تريدين أن تصبحي "تينكر بيل" (آني)؟- .نعم-
إذا أو بالأحرى تكوني كافنيدد" (آني)؟"
.خمس دقائق أيتُها الجنيات الصغيرات- .نعم أمّي-
.سأتقيد بمكتبي طوال اليوم
.لا يمكنني القدوم للغداء
.أراكِ لاحقًا
.وداعًا
لن نذهب إلى .جرينباير" الأسبوع القادم"
مايكل عليه أن يُنهي ورقة .بوليصة ولا يمكنه الإفلات
!أمّي، (كلوي) تُغيضني
!لا أفعل ذلك- !هي تُغيضني، أمّي-
ألا تحتاجين بعض الوقت بعيده منهم؟
.لا. أبدًا
.(أوجي)
.عليّ أن أسأل
.ِلا، ليس عليك
عندما إخترت زيّ أمس
،من الأرضية هذا الصباح
هل تعتقد لا أحد سيُلاحظ؟
.لا تعليق- .أنت على مسار العار-
،أنتِ تُمسكِ ذراعي
،لذا تقنيًا .هو مسارنا على العار
بالرغم، من إنه لا يبدو عادلاً .تحصلي على العار ولا مرح
من هي؟
ذلك مضحك جدًا بأن .تعتقدي أني سأخبركِ
.غرفة الإجتماعات، يا رفاق
.جوان)، صوت عقدكِ يهبكِ)
أحبُ فقط تلك الخدعة عندما .تفعلها للآخرين
قسم النشاطات الخاصة .في طريقة لإطلاعك
،هذا الأسبوع، تنتمي إليهم
لكن سندعك تعمل ...خارج هنا لأن
ليس كل شخص لديه "لوحة مفاتيح "برايل
وقارىء وثيقة مضمون بصوت مميز؟
لأني أعرف بأنك تحب .مكتبك رتبتُ ذلك
هذه الطائرة بدون طيّار مُبرمجة "لإسْقاط قذائف "نار الجحيم
.على إجتماع زعماء القبائل الزاخر بالنجوم
ما هو الخطأ في هذه الصورة؟
.لا أحد كان هناك
.عَرفوا بأنّنا كُنّا قادمين
هذه ثالث مهمة خلال إسبوعين
.تمت تسويتُها
بعد الأولى، أغلقنا ..."الممتلكات في "سوريا" و"العراق
.بلا جدوى
.إذاً هو يحدث لصالحنا
.تلك كانت النظرية نحن أيضًا حدّدنا معلومات موجزة
للموظفيين الأساسيين .في الخدمات السرية
.تفاصيل مهمّة ما زالت تخْرج
من يُمكن أن يكون؟
.هناك حقّاً إمكانية واحدة فقط بقيت
.السيناتور الأمريكي
بشكل محدّد أكثر، عضو .لجنة الإستخبارات
لديهم ترخيص موجاز
.أعلى من سرّي للغاية
فقط همّ يمكنهم .الوصول لهذه المهمات
ليس عليّ أن أقول لكم .كم هو كبير
لا عضو مجلس الشيوخ أدين بالخيانة
.منذ عام 1797- لكن كيف؟-
غرفة التعليمات الإستخباراتية .لمجلس الشيوخ آمنة
لا وثائق. ليس حتى .ملاحظات يمكن أن تؤخذ
.حسنًا، ذلك حيثُ جميعكم جئتم
كل منكم سيستخدم غطائه الخاصّ للتمكن للوصل
.لعضو مجلس الشيوخ المستهدف
.جاي) يُجري غاية عليه)
.حسنٌ. قراءة في الإمتيازات
.هناك لا شيء .هذا بالكامل خارج الكتاب
إذا عرف مجلس الشيوخ بأننا كنا
نتجسس عليهم في ،عقر دارهم
سيكون لدينا حالة مراقبة .إستخبارات أجنبية أخرى
لماذا نفعل ذلك؟
.لأنكِ شابة وأنتِ لا أحد
ستدخلين بشكل مثالي ."على "كابيتول هيل
| dvdmaker2 | "www.dvd4arab.com"
حصلت على من؟- .(دارتون)-
.البطّة العرجاء التي تواجه تهم الأخلاق
.أحب فرصي- .(حصلتُ على (والينبيرغ-
أليس هو الوحيد الذي عارض الحرب؟
أجل. حصلتِ على من؟
.(جارفيز)- .(جيل جارفيز)-
.رئيس اللجنة- .ليس هو التسرّب-
.جوان) أساسًا قالت ذلك)
.(مكتب السيناتور (جارفيز
.رجاءً إنتظر
هل يمكنني مساعدتكِ؟
.(آني والكر)
"أنا هنا من الـ"سميثسونيان .لتبديل اللوحات الفنية
،على سبيل المجاملة كل فصل
