سابقا في 90210
من الظاهر أن شخص لديه رسالة لك رسالة عاريه
(تحدثي مع صديقتك (نعومي
هي لديها نسخة من الصورة ، أيضاً
أنا وأنتي ، إنتهينا
إرتكبت خطأ
إنه لايعني بأنه إنتهى
لايهم ، يارجل كانت تكذب علي طيلة الصيف
الآن أنا شاغر سنة جديدة ، (ديكسون) جديد
لماذا عدت إلى بيفرلي هيلز ؟
أعتقد بأنك جداً مشغول بأنك تنام بالجوار
وبعدها لاتستطيع أن تتذكر بمن نمت أو لانمت معه
أنا صحفي
الصحفيين لايسحبون اللكمات
نعم ، وهم أيضاً لايهاجمون أحد
لإن هذا الشخص كان يواعد صديقته
أرجوكِ لاترسلي تلك الصورة
إنها سوف تهدم حياتي
نايومي ، ماذا تفعلين ؟
أنا أرسل تلك الصورة
أنا أعلم بأنك تعتقدينها شريرة ولكن
أنا لا أعتقد
أعلم - ثقي بي هذا -
لماذا ؟
بوضوح أنتي بصفها
حمالة لطيفة
أنا وجدت رجل مسكين
قد صدم بـ سائق طائش
لا سبب ، أنت ضربت رجل بدون سبب
هذا لايكفي
أظن بأنني لدي يوم سيء
و هكذا تتعامل معه ؟
ماذا تعتقد بماذا سيعكس علي ؟ على عائلتنا ؟
أنت قلق بماذا سوف يحدث بكرامة عائلتنا ؟
حقاً ؟
ماذا عن (آني) ؟
آني) لم تضرب أحد)
حسناً
هل تريد أن تعلم لماذا فعلتها ؟
نعم
ضربت ذاك الشخص (لإنه أخذ صورة عارية ل(آني
ورسلها لكل شخص في المدرسة
يجب أن تذهب للغداء - هل بالإمكان أن أذهب للغداء ؟ -
نعم ، نعم إذهب
إذهب
مرحبا
مرحبا ، وجدت بعض الحاجيات لك في منزلي
رائع ، شكراً
نعم ، بعض الأشياء العشوائية بعض الديفيديات
و وثلاثة جوارب
أنا ليست لدي أدنى فكرة كيف إنتهيت بـ ثلاثة جوارب
ولكن الآن عادوا سالمة إلى مالكها
هذا مريح ، أنا متأكدة لأجل سلامة الجوارب
مستشفى الجحيم
هل تتذكر هذا ؟
نعم ، المرعب في مهرجان باسادينا ، نعم
هل تعلم ، بإمكانك أن تحتفظي به
أن أظن بأنني لن أشاهده مجدداً
مستحيل ، إنه لك
لا ، بصراحة ، عادي
بصراحة ، أنا أكره الأفلام المرعبة
هذا مضحك لإننا شاهدنا مجموعة منه
نعم ، لإنك إخترتي كل الأفلام التي تريدينها
يجب علي أن أختار كل الأفلام
وإلا ، إنتهينا بمتابعة الأفلام الرياضية السخيفة التي تحبها
حسناً ، إنتي محظوظة بأن هذا لم يحدث
أعني نحن دائماً فعلنا ماتريدين أن تفعليه
كل فيلم ، كل حفلة كل وجبة .. كله أنتي
هل هذا صحيح ؟
نعم ، هذا صحيح
ماذا تقول ؟
أنا أقول بأنني لم أكن على سجيتي وأنا حولك
حسناً ، هذا شيء جيد بأننا إنفصلنا
أنا جداً آسف - آنا أسفة -
لا ، أنا غبية أنا غبية
على الأقل قهوتي لم تنسكب
أنا أريد هذا الشيء لأرتاح بصف الفرنسية
أنا أعرفك
أنا ..... أنا أعرفك من مكان ما
إنها ليست مدرسة كبيرة
لا ، إنها ليست من المدرسة
إنه من مكان معيّن
إنه على طرف مخي
لا ، أنا لدي هذا الوجه أنت تعلم ، لذا
هل كنتي تلعبين في أي من بطولات التنس ؟
لا
! آني
ماذا عن صورة أخرى ؟
حسناً ، هذا كان
نعم ، أنا تلك الفتاة
أعتقد هكذا عرفتك
أعتقد أيضاً
حسناً ، هذه كانت تلميحة غريبة
لايجب عليك أن تمشي معي
أعتقد بأننا ذاهبين إلى نفس المكان
أنتي تعلمين ، كل هذا
موضوع الصورة
لاتهتمي به
بالغد الناس سوف يتكلمون عن شيءٌ آخر
ماالذي تحدق به ؟
هذا كله خطأك
أنا ؟
أنا لم أكتب هذا
نعم ، حسناً كأنك فعلتها
إنه جداً أحمق
حسناً ، أنا كنت لطيفة بالكفاية لأجلب له أشياءه وهو يبصق علي
ياإلهي ، (ديكسون) بصق عليك ؟
تقريباً
إنه سهل أنتي اللتي بصقتي
لم أفعل
نعم ، أنتي كنتِ
الهاماشي نيقي ماكي جداً مبتلة
جداً أحمق
بالرغم من ذلك ، بقي طعمه رائع
كيف فعلتي هذا بي ؟
حسناً ، آسفة
أنا لست أعلم بما تتحدثين عنه
ولكن مجدداً أنا لا أتكلم لغة العاهرات
وأعتقد بأنني سوف أجد مترجم
(أنتي رسلتي تلك الصورة ، (نعومي
بعد ما أتيتك شخصياً وترجيتك بأن لاتفعلي
ترجيتك
لماذا لاتحتفظين بهذا التمثيل "إلى مشهد الفيلم ، " ميرييل
أنا لم أرى تلك الصورة إلا هذا اليوم
فتيات ، تعالوا
سيلفر
وصلتني رسالتك
ماذا ؟ .. هل لديك قاعدة جديدة
عن من المسموح بالتحدث معه أو لا في الكافتيريا ؟
لا ، أنا فقط أريد رأيك
أنا أحاول بتعديل هذه القطعة
أنا لا ..
