهبون لها
139
00:06:51,333 --> 00:06:55,769
إذاً مالذي جعلكِ تختارين (كليفلاند) على (لوس انجلوس) ؟
140
00:06:55,804 --> 00:06:57,905
يا إلهي .. من أين لي أن أبدأ ؟
141
00:06:57,940 --> 00:07:01,175
تعلم , هناك كل شخص نحيف ومثالي
142
00:07:01,210 --> 00:07:03,577
انه فعلاً يبدأ في التخريب باعتزاز الشخص بنفسه
143
00:07:03,612 --> 00:07:05,379
لكن هنا , أشعر بروعة
144
00:07:09,284 --> 00:07:10,617
فهمت -
لا لا انتظر -
145
00:07:10,652 --> 00:07:13,520
اعتقد أني لا أتواصل بشكل جيد
146
00:07:13,555 --> 00:07:15,789
اتعلم (ريك), (ميلاني) ليست معتادة
147
00:07:15,824 --> 00:07:18,024
ان يتم عمل لها مقابلة مثلي أنا
148
00:07:18,059 --> 00:07:20,325
لذا ربما تدعها للحظات
149
00:07:20,360 --> 00:07:22,491
لتجمّع أفكارها معاً وتذهب لتجد لك شيء لتأكله
150
00:07:22,526 --> 00:07:25,590
صحيح , لماذا لا أذهب وأطعم وجهي السمين القبيح
151
00:07:25,625 --> 00:07:27,291
"لقد نسيت "الكريه الرائحة
152
00:07:30,360 --> 00:07:33,261
ما مشكلتي ؟ كيف حصل هذا ؟
153
00:07:33,296 --> 00:07:35,063
لقد كنت أقصد أن الناس في لوس انجلوس
154
00:07:35,098 --> 00:07:36,464
متكبّرين وسطحيّين
155
00:07:36,499 --> 00:07:38,500
يجب أن أصلح هذا -
انسي الأمر -
156
00:07:38,535 --> 00:07:40,602
لا , لو حاولتي إصلاح هذا
لن تزيديه إلا سوءً
157
00:07:40,637 --> 00:07:42,137
لكنه جارنا
158
00:07:42,172 --> 00:07:43,372
ويمتلك عمود خاص به
159
00:07:43,407 --> 00:07:45,005
لا أريده أن يبغضني
160
00:07:45,040 --> 00:07:47,105
أحب أن أكون محبوبة
161
00:07:47,140 --> 00:07:49,640
ليس من أجل التفاخر
لكن هذا نوعاً ما يميّزني
162
00:07:49,908 --> 00:07:52,275
يجب أن تتحمّلي فكرة أن هناك شخص لايحبكِ
163
00:07:52,310 --> 00:07:53,376
محقة
164
00:07:53,411 --> 00:07:58,213
أقصد , العديد من الناس لايحبونكِ وانتِ
راضية بهذا
165
00:07:58,248 --> 00:08:00,449
سأضع مشبكاً في فمي لأخرس
166
00:08:00,484 --> 00:08:02,684
حالما اصلح هذا
167
00:08:02,719 --> 00:08:03,851
أهلاً (ريك)ِ -
أهلاً -
168
00:08:03,886 --> 00:08:05,319
أنا فقط .. أنا آسفة
169
00:08:05,354 --> 00:08:07,054
أودّ ان أشرح
170
00:08:07,089 --> 00:08:09,789
عندما أقول أن الناس في لوس انجلوس
171
00:08:09,824 --> 00:08:11,424
مثاليين ونحيفين
172
00:08:11,459 --> 00:08:13,960
لم أقصد أن أشير أن الجميع هنا سمين وقبيح
173
00:08:13,995 --> 00:08:15,328
لا
174
00:08:15,363 --> 00:08:18,631
لم أقصد إلا أن الناس هناك نحيفين بشكل غير طبيعي