نُقدم قطع مُتاحة
لأعضاء مجلس إدارة ...المتحف من الحكام
.مثل السيناتور
.لكن ليس لديكِ موعد
مكتبي يجب أنه إتصل مباشرةً-- هل يمكن أن أرى؟
"كنتُ مضيفة في "النخلة .في "ميامي" لصيفين
حسنًا، إلى من أتحدث؟
."لا بد أنكِ فتاة الـ"سميثسونيان
.(أنا (جيل جارفيز .سعيّد برؤيتكِ
آني والكر). شكرًا لأجل) .عمل وقت لي، أيُها السيناتور
.يشرفني
لكن عليكِ أن تشكري .(زوجتي الحبيبة (مادلين
.ذلك مكتبها المُحبب
هي مسؤولة عن الطريقة التي .تبدو فيها الأشياء هنا
.تعالي معي
الآن، أنتِ لا تريدين .التسكع طويلاً جدًا
.ستحاول إعطائكِ تغيير
.ليس الذي تريدينه
.أرجوكِ
.هي عملت هذه الغرفة .لهذا ليس هناك حانة رطبة
"إعتقدتُ فقط "واشنطن
.كانت مليئة باعضاء مجلس شيوخ سكارى
.(مادلين جارفيز)- .(آني والكر)-
أخيرًا، إمرأة مهتمة
.في شيء أكثر من السياسة
الـ"سميثسونيان" إتصلوا بشأنكِ .هذا الصباح
.على الرحب- .شكرًا لكِ-
.سيناتور، إنه جاهزون لأجلك
(آشلي)، هذه (آني والكر) ."من الـ"سميثسونيان
هي ستأخذ الأشياء .وتضع الأغراض
.(أهلاً، (آشلي بريجز .رئيسة الموظفين
أهلاً. لدي بالضبط .نفس تلك السترة
.ذوق جيّد
آني). كيف نضع أيدينا)
على قطعة صيحة طائر الكركي لـ(وايث)؟
أعتقد ذلك سيكون عمودي مثالي
.لمنطقة الإستقبال
."نقابة المعلمين و"باكستان
.سأعرف ذلك .(أندريو وايث) *رسام أمريكي*
.(لا (إن سي وايث .ليس الآخر
.قلتُ قطعة صيحة طائر الكركي
لا تعرفين المجموعة، أليس كذلك؟
في الحقيقة، لدينا رسمات طبيعية (من كِلا (وايثس
،في مجموعتنا
لكني سأحرص على أن تحصلي .على القطعة الصحيحة
ماذا بعد الإجتماع؟
،"أحتاج لتجديدك على "باكستان
ويمكننا عمل الخلاصة
في طريق لقائك في الخامسة .بغرفة التعليمات الإستخباراتية
.ممتاز. أيتُها السيّدات
.نحن في طريقنا .(آني)
.شيء مع حيوانات
.تعرفي، أنا فقط أحب الحيوانات .أجل
!تعاملينهم مثل البيض
.حسنًا، إنهم مُستعارون
لا أريد أن أكون .التي تكسرهم
.(جيمي). (فريدريكو)
أجل، يجب أن نتأكد
أن (كاستودو) نظف سجادة .جافيز) جيّدًا الليلة)
.أجل، وجدنا لصقة على السجادة
.صحيح، إنه الثلاثاء
حسنٌ، حسنًا، أخبره أن ينظفها .جيّدًا في الصباح إذن
هل أنت من "كاترينا"؟
أنتِ من "البرازيل"؟
.كاترينا" مكانٍ قاسي"
.لا، إنها أفضل مدينة
.الجميع هنا يعتقدون أني مكسيكي
.يحاولون التحدث إليّ بالإسبانية
.البريغالية لغتي المفضلة
فريدريكو)، ماذا يحدث) (في مكتب السيناتور (جارفيز
يوم الثلاثاء؟
.يعمل متأخرًا تلك الليلة
أعرف بأن لديه بيان موجز ،في الخامسة
لكن ثمّ ماذا؟
.جميعهم يقولون لا فراغ صاخب
إذاً أنت لا يُسمح لك .بالتواجد هناك إطلاقًا
لا. لكنهم ينظفون مكتبه
مرتين، يوم الأربعاء ،مبكرًا في الصباح
.في وقت متأخر الليلة
"مقر وكالة المخابرات المركزية"
.تبدوين حائرة
حائرة؟- .مشوسة. مرتبكة-
.في حاجة لشراب مع زميل عمل
.لا يمكنني
جارفيز) لديه إجتماع سرّي) في مكتبه ليالي يوم الثلاثاء
.بعد البيان الموجز الإستخباراتي
عليّ أن أعرف من .المدعو وماذا يجري
وتظنين أنكِ ستجدين ...جواب على عبث
