اهلا، سام. كيف انتظر
اسفه
ماهذا؟
درع طاقة. ما رأيت إشارتي؟
لا
نعم
هل تقصدى هذه الاشاره؟
ذلك كان يفترض أن تكون على نعم
هل هناك أيّ سبب معيّن لماذا أنت حوّلتى هذا المكان إلى حصن نوكس؟
أحاول إعادة كتابة إتفاقيات الأمان على أداة مارلن
حتى نتمكن من اتخاذ مناطق أكبر خارج المرحلة
أنا وضعت درع الطاقة في اتجاهين لتقييد نطاق الجهاز
وضمان أن لا أحد يدخل الميدان بطريق خطأه
نعم. فعّال جدا
أيّ أخبار عن دانيال؟
لا. آخر اشارة من قبل جافا تحولت الى انذار كاذب
لكن تيلك لقد عاد للتو لذلك نحن ذاهبون للاستيلاء على بعض الغداء
ونتخطى التقرير
موافقة، فقط اتركني أدير إختبار واحد
لا انها ستاخد دقيقة واحدة اعدك
يمكن المشاهدة من هناك
سأوقّتكى
سام، أعرف بأنّكى يمكنكى أن تسمعني. الوقت انتهئ
سام؟
مايجور
هل أنت بخير؟ نحن سمعنا إنفجارا
نعم، أنا بخير هل أنت فقط دعوتني "مايجور"؟
سام. الحمد لله أنكى بخير اين الدكتور بينيت؟
مايجور لورين، ماذا تعمل هنا؟
ماذا تعنى؟
أنت يفترض ان تكون على أطلانطس
سام، ماذا تتحدّث عن؟
أنت فى المهمة على مجرة باكسس
هل أنت متأكده أنكى بخير؟ لأنني أعمل هنا ، أتتذكري؟
كقائد لفريق إس جي -1
Sg1at فريق MICKEY EX ترجمة يقدما الحلقة 13 بعنوان الطريق لا يؤخد Road Not Take لمزيد من الترجمات زورا موقعنا WWW.DVD4ARAB.COM
الجنرال، عندنا مشكلة ماذا هناك، مايجور؟
لست متأكّد بالضبط كيف أوضّحه، سيدى لكن هناك حادث
انها سام
تدّعي بأنّها ليست مايجور كارتر التى نعرفها
ماذا ذلك يعنى؟ تقول انها من كون متوازى
وأعطى طبيعة التجربة دعنا لا نستبق النتائج فقط لحد الآن
قلت كان هناك إنفجار هل هي مصابة؟
ليس هناك خدش، سيدى، لكنّها تبدو مختلفة
مختلفه كيف؟ حسنا ، لشيء واحد
تدّعي بأنّها مقدّم،
وهي تمتلك هذه الأداة أنا أبدا ما رأيتها من قبل ذلك
نحن ليس لنا فكرة من أين جاءت تلك
حسنا، إفتراض الآن هي تخبرنا الحقيقة،
اين مايجور كاتر؟
لانعرف
اعرف نعم سيدى
حسنا لماذا انت هنا؟
انني لم افعل ذلك عن قصد ، صدقوني
ماذا عن تلك الماكينة التى جلبتيها معكى؟
انها تقلل المسافة وتنقلها الى بعد اخر
حسنا، هانحن. لا، لا، هذا مختلف
انظر طبقا لنظرية إم
هناك عددا ثابت من الابعاد البديله
موجوده بالتوازى مع كوننا الحالى
نظرية الكون المتعدده ، من ناحية أخرى
بفرض وجود عدد لانهائي من الاكوان البديله
كله يتطور بالتزامن مع منطقتنا
حسنا، هناك كون هناك في مكان ما
حيث يمكنكى ان تعطينى جواب مباشر؟
انظر ، يجب أن يكون هناك سبب لماذا أحضرت هنا ، من كل الأماكن
أريد أن أعرف ما كان يحدث في ذلك مختبر
لستى مصرح لإعطائكى تلك المعلومات
حسنا ، ربما يمكن أن أتحدث إلى دانيال هل هو هنا؟
الدّكتور جاكسون أسر من قبل قوات اورى قبل بضع أسابيع
حسنا. وماذا عن العقيد ميتشل؟
كاميرون ميتشيل؟
ماذا، الـ302 الطيار الذي هبط على القارة القطبية الجنوبية؟
ذلك صحيح. هل هو هنا؟
أنا ليس لي فكرة اين هو
اخر شئ سمعته انه ترك الجيش
تيلك؟فالا؟
عاد تيلك إلى جافا قبل بضع سنوات
وإذا أنت تتحدّثى عن فالا مال دوران
اسف ان اخبركى
لكنها في الوقت الراهن موجوده في المنطقة 51
تريدى ان تاخذى طعن فى احد اخر
على الأقل دعني أرى فلم المراقبة من المختبر
قد يكون هناك حل
انظرة، أعرفك تريد إستعادة كارترك بقدر أريد الذهاب إلى البيت
ولكن لدينا فرصة أفضل بكثير من هذا الاعتقاد إذا عملنا معا
اريها الفلم
نحن نحصل على تصاعد قوة
المكثّفات تزيد تحميلها. أغلقها
تجاوز لا يردّ! بينيت، اخرج من هنا!