175
00:08:18,666 --> 00:08:19,865
الجميع هنا طبيعي
176
00:08:19,900 --> 00:08:21,700
انهم صحيّون
177
00:08:21,735 --> 00:08:24,102
لا أعلم إن كنت سأستعمل كلمة صحّي
178
00:08:24,137 --> 00:08:27,438
...لأنه كان هناك دراسات وهي جداً
179
00:08:27,473 --> 00:08:29,373
ما أقصد قوله هو
180
00:08:29,408 --> 00:08:31,942
هنا , تستطيع الارتياح
181
00:08:31,977 --> 00:08:35,511
وإطلاق العنان لنفسك
" !بمعنى آخر = تطلق الضرطات "
182
00:08:35,546 --> 00:08:39,081
ترى الشيء يحدث , لكن ليس هناك شيء تستطيعين فعله
183
00:08:39,116 --> 00:08:41,983
إذاً .. تقولين اننا نطلق الضرطات
184
00:08:42,018 --> 00:08:43,050
لا لا
185
00:08:43,085 --> 00:08:45,085
لقد قصدت .. هنا
186
00:08:45,120 --> 00:08:46,386
الحياة أسهل
187
00:08:46,421 --> 00:08:47,888
وكأنها الرجوع في الزمن
188
00:08:47,923 --> 00:08:49,556
إذاً نحن متخلّفين
189
00:08:49,591 --> 00:08:51,190
لا! لا
190
00:08:51,225 --> 00:08:53,425
لماذا لا تفهم هذا ؟
191
00:08:53,460 --> 00:08:55,761
سهلة .. على ما اعتقد
192
00:08:55,796 --> 00:08:59,030
لقد كنت مخطئة , لقد اصلحت الوضع
193
00:08:59,065 --> 00:09:02,599
أنتم , مارأيكم لو نحتسي بعضاً من (نهر كاياهوقا)؟
194
00:09:06,283 --> 00:09:08,771
ذلك النهر لم ينشب به حريق منذ 40 عام
195
00:09:08,806 --> 00:09:10,272
آسفة , دعني أشرح
196
00:09:10,307 --> 00:09:11,873
لا , لا بأس بذلك
197
00:09:11,908 --> 00:09:13,542
لدي مقالة لكتابتها
198
00:09:13,577 --> 00:09:15,743
لا لا , أحب (كليفلاند) .. أحب (ليبرون)ِ
199
00:09:15,778 --> 00:09:17,111
أم لا .. أخبرني أنت
200
00:09:17,146 --> 00:09:20,446
بصراحة , أنتم تبدون وكأن لديكم شعور خاص
حيال هذا الشيء
201
00:09:22,730 --> 00:09:26,218
انها حفلة جميلة -
حقاً -
202
00:09:29,147 --> 00:09:31,326
مالذي سأفعله ؟ -
توقفي عن القلق -
203
00:09:31,361 --> 00:09:35,896
كليفلاند) بلدة غناء وصخب)
الكثير من الحفلات تنتهي بحريق
204
00:09:35,931 --> 00:09:37,231
لا استطيع منع نفسي من القلق
205
00:09:37,266 --> 00:09:39,866
لأنه ول كتب (ريك) المقالة فإعتقد أنه سيكتبها عني
206
00:09:39,901 --> 00:09:41,134
والمدينة كلها ستكرهني
207
00:09:41,169 --> 00:09:43,769
انسى الأمر , ستمرّ الأزمة
208
00:09:45,256 --> 00:09:46,472
أعلم مالذي يجب علي عمله
209
00:09:46,507 --> 00:09:47,940
يجب أن أذهب للجهة المقابلة من الشارع
210
00:09:47,975 --> 00:09:49,308
وأتكلم معه
211
00:09:49,343 --> 00:09:50,909
وسيرى أنني شخص لطيف