أشياء مُجعدة ودائرية؟
.عجلات. لا
.أنت مُحق
عليّ أن أعود، أليس كذلك؟
،إذا تريدين أجوبة .عليكِ أن تحفري
تذكري، أعضاء مجلس .الشيوخ هؤلاء ليسوا آلهة
يريدون أن يكون محبوبين .ويريدون أن ينجحوا
.إنهم غير معصومين
.مثلكِ أنتِ وأنا
.فقط لا تُمسكِ
،إنها لوحة صغيرة .لكنها ثمينة
ربما فقط تركتها .في عربته
.سأكون سريعة
.لا. ليس مسموح لي
إذا إنتظرنا حتى الصباح ،وفُقدت
فريدريكو) و أي شخص) ختم بطاقة ساعات عمله
.سيتحمل المسؤولية
.هناك
أحتاج بطاقة ممغنطة مزدوجة
حتى أتمكن من إعادة الأصلية .إلى مالكها الحقيقي
."سبنسر) في قسم الـ"آي تي)
.شكرًا- .عذرًا، سيّدتي-
الأقراص الصلبة التي تحتاجها، سيّدي؟
.أجل، شكرًا لك هل يمكنك وضعهم على الطاولة؟
.حاضر، سيّدي
ألعب الماسك ."على عملية "جالوت
.ذلك لزعيم التهديد القبائلي
ما أسمه؟- .(توراج نصير)-
هو متحصن في مجمع .بين الحدود الباكستانية الأفغانية
أتعامل مع الأحاديث الواردة .والخدمات اللوجستية الممونة
الآن أفرط في مشروبات الطاقة
لأن، مع 10 ساعات فرق
.سأكون هنا طوال الليل
.أنت مُتيقن غريب
.لذلك الأسطورة تذهب
هل يمكنني أن أسألك سؤال حول الرجال؟
طريق أيضًا لسؤال عام لي .للتوقيع عليه
هل معظم الرجال يخدعون زوجاتهم؟
إلى أين تذهبين بهذا؟
نسيبي قال بأنه سيكون ،في المكتب طوال اليوم
وثمّ رأيتهُ يخرج .من فندق بعد ظهر اليوم
سُلطة القيلولة؟
.أنا جادة
.حسنًا، ربما كان لديه غداء هناك
في الرابعة مساءً؟- --أنا-
أنا أبحث عن (أوجست)؟
.نعم، هنا أنت من "أس إيه دي"؟
.نعم، سيّدي
لقد حصلت على تخطيط .لاندسات" الموضوعي الذي طلبت"
."سبنسر) في قسم الـ"آي تي)
.لا، لدي حسابات "لاندسات" مسبقًا
أحتاج "إن جي إيه" لترسل ."لي بيانات "أستر
فهمت؟
.حسنٌ. أظن إنه ذهب
.عضوا مجلس شيوخ آخرين بُرئاه .العلبة تُخفف
(الآن نعرف إن (جارفيز ليس فقط فاسد
.لكن ضعيف
.ضعيف جداً إلى حدٍّ ما
.حفر لطيف .فعلتُ قليلاً على حسابي
،آشلي) ليست الأولى له)
.ليست حتى الثالثة له
يستعمل النقد لأغلب ،صيانة العشيقة
.مثل المجوهرات والعُطل
لكن يبدو إنه لا يمكنه مقاومة إستعمال بطاقات العضوية
.للحصول على نقاط في المطاعم
.فاخر
الإبتزاز الحالي (آشلي) جذّفت ."كل أربع سنوات في "كولجايت
كشوف حساباتها المصرفية تظهر رسوم العضوية
.في نادي الكونجرس للتجذّيف
I'll pay her a visit, do a little girl bonding. ،سأزورها .عمل رابطة فتاة صغيرة
.تذكري
جارفيز) يحمل خيوط محفظة) ."الـ"سي آي إيه
،(إذا أنت مخطأ حول (آشلي بريجز .هو فشل
،(إذا أنت مخطأ حول (جارفيز
سنكون محظوظين للحصول على ."تمويل لـ"كومودور 64
.حظّ سعيّد
.شكرًا
.شكرًا لذلك
،(أوجي)
.سمعنا بأن إختناق مروري هناك
.أجل عملنا تفتيش في 0700
.و"الماكبوت" عثر على عبوات ناسفة
.إنهم ينظفونها الآن- الرؤية؟-
قمر جديد. يظهر صور الأقمار الصناعية
.لن يكون هناك أي غطاء سُحب
.ليلة سوداء قاتمة واضحة .ممتاز
.مرحبًا بك في عالمي
ماذا أيًَا لديك تطبخه؟
من يستخدم حسابي على "آيتونز"؟
.أخبرتك سيعرف ذلك
.لربما حمّلنا بضعة ألحان