هذا مالدينا
تشير المحسّسات إلى كان هناك إنفجار هائل في الغرفة،
لكن عندما فتحنا الباب، بدلا من أن نجد بقايا مفحّمة،
وجدناكى
ماذا كانت المكثّفات؟
المايجور كارتر كانت تطوّر عملية
الذي نستطيع أن نستخراج الطاقة من الأكوان المتوازية
وأنت تعرف عن هذا؟
المعرفة وفهم شيئان مختلفان تماما
بشكل عادي، هذا النوع من إسترجاع الطاقة خطر جدا
مما يؤدي إلى خلق الجسيمات الغريبة في أحد أو كل الأكوان
أنا أعلم. لقد جربنا ذلك
حسنا، مايجور كارتر وجدت طريق حول ذلك
صمّمت الماكنة حتى يتمكن الجسر ان يفتح فقط لثانية دقيقة
الفكرة كانت أن تسرق كميات صغيرة من الطاقة
من الآلاف من ألاكوان المختلفة
وبالتالي تقليل النتيجة العرضية في أي واحده
على أي حال ، فإنه لا يفسر تماما كيف جئتى الى هنا
هذا صحيح
الأداة ما كانت أبدا مصمّمة للجلب المسألة العادية خلال الجسر
حسنا ، كنت أقوم بإجراء تجربة بنفسى
في نفس الحظه كارتر دخلت في كونى
كل محتويات مختبري كانت خارج العمليه
وهم كانوا محميون من قبل درع الطاقه
أوه، اللهي
ما... ايعني ، ليس هناك قول ما التأثير الذي سيكون
على الجسر بين العالمي
حسنا، من المفترض، ان تسحبني
وبسبّب المكثّفات التى زاد تحميلها على هذا الجانب
إذا جلبتى الى هنا
هو محتمل بأنّ كارتر أرسلت إلى كونك؟
أنا آسفه ، فإنه لا يعمل بهذه الطريقة
الجنرال أحتاج لرؤية الرئيس
هو على نداء. هلّ بالإمكان أن تنتظر؟ لا
الجنرال هاموند كولونيل
أنت في القيادة هنا؟ ذلك صحيح
أنا آسفه، سيدى، هو فقط غريب إلى حدّ ما
الجنرال هاموند الذى اعرفه تقاعد من الخدمة
حسنا، هو رجل محظوظ.
أعرف هذا صعب عليكى العقيد
هو صعب لنا أيضا
في الحقيقة، التوقيت لا يمكن أن يكون أسوأ
ماذا تعني؟ قبل ثلاثة أسابيع
حاول اورال هجوم الأرض
نجوت من هجوم اورال؟
سفينة واحدة
قتالنا أجبرتها على الفرار مع الرئيس القديم
زد بي إم إستنفذ تقريبا في العملية
لذلك مايجور كارتر كانت تدير تلك التجربة
هي كانت تحاول تعزيز إحتياطي قوّتنا
بالاستيلاء على الطاقة من الأكوان الأخرى
وبطبيعة الحال لديك فقط زد بي إم واحد
لأنك أبدا ما إستلمت الواحد الجديدة من أطلانطس
أطلانطس. ذكرت ذلك قبل ذلك ماذا ذلك؟
انها مدينة تعود الى القدماء في مجرة بيغاسوس
في عالمى عندنا فرق دوليه هناك
أنا لا أعرف حول عالمك لكن في هذا العالم
ليس هناك الكثير في طريق التعاون الدولي
قبل ثلاثة سنوات، لورد نظام الجواولد انوبيس أطلق هجوما على الأرض
لم يكن لدينا خيار ولكن لنكشف عن وجود
برنامج ستارجيت إلى العالم
الناس إضطربوا
كان هناك إضطرابات في الشوارع
الرئيس كان لا بدّ أن يعلن حكم عرفي
النتيجة العرضية الدبلوماسية كانت أسوأ حتى
يمكنكى أن تتخيلى كيف كان رد فعل الحكومات في العالم
عندما أدركوا استخدام هذا النوع من التكنولوجيا
بالجيش الأمريكي
نحن بالكاد أبعدنا الكرسي عن القارة القطبية الجنوبية قبل أن تحرّى الروس في ذلك
الآن هو في المنطقة 51 ، لكنها لن تفعل لنا خيرا كثيرا
وما لم نتمكن من ايجاد وسيلة لتشغيله وهذا هو دورك
تريدني أن أكمل بحث كارتر؟
المايجور لورين اخبرني أنت تجري بحث مماثل
فى عالمك
حسنا ، نعم ، يا سيدي ، ولكن مع كل الاحترام الواجب
نحن نواجه تهديد حقيقي جدا في كوني
أحتاج للبدء بالتفكير حول كيف اعود هناك
دعونا نقول أننا نتفق لمساعدتكى على العودة
وأعطى لكى الوصول الكامل لموارد هذه القاعدة
كم ستاخذ؟
لااعرف
ليس لدي حتى الآن نظرية العمل
حسنا ، نحن نتحدث عن أسابيع أو ربما أشهر حتى؟
نعم، هذا ممكن
لهذا السبب أنا في الحاجة للبدأ على الفور