فقط قولي لي ماذا تعتقدين ؟
حسناً ؟
حسناً
إذاً
متى كانت آخر مرة جعلت من نفسك أحمقاً ؟
آخر ربيع أعتقد في الكيمياء
عندما سألت أستاذي بـ دروس إضافية " في الصيف لـ " جعل الأشياء طازجة
إنه حقيقة
الزلة كانت أسوأ هل هي ؟
أعتقد ذلك
لا ، ليس هناك إعتقاد
أنت كنت مغرور معتوه
أحمق مجنون مثير للشفقة
بسهولة ، لايجب عليك أن تهاجمني
أعذرني أنا صحفي والصحفيون ، لايسحبون لكماتهم
من الأكيد أنك مذعور
لذا أخبرنا ، سيد. شيرازي
بسبب العالم كله يريد أن يعلم
لماذا .. لماذا لم تستطع أن تتحكم بنفسك ؟
بسببها ، حسناً ؟
(بسبب (أدريانا
لإنها هي ، التي أحلم بها
إنها معي ؟
حقاً ؟
أنا أتحداك بأن تنظر إلى تلك الأعين ولاتفقد صوابك
إذهب
أتحداك
صاحبي
أنا أفهم ماتعنيه
إنه حقيقة
تعال هنا
تريدين أي مساعدة ؟
جئت وأنا معي بعض المناديل
هنا بعض الحمقى في هذا المكان
أنا أرى
أنظري ، أنا أعلم بأن (نعومي) تمثل بأنها حمقى حولك
لكن فقط لإنها جداً متيمة في ليام
لذا تجاوزيه
أنا لا أعتقد بأنها تستطيع
إنها من أقوى الأشخاص التي أعرفها
ولكن (ليام) يستطيع أن يرسل لها نهايتها
أظن بأن كل شخص لديه نقطة ضعف
لماذا تخبريني بهذا ؟
لإنني تعبت من كل هذا الموضوع
لإنني أريد أن أكون صديقتك وأريد أن أكون صديقتها ، أيضاً
لا ، لاتستطيعين أن تأخذينها بالإثنان
هي لم ترسل تلك الصورة
بالطبع ، هي أرسلتها
هي قالت بأنها لم ترى الصورة إلا اليوم
(نعم ، لإنها تكذب .. (سيلفر
أنتي لم تفهمي ؟
أنها تريد أن تهدمني
أنا بريئة وهي حقيرة وأنا سوف أثبت ذلك الشيء
أنا سوف أفضحها بما هي عليه
قام بالترجمة : Yaa2 إهداء : Riyadh :p
الحلقة الثالثة : أجلس ، أنت تأرجح القارب zoz.3@hotmail.com
إذا أخاك الأحمق لكمني ، وكاد أن يكسر فكي
لذا سوف أخذها كإشارة
لي أنا وأنتي لايجب علينا بالتسكع معاً
نعم ، حسناً ... أنت الذي فعلت هذا
أنت أخذت الصورة
حسناً ؟ يجب أن تساعدني
أرجوك ؟
حسناً ولكن سوف يكلفك
ماذا عن دفعها للعلبة في وجهي ؟
آسف ، ماذا ؟
سيلفر " وصندوق الجوارب "
هنا ، أخذه الآن
هذا لايصعقك كرهينة ؟
صاحبي ، أعتقد بأنها تريد أن ترجع لك حاجياتك التافهة
لا
لا لا لا
حسناً أنت تضيع النقطة
حسناً ، فيلمها السخيف وسي دي الرامونز وخطها الأبله
كل شيء عنها
أنا سوف أخذ الخطوط
أعني إذا كنت سوف ترميه بعيداً
أنا جدا منخلط
جداً منخلط
ولكن تعلم ماذا ؟
الماضي هو الماضي
إمرأتي الجديدة سوف تكون عن الرجل-دي
أنا سوف أبحث عن (ديكسون) أنثى
حسناً ، أنا أرى البداية في فيلم سيء لـ تايلر بيري
هاي
كيفك ، تي ؟
(تيدي)
سوف تكون هناك حفلة في يخت أبي يوم السبت
الطقس سوف يكون جميل لذا أعلم بأنه ملاحظه متأخرة
ماهو رأيكم ؟
حسناً ، سوف يكون لدينا بعض الخطط " نافيد " وأنا
حسناً ، سوف نجدول
لا الحفلة تبدو بأنها سوف تكون رائعة ياصاحبي
شكراً للدعوة يارجل