212
00:09:50,944 --> 00:09:52,811
لأنني متأكده أنه شخص لطيف , صحيح ؟
213
00:09:52,846 --> 00:09:56,014
صحيح ,لأن خطتك قد عملت بشكل جيد حتى الآن
214
00:09:56,049 --> 00:09:58,649
نعم , أعلم .. هذا سبب أني أريد منكِ
أن تأتي معي وتسانديني
215
00:09:58,684 --> 00:10:00,351
ولماذا يتوجّب علي هذا ؟
216
00:10:00,386 --> 00:10:03,586
(أنتِ مَن واصل قول النكت عن (كليفلاند
217
00:10:09,458 --> 00:10:11,160
أين (فكتوريا)؟
سأحتاجها أيضاً
218
00:10:11,195 --> 00:10:13,196
بالأعلى , تجرب سراويلها
219
00:10:15,618 --> 00:10:17,748
لا اعتقد اننا نريد مقاطعة ذلك
220
00:10:20,706 --> 00:10:21,872
هل تعتقدي أنه سيُعجب بالنبيذ ؟
221
00:10:21,907 --> 00:10:22,973
أم أنه يبدو رسمي زيادة ؟
222
00:10:23,008 --> 00:10:24,641
هل كان يجب أن أجلب بيرة ؟
223
00:10:24,676 --> 00:10:26,042
أو سيكون مُهيناً ؟
224
00:10:26,077 --> 00:10:27,743
يا رباه , هذا من (كاليفورنيا)ِ
225
00:10:27,778 --> 00:10:29,378
هل يعملون نبيذ (كليفلاند) ؟
226
00:10:29,413 --> 00:10:31,980
مالذي قلناه بخصوص الأسئلة الكثيرة المتتالية ؟
227
00:10:32,015 --> 00:10:34,216
اعلم , انا أفعلها مرة أخرى , أليس كذلك ؟
228
00:10:34,251 --> 00:10:37,552
ما مشكلتي ؟
مامشكلتي مع الأسلة ؟
229
00:10:37,587 --> 00:10:39,421
ليس متواجد
سنحاول لاحقاً
230
00:10:39,456 --> 00:10:41,022
انتظري , أرى حاسوبه
231
00:10:41,057 --> 00:10:42,357
فيه كتابات
232
00:10:42,392 --> 00:10:44,559
"مكتوب : "ميلاني موريتي شخص مريع
233
00:10:44,594 --> 00:10:46,294
كيف تقرأين هذا من هنا ؟
234
00:10:46,329 --> 00:10:47,462
أعلم ذلك هكذا
235
00:10:47,497 --> 00:10:49,264
يجب أن نتسلل إلى هناك ونقرأه
236
00:10:49,299 --> 00:10:51,466
ماذا ؟ -
ألا ترين ؟ -
237
00:10:51,501 --> 00:10:53,000
إن لم يكن سيئاً
238
00:10:53,035 --> 00:10:54,367
عندها سأرتاح
239
00:10:54,402 --> 00:10:57,069
لكن ان كان مريعاً
240
00:10:57,104 --> 00:11:01,273
شخصٌ ما يهتمّ بي حقاً قد يمسحها
241
00:11:01,308 --> 00:11:04,811
انتظري , ماهذه الضجة ؟
242
00:11:17,824 --> 00:11:19,957
لا أصدق انكم رحلتم بدوني
243
00:11:19,992 --> 00:11:21,825
هل أنتي تلبسين سراويلكِ الحفاظة ؟
244
00:11:21,860 --> 00:11:24,227
توقفي عن قول هذا
245
00:11:24,262 --> 00:11:28,298
انه السيدة / سيدة سروال لقوة علاج الجفاف المفيد
246
00:11:28,333 --> 00:11:31,367
: يجب أن ألبسه مرة على الأقل قبل أن أقول
247
00:11:31,402 --> 00:11:34,236
" (أشعر بانتعاش كما انتعاش (جبل فوجي "