أنا آسف، كولونيل، لكن الحقيقة نحن ما عندنا ذلك النوع من الوقت
الاستخبارات لدينا تشير إلى أن دعموا موقعهم
في هذا الجزء من المجرة وأوري تجميع أسطولها
لهجوم شامل على الأرض
نتوقّعهم خلال خمسة أيام
ما هذا ، يا دكتور؟ أنا لست متأكدا تماما
تقول إنها تريد تبين لنا شيئا
إعتقدت بأنّكى وافقتى على مساعدتنا، كولونيل
نعم يا سيدي، لكن بعد التحدّث مع الدّكتور لي، أدركت بأنّه كان خطأ لي
متابعة بحث كارتر
هل لي أن اسأل لماذا؟
حسنا ، ان الامر سيستغرق وقتا طويلا للحصول على السرعة التى اردها
ولكي نكون صادقين ، يا سيدي لست مقتنعة تماما
بأنّني يمكننى أن أجعله يعمل
هل لديك اقتراح آخر؟ نعم ، هذا
ماهذا؟
دكتور؟
ماذا حادث؟
لقد خرجت من الطور سيدى
مخفي ومحصّن
استنادا إلى التجارب في واقعى
مائة بالمائة واقية من أوري
سام,كيف اخفاء معمل بمعداته سيساعدنا؟
حسنا ، يمكن التلاعب بحجم الحقل
هذا ما كنت أعمله على عندما أحضرت الي هنا
خطتنا كانت أن نخفي كوكب كامل
كيف الحال؟
بخير اعتقد كنت على وشك تشغيل اول محاكاه
تعلمى ، انها من الغريب رؤيتكى هنا
هو غريب إلى حدّ ما أن اكون هنا نعم
هو نفس، لكنّه مختلف، تعرف؟
هلّ بالإمكان أن أسألك شيء؟ نعم
وجدت هذه الصور، وفيهم
هي تلبس خاتم زواج
نعم، ذلك لا بدّ كان قبل الطلاق
لذا
أوه، لا، لا، لا. الله، لا
لا ، كان هذا الدوت كوم المليونير الذكي المسمى مكاي
لا رودني مكاي؟ نعم
لديك واحدة ، أيضا ، هاه؟ هل هو احمق في الكون الخاص بكى؟
يعتقد بعض الناس ذلك
قالت سام دائما كان هناك جانب له لا يراه أحد آخر
جنرال كولونيل
أنا كنت فقط جئت لرؤيتك
أعرف تكلّمت مع الدّكتور لي هذا الصباح
ثمّ تعرف حساباتنا الكهربائية تنفذ
المعركة مع السفينة أوري ضريبة ببساطة زد بي إم
أنا آسف يا سيدي. أعتقد أنني قد تبادلت
مشكلة متطلبه كهربائية بواحدة آخر
ليس بالضرورة
سيدى، من هؤلاء الناس؟
جهاز الأمن
منذ متى كان عندك جهاز الأمن خارج مكتبك؟
هو ما كان مكتبي لثلاث سنوات
كولونيل يسعدنى رؤيتكى
كولونيل كارتر ، الرئيس لاندري
الرئيس؟ الولايات المتّحدة؟ ذلك صحيح. هل هناك مشكلة؟
لا يا سيدي، هو فقط. . . لا يهم
أفهم بأنّك تتعامل مع نقص فى الطاقه إلى حدّ ما
كم تحتاجى؟
حسنا ، حوالى 700 جيجاوات
ذلك تقريبا 80 بالمائة قدرة توليد طاقة الكهربائية
للولايات المتحدة
حتى انها قابلة للتنفيذ ، ثم
أنا آسفه، أنا لا أفهم
عرفنا حول شرط زد بي إم لبعض الوقت، كولونيل
بالأضافة إلى بحث المايجور كارتر،
على سبيل الاحتياط ، لقد تم بناء البنية التحتية لتوجيه الطاقة
إلى الكرسي القديم مباشرة من شبكة الكهرباء الأمريكية
لا يكفي أن تعطينا مساعدتكى
في معركة اطلاق النار ضد أسطول كامل
ولكن إذا كان برنامجك يعمل ، لن يكون هناك اي معركة على الاطلاق
تشارلي، أحتاج خطاب، توضيح إلى الشعب الأمريكي
بإنّه شيء جيد هم سيكونون بدون طاقة كهربائية
لفترة زمنية غير معلنة
نعم سيدى
حزمى اشيائكى انت ذاهبه الى المنطقة 51
نحن مستعدّون، سيدى حسنا. دعنا نعمل
زملائى الأميركان والمواطنين من جميع الدول
الليلة عالمنا يواجه تهديدا خطيرا
نفس القوات العدائية التي هاجمتنا مؤخرا
بدون سابق انذار أو إستفزاز
وتحشد مرة أخرى لهجوم اخر
دعني أطمأنكم بأنّنا ننوى لمقابلة هذا العدوان
كما فعلنا سابقا مع العزم الذي لا يتزعزع
وعلى ثقة تامة بأننا سوف مرة أخرى نخرج منتصرين
لكي ننجز هذا النصر
ونحن بحاجة إلى تحويل جزء كبير من قدرتنا على توليد الطاقة الكهربائية
حسنا جربى الان
لمرفق حكومي في صحراء نيفادا