رائع يارجل
(نافيد)
إعتقدت بأنك تكره ذلك الشخص
نعم ، لست بمعجب
إعتقدت بأنه كريه
كريه ضخم
أعني ، تلك القصه بمواعدته لتلك الفتيات في إكستير ؟
إنه خنزير
لذا نحن ذاهبين لحفلته في السبت بسبب ؟
لإن أدريانا تحبه ، وأنا أحب أدريانا
وإذا أصبحت غيورا أمامها هذا الشيء سوف يبعدها عني
إنه صعب ياصاحبي
أحتاج لأطمئنها بإنني أكون جداً عادي مع تيدي
عملية التعويض
شاهد وتعلم
نعم ، حسناً
أنظر ، أنا كنت رائق قبل ما أتى (نافيد) المعتوه
اللعنة ، صاحبي إجتماع البليز
أنا نسيت الوقت
وأنا أيضاً لم أطلب البيتزا
أنا كنت جداً منشغل " بالإستماع إلى شكواك عن " سيلفر
أنا لن آتي بالبيتزا
أتفهمك كلياً ، صاحبي
أظن ، بأنني يجب أن أجد شخصاً آخر يقود اللامبورغيني
هاي أريد ثلاثة بيتزا
إثنان بالبيبيروني وواحدة بالانشوفيز
أمان
! أمان
فقد العلامة
! نعم
اوه ، نعم
معجبة بيسبول ؟
اوه ، أمر بأشياء جديه من التقهقر في أكتوبر
اوه ، أخبريني عنه
بعد آخر لعبة "يانكي" في الموسم أكون حول الصداع
يانكيي ؟
مئتان مليون من الرواتب وأنت بقيت لاتستطيع أن تمسك الكرة في بوسطن ؟
اوه ، أرجوك لاتخبريني "بأنك معجبة بال "رد سوكس
ألف لا
"أنا نشأت بعد ميل عن أفنية " كامدن
بالتيمور ؟
اوه
أرجوك يافتاة أخرجي من السرداب وتنفسي بعض من الهواء الطلق
إثنتي عشرة موسماً خسارة ؟
نحن صغار ، حسناً ؟
ونحن نبني
نحن صغار ، أنظر إلى حونز 24 و ريمولد 25
أعني ، بدايتكم بالنصب لازالت فوضى - نعم -
لكن لدينا موهبة سوف تأتي مع النظام ، حسناً ؟
إنتظر ، إنتظر .. من هذه التي تتكلم عن دوري الكرة ؟
نعم إنها تلك الفتاة اللتي لم تفز ولا موسم المنافسة في البيقز ، لا لا .. إنه عادي بالرغم من
إنه عادي ، أنتي تعلمين أنا أركز على أكتوبر
أنا (ديكسون) ، بالمناسبة
مرحبا ، (ديكسون) .. أنا ساشا
سررت بلقائك
سررت بمعرفتك
كونك حميمة مع شخص " إنه موضوع كبير .. " آني
هل أنتي ؟
أعني ، أنتي لم تفعلي ، هل كذلك ؟
لا ، أنا لم أعملها معه إذا كنت هذا ماتسئلين عنه
حسناً ، ولكن فعلتي شيئاً
" و سوف أخبرك شيئاً " آني هذا العالم ليس عادلا مع النساء
إذا كنت عملتي شيئاً جنسياً لشخص لاتهتمين به
إنه لن يؤذي كرامته
سوف يؤذي كرامتك أنتي
" هذه حقيقة .. " آني
هذه حياتك مانتكلم عنه
أنظري ، لاتحكمي علي لإنك لم تكن لديك أي من الخبرات الجنسية
آني " ، هذا يكفي "
أنتي معاقبة
حسناً
(هاري)
لا ، أنا تعبت من هذا
هذا الشيء سوف يقف اليوم
لماذا أنت دائما تنقض فجأة وتنقذني عندما أتكلم مع الأولاد ؟
أنا لا أريدك أن تنقذني
لا ، أنا لن أتركها تتكلم معك هكذا
هاري) ، أنت دائما تعمل هذا)
تعلمين ماذا أنتي دائما تعملين ؟
أنتي دائماً تريدين أن تكوني صديقتهم
بعض الأحيان لايجب عليك أن تكون صديق ، يجب عليك أن تكون والداً
صاحبي ، أين ذهبت لتأخذ البيتزا ؟ بيق سور ؟