[ الجبل المشهور صاحب القمة الجليدية باليابان ]
248
00:11:35,946 --> 00:11:37,705
هل سنقتحم هذا البيت أم ماذا ؟
249
00:11:37,740 --> 00:11:39,640
أنتِ حتى لاتعرفين سبب اقتحامنا
250
00:11:39,675 --> 00:11:42,208
حسناً.. افترض إما لنقرأ روايته أم لنحذفها
251
00:11:42,243 --> 00:11:44,044
أرأيتي ؟ -
حسناً -
252
00:11:44,079 --> 00:11:47,081
انتظروا , أنتِ أذهبي أولاً
معكِ وسائد تدعمكِ
253
00:11:49,785 --> 00:11:51,952
يا إلهي , لا أستطيع النظر
254
00:11:51,987 --> 00:11:53,053
مالمكتوب ؟
255
00:11:53,088 --> 00:11:54,387
يا إلهي -
ماذا ؟ -
256
00:11:54,422 --> 00:11:55,388
ماذا ؟ هل هو سيء ؟
257
00:11:55,423 --> 00:11:57,056
ياللفظاعة
258
00:11:57,091 --> 00:12:00,656
أقصد , انه لم يذكرني حتى
259
00:12:00,691 --> 00:12:02,089
ليس سيء على الإطلاق
260
00:12:02,124 --> 00:12:04,517
"انه يقول "انها خرقاء نيتها طيبة
261
00:12:04,552 --> 00:12:08,348
اعتقد هذا بالإضافة إلى ممثلة مرشحة لجوائز
262
00:12:08,383 --> 00:12:10,483
أنا مرتاحة جداً
263
00:12:10,518 --> 00:12:12,718
إذاً مالذي تفعلينه ؟ -
أغيّر عمري بالطبع -
264
00:12:12,753 --> 00:12:14,752
هيا! لنذهب
265
00:12:14,787 --> 00:12:16,555
ولا تتركوا أي أثر على النوافذ
266
00:12:16,590 --> 00:12:17,857
لا أريده أن يعلم أن أي أحد قد كان هنا
267
00:12:17,892 --> 00:12:21,394
انتظروا , اعتقد انهم سيصدقوا ان عمري 41
268
00:12:26,833 --> 00:12:28,566
لا اصدّق أننا فعلنا هذا للتو
269
00:12:28,601 --> 00:12:30,001
قلبي لايزال يخفق
270
00:12:30,036 --> 00:12:31,035
اعلم , لم اشعر بهذه الحماسة
271
00:12:31,070 --> 00:12:32,436
بخصوص الإفلات من شيء ما
272
00:12:32,471 --> 00:12:33,804
منذ أن أقنعت زوجي الرابع
273
00:12:33,839 --> 00:12:36,306
بأنني لازلت عذراء
274
00:12:36,341 --> 00:12:38,708
وذلك كان تمثيلٌ صاف ٍ
275
00:12:38,743 --> 00:12:41,043
أقترح أننا نحتفل الآن أن كل ذلك انتهى
276
00:12:41,078 --> 00:12:42,344
ما رأيكم أن نفتح قنّينة النبيذ
277
00:12:42,379 --> 00:12:43,945
التي كنتي ستعطينها لـ (ريك)ِ
278
00:12:43,980 --> 00:12:45,046
!لا
279
00:12:45,081 --> 00:12:46,180
حسناً , شيء آخر
280
00:12:46,215 --> 00:12:48,248
لا , أقصد .. لاتزال هناك
281
00:12:48,283 --> 00:12:50,349
نسيت أن أخرج بها معي
282
00:12:50,384 --> 00:12:51,516
وعليها مذكرة مني
283
00:12:51,551 --> 00:12:52,584
سيعلم أنني كنت هناك
284
00:12:52,619 --> 00:12:54,352
!عظيم
من المستحسن ان نسرع
285
