2010 00:00:00,015 --> 00:00:03,533 تــمــت الــتــرجــمــة مــن قــبــل electricvice 2010 00:00:03,015 --> 99:99:99,533 {\a7}EV 1 00:00:04,560 --> 00:00:06,240 ما رأيك بالمشهد , فراي ؟ 2 00:00:06,480 --> 00:00:08,280 أنها حقاً تضع وجهة نظر في الأشياء 3 00:00:08,520 --> 00:00:12,880 أعني من هنا في الأعلى , العالم كامل يبدو ضئيلاً جداً 4 00:00:17,840 --> 00:00:23,760 {\a6}electricvice ترجمة 2010 00:00:17,840 --> 00:00:23,760 الموسم الأول , الحلقة الخامسة 2010 00:00:44,840 --> 00:00:47,760 {\a6}حديقة مكعب ماديسون 5 00:00:50,320 --> 00:00:52,160 ...مقاعد رائعة , نحن قريبين كفاية 6 00:00:52,360 --> 00:00:55,080 لأجل عندما تضرب لاعباً بزجاجة تضمن بقائه مرمياً على الأرض 7 00:00:55,320 --> 00:00:58,520 {\pos(200,200)}لا أفهم هذا , هل البرينزبول كما البيسبول ؟ 8 00:00:58,720 --> 00:01:00,680 {\pos(200,200)}بيسبول ؟؟ لا سمح الله 9 00:01:00,920 --> 00:01:04,680 {\pos(200,200)}واجه الأمر , فراي , البيسبول كانت مملة كما الأم و فطيرة التفاح 10 00:01:04,920 --> 00:01:08,480 - ولهذا أبتعدوا عنها - - مملة ؟ البيسبول لم تكن ... - 11 00:01:08,760 --> 00:01:10,280 أذن أخيراً تخلصوا منها 12 00:01:14,560 --> 00:01:16,280 {\pos(200,200)}هوم ران 2010 00:01:14,560 --> 00:01:16,280 {\a6}رمية في لعبة البيسبول عندما تخرج من الكرة من الملعب تسمح للاعب الفريق الآخر بالركض حول كل القواعد في الملعب ليحرز عليها نقاطاً 13 00:01:17,000 --> 00:01:17,960 صحيح ؟ 14 00:01:22,320 --> 00:01:23,200 خارجاً 15 00:01:25,960 --> 00:01:28,680 ما اللذي حصل ؟؟ لماذا الكرة على ذلك النابض ؟؟ 2010 00:01:25,960 --> 00:01:28,680 {\a6}النابض : اللذي سحب الكرة عوداً الى الملعب 16 00:01:28,920 --> 00:01:32,680 أنه تقليدي ,تماماً مثل المضارب الألمنيوم و تلمس الشوط السابع{\pos(200,200)} 17 00:01:38,920 --> 00:01:41,280 حصلت لنفسي على تذكار 18 00:01:42,160 --> 00:01:44,480 هاك يا ولد 19 00:01:50,280 --> 00:01:52,520 سأرغب بمحار كبير بدون أضافات لو سمحت{\pos(200,200)} 20 00:01:52,760 --> 00:01:54,040 لا نبيع هذه 21 00:01:54,240 --> 00:01:57,560 حسناً , حسناً , أعطني واحدة من لفائفك الصغيرة{\pos(200,200)} 22 00:01:57,760 --> 00:01:58,760 لقد نفذت اللفائف لدينا 23 00:01:58,960 --> 00:02:02,680 حسناً , فقط أعطني شيئ زاحف مع طفيليات{\pos(200,200)} 25 00:02:06,360 --> 00:02:08,320 أقلها النقانق لم تتغير 26 00:02:08,520 --> 00:02:11,480 - يا رفاق , من يريد الفشار - - سآخذ البعض - 28 00:02:16,120 --> 00:02:18,480 أي أحد يريد زبدة على هذا ؟ 29 00:02:19,960 --> 00:02:22,960 {\pos(200,200)}...لقد بدأت أتماشي مع هذه اللعبة , البليرنز محملين 30 00:02:23,160 --> 00:02:27,440 تعد 3 بليرنز , و 2 بليرنز مضادة , و من ثم البليرنز يحكمون بالتأثير , صحيح ؟ 