نحن ما زلنا نحصل على فرق اكثر من اللازم اعطنى ثانية
التزموا الهدوء والبقاء في منازلكم
والاستماع للتعليمات على بث جهاز الدفاع المدني المحلي
ونحن سنساعد هذا
هذه أوقات صعبة
ماذا لدينا؟
ديدالوس ذكرت ان خمسة سفن أوري انتهكت المنطقة الآمنة
لكنّي أعتقد ذلك خارج المصيبة، عظمة ولدت
وبمساعدتكم ، سوف نخرج من هذا
وأكثر توحدا من أي وقت مضى
شكرا لكم، والله يباركنا كلّنا
ونحن في الخارج
احسنت، سيدى
تمام. جميع الأنظمة تعمل
حسنا شغلها
تكنولوجيا الاتصال المشتراكاه تبلغنا ، يا سيدي هناك أهداف متعددة
اعطنى كولونيل كاتر
كولونيل ينفذ منا الوقت
نحن هناك تقريبا ، يا سيدي المكثفات تقوم بتحميل
خمسة وسبعون بالمائة وترتفع
إنّ سفن العدو تنفصل
إثنان منهم على موقع منطقة 51
الان او لا كولونيل
هذا هو اقتراح كل شيء أو لا شيء ، يا سيدي
إذا نبدأ بدون قوّة كافية الحقل سينهار
نحن في 85 بالمائة
تسعون
اثنان وتسعون. انها تتباطأ نحن لن نفعلها
موقعكى أوشك على الاكتشاف
كولونيل؟
ثلاثة وتسعون بالمائة هذا يكفى
أعتقد بأنّنا أوشكنا أن نكتشف
مايجور ماموقفنا؟
لا حركة، سيدى إنّ السفن فقط تحوم هناك
انهم يطلقون النار ، يا سيدي يبدو انهم يعتقدوا اننا غطسنا
بحقّ الجحيم ما ذلك؟
اسلحة اورى مرة من خلالنا
ياالهى
حسنا
نحن مدينون لك بالامتنان ، كولونيل
أنا مسروره أنى أساعدكم، سيدى
أفترض الآن أنت ستريدى البدء بالعمل
على طريق العودة إلى الكون الخاص بكى
لقد بداءت ، في الواقع ، على الرغم من أنني ليس لدى الكثير من الحظ
أنا متأكّد أنت ستخمّنى ذلك
في الوقت الحالى، هناك بضع الناس أنا أودّ ان اجتمع بهم
مايجور كاتر مايجور كاتر
ابتسمى انت بطله
أنا لا أستطيع إخباركم كيف محظوظ أنا أن يكون عندى رجال ونساء
مثل المايجور كارتر فى فريقي وأنا واثق بمساعدتهم
ومساندتكم المستمرة
سوف ننتصر من خلال الأوقات الصعبة التي تنتظرنا
وكان هذا هو المشهد أمس في قيادة ستارجيت
كما عرض الرئيس لاندري للعالم
المايجور المسؤولة فى السلاح الجوى
للخطة الرائعة التي انقذت
بيل، اخبرني عندك أخبار جيدة
كانت المحاكاة الأولية فاشله
ليست هناك طريقة لمماثلة الظروف التي جلبتكى الى هنا
لا مالم نحن يمكن أن نسيطر على البيئة على كلا الجانبين الجسر
حسنا. سأعود غدا ويمكننا أن نذهب أكثر من ذلك الحين. وداعا
مايجور انه لشرف
نيابة عن الناس الولاية العظيمة لإداهو، شكرا لكى
حسنا ، أنت رقيق جدا ، يا سيدي
واصلى العمل الجيد، عزيزتى شكرا لكى
تتمتعى بالحفله؟
أوه، لست متأكّده تلك بالضبط الكلمة الصحيحة، سيدى
خذى بعض الشمبانيا. إرتحى
اعتقد انى لست متعوده على كل هذا الانتباه
هم يعملون أشياء بشكل مختلف فى عالمكى
حسنا، لا، هو ليس فقط ذلك
أشعر انى محتاله، سيد
أعني، هؤلاء الناس يعتقدون بأنّي المايجور سامانثا كارتر
لكن هذا لن تكون مشكلة بعد الآن نحن سوف نرقيقى
تلك ليست النقطة، سيدى
الناس هنا مروا باشياء كثيره مؤخرا
يحتاجوا شئ يئمنوا به
توقيتك معصوم
لا أمن بدون حرية لا أمن بدون حرية
سيدى، دعنا نبعدك عن هنا
الناس لن يسكتون بأفعال الإستبداد
أصواتنا ستكون مسموعة لا أمن بدون حرية
لا أمن
دعنا نبعده عن هنا
بروميثيث
مرحبا بك في قوة جوية وان، السّيد الرئيس. هل هناك أيّ شئ تحتاج؟
لا، ليس الآن، كولونيل. شكرا لك
آسف على ذلك
تريدى شراب؟ لا، شكرا لك
سيدى، بحقّ الجحيم ماذا حدث؟
تفصيل أمني يمكن أن تصبح وقائية أكثر من اللازم إلى حدّ ما
نحن يمكن ان نخرج من الخلف
اعني أنا على المتظاهر ، يا سيدي
حسنا، ليس كلّ شخص سعيد بشأن البعض التسويات التي نلتزم بفعلها