00:12:54,387 --> 00:12:58,221
! لا
286
00:12:58,256 --> 00:12:59,956
أنت تعملين إزعاج كثير
287
00:12:59,991 --> 00:13:05,062
أرسلي لي إن رأيتيه يأتي
سآتي حالاً .. مرحباً (إلكا)ِ
288
00:13:05,097 --> 00:13:06,699
هل هذا فستانكِ ؟
289
00:13:06,734 --> 00:13:09,468
لا تبدأي معي
290
00:13:09,503 --> 00:13:10,469
مالمشكلة ؟
291
00:13:10,504 --> 00:13:11,770
شعري
292
00:13:11,805 --> 00:13:14,572
لقد نظرت لنفسي بتمعّن
293
00:13:14,607 --> 00:13:15,773
في محلّ الفساتين
294
00:13:15,808 --> 00:13:18,909
!أبدو وكأنني جدّة يتيمة
295
00:13:18,944 --> 00:13:20,877
لماذا لم تقولوا شيء لي ؟
296
00:13:20,912 --> 00:13:23,313
للعدل , لقد قلت لكِ أنكِ تشبهين (إلمو)ِ
297
00:13:23,348 --> 00:13:26,648
ولدي نكتـتان الآن جاهزتان
298
00:13:27,484 --> 00:13:30,451
أنا لن أذهب لتلك الحفلة الغبيّة
299
00:13:30,486 --> 00:13:32,986
كل الكبار الرائعين يبقون في البيت على أية حال
300
00:13:33,021 --> 00:13:34,321
301
00:13:34,356 --> 00:13:38,224
(عودي إلى هنا يا (راغيدي آن
" دمية بقميص أزرق وشعر أحمر "
302
00:13:38,259 --> 00:13:39,892
آخر نكتة
303
00:13:39,927 --> 00:13:42,795
تعلمين , أنا لست فقط خبيرة حواجب
304
00:13:42,830 --> 00:13:46,865
أنا جيدة أيضاً بجميع أشكال الشعر الغير مرغوب
305
00:13:46,900 --> 00:13:48,466
استطيع مساعدتكِ
306
00:13:48,501 --> 00:13:53,070
(أنت متعاونة مع (السمينة العفريتة فورد
307
00:13:53,105 --> 00:13:55,172
ربما لن تدركي هذا
308
00:13:55,207 --> 00:13:58,575
لكننا في حضور عبقريّة بيننا
309
00:13:58,610 --> 00:14:00,743
بعض الشيء مزاجية , جاحدة
310
00:14:00,778 --> 00:14:03,946
لكني أئتمنها بحياتي
311
00:14:03,981 --> 00:14:06,348
والأكثر أهميّة .. شعري
312
00:14:06,383 --> 00:14:09,851
أعلم اننا أحياناً نزعج بعضنا البعض
313
00:14:09,886 --> 00:14:11,252
لكن لديكِ وعدي
314
00:14:11,287 --> 00:14:16,990
سأعمل أي شيء مع هذا
315
00:14:17,025 --> 00:14:18,392
وإن لم ينفع
316
00:14:18,427 --> 00:14:20,927
نستطيع أن نوقفكِ
في نهاية مدرج الطائرات
317
00:14:22,163 --> 00:14:24,697
حسناً , لقد كانت آخر نكتة
318
00:14:28,368 --> 00:14:29,618
319
00:14:31,104 --> 00:14:32,436
لنفعلها يا صاحبة العظام
320
00:14:32,471 --> 00:14:35,005
المعذرة .. من ؟
321
00:14:35,040 --> 00:14:37,741
(جوي) -
شكراً لكِ -
322
00:14:39,777 --> 00:14:44,846
صاحبة العظام , لقد قلت صاحبة العظام
هذا ما قلته
323
00:14:56,758 --> 00:14:59,425
(أهلاً (ميلاني
324