إسمع إسمع ، أنا أخبرك أنا بالتو قد قابلت فتاة أحلامي ، حسناً ؟
إنها (ديكسون) الأنثى
هذا لن يكن أبداً شيئاً مثيرا
هل هي في ويسب بيف ؟
لا لا لا ، أرتشر ؟
أعتقد ، كروسرودز
أنا لا أعلم ولكن أنظر يجب أن أذهب
يجب أن أذهب ، وداعاً وداعاً
ثانية واحدة
ماذا ؟
حسناً ، سمعتك للمرة الثالثة
جبنة إضافية
وداعاً
نغمة جميلة
شكراً ، شكراً
أنتي مماثلة لي
مرحبا
نعم
أين هو القارب ؟
إنهم نفس الأناس الذين " H.B.O "إستأجروني في حفل الـ
وأنا منسقة الأغاني الوحيدة ؟
حسناً ، نعم ، نعم .. رائع
سوف أكون هناك
حسناً ، وداعاً
واو
إذا أنتي منسقة أغاني ؟
أنا كذلك
هذا جداً رائع ، حقاً
أنتي تعلمين أنا كنت دائما أحاول بنفسي
إذا ، كم لك وأنتي في هذا المجال ؟
دعنا نرى
بدأت به في الكلية ، وبعد تخرجي بدأت أخذ المرتبات
وكله منذ ذلك الوقت
واو
إذا ، متى سوف أراك ؟
ماذا عن هذه العطلة ؟
أنا لدي عمل يوم السبت
ولكن الأحد شاغرة
إذا ، الأحد
حسناً ، رائع
دعني أعطيك الرقم
حسناً
ثانية واحدة ، دعيني فقط ...
شكراً
سيارة جميلة
إنه لدي عندما أريده
إذا ، الاحد
الأحد
لاتنسين ، الاحد
مثيرة أكثر من "بيونسي" ؟
أكثر بالطبع
ماذا عن "ميغان فوكس" ؟
ساشا تنفخها بعيداً (اي هين ;p)
قلوشيفتي فرحاني ؟
ياصاحبي ، سانتوري ديفاري ؟
بابا عزيز ، هل تتذكر ؟
أصحابي ، يجب عليكم أن تروا بعض من الأفلام الإيرانية
لذا ، بجدية ياأصحاب ، أحتاج أن أخذها إلى مكان سوف يدهشها
القروف رائع
لا
حسنا
ساشا إمرأة ناضجة
هي سوف تريد شيئاً متطور وجميل
إذا ماذا تفعل معك ؟
واو
هل هذه مزحة ؟
نعم هذه كانت أعتقد هذه كانت مزحة
أنت في الثانوية
نعم ؟ و ؟
وهي لاتعلم بأنك بالثانوية
نعم
حسناً
هل فكرت بإخبارها الحقيقة ؟
أنت تعلم إذا كنت في مرحلة معها
تمهل ، يافتى الطبيعة
حسناً ؟
هذه ليست إحدى جلسات الصراحة في مخيمك القديم
هذا هو العالم الحقيقي
أنا سوف أكون صريح معها عندما يحين الوقت
ولكن حتى ذلك الوقت ، هل بإستطاعتي أن أتشمس في مجدي الحاضر .. أرجوك ؟
خذ راحتك
تشمس بعيداً ، يجب أن أذهب
كل مافعلته هو أن أدافع عنها
تحول إلى شيء سيء ؟
أنا لا أعلم
"حسناً ، أنا متأكدة أنت و "ديبي سوف تكتشفون ذلك
نعم ، نعم
" في كل حال ، أنا عاقبت " ديبي
هل تعتقدين بأنني لن أستطيع أن أكشف الإستنكار الشفهي ؟
أنا لدي مراهقيْن في المنزل
" هل هي غلطة " آني بأن مغفلا صورها ؟
حسناً ، أعتقد بأنه قرارها الخاطئ هو الذي جعلها في هذه الحالة
لذا لم يجب أن يكون هناك نتائج ؟
أعني ، العقاب إنها كلمة شنيعة هذه الأيام ، ولكن
كل شاب في هذه المدرسة رأى تلك الصورة
أعتقد بأنها عوقبت بما فيه الكفاية
أنا
أنا لست متأكد
أنا لست متأكد من أي شيء هذه الأيام
لاتكن صعباً على نفسك ، هاري
كل ماأستطيع أن أقوله ، أنا مسرورة بأنه لم يكن هناك كاميرات الجوال عندما كنت هنا
لقد كنتِ مجنونة ؟
أنا ..