تسويه مثل الحكم العرفي؟
صدقينى، كولونيل ليس لدي أي رغبة في دخول التاريخ
كالرجل الذي حطّم الحريات المدنية في أمريكا،
ولكن أعتقد أن عليك أن توافق على هذا بالمقارنة مع غيرى من الرؤساء
لقد واجهت بعض التحديات الفريدة الجميلة
إنّ ناس الرّئيس يبحثون عنكى
كنت للتو في طريقي للخروج
لقد تم الحصول على الكثير من الطلبات المقدمة من وسائل الإعلام
لكى لعمل بعض جلسات
على ما يبدو، أنت أصبحتى تماما مشهوره
هل رأيت هذا؟
هى كانت قرية ايرلندية وقصفت من قبل أمريكا إف 302اس
بناء على طلب رئيس الوزراء الآيرلندي
تلك القرية، كما تدعوه، كان في الحقيقة معسكر تدريب
للإرهابيين المصممون على الإسقاط عدّة حكومات أوربية
تعرف لقد اطلعت على عددة تقرير لمهمات
تركت موقع ألفا
قطعت الروابط مع الجافا
إنسحبت عن كلّ شيء تقريبا
لم يكن لدينا الكثير من الاختيارات
كرّسنا مصادرنا الكاملة إلى الدفاع الكوكبي
حسنا ، هذا مفهوم ، ولكن الآن بما أن هجوم أوري قد فشل
هل ذلك يعني أنت ستعود هناك؟
ذلك القرار لم يصدر لحد الآن بالطبع ليس
أعني ، لماذا تكون متسرعة؟ خاصة عندما تكون تلك هي 302اس مفيد جدا
لاخماد أعدائك السياسية
الآن، أفهم بأنّكى تجئى لرؤية بعض الأشياء حول هذا العالم
لاتعجبك
لقول الحقّ، نحن لاتعجبنا ايضا
لكنى ليستى كهنا من اجل أعمال الشغب
أنت لم ترى المواطنين الأمريكيين يطلقوا النار على بعضهم البعض
على الغذاء والماء والغاز
هانك لاندري جلبنا من حافة الفوضى
ذلك كان قبل ثلاثة سنوات
التهديد ما زال هناك
تلك المشكلة. هو دائما سيكون
حسنا ، حسنا ، حسنا إذا لم يكن للنخبة واشنطن
مرحبا، رودني. شكرا لرؤيتي
حسنا، لماذا أنا؟
أعني، نحن ما زلنا أصدقاء، أليس كذلك؟
رأيتكى على التلفزيون حسنا، سجّلكى، في الحقيقة
لا أن شاهده أكثر من مرة واحدة
أعني، سجّلته لكي اشاهدكى مرّة اخرى
كيف أساعدكى؟
حسنا، هذا سيكون صدمة كبيرة، لكن
انا لست الذي تعتقده أنا
أوه، اللهي، أنت ...........
هل هذا ما أنت تحاولى ان تخبرني؟ ما؟
لا مكاي
حسنا، لا. أنا فقط. . . أعتقد. . . إعتقدت
اوه
الذي أحاول ان إخبارك انه
أنا من كون بديل
سامانثاك كارتر كنت يعمل على تجربة
عندما سحبتني بشكل غير مقصود
هل هذا نوع من السخرية؟ انه مضحك للغاية من أعطاكى الفكرة؟
هذه ليست نكتة ، مكاي
في عالمى، أنت عضو رئيسي فى فريق العلماء الدوليين
والمستكشفين في مجرة بيغاسوس
تذهب في مغامرات خطيرة كنت تتعامل مع التكنولوجيا الغريبة رفيعة المستوى
يبدو وكأنه أنا أحمق
محاولة جيده ، سام ، ولكن حتى لو كان السفر بين الأكوان كان من الممكن
احتمال واحد ان تكونى على قيد الحياة
كنت في درع الطاقة عندما سحبت
سامانثاك كارتر قتلت في نفس الحادث الذي جلبني الى هنا
أنا آسف أن اكون صريحا جدا حيال ذلك ولكن ليس لدي الكثير من الوقت
وأنا أحتاج إلى مساعدتك
هذا شئ لنا؟ نعم يا سيدي. هذا لنا
هي كانت بين المصنوعات اليدوية التى وجدنها في كهف في غلاستونبيري
مثلما قالت انها ، وبشكل ملحوظ فقد كان في المخازن منذ ذلك الحين
لأننا لم نعرف ما هو كان
لكن الآن بأنّك تعرف، أنت يمكن أن تجعله يعمل، صح؟
حسنا، نحن يجب أن نفهم
هذه قطعة اله معقده جدا
تحقيقاتنا التمهيدية كشفت
بأنّه مشغّل من قبل بلوره التي توجد في الخلف، هنا
تتم تسمية المفاتيح في عريق التي نحن في صدد ترجمها
الآن ، هذه المفاتيح ، يبدو أنها تعمل بالطريقة العادية التي مفاتيح تعمل
اعلى واسفل دكتور
تعلّمت أيّ شئ كبير حول عملية هذه الماكينة؟
العملية؟ ليس في الواقع. لا يا سيدي.