"نادي الكونجرس للتجذّيف"
آشلي بريجز)؟)
."فتاة الـ"سميثسونيان
.مع السترة- .آني والكر). أجل)-
حسنًا، لا يمكنكِ أن تُجذّفي .في أحذية الرياضة
.لا. كنتُ أركض .حسنًا، هرولة
.في الحقيقة، مشي/هرولة .إنه تمرين جيّد
...حسنًا
...هذا أسوء جزء تجذّيف، لذا
أين طبيب مقيم غير مدفوع عندما تحتاجينه؟
.صحيح
.شكرًا
هنا؟- .أجل-
تريدين الحصول على بعض القهوة؟- .أجل، بالتأكيد-
تذكرين عندما كانت أمّنا تضع ملاحظات صغيرة على غدائنا؟
.لم أحصل أبدًا على ملاحظة
.محرج
.أخمّن بأنها أحبتني أكثر
.لا ضرب، يا فتيات
سأحاول العودة للبيت ،في وقت نومهم
...لكن
.لن أحتفظ بهم
ما الورقة التي يعمل عليها؟
(دراسة (جونز هوبكنز .حول مرض الربو
.يبدو مُرهقًا- .أجل، رجل مسكين-
عليه أن يعمل خارج ،"الحرم الجامعي في "بالتيمور
الذي يُضيف ساعتان .لسفره كل يوم
إذاً هو في "بالتيمور" كل يوم؟
.أجل
أوجي)، أنا أحفظ طلب) "مع الـ"أس إيه دي
لإلغاء إعارتك لهم ."لعملية "جالوت
لماذا؟
.لأنني أحتاجك- لأجل ماذا؟-
حسنًا، لا يمكنني إخبارك حتى .الـ"إس إيه دي" يُعيدوك
."لا تنتزعني من عملية "جالوت
لماذا؟- لأني بحاجة للتنويع-
."وإثبات قيمتي خارج الـ"دي بي دي
أنت لا تهتم بالسياسة ،المشتركة بين الوكالات
.ولست بحاجة لذلك .لقد ربطت هذا المكان
.جوان)، عملية "جالوت" شخصية)
.إنهم رجال من وحدتي القديمة
.لا أعرف ذلك
.حسنًا، إنها تعني الكثير لي
.أجل، بالطبع
.(بالطبع، (أوجي
.حظّ سعيّد
،لذا قلت، "عزيزي إنه مثل الجلوس على الشاطىء
.تحاول أن تعد حبات الرمل
كل ما ستحصل عليه مُنجز
هو الحصول على حرق الشمس ".على أكتافك ورمل فوق مؤخرتك
.أتمنى أن أكون هناك
تمني لشيء
ليس له علاقة بالحصول .عليه مُنجز
،(أعذريني سيّدة (جارفيز
كنتُ قادرة على تحديد مكان .تلك اللوحة التي أردتِ
!شكرًا لكِ
لكن هل يمكنني التعامل معها لاحقًا؟
لاحقًا أكثر. لدينا موعد .مزدوج للإستعداد له
.الفن يمكنه الإنتظار
.(تينا)، هذه (آني)
."إنها من الـ"سميثسونيان
سيّدة (فارما) هي زوجة .السفير الأندونوسي
،"كنا فتيات "كاندي .ذات يوم *فريق كرة قدم أمريكي*
.وما زلنا .(هيّا، (مادي
،(إذاً (آني سأراكِ غدًا إذن؟
نعم، سيّدتي، سأراكِ .صباح الغد
.(مرحبا، (تينا- .(آشلي)-
،مادلين)، عزيزتي) .نحن سنفقد حجزنا
.أنا قادمة، أنا قادمة
لا تأييد؟
هي مجموعة دعم .مادلين) من إمرأة واحدة)
،أفترض بأنني يجب أن لا أستاء منه
،لكن كل مرة يخرجون
يدفع دافعو ضرائب .فوريدا" الفاتورة"
.دولارات الضرائب في العمل
وخمّني من عليه أن يُبرره على تقرير النفقة؟
ماذا عن أن نذهب لنرُهق فاتورتنا الخاصة؟
.سنأخذ بيرة أخرى
.وسآخذ مارغريتا آخر
.أرجوكِ. وإحملي الملح
هل تعرفي هذا المكان كان مستراح للأشباح؟
مثل الـ"سي آي إيه"؟
على الأقل سنعرف .الرجال مليئون بالحماقة
ما هو حول هذه المدينة؟
الجميع هنا أحزاب مثل .إنهم ما زالوا في الكلية
نحتاجه. أيامنا .مليئة بالضغط
.تحصلين على الكثير من البخار لإيقافه
(تعتقدي (تينا فارما (و(مادلين جارفيز
على جولتهم الثالثة حتى الآن؟
ماذا؟
.تينا فارما) حفارة ذهب)