00:15:03,939 --> 00:15:06,539
يا إلهي , لديك بيت جميل
325
00:15:06,570 --> 00:15:08,170
آمل أني لا أزعجك
326
00:15:08,205 --> 00:15:09,370
لا على الإطلاق
327
00:15:09,405 --> 00:15:11,838
لكني لست مهذب اللبس لأكون بصحبة أحد
328
00:15:11,873 --> 00:15:13,609
مالذي تتكلم عنه ؟
لبسك جميل
329
00:15:13,667 --> 00:15:14,767
متميّزٌ جداً
330
00:15:14,802 --> 00:15:16,335
(أحب الـ (روب
331
00:15:16,370 --> 00:15:18,536
شكراً لكِ
332
00:15:18,571 --> 00:15:21,072
... إذاً -
إذاً (ريك)ِ -
333
00:15:21,107 --> 00:15:25,443
لقد أردت فقط رؤيتك مرة أخرى
334
00:15:25,478 --> 00:15:27,278
حقاً ؟ -
نعم .. حقاً -
335
00:15:27,313 --> 00:15:29,813
لأنه كان هناك توتر مابيننا
" توتر = انجذاب "
336
00:15:29,848 --> 00:15:31,447
في وقت باكر اليوم
" توتر = انجذاب "
337
00:15:31,482 --> 00:15:34,184
شعرتِ بذلك أيضاً ؟
338
00:15:34,219 --> 00:15:35,852
يجب أن أقول , لقد كان واضح جداً
339
00:15:35,887 --> 00:15:38,121
ثم اهتجت تماماً ولم أفعل سوى ان أزيد الطين بلّه
340
00:15:38,156 --> 00:15:42,892
عجباً! أنتِ لست مهتاجة الآن
341
00:15:42,927 --> 00:15:44,861
لا , لأننا جيران
342
00:15:44,896 --> 00:15:47,129
ربما أكثر من جيران , نحن أصدقاء
صحيح ؟
343
00:15:47,164 --> 00:15:49,664
آمل ذلك
344
00:15:50,234 --> 00:15:53,134
يالها من (سمكة سيف) لديك هنا
345
00:15:53,169 --> 00:15:56,429
شكراً لكِ , انها من نوع (سالفيش) في الحقيقة
346
00:15:56,464 --> 00:15:58,231
تطلب مني 3 ساعات لترويضه
347
00:15:58,266 --> 00:16:00,501
ياربي , لقد أحببت كل ثانية
348
00:16:00,536 --> 00:16:02,237
أتعلمين , هناك شيء ما بخصوص كفاح
349
00:16:02,272 --> 00:16:04,572
الرجل ضد الوحش
لا أعلم
350
00:16:04,607 --> 00:16:06,941
اعتقد الكلمة الوحيدة لوصف ذلك
"هي "منذ قديم الزمان
351
00:16:06,976 --> 00:16:07,976
352
00:16:10,345 --> 00:16:13,084
شيء ما أثار اهتمامكِ ؟
353
00:16:13,119 --> 00:16:16,988
أنا معجبة بـ كراتك
" خصية= "
354
00:16:17,023 --> 00:16:21,424
حقاً ؟ هذا منعش
355
00:16:21,459 --> 00:16:23,826
معظم النساء لايهتمنّ بكراتي
356
00:16:23,861 --> 00:16:28,561
تفضلي .. ألمسيهم
357
00:16:33,269 --> 00:16:35,636
!يا للسلاسة
358
00:16:35,671 --> 00:16:39,273
انها مطليّة بدهن الخشب
359
00:16:39,308 --> 00:16:40,808
هل هذه قنّينة نبيذ ؟
360
00:16:40,843 --> 00:16:44,344
نعم نعم , انه نوعاً ما عرضُ سلام بيننا
361
00:16:44,379 --> 00:16:45,846
لم ألحظه من قبل
362