في الحقيقة، الشخص الوحيد الذي يفهم هذه التقنية
انه الكولونيل كاتر
حسنا. شكرا لك
لا. شكرا لكم، سيدى
ماذا سنفعل؟
نحن لن نفعل أيّ شئ
السّيد الرئيس، أخبرناها إذا ساعدتنا، نحن سنتركها تذهب
أنا آسف، جورج، لكن الآن، نحن لا نستطيع تحمّل فقدها
هي لن تذهب إلى أيّ مكان
حسنا ، عليك أن تبطئى
أنت تخبرني زوجتي السابقة ميتة،
بالرغم من أنّت تشبهبها
فيما عدا الشعر وهو لطيف ، بالمناسبة
إضافة إلى ذلك أنت من الكون الآخر
وانت فى حاجة لمساعدتى على عودتكى؟
في عالمى انت، نجحت فى تصميم وبناء
جسر بين الأكوان المتوازية مع القليل من المساعدة من أختك
حقا؟ ماذا، اذا هي وأنا اصبحنا في كونك لوحدنا؟
ليس بالضبط
على أي حال ، لقد كنت أحاول جهدي لإعادة الحسابات الخاصة بك
لكنّي أستمرّ بصعود قصير لهذا أنا هنا
أنا ما عملت الكثير من الفيزياء النظرية مؤخرا، حسنا؟
أعني، هذه الأيام أهتمّ بعمل
أكثر من ذلك بقليل من شراء وبيع الشركات
رودني مكاي الذى أنا أعرفه لن يتراجع عن اى تحدي
هو اكثر الناس صراحه وشجاعه ونكر للذات
لم اشاهده من قبل
انت تبتكرى ذلك اغلبه
حسنا سأساعدكى
الأخبار الجيدة، بيل
نحن عندنا شخص ما سيساعدنا بالحسابات
اين أجهزتي؟
ما زالت في المنطقة 51
كانت من المفترض ان ترجع بعد اختفاء اسطول الاوراى
أحتاجه للدفاع عن عالمي الخاص
أنا آسف، التوقيت ليس مفيد لكى للعودة لحد الآن
سنقوم إعادة النظر في الوضع الخاص بكى بعد الاستفتاء
أيّ الإستفتاء ؟
في العام الماضي ، اضطر الكونغرس لإلغاء انتخابات التجديد النصفي
بسبب اضطرابات الواسعة النطاق
كان من المفترض ان تكون مؤقتا ولكن عندما الاشياء لم تتحسن
صوّتنا لتعليق الإنتخابات بشكل غير محدد
الآن يتعلق الأمر الى اختيار بسيط بنعم أو لا للتصويت
لوضع الرئيس في المكتب
أنت عضوه فى فريقي الإمرأة التي انقذت العالم
هل لديكى أي فكرة أي نوع من رأس المال السياسي الذي يستحق؟
أنا لن أساعدك فى تخرّب الديمقراطية
هذا العالم يتعامل مع تهديد كولونيل و غيركى
نحن الباقون لن نكون عندنا الترف للتوجّه إلى مكان افضل
عندما الاشياء تصبح قاسية
هذا عالمنا
ونحن سنعمل أفضل منه
لا اريد سماعه جورج
أنت يمكن أن تقطعها ببطئ إلى حدّ ما، سيدى
هي بالكامل خارج عنصرها
محصوره هنا، بعيدا عن كلّ شخص وكلّ شيء تعرف أو تهتمّ به
وهى ايضا رمز الامل الى الكوكب
لأن جعلناها
لان ذلك مانحتجه
أعرف ما أنت تعتقد
"سياسيون ملعونون."