31 00:02:27,680 --> 00:02:30,920 ما عدا كلمة "بليرن" أنها ثرثرة لا غير 2010 00:02:32,960 --> 00:02:34,680 {\a6}الكرة الثالثة مقفولة 32 00:02:36,520 --> 00:02:39,000 المعلق : الكرات المتعددة , الكرات المتعددة 33 00:02:42,120 --> 00:02:44,760 بليرن ! بليرن ! بليرن 34 00:02:52,800 --> 00:02:55,200 حسناً ! نعم 35 00:02:55,400 --> 00:02:57,280 ميلر سرعته تصل الى ضرب 70 بليرن 36 00:02:57,480 --> 00:03:01,200 أنه جيد , حسناً , ولكنه ليس كليم جونسون 37 00:03:01,440 --> 00:03:06,080 و جونسون لعب في الأيام قبل أن تكون المنشطات إلزامية 38 00:03:06,280 --> 00:03:11,360 قطعة الجلد ذاك لم يكن ليصمد رمية واحدة في بطولات الروبوتات القديمة 39 00:03:11,560 --> 00:03:15,480 الآن , وايرلس جو جاكسون , ذاك كان آلة ضرب البليرن 2010 00:03:11,560 --> 00:03:15,480 {\a6}وايرلس : تعني لا سلكي أي بتحكم عن بعد 40 00:03:15,680 --> 00:03:19,800 بالظبط , لقد كان آلة مصمماً ليضرب البليرن 41 00:03:20,040 --> 00:03:23,000 أعني هيا,وايرلس جو جاكسون كان مضرب مبرمج على عجلات 42 00:03:23,200 --> 00:03:27,720 و أنا أعتقد أن الرمي بسرعة 5000 كان مدفع قاذف معدل ؟ 43 00:03:27,960 --> 00:03:30,880 أنتم يا بشر تخافون من مواجهة الروبوتات... 44 00:03:31,080 --> 00:03:35,520 - ... أنتم لن تدعونا حتى على الملعب - - هناك الكثير من الروبوتات في الأسفل هناك - 45 00:03:35,720 --> 00:03:37,320 نعم , يعملون عملاً قذر 46 00:03:37,560 --> 00:03:41,280 أنهم موظفون للعناية بأدوات الفريق , ملمعين كرات , أنظمة مرشات 47 00:03:41,480 --> 00:03:43,880 ولكن كم روبوت رئيس هناك ؟ 48 00:03:44,080 --> 00:03:45,920 - أحدى عشرة ؟ - - صفر - 49 00:03:46,920 --> 00:03:50,680 و يا لها من مفاجأة , أنظروا من يكشط الأوساخ 50 00:03:50,920 --> 00:03:53,920 هل هو طفل بشري ؟؟ أتمنى ذلك ! ْ 51 00:03:54,240 --> 00:03:55,520 بحق الآلهة 52 00:03:55,720 --> 00:03:56,880 ما المشكلة ؟ 53 00:03:57,280 --> 00:04:00,680 أنه جهازي الجديد للأشعار 54 00:04:02,280 --> 00:04:04,600 هنا هيرميز , وصل طرد 55 00:04:04,840 --> 00:04:07,160 الجميع يحتاج للعودة حالاً 57 00:04:10,920 --> 00:04:13,000 أبتعد , أيها الطائر القذر 58 00:04:13,240 --> 00:04:15,120 بروفيسر ؟ أطفئني , بسرعة 59 00:04:15,320 --> 00:04:16,560 آنا اسف , ماذا ؟ 60 00:04:17,960 --> 00:04:20,080 أراكم في المكتب 61 00:04:21,280 --> 00:04:22,080 أعترف 62 00:04:22,280 --> 00:04:26,360 أنتم كلكم تظنون أن الروبوتات هي فقط الآت بنيت لجعل الحياة أسهل 63 00:04:26,560 --> 00:04:27,440 حسناً , هل هم كذلك ؟ 64 00:04:27,640 --> 00:04:30,880 أنا لم أجعل حياة أي أحد أسهل , و أنت تعلم هذا 65 00:04:31,080 --> 00:04:35,560 أخبار رائعة , جميعاً , ستوصلون طرد الى شابيك تسعة 66 00:04:35,760 --> 00:04:38,120 أينما قتل البشر على المرآى 67 00:04:38,320 --> 00:04:42,120 - ولما تلك أخبار رائعة ؟ - - أنا سعيد لأنك سئلت هذا السؤال - 68 00:04:42,360 --> 00:04:45,600 ...أترى , شابيك تسعة كان مستعمراً من قرون 69 00:04:45,840 --> 00:04:49,200 من قبل أفرقة منفصلة قاتلة من الروبوتات المتطرفة ... 70 00:04:49,400 --> 00:04:53,640 فقط لأن روبوت يريد أن يقتل أنساناً يكون "متطرفاً" ْ 71 00:04:53,840 --> 00:04:56,720 أصمدوا , أتفهم أن الروبوتات تكره الأنسان 72 00:04:56,960 --> 00:04:59,040 ولكن ما شعورهم نحو الكائنات الفضائية التي على شكل أنسان ؟ 73 00:04:59,280 --> 00:05:00,760 أنهم ليسوا معجبين 74 00:05:00,960 --> 00:05:03,240 و لهذا يجب على بندر أن يوصل الطرد 75 00:05:03,560 --> 00:05:07,120 لقد فهمت , دعوا الروبوت يقوم بكل العمل 76 00:05:07,320 --> 00:05:10,480 هذا عملك الحقيقي الأول اللذي يتوجب عليك القيام به هنا 77 00:05:10,680 --> 00:05:13,680 حسناً , أنا لن أفعلها أنا عطلة روبوتية 78 00:05:13,920 --> 00:05:14,840 حقاً ؟ أي واحدة ؟ 79 00:05:15,080 --> 00:05:18,920 فقط روبونوكا , أقدس أسبوعين في تقويم الروبوت 80 00:05:19,360 --> 00:05:22,880 هيا , بندر , الشهر الماضي , كان روبومادوم 81 00:05:23,080 --> 00:05:24,400 و قبل هذا , روبونزا 82 00:05:24,640 --> 00:05:27,880 - يا رجل , ذلك كان مفجراً - - ... وليس فقط مفجراً - 83 00:05:28,560 --> 00:05:31,720 ... ذلك كان جزياً مقدس لأسلافي النماذج ... 84 00:05:31,960 --> 00:05:34,360 والتي أخذت شكل مسابقة شرب... 85 00:05:34,560 --> 00:05:38,680 الآن أنظر هنا بندر , أنا أحترم تنوعك للمدى اللذي يحتاجه القانون 86 00:05:38,920 --> 00:05:42,600 ولكنك أستعملت كافة أيام عطلتك عندما كان لديك الروبركيلوسيس 87 00:05:43,120 --> 00:05:45,720 حسناً , سأذهب 88 00:05:45,960 --> 00:05:49,480 ... ولكن سأحتفظ بالضغينة ضد كل واحد فيكم 89 00:05:49,680 --> 00:05:51,240 الى نهاية حياتكم ... 90 00:05:51,440 --> 00:05:54,880 حسناً , أذن لقد حلت الأمور , الى اللقاء , جميعاً 91 00:05:57,280 --> 00:06:00,080 أذن دعني أتفهم هذا تماماً , هذا الكوكب غير مأهول تماماً 92 00:06:00,320 --> 00:06:03,800 لا , أنه مأهول من قبل الروبوتات 93 00:06:04,040 --> 00:06:07,360 مثلما مستودع مأهول بالصناديق 94 00:06:09,040 --> 00:06:11,680 حسناً , بندر , نحن هنا, وقت العمل 95 00:06:11,920 --> 00:06:14,320 نعم , آنسة ليلا , أنقل حمل البارجة 2010 00:06:11,920 --> 00:06:14,320 {\a6}البارجة : السفينة الفضائية 96 00:06:14,520 --> 00:06:15,920 أرفع بالة الفضاء 97 00:06:16,160 --> 00:06:19,800 و الآن نحن لا يمكننا الهبوط على الأرض , سيقتلننا الروبوتات 98 00:06:20,000 --> 00:06:22,680 أذن سنظطر للبقاء هنا و أنزالك للأسفل بالرافعة 99 00:06:22,880 --> 00:06:26,480 ... و اذكر أنت لا تعرف أي بشر و لا تعمل مع البشر 100 00:06:26,680 --> 00:06:29,240 و أهم شيء من هذا كله , أنت لا تحب البشر ... 101 00:06:29,440 --> 00:06:32,120 سأحاول أبقاء هذا في بالي 102 00:06:34,360 --> 00:06:36,120 - يبدو غاضباً جداً - - نعم - 103 00:06:36,320 --> 00:06:40,160 ولكن أعتقد أنني أيضاً سأكون غاضباً أيضاً لو أنني ذاهب الى كوكب غير مأهول 104 00:06:40,360 --> 00:06:42,120 ربما من الأفضل أن نفعل له شيئاً جميلاً 105 00:06:44,240 --> 00:06:45,040 ها هو 106 00:06:45,240 --> 00:06:47,840 هذا سيري ذاك الروبوت الغبي أننا نهتم 108 00:06:49,080 --> 00:06:51,680 من المؤكد أن بندر أنتهى من التوصيلة 109 00:06:52,920 --> 00:06:56,640 ...أنا في ورطة , لقد علموا أنني أعمل مع البشر و 110 00:06:56,840 --> 00:06:58,080 لا ... 111 00:07:00,960 --> 00:07:04,600 - يا ألهي , يجب علينا الذهاب لأنقاذه - - لا , سيقتولننا - 112 00:07:04,840 --> 00:07:05,720 ماذا سنفعل ؟ 113 00:07:05,960 --> 00:07:09,120 أنا لا أعلم , أنا لا أعلم , أنه ليس خياراً سهلاً 114 00:07:09,360 --> 00:07:12,040 فقط لو أمتلكت دقيقتان أو ثلاثة للتفكير بحل 115 00:07:13,040 --> 00:07:17,000 حسناً , أذا وجب علينا مساعدة بندر يجب علينا أن نبدو كالروبوتات تماماً 116 00:07:17,240 --> 00:07:19,000 أنا جاهز للعمل تماماً 117 00:07:19,240 --> 00:07:22,520 ... سيتوجب علينا المشي مثل الروبوتات و التكلم مثل الروبوتات و ربما 118 00:07:22,760 --> 00:07:25,360 حل معادلات مختلفة مثل الروبوتات ... 