(تزوجت السفير (فارما
لأن عندما يذهبون إلى ،أندونيسيا" لزياراته البيتية"
تحصل على معاملة ،مثل العائلة المالكة
وهنا تحصل على العيش .حساب نفقات الآخرين
.نصّ غنيمة
.في 11:30
.رومانسي جدًا
إنتظري. هو يريد المجيء الآن
.الآن. هو في الـ25 !يتوقعني أن أذهب هناك
.رميتُ للتو الشاب بالخلف
.أعتقد السيناتور (جارفيز) يُحبكِ
لماذا تقولين ذلك؟
...لا أعرف، إنه فقط مثل
.الطريقة التي ينظر إليكِ
إنه لطيف، مثل إنه .يحترمكِ حقّاً
.ربما يتمنى لو لم يكن متزوج
كوز من الصمت؟
.بالطبع
.زواجهم ليس كما يبدو
.هو أخبرني
.هو وحيد- ...حسنًا، أنا-
.أعتقد إنه كان
.وحيد، أعني
أنتِ في حب معه؟
...إنه
.مدهش
،هو جميل جدًا، مضحك
والرجل الأكثر روعة .ممن قابلتهم
سيتركها
.بعد الإنتخاب
متى يكون لديكم وقت للإجتماع معًا؟
.كل ليلة ثلاثاء
،وبعد ظهر الأحد .لدينا نوع من... موعد
ذلك أكثر شيء سمعته في .واشنطن" من أي وقت مضى"
!تجدولين علاقتكِ العاطفية
هل يمكننا رؤية القائمة؟
رجاءً؟ وهل يمكننا الحصول على بعض البطاطس والصلصة؟
.شكرًا
،آشلي) مسروقة للعلاقة العاطفية) ...وأعتقد
،إذا كانت التسرّب
هي لن تتنفس كلمة بذلك، صحيح؟
.حسنًا، ليس بالضرورة كم مشروب أعطيتيها؟
.حصلت على ثلاثة كلها على حسابها
هل بالإمكان أن تُجري إسم لي؟
.أجل- .(تينا فارما)-
.إنها زوجة السفير الأندونيسي
.ربما (جوان) مُحقة
.ربما السيناتور (جارفيز) يُبتز
.تلك قفزة كبيرة
.وتتطلب إثبات لا جدال فيه
.لا جدال فيه. فهمت ذلك
.مرحبا
(من مكتب السيناتور (جيل جارفيز" بقلب مثقل لكن بغرض واضح بأني أصدرت بيان (اليوم بخصوص رئيسة موظفيني السابقة، (آشلي بيرجز أشعر بأسف عميق بأن الآنسة (بيرجز) باعت ".أسرار إلى الحكومات الأجنبية
أنوي أن أتعاون بالكامل مع التحقيق ولن أترشح" (لولاية جديدة حتى تُغلق قضية الآنسة (بيرجز .أخيرًا، لن أتردد بطلب المقابلة في هذا الوقت "."شكرًا لدعمكم، وليبارك الله "أمريكا
أرسلتُ لك للتو بالبريد الإلكتروني مسودة مذكرة
.(وجدتها في مكتب (مادلين
.لا بد إنها كتبتها
.إنه خطاب إستقالة للسيناتور
يقول بأنه سيترك لأن .آشلي) باعت أسرارنا)
.جاي)، السيناتور ليس التسرّب)
.آشلي) ليست التسرّب) .زوجته هي التسرّب
.وسوف تورط (آشلي) به
أذلك لا جدال فيه بما يكفي بالنسبة لك؟
.آني)، علّقتِ للتو حوت)
البيت الأبيض يريد أن يُقرأ هذا
.(في الوقت الصحيح، (جوان كيف فعلت ذلك؟
كيف وصلت إلى هذه المعلومات؟
.ستعرف حينما أعرف- ما هي خطة لعبتكِ؟-
--هل أنتِ على رأس كل- على قمة التسرّب-
من لجنة إستخبارات رئيس مجلس الشيوخ؟
.(يا للهول، (مارتي
.نحن رأس هذا التحقيق
أنا لا أفعل هذه المباراة القضائية المجنونة
.معك
هل يمكننا الحصول على بعض القهوة؟
.(عناصرنا سيتعقبون (مادلين جارفيز
،عندما تنقل المزيد من المعلومات
.سنجلبها بشكل رصين
.ثمّ سنحولها
.ستعمل لنا
ستُغذي متصليها بمعلومات مزيفة ،قابلة للتقصي
.كائنًا من كانوا
.سنترك متصليها ينصرفون
مارتي)، عندما تكون مسؤول) ،عن تحقيق
يمكنك أن تقول إحتجزوهم .وإجمع من تريد