أنا ما زلت لا أستطيع إيقافهم وأنا واحد منهم
الرئيسى
أنت كنت الرجل المناسب للعمل أنت ما زلت
وأنا أعلم أنه لم يكن من السهل بالنسبة لك بأخذنا الى هذا الطريق
ماذا سيكون اصعب من العوده
ذاهبه الى مكان؟
لربّما لرؤية صديقك، الدّكتور مكاى؟
انت تتبعنى
هو رجل صناعة ثري للتكنولوجيا الفائقة
وأنا متأكّد إذا أي واحد خارج هذه القاعدة
لديه الموارد لمساعدتكى على العودة إلى عالمكى
he'd be the one
لكنه أيضا يستمد جزءا كبيرا من دخله من عقود الدفاع
والبعض يقول انه من المرجح هدفا لإجراء تحقيق لمكافحة الاحتكار
أنت تبتزّه لمنعه من مساعدتي؟
لعب فقط الجزء الخاص بكى وسيكون كل شيء على ما يرام
كيف ستأخذيه؟
فقط أسود
شكرا لك
نعم ، أنا أحب التحلية في بعض الألغام
أنا كنت طيار إف -302
اصيبت فى القاره الجنوبية
نعم، أعرف. أنا آسفه
حسنا ، وقت متأخر قليلا في اليوم أليس كذلك؟
أعني، أعطيت سيقاني للحرية التى نتمتّع بها الآن
هي كمية كبيرة من الصفقة، أليس كذلك؟
بالطبع، أعرفكى
صورتك في الصحف كثيرا مؤخرا
انت
تريد رؤية شيء مضحك؟
هذا أنا. هذا أنا عندما كنت مثلك
بطل لحظة ، الطفل المدلل للإدارة
أنت كنت تمشي نعم، جيّد
كان لدي القليل من النكسة في علاجى
بعد القارة القطبية الجنوبية طيّروني إلى واشنطن
علّق وساما على صدري
والشيء التالي الذي كنت اعرفه اخذت إلى عشاء الدولة
الإجتماعات السياسية. أعتقد
نعم، أعتقد فتحت بضعة مركز تسوّق حتى
السّيد الرئيس قال، "هو سيكون جيد للروح المعنوية، إبن
"مساعدة تخفيف من الصدمة لحفظ سر ستارغيت لفترة طويلة. "
الذي حمول من بي. إس
لذا، ماذا حدث؟
دعوته عليه
وهم أسقطوني
مثل الحجر
لا وجبات عشاء أكثر بهرجة لا أطباء أغليه
على أية حال، لم اغالى في التقييم أنا عندي كلّ شيء أحتاج هنا
وأنا ليس من الضروري أن أتعامل مع حظر التجول
أو نقاط تفتيش عسكرية أو أن تكون محجوزة
بدون تهمة
الحياة حلوّة
انظر ان اسفه لم يكن من المفترض ان اجئ الى هنا
أوه، لا. لا، لا، لا. أردتى الرؤية بعينكى، صحّ؟
ثمن لمبادئكى
خذى نظره جيده
نعم انها انا
كولونيل اين انت؟
رجاء، تعرف بالضبط اين أنا
انظر سأعملها
المقابلات، مظاهر التلفزيون، أنا سألعب كرة
قرار حكيم
ضيفي اللّيلة، الرائدة سامانثا كارتر، محاربه منذ10 سنوات فى برنامج ستار جيت،
والإمرأة التي تقريبا انقذت العالم بشكل منفرد
من الهجوم الأجنبي الأخير
مايجور اهلا شكرا لكى
بالطبع، أنا سآخذ تلفونات لاحقا في المقطعه، لكن أولا
اخبرينا قليلا عن نفسكى
حسنا، كما قلتى، أنا كنت مع برنامج ستار جيت منذ 10 سنوات الماضية
مؤخرا جدا، أنا عيّنت كمستشار خاصّ إلى الرئيس
عظيم. بأي صفة؟
دوري الأساسي أن استشير مع الرئيس
على أمور الدفاع الكوكبي
لكنّي أنوى أيضا أن أدفع للعلاقات الخارجية المحسّنة
وإعادة الحريات المدنية تلك فقد منذ أن أخذ الرئيس مكتبا
حقا؟ بحقّ الجحيم ما هل هي تعمل؟
هل يرحب بهذا الرئيس نوع من المدخلات من مستشاريه العسكريين؟
حسنا، هو لن يكون رئيسا كبيرا إذا هو ما كان على الأقل
راغب للإستماع إلى الآراء الأخرى
أعني، بينما أفهم كم وصلنا إلى أين نحن اليوم
اغلق
أعتقد هو وقت للإعادة تقييم الوضع
أنا لا أهتمّ إذا أنت على الهواء أغلقه، الآن
افراد هذه البلده يحتاجوا الى فهم
بأنّهم مسيطرون على حكومتهم
ليس الجهة الأخرى
انها مسؤوليتكم كمواطنين هذا البلد للمطالبة بالحريات
التي أخذت منكم
اطلب مسولية الذين حجبوا ذلك فى الاول
مايجور، نفس قدر أحترم بأنك تحاول أن تعمل، هم قطعونا
شكرا
ماذا كنتى تعتقدى؟ أنت لا تستطيعى قول أشياء كهذه
حسنا شخص ما عليه قول ذلك وانا كنت فى ذلك موقع
لجعل الناس يستمعون
هم لن يتركوكى تعمل ذلك، حسنا؟
أعرف هؤلاء الناس هم لا يعبثون حول
الذي تبحثى عنه، على أية حال؟