أنا تنبأت بأن موضوع البنات أصبحوا جنون البرية
ربما كان بإمكاني أن أحل أزمات حالتي بما سوف يكلف هذا اليخت الغبي
أنا أعلم
وكنت أعتقد بأنني مندهشة بقوارب أوشر السريعة
ياإلهي
هي لم تنحرج ؟
هل تعلمين أنا لا أعتقد بأنها فكرة رائعة
هل تسترخي ؟
سوف تكون بدون ألم ، حسناً ؟
ولا تنسى إتفاقنا
أنا أعتقد بأنني سوف أضيف شيئاً على إتفاقنا
نعم ، نعم ، نعم
أهلاً بك على متن السفينة
أصدقائي
ماذا يحدث ، فتى المنزل ؟
سررت بقدرتك للمجيء
نعم ، نعم
صاحبي ، ليس هناك مكان أفضله
ربما يجب عليك أن ترى الكثير من الناس
لذا أعتقد بأننا فقط سوف نمشي
ليس بهذه السرعه
هل تريدين الجولة ؟
نحن نريد
نحن نريد أن نرى كل شيء ، صديقي
لاتترك أي مقعد لديه وسادة
أنت ، هذا كابوس
أول مره رأتني فيها ساشا " إعتقدت بأني " جي زي
والآن هي تراني مجدداً ، وأنا في حفلة للثانوية مع صديقة قديمة غاضبة
ماذا علي أن أفعل ؟
مامدى روعتك في السباحة ؟
صحيح
أنظر ، (ديكس) ؟
أنت تريد أن تتجاوز هذا نحن معك
سوف نؤدي قصتك
نعم ، قل نحن أصدقاء قديمين من الثانوية
أنتظر
ماذا عن (سيلفر) ؟
(بالتأكيد ، يجب علينا قتل (سيلفر
صاحبي ، هذه كانت
هذه كانت مزحة يارجل أنا أمزح
كل مايجب أن نفعله (لنكن متأكدين بأن (سيلفر) لاتقابل (ساشا
حسناً ؟ - هذه ليست مشكلة -
قطعة من الكعك
حسناً ، أنا أستطيع أن أفعلها
تستطيع أن تفعلها - تستطيع أن تفعلها -
أستطيع أن أفعلها
ديكسون) !؟)
ساشا) !؟)
ماذا تفعلين هنا ؟
أنا أشتغل بالحفلة ، ماذا ؟
هل أنت صديق لـ ؟
نعم آل مونتقمريز
اها - نعم نعم -
إذا ، أنتي تعلمين بينما أنتي بالعمل
هل هناك قواعد ضد التنسيق مع الضيوف ؟
لايوجد مااتذكره
حسناً
أنت قلت بأنك دائماً تحاول بالتنسيق ، صحيح ؟
نعم نعم ، أعتقدت .. أنتي تعلمين سوف تكون طريقة رائعة لكي
لكي ، أنتي تعلمين لتسترخي
لتسترخي ؟
... عندما لاتكون
أنا آسف ، ماذا ؟
ماذا تفعل لكي تعيش ؟
أنتي تعلمين ، أنا
أنا في أعمال الموسيقى
أنا ، أنا منتج
إذا ، سيد الكبير منتج هل تريد أن تكون مساعدي لبعض من الوقت ؟
حاول بمطابقة بعض النغمات - نعم بالطبع -
نعم ؟ - بالطبع -
حسناً ، كن سهلاً الآن
اضبط النغمة مع التحكم في كلا الجدولين
واشعر بـ التحريك عبر الترويسة
هذه هي
ليس سيئاً على الإطلاق
أحب الشعور بأننا على المحيط
إنه جداً يثيرني
"مقرف ، "نعومي
وفجأة ،شعرت بدوار البحر
(مرحبا ، (سيلفر
أخبرها
نعومي) أرسلت لنفسها الصورة) من جهازي المحمول
هي عملياً أخذته من بين يدي
أصمت ، ياأيها الأبله
لاحقاً
نعومي) ،أنتي قلتي) بأنك لم تري الصورة من قبل
لإنها لم تكن صادقة الآن هل هي ؟
هل فعلتي هذا ؟
حسناً ، لدي كل الحق لكي أفعلها
حسناً ، إسمعي لقد نامت مع رجلي
لايهم ، أنظري لقد قلت لك بأنني سوف أبرهن لك هذا الشيء
لذاً أنظري ، أنا شخص طيب وهي كاذبة مختلة
فقط أردت أن أوضح هذا الشيء
أنا لا أستطيع أن أتعامل معكم إثنتيكم
سيلفر) ، إنتظري سيلفر)
هل تعتقدين بأنك فزت هذه المعركة الصغيرة ؟
خمني ماذا ، عزيزتي أنتي فقط بدأتي حرب
هي في يخت سبينس مونتقمري ؟
حسناً ، هي كانت "أرجوك إنها حفلة نجم الأفلام"
أنا فهمت
ماذا حدث عن " نقاش " الأطفال يريدون أباً ؟
ماذا حدث عن النتائج ؟
(حسناً ، أنا كنت أتكلم مع (كيلي في المدرسة ، وأتيت هنا
أنت و (كيلي) تناقشتوا هذا ؟ - نعم -
إنها ذكية بهذي الأشياء
أنا لا أعلم أعتقد بأنها مستشارة توجيه
وأنها تتعامل مع المراهقين 24 ساعة
"ولكن هي اعتقدت بأن "آني عوقبت بما فيه الكفاية
.لايصدق
ماذا ؟
أنت لاتسمعها مني
ولكن (كيلي) قالت نفس الشيء
وأصبحت واضحة ومفهومة لديك
تعلم ماذا ؟ أنا لا أتحمل هذا