00:16:45,881 --> 00:16:48,115
لقد كنت انتظر اللحظة المناسبة
363
00:16:48,150 --> 00:16:50,350
وهاقد أتت , خذ
364
00:16:50,385 --> 00:16:52,385
انظري , لماذا لا أحضر بعض من الأكواب
365
00:16:52,420 --> 00:16:53,586
وأنتي أرتاحي
366
00:16:53,621 --> 00:16:54,987
هذا سيكون جميلاً
367
00:16:55,022 --> 00:16:58,456
أنا مسرور لزيارتكِ
368
00:16:58,491 --> 00:16:59,990
لقد علمت أني سأراكِ مرة أخرى
369
00:17:00,025 --> 00:17:01,424
لكني لم أظن انها ستكون بهذه السرعة
370
00:17:01,459 --> 00:17:04,291
حقاً ؟ لقد كنت خائفة أنك لم تُعجب بي
371
00:17:05,387 --> 00:17:07,826
أنا مُعجب بكِ
372
00:17:08,571 --> 00:17:10,598
معجبٌ بكِ كثيراً
373
00:17:14,366 --> 00:17:15,423
أتعلم ؟
374
00:17:15,458 --> 00:17:17,492
لا احتاج النبيذ , أنا مستعدة للخروج الآن
" أتعرّى= "
375
00:17:17,527 --> 00:17:18,712
مثلي أنا
376
00:17:27,984 --> 00:17:31,139
لا اعتقد أنها ستكون مقالة جميلة بعد كل ما عانينا
377
00:17:31,174 --> 00:17:33,441
يا إلهي , ماذا حدث ؟
378
00:17:33,476 --> 00:17:35,109
لنقل أن هناك أشياء اسوأ
379
00:17:35,144 --> 00:17:37,511
من أن يكون هناك من يكرهكِ
380
00:17:37,546 --> 00:17:38,712
أين (جوي) ؟
381
00:17:38,747 --> 00:17:40,833
تساعد (إلكا) لتتجهز للحفلة
382
00:17:40,874 --> 00:17:42,333
حقاً ؟ (جوي) ؟
383
00:17:46,563 --> 00:17:47,719
كيف حالها ؟
384
00:17:47,754 --> 00:17:49,453
لقد كان الوضع "لمسة ثم ذهاب" لمدة دقيقة
385
00:17:49,488 --> 00:17:51,355
قاربت على الاضطرار لوضع مخدّر موضعي
386
00:17:51,390 --> 00:17:53,190
لكنها ستنجو
387
00:17:55,810 --> 00:17:58,560
(هذا (ماكس
انا لست مستعدة
388
00:18:00,520 --> 00:18:02,363
(ماكس)
تبدو وسيماً
389
00:18:02,398 --> 00:18:04,297
عندما ألبس هذه البدلة
390
00:18:04,332 --> 00:18:05,799
أشعر بأني أصغر بعشر سنوات
391
00:18:05,834 --> 00:18:08,634
وهو لايزال أكبر بـ20 سنة مما أريد أن أكون
392
00:18:08,669 --> 00:18:10,602
من فضلك , تفضّل
393
00:18:10,637 --> 00:18:11,602
أهلاً (ماكس)ِ -
أهلاً -
394
00:18:11,637 --> 00:18:14,037
أهلاً -
هل الجميع مستعدّ ؟ -
395
00:18:14,072 --> 00:18:15,138
نعم -
نعم -
396
00:18:16,623 --> 00:18:19,724
يا إلهي
397
00:18:20,448 --> 00:18:22,479
أنتِ أخّاذة للأنفاش
398
00:18:23,293 --> 00:18:26,181
وبعمري .. هذا خطير
399
00:18:26,890 --> 00:18:29,551
ماكس) عيناي هنا بالأعلى)
400
00:18:29,586 --> 00:18:31,352
فقط أتقبّل الأمر
401
00:18:32,279 --> 00:18:35,523