لكن الآن، سنتبع
هذا الخط من المعلومات بقدر ما نستطيع
،حتى عندما نقوم بالإعتقال
.نتأكد بأننا أمسكنا الجميع
الآن، على بُعد 50 متر ،من الهيكل
--تنقسمون إلى ثلاث فرق
،واحد عند الركن الجنوب الغربي ،واحد عند الركن الشمال الغربي
.والآخرين إلى الأمام
وعلّقنا كل التحليقات .لتلك الدقائق الـ20
لدينا قافلة عربات .الإسناد في "بيشاور" جاهزة
.نحن مستعدون للذهاب، يا أخي
أنا جاهز لبدء الإرتجاف
مع 62 دولار خاصتي قيمة .الموسيقى الريفية التي إشتريتها لي
هيّا، يا رجل. ليس حتى "بلوجراس"؟ *موسيقى شعبية أمريكية*
.مباشرةً بلاد الأمريكي
.لاحقًا، يا أخي
نسيبي بالتأكيد .يكذب على أختي
كيف تعرفي؟- قال إنه سيكون-
،في "بالتيمور" طوال اليوم
ثمّ شاهدته يخرج .من فندق في العاصمة
،حسنًا، ربما هي تعرف
وهي فقط تنظر .إلى الجانب الآخر
المرأة التي تعرف وتنظر إلى الجانب الآخر
.هي إسطورة خرافية
ما خطبك؟
.لا شيء
.أنت... أكثر تسلية عادةً
.أس إيه دي" يريدون (نصير) حيّ"
تلك الأولوية مستندة .على الدردشة الأحدث
،"لديه خلية في "تركيا
وأنا عالق في مكتب "في الـ"دي بي دي
محاولاً أن أساعد رفاقي المسحوبين .في مهمة صعبة جدًا
.ستظفر بذلك
لم تكوني في نداء الواجب
عندما إكتشفوا .أني كنتُ قائدًا
.سمعتُ التردد في أصواتهم
لديك حاسة سمع .واسعة جدًا
،هؤلاء الرجال يحبونك مثل أخ
،وأنت جيّد جدًا .جيّد جدًا في وظيفتك
منذ متى بدأتِ بإلقاء خطابات مُلهمة؟
منذ أن ذهبت "إعارة إلى الـ"أس إيه دي
ساقي التاكسي في طريقة .إلى شواية العاصمة
.أجل
.تاكسي
أنت يُفترض أن تكون مُقيد .بمكتبك على بُعد ساعة من هنا
.الأمر ليس ما تظنين
حسنًا، أريد معرفة ،ما حقيقة ذلك
.لكن ليس الآن
أرجوكِ. لا تقولي .(أي شيء لـ(دانييل
الآن، أعرف هذا قد ،(يكون صعب عليكِ، (مادي
لكن لا يمكنكِ فقط .أن تجلسي على يديكِ
ثقي بي، سنأتي .من خلال جانبنا
.وداعًا، يا عزيزتي
.عفوًا
.لا أظن موعد غدائي سيظهر
.أنا آسفة على أخذ الطاولة
سيّدة (جارفيز)؟
!(آني)
.رجاءً، تعالي، إجلسي
هل وصلتِ هنا للتو؟
.لم أدفع بعد .يمكنني أن أحضر لكِ شيء
.شكرًا لكِ .لن أطول
هل هناك مشكلة في المتحف؟
لا تُخبريني بأننا .(لن نحصل على الـ(وايث
...سيّدة (جارفيز)، أنا لستُ ."من "سميثسونيان
.بالطبع أنتِ
.لا
.أخاف أن لا أكون
عن ماذا تتحدثين؟
أريدكِ أن تأتي معي ."إلى "لانغلي
لانغلي"؟"
هناك بعض الناس الذين .يريدون أن يتحدثوا معكِ
.هناك سيارة تنتظر بالخارج
.سأتصل بمحاميي
،إذا إتصلتِ بمحاميكِ هذه ستُصبح مسالة قانونية
.بوثائق عامة
.أو يمكننا معالجته بشكل رصين
.نحن نُحضر زوجكِ الآن
،نريد أن نعرف ما مررتيه .مادلين)، كلّه)
لدي عملاء ووكلاء في الميدان
الذين علّقت حيواتهم ،في الميزان هنا
،(بدون الحاجة لذكر (آشلي بريجز --التي حياة
...لم تكن فكرتي .(أن أدبس ذلك بـ(آشلي
كانت فكرة (تينا فارما)؟
قالت إني بحاجة لإعادة حياتي
.إلى يديّ
.قالت لي لا أحد سيتأذى
.وأنتِ صدقتيها
عملتُ كمُعلمة
.لأضع (جيل) خلال كلية الحقوق
.بنينا مهنته سوية
وقفتُ إلى جانبه خلال إنتخابات المقاطعة