أنا لا أستطيع أن أعيش بهذا الشكل إنه ليس عدل
ماذا يحدث ؟
هدئي أعصابك
لاتقول لي بأن أهدئ أعصابي
لو كانت لديك الشجاعة لتقول لـ " نعومي " من نمت معه ؟
لاشيء من هذا قد حصل
أنظري ، أنا أخبرتك أنا لا أستطيع أن أعمل شيئاً لهذا الشيء
نعم ، أنت تستطيع
أنا لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى
أريد أن أنهي هذا الشيء اليوم
حسناً ، أنا لا أريد بأن أقاتل في حرب لا أستطيع الفوز بها
إنه سهل
نحن فقط سوف نذهب إلى (نعومي) معاً ونقول لها الحقيقة
نحن بريئون
نحن لم نمارس الجنس
أنها بحاجة لتعلم بهذا
أنت تدين لي بهذا
حفلة رائعة
ماالخطأ ؟
فتاة بشعر أسود قصير تحدق فيني بعين تخزيني
حسناً هنا ماأريدك أن تعلمي به
تلك الفتاة إنها صديقتي القديمة
وأنا لم أكن أعلم بأنها سوف تكون هنا اليوم أو شيء آخر .. أنتي تعلمين
نحن رائعون ، إنه رائع
هل سوف تقدمني لها ؟
نحن لسنا بهذه الروعه ، لا .. ولكن
أنتي تعلمين إنها لم تتفهم الإنفصال جيداً
لذا ، أنتي تعلمين سوف يكون من الأفضل أن تكونوا
في مسافة من بعض
نعم
(نعومي)
ماذا تريدان أنتما الإثنان ؟
نحن نريد أن نقول لك الحقيقة (عن تلك الليلة ، (نعومي
ليلة التخرج
نحن كلياً نمنا سوياً
ولم تكن المرة الأولى - ماذا ؟ -
نحن في الواقع نمارس الجنس كل الوقت
وأنتم كنتوا معاً وهذا لم يكن صحيح .. صحيح ؟
ماذا تفعلين ؟
لا ، (ليام) .. نحن وعدنا البعض بأننا سوف نخرجه كلياً من قلوبنا
حسناً ، لايمكن أن ترجع لي من جديد - نعومي) ، إنها تكذب عليك) -
!لا ، لا
وأسوأ جزء بأنني أشعر جداً بأنني سيئة بعد ممارسة الجنس
نحن في الواقع نضحك عليك لمدة ساعات
إنه تقريباً مضحك ، على الرغم
عندما تحبين شخصاً ينتهي به بحبي أكثر
(الأول : (إيثان) .. ثانياً : (ليام
من سوف يكون التالي ؟
أنت فعلت شيئاً جيداً صديقي
اوه ، يالطيبتي
أنا ألكم نفسي
يارجل أتمنى من هذا القارب أن يرسي الآن ، يارجل
حسناً أصدقائي .. سوف آخذ لي وقت مستقطع والآن يجب عليكم أن تشاهدوا منظر الغروب
!(ديسكون)
(هيي ، (ديكسون
هل كل شيء على مايرام ؟
نعم ، نعم ، نعم بالطبع
بالواقع ، سوف أعالج شيئا بسرعة - حسناً -
سوف آتي لاحقاً
(ولكن هذا (نافيد
أهلا - (مرحبا (نافيد -
(سررت بمعرفتك ، (ساشا - سررت بمعرفتك ، بالطبع -
نافيد) إنه مساعدي)
نعم
أي شيء تريدينه سوف يسر ليساعدك
صحيح ؟
(فقط إبقها بعيدا عن (سيلفر
نعم ، لك ماتريد .. يارئيس
شكراً ، يارجل أراك في دقيقة
هل بإمكاني أن أحضر لك ماء طبيعية أو شيء آخر ؟
ليام) ، ماالذي يحدث معك ؟)
أستطيع أن أقتلها أقسم بالإله
إنها فعلاً صدمتني
إنتظر ، إنتظر ، إنتظر
مالذي تتحدث عنه ؟
من صدمك ؟
أختك المختلة
لا أستطيع أن أتحملها
إذا ، كيف هو بكونه رئيسك ؟
أنتي تعلمين ، مجهول
إنه ، أروع الرجال الذي تعملين لديه
هل أنت بخير ؟
هل أنت ؟
صديقي أنت تبدو شاحباً
بإمكانه أن يكون أسوأ بسرعة أكبر ، حسناً ؟
نعم ، أنا أعلم
المؤخرة هي التي سوف تحتاج إليها الآن
صودا كلوب ، أرجوك
إذا ، أنتي هنا مع (ديكسون) ؟
نعم ، حسناً .. لاا
أي واحدة ؟ - أنا لم آتي معه -
لكن قابلته من قبل
اوه ، نعم ؟ - نعم -
كم من المدة ؟
فقط الليلة الماضية
شكراً
إنه يبدو رجل رائع
نعم ، إنه يبدو كذلك
(أنا (ساشا
(سيلفر)
هل أنتي بأعمال الموسيقى مثل (ديكسون) ؟
لا
لا ، ليست أنا
أنظر ، فقط إبحث عن نقطة في الأفق وخذ نفسا عميقاً
أنظر ، أنا بخير
ومن جهة أخرى ، ليس هناك جمهور ليشجعك بأنك ممرض أيضاً
لذا أنت تستطيع العودة للحفلة
أنا لا أعجبك ، صحيح ؟
هذا ليس بسؤال الجونيور في الثانوية ؟
أنا جاد
ماالذي تتحدث عنه ، يارجل ؟
كل إلتفاف الأعين والسخرية ...