ستكونين ملكة الحفلة بلا نقاش
402
00:18:35,927 --> 00:18:37,391
شكراً لك
403
00:18:37,426 --> 00:18:39,059
ليس (آغنيس براتفورد) ؟
404
00:18:39,552 --> 00:18:41,428
تقصدين (العفريتة السمينة فورد) ؟
405
00:18:42,930 --> 00:18:45,397
ماكس) هذا سيء)
406
00:18:45,888 --> 00:18:47,682
هلاّ بنا ؟
407
00:18:48,766 --> 00:18:49,867
شكراً لمساعدتكِ
408
00:18:50,905 --> 00:18:51,869
لا داعي
409
00:18:51,904 --> 00:18:53,871
...وآمل أن هذه نقطة تحوّل
410
00:18:53,906 --> 00:18:55,906
لقد أصلحتي شعري
دعينا لا نُجنّ
411
00:18:55,941 --> 00:18:58,041
كلها لك
412
00:18:58,076 --> 00:18:59,175
شكراً
413
00:18:59,696 --> 00:19:01,844
خططي لإصلاح إفطاركِ
414
00:19:07,048 --> 00:19:08,414
لم يغيّر مقالته
415
00:19:08,449 --> 00:19:10,783
لاتزالي " خرقاء نيتها طيبة" عمرها 41 سنة
416
00:19:10,818 --> 00:19:13,886
لقد كان من المفترض أن أجرّب 39
417
00:19:13,921 --> 00:19:16,289
حسناً , خذوا أي شيء تعتقدونه
418
00:19:16,324 --> 00:19:18,491
بخصوص السروال
419
00:19:18,526 --> 00:19:19,658
وأرموه بعيداً
420
00:19:19,693 --> 00:19:22,393
حسناً , فعلناها
421
00:19:25,250 --> 00:19:27,531
" (أشعر بانتعاش كما انتعاش (جبل فوجي "
422
00:19:31,969 --> 00:19:33,903
" جفاف طوال حياتي "
423
00:19:33,938 --> 00:19:35,904
" كـ الراهبة "
424
00:19:35,939 --> 00:19:37,239
" هل السبب الماء ؟ "
425
00:19:37,274 --> 00:19:40,675
" أم أنه الجفاف "
426
00:19:40,710 --> 00:19:42,442
" من أجل أوقات الراحة "
427
00:19:42,477 --> 00:19:44,343
" (اشتري (السيدة سروال "
428
00:19:44,378 --> 00:19:46,545
" شركة الإخوان (أوزاوا) الصناعية "
429
00:19:46,580 --> 00:19:48,781
" أنتم الصديق الذي بسروالي "
430
00:19:57,589 --> 00:19:59,622
لم تكن من أحسن آداءاتي
431
00:19:59,657 --> 00:20:02,558
لن تذكروا , لن يبث إلا باليابان
432
00:20:02,593 --> 00:20:04,827
الحمدلله
433
00:20:04,862 --> 00:20:06,795
[ هل هذه (فكتوريا تشيس) ؟ ]
434
00:20:06,830 --> 00:20:08,329
ربما هذا وكيلي
435
00:20:08,364 --> 00:20:11,465
...متصلاً لكي ينفخ بعض الدخان على
تعلمون الباقي
436
00:20:11,500 --> 00:20:14,700
437
00:20:14,735 --> 00:20:16,369
متى نخبرها أنه منتشرٌ في الانترنت ؟
438
00:20:16,404 --> 00:20:19,272
أعلم , لقد رأيته أيضاً
439
00:20:19,307 --> 00:20:21,875
أنا من نشره
436
00:20:22,500 --> 00:20:32,700
Translated by : abboodi-a
abbodi-a@hotmail.com{\fad(1000,1000)}
جاري ترجمة الحلقة السادسة والسابعة