...وإنتخابات الولاية
.جمع تبرعات لا نهاية لها وخطابات
.كله لأجل الحلم الذي كان لدينا سوية
.حتى خانكِ
.تغيّر
.أولوياته تغيّرت
...(مادلين)
،فقط لدقيقة ...دعينا نكون إمرأتان
المتزوجتان من رجال سلطة، إتفقنا؟
ما فعله زوجكِ بك
.فظيع
لكن الذي يستحق حقّاً
هو دفع (آشلي بريجز) بعيدًا
.لن يحل أي شيء
لأن إمرأة أخرى .ستأتي على طول
،ولهذا فعلتِ ذلك أليس كذلك؟
لأنكِ أردتِ إيذائه .بشكل يعجز عن إصلاحه
.أردتِ قتل مهنته
أردتهُ فقط
أن يعود للبيت معنا ."إلى "جينسفيل
أردتُ ذلك أن يكون مثلما كان .عندما أصبحنا متزوجين
.ذلك ليس زواج .ذلك شهر عسل
آشلي) كانت العشيقة الأخيرة)
مادلين جارفيز) كانت) .على إستعداد لتحملها
الآن عليكِ أن تُخبري .آشلي) بأخذ السقوط)
عفوًا؟
الأندونيسيين يجب أن يصدقوا
.بأن خطتهم تعمل بصورة حسنة
(بتلك الطريقة يمكننا إستخدام (مادلين بتغذيتهم بمعلومات خاطئة
.وتتبع أين تذهب
آشلي) يجب أن تؤخذ للحجز) .(بتهمة التجسس، (آني
.سنعطيها حياة جديد
كل ما فعلته كان .بتورطها مع الرجل الخطأ
.الذي كان متزوج .الذي كان رئيسها
.إعتبريها كحكاية تحذيرية
رومانسيات مكان العمل ،(دائمًا تعقد ذلك، (آني
.بغض النظر كم شائع هو
.نحن ذاهبون أو لا يا رفاق
.إبقوا جامدين
عليّ أن أخبر فتاة لطيفة جدًا
بأن علاقة رومانسية سيئة .دمرت إسمها
أختكِ؟- .لا-
.لكن أحب أين يوجد رأسك
،أحب أن أسمع عن مهمتكِ
،لكن ليس اليوم .عملية "جالوت" قيد التنفيذ
حقّاً؟
،(أجل! اليوم، (آني والكر
.أنا... قريب
.شكرًا- لأجل ماذا؟-
جميعكم تشتعلون عندما هؤلاء .الرجال يعتمدون عليك أن تكون
إذاً لأجل ماذا تشكريني؟
لأجل إلهامي بالنظر .إلى الصورة الأكبر
آشلي)؟)
.(مرحبا، (آني
.نحتاج أن نتحدث
.أخبريني لا شيء من هذا حدث
أخبرتُ (تينا) عن ...كل العلاقات العاطفية
.(التي كانت لديك، (جيل
.سنوات عديدة من الأكاذيب
.آشلي) كانت العشيقة النهائية لي)
لكن (تينا) وعدتني .لا أحد سيتأذى
حبيبتي، كيف يمكنها أن تعدك بأي شيء؟
لم تكن تعرف .ما الذي كانت تفعله
ذلك كان فقط .قصاصات من المعلومات
إذا ذلك كان فقط ...قصاصات من المعلومات
.لن تكوني جالسة هنا
جوان)، هل يمكنني التحدث) معكِ بالخارج؟
.(جوان)
ماذا تفعل؟ --كنت في وسط
،(إذا الأندونيسيين ورطوا (آشلي
.ستعترض عليه في المحكمة
.ستكون فوضى. عامة
.صحيح
.صحيح. هي نهاية مخلخلة
،إذاً يورطونها .ثمّ يتخلصون منها
إجعلي الأمر يبدو مثل .حادث إنتحار
.أرسلتُ (آني) إلى نادي التجذّيف
.هي تجلبها الآن
أنتِ تقولين لي أن أطلب الدعم، صحيح؟
هذه هي اللحظةالتي تختار فيها تقدير سلسلة القيادة؟
.إذهب
(مادلين جارفيز) "قد مررت أسرار "الولايات
.إلى الحكومة الأندونيسية
.هي في "لانغلي" الآن تُستجوب
كانت ستورطكِ .(بالخيانة، (آشلي
.ذلك مستحيل- .لا، ليس مستحيل-
.إنه مرض، لكنه ليس مستحيل
كيف؟
وكيف ستقنع أي أحد بأني فعلتُ ذلك؟
أخذتِ الملاحظات المكتوبة باليد
عندما عاد من .لقاءات التوصيات الإستخباراتية
السيناتور (جارفيز) أعطاكِ تقارن تقديرات المهمات
مع ظرف حسابات عائد .يمكن أن تجديه