ماهي مشكلتك ؟ - بالحقيقة ياصاحبي -
أنت تلمح لي بأنك فاسد
لماذا ، لإنني أحب الفتيات ؟
نعم جزئياً وبسبب " قولك كلمات مثل " الفتيات
إنه شخصيتك يارجل
إنه مثل القصة التي قلت عنها في المقابلة
عن الفتاتين المبتدئات في إكسيتير
" أنا لا أقبل وأخبر "
" هذا جداً مسلي ياصديقي "
حسناً ، بالحقيقة ؟
لم يكن أنا
أنا لم أكن أعرف تلك الفتيات لأقول لهم هاي
نعم ، أنا لم أفهمك
الفتايات في إكسيتير
كانوا مع زميلي بالغرفة ... المغفل
ولكن أنت إنطردت
هو كان رجل منحة دراسية
هو جداً أحبّ المدرسة
إنتظر ، إذاً أنت تقول بأنك أخذت القضية عن صديقك بالغرفة ؟
أردت أن أعود إلى البيت في كل حال
ولكن في مقابلة البليز لم تبرئ إسمك ؟
لإنه سوف يكون ضائعاً إذا عرف أحد
واو
إنساه
أنت رجل رائع
لا أستطيع أن أصدق بأنك عشت من خلالها
أعلم ، إلهي
رائع - إنه جداً مضحك -
إذا ، يافتيات أنتم تقابلتم ؟
نعم ، نعم - نعم -
" كنت أقول لـ " سيلفر مامدى روعة أن تقابل رجل
يشبهك كثيراً
نعم ، أعني كلاكما تحبان البيسبول
وكلاكما تعملان في مجال الموسيقى
حسناً (أنا لست ناجحة مثل (ديكسون
ولكن ، أعني .. ليمبورغيني ؟
أخرج من البلدة
يارجل أنا لم أكن أعلم بأنك تسوق اللمبورغيني
ماذا فعلت ، هل بعت المازاراتي ؟ - هي أفضل -
أنا سوف أدعكم ياأصدقائي لتستمعوا لوحدكم
سررت بلقائك - سررت بمعرفتك -
وأيضاً ، أنا جداً مسرورة لإنك وجدت شخصاً تكون على سجيتك معه
(المسكين (نافيد لا أصدق بأنه أصابه دواخ البحر
إسترخي ، إنه بأفضل حال الآن
يارجل ، أتمنى بأن أبي يستطيع أن يراك الليلة
هو سوف يزال لايظهر بحفلاته
الضرورة قامت بإختطافه
لكي يأخذ أول جائزة أوسكار له
أصدقه - نعم -
إنتي إلى الآن تعلمين طريقك في القارب ؟
أعتقد ذلك
يا إلهي ... هل تتذكرين أول مرة كنتي هنا ؟
تقريباً
أنتي كنتِ للتو قد إنتهيتي من ذلك الفيلم الهندي في نيويورك ؟
وأنت فقط خسرت أكبر بطولة تنس
وأنت كنت مكتئب ، هل تتذكر ؟
أعتقد بأن المصطلح الطبي كان إنتحاري ، ولكن .. نعم
إنتحاري ، نعم
وأنتي شجعتيني من جديد بوعد
هل تتذكرين مالذي قلتيه ؟
أنا سوف أراك تلعب في ويمبلدون يوم ما ؟
اه ، نعم
هذا هو
أتذكر
كنا جائعين ، وكلانا إنتهى بنا المطاف هنا
وقبل أن نعلم بما قد حدث ، نحن ...
وكانت هي المرة الأولى التي ..