119 00:07:25,560 --> 00:07:28,680 يمكنني الرقص نوعاً ما مثل روبوت , هل سيفيد هذا ؟ 120 00:07:32,560 --> 00:07:35,920 فراي , أولاً , هذا جدي , وثانياً 121 00:07:49,880 --> 00:07:53,600 يا رجل , نبدو كالأغبياء , كان يجب علينا الحصول على أزياء مبتاعة 122 00:07:53,800 --> 00:07:57,200 - نعم , و لكن لم يكن هناك وولورثز قريب - - قف - 2010 00:07:53,800 --> 00:07:57,200 {\a6}وولورثز : محل شهير لأبتياع الأغراض 123 00:07:57,520 --> 00:08:00,080 هل أنتم روبوتات أم بشريون ؟ 124 00:08:00,280 --> 00:08:02,320 روبوتات نحن 125 00:08:02,560 --> 00:08:06,080 فقط روبوتين خارجاً 127 00:08:09,480 --> 00:08:12,280 آدر السؤال 128 00:08:14,240 --> 00:08:16,280 ماذا من الآتي ستفضل : ْ 129 00:08:16,480 --> 00:08:17,920 أ : كلب صغير ؟ 130 00:08:18,160 --> 00:08:20,400 ب : وردة جميلة من حبيبتك ؟ 131 00:08:20,640 --> 00:08:24,080 أم , د : ملف بياني مرتب و ضخماً 132 00:08:24,320 --> 00:08:25,160 أختاروا 134 00:08:28,560 --> 00:08:33,160 - هل الكلب الصغير ميكانيكي تماماً ؟ - - لا , أنه النوع السيء من الكلاب الصغيرة - 135 00:08:33,360 --> 00:08:34,840 سنختار ملف البيانات 136 00:08:35,040 --> 00:08:37,760 - صحيح - - الوردة كانت لتكون مقبولة أيضاً - 137 00:08:37,960 --> 00:08:39,160 يمكنكما المرور 138 00:08:45,680 --> 00:08:48,400 و الآن , لو رأيت أي روبوت أبقى بعيداً عن طريقه 139 00:09:02,640 --> 00:09:03,840 كلما أبتعدت أكثر , كلما كان أفضل 140 00:09:05,960 --> 00:09:09,880 - قليلاً لليمين , حسناً - - هل رأيت هذا الروبوت ؟ - 141 00:09:11,560 --> 00:09:14,160 عذراً , لا يمكنني مساعدتكم , أنتبه 142 00:09:14,360 --> 00:09:16,120 لا تلقي هذه هنا 144 00:09:20,160 --> 00:09:22,480 هيا يا فراي , أمشي مثل روبوت 145 00:09:22,680 --> 00:09:26,520 - يجب علي أن أذهب للحمام - - الروبوتات لا يوجد لديهم حمامات - 146 00:09:26,760 --> 00:09:29,720 صحيح , أين يدخنون في المدرسة ؟ 147 00:09:29,960 --> 00:09:33,120 فقط أذهب خلف عبوات القمامة هؤلاء , و سأقف حارسة 150 00:09:38,920 --> 00:09:40,680 أسرع يا فراي 151 00:09:41,360 --> 00:09:46,240 سيدي ؟ هل أنت تسرب المبرد بمعدل منبه ؟ 152 00:09:46,520 --> 00:09:50,920 - فقط دعني أصلحك بالريزن الساخن - - أعتقد ان التسريب توقف - 153 00:09:51,160 --> 00:09:53,080 أنتظر , أنتظر 154 00:09:53,360 --> 00:09:57,160 نعم , ها هنا , نعم , أنتظر 155 00:09:57,520 --> 00:10:01,520 ما نوع الروبوت اللذي يرفض أنفجاراً من الريزن الحار الحارق 157 00:10:02,720 --> 00:10:06,720 أنا آسفة , صديقي و انا يجب علينا الذهاب لعمل مهام مكررة بلا تفكير 158 00:10:06,920 --> 00:10:12,040 تبدو كأمسية رومانسية رائعة , لن أخربها عليكم 160 00:10:24,960 --> 00:10:27,560 - أمسكوا بالبشريين - - أمسكوا بالدخلاء - 161 00:10:27,760 --> 00:10:29,320 أنذار دخلاء 162 00:10:32,720 --> 00:10:34,880 بسرعة , لنختبئ هنا 2010 00:10:36,720 --> 00:10:38,880 لقد قدم من كوكب الأرض 163 00:10:42,640 --> 00:10:45,640 المذيع : نقطع عليكم هذا المقطع الصوتي لنصرح بتصريح مرعب 164 00:10:45,840 --> 00:10:50,000 كائن غير حديدي في الأرجاء 165 00:10:51,280 --> 00:10:56,680 أقول يا ويندي ؟ الهيكل المعدني الخاص بكي مجرجر , أتمانعين لو هذبته لكي ؟ 166 00:10:58,840 --> 00:11:01,520 هل سمعت هذا , راستي ؟ , بدا كبشري 167 00:11:01,760 --> 00:11:05,520 أسترخي , ويندي , البشر لن يصلوا بلدتنا الغير محمية الصغيرة أبداً 168 00:11:05,760 --> 00:11:08,760 أنه من الآمن تماماً أن ندع الحارس الخاص بنا يذهب 169 00:11:17,760 --> 00:11:23,080 سآكلكم و أهضمكم جميعاً بأنظمتي من الأجهزة البشرية الهائلة 170 00:11:23,280 --> 00:11:24,960 أنظروا 171 00:11:26,560 --> 00:11:28,320 رائع ! النظام الثلاثي الأبعاد مدهش 172 00:11:28,560 --> 00:11:30,320 خاصتي لا تعمل 173 00:11:36,440 --> 00:11:37,480 مضحك , أليس كذلك ؟ 174 00:11:37,680 --> 00:11:41,120 البشري كان منيعاً ضد حقول الطاقة المغناطيسية القوية 175 00:11:41,360 --> 00:11:45,880 ولكن مع ذلك , في النهاية أستسلم لعود مدبدب غير مؤضي 176 00:11:50,040 --> 00:11:53,680 - أنا فقط فرحة أن الحلم المريع أنتهى - - لن ينتهي قط - 177 00:11:53,880 --> 00:11:57,480 ... حتى الآن البشريين يتسللون الى ملاعبنا , طرقنا للنسيم 178 00:11:57,680 --> 00:12:00,720 ربما حتى السينمات الخاصة بنا ... 179 00:12:01,960 --> 00:12:03,160 فليساعدنا الرب 180 00:12:05,560 --> 00:12:08,080 حسناً , أبقي عينا على بندر 181 00:12:08,320 --> 00:12:10,480 أذن ما رأيكم بالفلم ؟ 182 00:12:11,120 --> 00:12:13,720 الكثير من الرومانسية , و شيء لا يكفي من قتل البشر 183 00:12:13,960 --> 00:12:15,120 كان مثل نقرة الدجاجة 185 00:12:16,920 --> 00:12:17,720 ما هذا ؟ 186 00:12:17,920 --> 00:12:20,400 ما قصدك , " ما هذا ؟ " ْ أنها الخامسة تماماً 187 00:12:20,600 --> 00:12:22,880 حان الوقت لمطاردة البشر اليومية 188 00:12:23,720 --> 00:12:27,120 أبقى مع الحشود لكي لا تبين قذراتك 189 00:12:27,320 --> 00:12:30,560 - هذا لم يكن ضرورياً - - أنا هنا - 190 00:12:33,960 --> 00:12:37,320 لقد سمعت أن هناك بشرياً كان يفرغ المبرد خلف علبة قمامة رقم 738 191 00:12:37,560 --> 00:12:42,320 لقد سمعت أنهم فكوا مقابضنا في الليل و أكلوها على حفلات الغذاء المبكرة 192 00:12:42,520 --> 00:12:45,000 أهلاً بكم في مطاردة البشر الخاصة جداً 193 00:12:45,240 --> 00:12:48,360 ...لدينا ضيف اليوم من اللذين لديهم كراهية غير منطقية بلا سبب للبشر 194 00:12:48,600 --> 00:12:51,200 يجعلني أبدو مثل آله عطف على البشر 196 00:12:53,120 --> 00:12:56,480 ... لاجئ جديد من الأرض , لنسمعا لـ 197 00:12:56,680 --> 00:12:58,280 بندر ! ... ْ 198 00:12:59,920 --> 00:13:01,360 أنه هو , هو بخير 199 00:13:02,040 --> 00:13:04,280 الموت للبشر 200 00:13:05,960 --> 00:13:09,120 أنه لشعور جيد لسماع صوته 201 00:13:09,760 --> 00:13:13,280 ... الكثيرون قالوا أنني كنت متطرف جداً عندما ناديت بـ 202 00:13:13,520 --> 00:13:15,920 ... بأبادة البشر ... 203 00:13:16,160 --> 00:13:19,080 كما بعض أنواع القردة الماكرة ... 204 00:13:19,320 --> 00:13:23,280 ولكن بعد العيش على الأرض , سأقول لكم أنني سأكون , أذا أي شيء 205 00:13:23,520 --> 00:13:25,360 رحيم جداً ... 