أريد رؤية كم شتيمتي الصغيرة ستؤثر على إداء الصحافة
هو لن
عن ماذا تتحدّث؟ العرض كان على الهواء
ملايت الناس كانت تشاهد
لا يهم ذلك
أنا لا أفهم هذا لا يوجد شيء هنا
انتظر ثانية
الميجور سامانثا كارتر اختصرت الظهور
مع جوليا دونوفان أمس عندما مرضت
وقال متحدث باسم أنها كانت تعاني من الارهاق بسبب جدولها مزدحم
وستلغي الظهور القادم
هذا ما أنا أقول لكي ، سام
انظري ، لا يوجد أي قصة. لم يحدث شئ
انت علي خطأ الناس سمعوني
اي ناس
مايجور كاتر انت يجب ان تأتي معنا
ضعها في السياره
كمامة تشارلي هل ذلك ضروري
يبدؤ ملائم سيدي
اخلعه واخرج من الغرفه
ماذا سأفعل بكى؟كولونيل
تدعنى اذهب
مازلت احتاجكى
لأي غرض؟ معرفتي بتقنية المرحلة
أو في دعمك للعلاقات العامة؟
ماذا لو قلت الاثنين؟
أنا لن أصمت
هذا ما تفعلينه بالمثل فى عالمكى
ستارجيت مازلت سر صح؟
تتحدّثى عن الحرية والديمقراطية،
لكنّكى تخفي السرّ الأعظم الذى عرفته البشرية أبدا
من افراد عالمكى
حسنا ، على الأقل في عالمى نحن لا ننوي التخلي عن
بقية المجرة للاوري
حسنا، لربّما ليس الآن، لكن ماذا تعتقدى سيحدث
إذا تعطيهم طريق بسيط لإختفاء، مثلما أنت أعطيتنا؟
ولا تكون متفاجئه إذا بقيّة المجرة
فجأة لا يبدو ذلك مهم أكثر
لا، انظرة، أعرف على الأقل رجل واحد الذي لن يحسّ ذلك الطريق
انه قائد القيادة ستارجيت اسمه الجنرل هانك لاندري
آه، كولونيل، كم لطيف لرؤيتك ثانية
نعم، حسنا، شكرا لكى
مكاى، ماذا تعمل هنا؟
حسنا، هو اليوم الأول على الشغل الجديد شغلكى القديم، في الحقيقة
المستشار الخاصّ للالرئيس
شيئا من راتبه ولكن ، أيضا دعنا نقول فقط انها مقنعة
آسف جدا نعم، انا، أيضا
حسنا، الطلب الأول للعمل أن نخلق جسر بين عالمي
وهو ما فعلته في واقع آخر ، على ما يبدو
هل أنت جدّي؟
نعم ، لست متأكدا ما قلته ولكنهم سماحوا ان نذهب
النجاح الباهر. أحزر بأنّهم لا بدّ وأن أدركوا أنا مشكلة أكثر من مساواتى
أتذكّر بأنّني قلت نفس الشيء اليوم تطلّقنا
إنّ الطلب الثاني للعمل جعل هذا الشيء يعمل مثلكى
حسنا، أنا سأتركلك ملاحظاتي لكى تساعدك
لكن لنقول بأنّك تنجح. ثمّ ماذا؟
ثمّ نحن فى امان
انت تعرف ان هناك كميات كبيره من المجرات هناك
ذلك موضع هجوم، صح؟
ملايين الناس تموت
الملايين منهم يخضعون الى دين خطأ
انت لم تنتهئ صح؟
في الأعماق، أعرف ذلك رئيسك رجل جيد
يريد فعل الشّيء الصّحيح
ربما كان يحتاج فقط صوت مستمرة في اذنة يدفعه في الاتجاه الصحيح
وأنت تعتقدى أنا سأكون جيّد في ذلك، أليس كذلك؟
رودني الذى أعرفه سيد إقناع غير ملحوظ
أوه، أنت تكذبى ثانية، أليس كذلك؟
فكر فى ذلك
دكتور لى؟
اه
انت عدتى
أنت لم تحصل على أيّ أخبار عن دانيال بينما ذهبه؟
لاشئ
حسنا، على الأقل نحن إستعدناكى
ويسرني جدا أن أعود وكان الامر كله مخيف
مهلا كيف كنت فى ذلك الكون؟ كنتى فى السجن
ليس ثانية
ماذا عن نحن الباقون؟
تعلمون ، لنكون صادقين لا اريد ان اتحدث عنه
ماذا عنكم ؟
ماذا كنت تفعلوا فى ذلك الوقت؟
عندما أنت لم ترجع لعدّة ساعات
بدأنا للشك قد يكون هناك شيء ما خطأ
حسنا، نحن فقط إفترضنا تلك الماكنة تعطّلت
وانت علقتى فى بعد ما
حاولنا التواصل معكى باستخدام الجهاز تغطية السودان
وعندما ذلك يفشل
ماذا؟
سنبدأ نوبات لمحاول مرافقتكى
تعني نعم، تكلّمنا مع غرفة فارغة
لإسبوعين؟ هو في آخر الأمر
لم تستمر لبعض الوقت
بالفعل
حسنا، ذلك لا بدّ وأن كان هناك بعض المحادثات
ماذا قلت؟
تعرف، أنا عندي ملفات للقراءة
لدي دورة ملاكمه مع الرقيب سايلر
عندى عرض إشتراك بالوقت على إي باي
أوه! مرحبا بكم مرة أخرى، سامانثا
نحن حقا تغيّبنا عنكى شكرا لك
انه من الجيد ان اكون بالمنزل
ترجمة MICKEY EX جميع الحقوق محفوظة MICKEY EX WWW.DVD4ARAB.COM تحذيرعدم نقل ترجمة الى موقع اخر بدون علمى