نعم ، يجب علي أن أذهب وأعطيها لصديقي الحميم
نعم
هذه كانت حفلة
نعم ، هي كانت رائعة - لا ، و(تيدي) جداً رائع -
(بالحقيقة ، (إيد
رجل يمكن الوثوق به
وأنا أعتقد بأننا سوف نكون صديقان رائعان
هذا جدا رائع - نعم -
في كل مطعم بيتزا وكل المدن وكل العالم
أنتي فقط أتيتي إلي
ياإلهي ، كازبلانكا
إنه أفضل
فيلم على الإطلاق
ولكن تعلم ماذا ؟ - ماذا ؟ -
أنا كنت هناك بالأول
نعم ، أنتي أتيتي إلى مطعم البيتزا
حسناً ، حسناً .. سوف نأكل دائماً البيتزا
أنظري ، إذا تريديني أن أذهب
إبقي ، أنا لا أهتم - حسناً -
أظن بأنك تكرهيني أيضاً
الله يعلم كل شخص آخر يفعل
أنا لا أكرهك
أعني إرسال تلك الرسالة كانت قذارة
(الطريقة التي عاملتي بها (آني
مختلة
و مشاهدتي وأنا أدافع عنك وأنتي تعلمين بأنك تكذبين هذا جداً مقرف
أنتظري ، هل هذه طريقتك بأن تقولي أنا لا أكرهك ؟
أنتي قطعة فنية ، ناي
(عندما شاهدت (آني كيف تهاجمك في القارب
كانت قساوة منها
وفجأة لم أستطع أن ألومك
شكراً
ربما (آني) محقة
كل شخص أحبه ينتهي بحب (آني) أكثر
أنا لا أعلم إذا كنت أستطيع أن أجد شخصاً
هل تمزحين معي ؟
(أنتي (نعومي كلارك
أنتي تحكمين ويسب بيف
فرقعي أصابعك وسوف تفوزين بأي شخص تريدينه
ليس هناك شخص أكثر ثقة وأكثر شهرة
ثقة ؟
لا ، هذه أنتي
أنتي الوحيدة التي لاتهتمين ماذا تقول أي مجموعة
إنتي هي الحقيقية
نعم ، لهذا السبب أن أفعل أشيائاً مثل
ذهبت لكي أطلب إزالتها بالأمس
وجدت بأنه سوف يكون هناك سبعة جلسات و ثمانية أشهر
هل هي تؤلم ؟ - نعم -
أكثر مما توقعته
لإنه تأخذ مدة طويلة لجعل الشخص يذهب
هل هي حقيقة بأنه هنا مع فتاة عمرها كبير ؟
(ساشا)
من يعتقد بأنه موزع أغاني بسيارة قدرها 200.000 دولار
وأنا فقط
ألعب بعيداً
إني مثيرة للشفقة ؟
إعتقدت بأنني تجاوزته ولكن هذه أنا
هل أنتي جننتي ؟
لم تستطيعي أن تري كم من الإنجاز الذي عملتيه اليوم ؟
كان بإمكانك كليا أن تقبضي عليه هناك
الفتاة أعطتك مسدساً محشواً
أعني لو أنا لكان يجب علي على الأقل قتله
أنتي رائعة
كان بإمكاني أن أكسر ذراعه
أنظري ماأعنيه
وإنتي عملياً السيدة : قايل مارسيا بيرنال
حسنا ، الآن هذا له نغمة جيدة له
ترين ؟ أنتي سوف تتجاوزيه بدون وقت
أنتي رائعة
وأنتي أيضاً ، تعلمين
حسناً ، أنا سوف أذهب للنوم ليلة طيبة
ليلة طيبة ، عزيزتي
كيلي : كيف حالكم الآن ؟ هاري : ليس رائعاً كيلي : لنتحدث هاري : هل أنتي متفرغة للغداء ؟
هل تعلمين ماذا يجب أن نفعل ؟
" يجب علينا أن نقيم حفلة لـ " تيدي
( سوف تكون عن ( أهلا بعودتك للمنطقة
نستطيع أن نفعلها في بيتي
أعتقد - نعم ؟ -
مرحباً ، ياأصحاب
نافيد ؟ - نعم ؟ -
أنا أريد حقاً أستعير سيارتك
أنت تعلم أنت تقريباً مغفل لتفعل هذا
أعلم ، أدين لك
حسناً - شكراً يارجل -
مرحبا
إذا ...
إذاً ... ؟
حسناً ، أنتي تدينين لي .. صحيح ؟
الإتفاق هو إتفاق
حسناً
أعطيني لحظة ، حسناً ؟
سوف أقابلك خارجاً
هل تريد بأن تعلم كيف تشعر ؟
لما لا ؟
حسناً ، أنظري .. لا زحمة هذا الجرو يستطيع أن يوصلنا لـ بيفرلي هيلز
خلال 7 دقائق
حسناً ، للأسف نحن لن نذهب إلى بيفرلي هيلز
أنظري ، هناك أعيش
إنها لازالت العطلة الإسبوعية
ألم يكن موعدنا يفترض به غداً ؟
نعم ولكن
حسناً ، إنه بدأ مبكراً
أعتقد بأنك تريد أن تضغط هذا
لإننا سوف نذهب الآن ، عزيزي
Riyadh :إهداء إلى
Yaa2 :تمت الترجمة بواسطة
zoz.3@hotmail.com