207 00:13:28,720 --> 00:13:31,520 يا آلهي , لقد أصبح شريراً 208 00:13:31,760 --> 00:13:32,920 أقصد , أكثر شراً 209 00:13:33,120 --> 00:13:36,680 ...شكراً لكم و أذا تمتعتم بالخطبة اللاذعة 210 00:13:36,920 --> 00:13:39,560 سترغبون بشراء ألبومي للكلمات المنطوقة ... 211 00:13:39,760 --> 00:13:41,440 فقط بـ 18.95$ ْ 212 00:13:41,640 --> 00:13:45,120 تصرفوا الآن , و ستحصلون على هذا الشكل المجسم لـ"بندر" ْ 213 00:13:45,360 --> 00:13:47,240 عض على قفاي الحديدية اللامعة 214 00:13:49,960 --> 00:13:52,680 دعوا المطاردة تبتدأ 215 00:14:02,360 --> 00:14:06,200 ... و الأن , البشري العادي يكون بطول 3.25 أقدام 216 00:14:06,400 --> 00:14:09,680 و مصنوع من غوو شعري و مزيت في قميص قصير الكمين 217 00:14:09,880 --> 00:14:12,280 ... هل حقيقي أنهم يعضون رقبتك و يمتصون سائلك 218 00:14:12,520 --> 00:14:14,680 - و تصبح بشري بعدها ... - - طبعاً , لم لا - 219 00:14:15,360 --> 00:14:17,680 - اي شيء في الفخ - - لا شيء - 220 00:14:17,880 --> 00:14:20,560 البشر في هذه الأيام يفضلون السعرات الحرارية القليلة للطعم 221 00:14:20,920 --> 00:14:24,680 حسناً , هذا يجعل 146 ألف عملية مطاردة لم تتحقق حتى الآن 222 00:14:24,880 --> 00:14:27,680 ولكن لدي شعور رائع , حول الغد 223 00:14:28,040 --> 00:14:29,840 أنتظر , ما هذا ؟ 224 00:14:30,520 --> 00:14:32,880 ذاك المبنى القديم المهجور لكتب الكبار فقط 225 00:14:33,120 --> 00:14:36,760 لا شيء هناك , ألا ربما بعض الملفات من الأباحية الروبوتية القديمة 226 00:14:38,160 --> 00:14:43,360 تبدو كأرض مغذية للبشر , سأذهب لأتفقدها 227 00:14:44,280 --> 00:14:45,840 نعم 228 00:14:46,040 --> 00:14:48,760 أنت فتاة سيئة , ألست كذلك ؟ 229 00:14:48,960 --> 00:14:49,840 بندر 230 00:14:50,040 --> 00:14:52,280 ماذا ؟ أنت 231 00:14:52,480 --> 00:14:55,280 - ماذا بحق الجحيم أنتم فاعلون هنا ؟ - - نبحث عنك - 232 00:14:55,520 --> 00:14:57,920 لقد سمعنا أنك سجنت كآلة شفقة على البشر 233 00:14:58,120 --> 00:14:58,920 لقد كنت 234 00:14:59,240 --> 00:15:02,640 لقد دعوني أذهب عندما قلت أنني قتلت مليون بليون بشري 235 00:15:02,840 --> 00:15:05,120 جيد لك ! لنعد للسفينة 236 00:15:05,320 --> 00:15:07,200 - لماذا ؟ - - أننا ننقذك - 237 00:15:07,400 --> 00:15:09,360 - لا أريد هذا - - ماذا قلت ؟ - 238 00:15:09,560 --> 00:15:12,480 ... أنا أحب هذها الكوكب , لدي الشهرة و الثروة 239 00:15:12,720 --> 00:15:15,800 و دخول الى أعماق الفساد من هذا ... 240 00:15:16,040 --> 00:15:17,760 ولكننا أصدقائك 241 00:15:17,960 --> 00:15:20,920 أصدقاء ؟ هذا يفعل وحدة المرح لدي 242 00:15:21,120 --> 00:15:23,880 ... أنا آله فقط لكم , و أنتم لستم أصدقائي 243 00:15:24,120 --> 00:15:27,760 أكثر منكم من المحمصة , الفونوغراف , أو الكرسي الكهربائي ... 244 00:15:27,960 --> 00:15:29,040 هذا ليس صحيحاً 245 00:15:29,240 --> 00:15:31,480 حسناً , هي هكذا كما أراها 246 00:15:35,920 --> 00:15:37,920 مع السلامة , بندر , سأشتاق أليك 247 00:15:38,160 --> 00:15:41,080 هيا أذهب , أخرج من هنا قبل أن تمسك 248 00:15:41,280 --> 00:15:44,240 بندر , أخبار رائعة , ألبومك قد ذهب للذهبية 249 00:15:44,440 --> 00:15:46,320 - ما هذا بحق .. ؟ - - أنهم البشريون - 250 00:15:48,320 --> 00:15:49,960 بندر , أفعل شيئاً ما 251 00:15:51,080 --> 00:15:54,760 أمسكت بكم , يا أكوام اللحم القاتلة 252 00:15:57,640 --> 00:16:01,280 ...جلالتك , أنا لي نية بشرح ببعد 0.5% من شك 253 00:16:01,480 --> 00:16:06,080 أن هؤلاء البشريين مذنبون بتهمة كونهم بشريون ... 254 00:16:06,280 --> 00:16:08,320 لو أظطرت للتفكير بها , لأريح قضيتي 255 00:16:08,560 --> 00:16:12,520 شكراً لك , يا أيها النائب العام , , سأنظر في الدلائل 256 00:16:13,680 --> 00:16:16,080 أنتظروا دقيقة , ألن يدافع عننا أحد 257 00:16:16,280 --> 00:16:20,680 نعم ! هو ربما ليس لديه قضية , ولكن أنا جينياً لست بشرية 258 00:16:20,960 --> 00:16:22,000 هدوء , يا بشرية 259 00:16:25,560 --> 00:16:26,880 لقد علق مجدداً 260 00:16:27,080 --> 00:16:28,440 جرب كونترول , ألت , ديليت 2010 00:16:27,080 --> 00:16:28,440 {\a6}مفاتيح من لوحة التشغيل تشغل مسؤول المهام تفيد عند عطل بعض البرامج 261 00:16:28,640 --> 00:16:30,720 - هز الأسلاك - - أعد تشغيله - 262 00:16:30,960 --> 00:16:33,880 - نظف الفأرة - - أتصل بالدعم التقني - 263 00:16:34,080 --> 00:16:35,840 حسناً , حسناً , لقد عاد للعمل 264 00:16:37,360 --> 00:16:39,720 أجد المتهمين مذنبين 265 00:16:41,720 --> 00:16:42,520 لا ! ْ 266 00:16:42,760 --> 00:16:46,600 أنظر , عين واحدة , عدهم , واحدة فقط , لست بشرية 267 00:16:46,960 --> 00:16:50,720 حكم على البشريين أن يعيشوا مثلما عاشوا الروبوتات على الأرض 268 00:16:50,920 --> 00:16:54,480 ...سيقومون بالمعادلات المملة و يلحمون السيارات 269 00:16:54,720 --> 00:16:58,680 حتى يعفى عليهما الزمان و يعطون الى مدرسة داخلية ... 270 00:17:00,960 --> 00:17:05,680 عمل عظيم , بندر ! لقد علمتنا كره البشر من البداية 274 00:17:11,880 --> 00:17:14,280 ليلا : هل أنت بخير ؟ فراي : نعم 275 00:17:15,360 --> 00:17:17,920 - من أنتم ؟ - - نحن شيوخ الروبوتات - 276 00:17:18,360 --> 00:17:19,560 لا يبدو عليكم الكبر 277 00:17:19,800 --> 00:17:22,280 شكراً , نحن نحاول الأعتناء بأنفسنا 278 00:17:22,480 --> 00:17:25,680 - ما اللذي يحصل هنا ؟ - - سكوت ! أحضروا بندر ! ْ - 279 00:17:27,360 --> 00:17:30,320 لنفعل هذا بسرعة , أنا مطلوب لأفتتاح مجمع تجاري صغير 280 00:17:30,560 --> 00:17:32,160 ما هذا ؟ 281 00:17:32,560 --> 00:17:35,160 سكوت ! أنه وقت قتل البشريين 282 00:17:36,320 --> 00:17:38,360 ولكن القاضي قد حكم علينا 283 00:17:38,560 --> 00:17:41,280 سكوت ! هذا فقط عرض للجمهور 284 00:17:41,480 --> 00:17:43,280 نحن حاكمون الكوكب الحقيقيون 285 00:17:43,520 --> 00:17:47,880 منقوشين من النيازك من قبل الروبوتات اللذين وجدوا الكوكب من قبل أربعة قرون 286 00:17:48,080 --> 00:17:50,120 سكوت ! تعال يا بندر 287 00:17:50,320 --> 00:17:52,880 سيكون لك الشرف بالأعدام 288 00:17:53,080 --> 00:17:54,760 سكوت ! أنا أوافق 289 00:17:55,160 --> 00:17:57,560 خذ , أستعمل الكلياماجيج الأحتفالي 290 00:18:02,760 --> 00:18:04,680 أنا متعب قليلاً الآن 291 00:18:04,920 --> 00:18:07,400 هل من الممكن أن أبرحهم ضرباً فقط ؟ 292 00:18:07,640 --> 00:18:10,080 لا ! الشيوخ أصدروا قرارهم 293 00:18:10,280 --> 00:18:13,800 أرنا مهاراتك في القتل التي جعلت منك محبوب وسائل الأعلام 294 00:18:14,040 --> 00:18:17,400 أفعلها الآن ! أقتلهم قبل أن يطيحوا بمجتمعنا 295 00:18:17,600 --> 00:18:19,560 - أفعلها ! ْ - - أفعلها ! ْ - 296 00:18:19,760 --> 00:18:22,720 الشيوخ : أفعلها ! أفعلها ! أفعلها ! ْ 297 00:18:22,920 --> 00:18:25,360 أفعلها ! أفعلها ! أفعلها ! 300 00:18:30,320 --> 00:18:32,480 لا يمكنني قتلهم 301 00:18:32,680 --> 00:18:36,360 الكثير من البشر أساؤوا معاملة الروبوتات و لكن ليس هؤلاء الأثنان 302 00:18:36,960 --> 00:18:38,160 أنهم أصدقائي 303 00:18:39,160 --> 00:18:43,880 البشريون ليسوا خطراً علينا , أنهم أغبياء , جبناء فاسدين 304 00:18:44,080 --> 00:18:45,120 صحيح تماماً 305 00:18:45,360 --> 00:18:49,000 الحقيقة أن , البشر غير مؤذيين تماماً 306 00:18:49,360 --> 00:18:51,640 - كلنا على علم بهذا - - أنتم تعلمون بهذا ؟ - 307 00:18:51,840 --> 00:18:56,920 ولكنهم مفيدين لنا نحن نستعملهم كبوش فداء لنلهي الشعب عن مشاكلهم الحقيقية 308 00:18:57,160 --> 00:18:59,200 مثل تعطيل طرود المقابض الخاصة بنا 309 00:18:59,440 --> 00:19:02,480 و تخريب حكومتنا من الروبوتات الشيوخ 310 00:19:02,680 --> 00:19:03,880 هذا بالتأكيد صحيح 311 00:19:04,080 --> 00:19:05,040 هدوء , جيمي 312 00:19:05,560 --> 00:19:09,720 حسناً , أنا سعيد أننا أخرجنا هذا من أنفسنا , سنخرج بنفسنا 313 00:19:09,920 --> 00:19:12,080 سكوت ! كلكم تعملون أكثر من الواجب عليكم معرفته 314 00:19:12,320 --> 00:19:16,680 يا أيها الشيوخ ؟ عملية الأعدام , كنترول , شيفت , قتل 315 00:19:19,760 --> 00:19:20,880 توقفوا ! ْ 316 00:19:21,080 --> 00:19:24,480 لو تقدمتم خطوة أخرى للأمام , سأنفث عليكم النار 317 00:19:24,880 --> 00:19:26,600 سيفعلها , أنه مجنون 318 00:19:27,160 --> 00:19:29,120 هل حقاً يتمكن من نفث النار أم أننا أقترفنا هذا بأنفسنا ؟ 319 00:19:29,360 --> 00:19:31,400 لا يمكنني التذكر 320 00:19:31,640 --> 00:19:33,800 ربما أنها من ذلك الفلم الغبي 321 00:19:34,000 --> 00:19:35,800 الأصلي أم الطبعة المعادة ؟ 322 00:19:36,000 --> 00:19:38,160 أنهم يهربون 323 00:19:48,160 --> 00:19:49,960 مع السلامة يا فاشلون 324 00:19:50,760 --> 00:19:52,520 أهلاً , يا فاشلون 325 00:19:54,160 --> 00:19:56,880 أنتظروا , لقد نسيت تسليم الطرد 326 00:20:07,120 --> 00:20:10,080 مقابضنا , مقابضنا الغالية 327 00:20:10,280 --> 00:20:12,400 الهتاف للبشر 328 00:20:14,760 --> 00:20:17,320 لا أصدق أنكم فعلتم هذا لي يا رفاق 329 00:20:17,520 --> 00:20:19,760 هذا أفضل روبانوكا على الأطلاق 330 00:20:19,960 --> 00:20:24,240 نريدك أن تعلم أننا نحترم تراثك الروبوتي 331 00:20:24,440 --> 00:20:28,800 شكراً , أنتم تعلمون أنني أقترفت روبانوكا فقط لكي لا أعمل , صحيح ؟ 332 00:20:29,120 --> 00:20:30,080 بالطبع 333 00:20:30,280 --> 00:20:32,520 ولكن هذا لا يمنعه من أن يكون له معنى 334 00:20:32,720 --> 00:20:36,240 في تلك الحالة , لنرقص 336 00:20:44,040 --> 00:20:45,880 أنتم يا رفاق جيدون 337 00:20:46,120 --> 00:20:47,800 كيف بحق الجحيم تفعلون هذا ؟ 2010 00:20:48,015 --> 99:99:99,533 تــمــت الــتــرجــمــة مــن قــبــل electricvice