،أرادكِ أن تجدي كلفة .لنقل، مروحية
،في حال تم تدميرها خلال العملية
.يلزم إستبدالها
لكن ذلك عنى بأنه كان يكشف
قِطع من المعلومات .المحمية للغاية
كل ما كان عليها أن تفعل كان مقارنة الملاحظات المكتوبة بخط يدك
.وتاريخكِ في عليات البحث على الإنترنت
والدليل الوحيد ...لأي تسرّب أو ملاحظات
.بخط يدي
.صحيح
مادلين) أخبرتني أنها باعت معلومات)
--لأربع مهمات ممولة بالكامل
،"عملية القِدر"
،"عملية زقاق جانبي"
،"عملية جالوت"
."و"عملية بلاك جاك
.إبقوني على علم من العاصفة الرملية
--إذا ذلك إلتقط أي سرعة زائدة
"أوجي)، عملية "جالوت) .قد تكون عرضه للخطر
.الوقت متأخر جدًا- لماذا؟-
.عملية "جالوت" تُنفذ
.أطفؤا الراديو منذ 20 دقيقة
.وثقتُ بك- .أعرف-
كانت مهمتي بأن أجعلكِ .تثقي بي
.لا
عملكِ أن تخدعي الناس .وتدمرين حياتهم
ما تفعليه من أجل لقمة العيش
هو أسوء بكثر من .أي شيء قد فعلته من أي وقت مضى
.(هناك حيوات على المحك، (آشلي
."ضع طلب آخر في "بيشاور
."إحصل لنا موقع على "كييف 4
نحتاج مرئيات مستمرة لا يمكننا أن نحصل عليها
.من طائرات الإستطلاع لدينا
لذا نحن سنصعد على .القمر الصناعي الروسي
.كييف 4" يجب أن يفعل ذلك"- .(لا شيء، (أوجي-
متى كان آخر إتصالك بالقاعدة؟
.قبل 17 دقيقة
.إنهم يمشون نحوه
!(آشلي)
وحدة العمليات الخاصة .تقترب من المجمّع
.نحن خارج الخيارات
.لا، لسنا كذلك .دمّري الطائرة بدون طيار
ماذا؟- .حطميها داخل المجمّع-
.إنه تحذير .أعرف رفاقي
.سيعرفون ما يعني ذلك
.حسنٌ، إفعل ذلك- .عُلم-
عندما تضرب الطائرة ،بدون طيار المجمّع
الوحدة يجب أن تُذيع إلغاء العملية، صحيح؟
.ينبغي لهم
إذا لم يفعلوا، ذلك يعني أما الطائرة بدون طيار ضربت رجالي
أو نُصِب كمين لهم .(من قِبل رجال (نصير
.إصابة مباشرة
.الإنفجار من داخل المجمّع
.كان مفخخ
.هذا ألفا ."نحن نُلغي مهمة "جالوت
."أكرر-- نحن نُلغي مهمة "جالوت
.عُلم- أنت بخير؟-
.فقط خُذي تنفس سهل
.ذلك سيؤلم لفترة
.لا أريد الإختفاء
.لا يجب عليكِ أخذ السقوط
.لم يعد هناك لعبة
.لا أفهم
الوكالة أرادت أن تتبع المعلومات المزيفة
--حتى سلسلة الطعام ،معه في السجن
تينا فارما) تعرف) .مادلين) تعمل لنا)
ليس عليّ أن أتخلى عن حياتي؟
.لا
لكن التي أملكها .لن تكون نفس الشيء
.لا
.لن تكون
،صباح الخير .سيّداتي سادتي
لقد إعتبرتُ نفسي ...دائمًا وطني
.رجل صادق
...هو، في الحقيقة، شيء فظيع
.لتدرك بأنك خدعت نفسك
.إنها ليست علاقة عاطفية
فقدتُ عملي في .بروكينجز" قبل شهرين"
.(لم أرد أن أخبر (دانييل
ذلك يفسر خروجك من الفندق؟
.(كان معرض لفرص العمل، (آني
لقد حصلتُ على درجة الدكتوراه ،في سياسة الرعاية الصحية
وأنا أوزع ملخصات .في صالة رقص
.نحن نعيش على المدخرات الآن
ماذا يُفترض أن أخبرها؟
.الحقيقة
أختي أفضل شخص .من أن تمنحها التسليف
.لا أريد أن أخسرها
.إذن لا تكذبِ عليها
.زوجتي تواجه تُهم الخيانة
رئيسة موظفيني تواجه خزي عام
وضرر بمهنتها .لا يمكن التراجع عنه
...ولذا أعتذر بكل تواضع
،لزوجتي، لرئيسة موظفيني
،ناخبوني، مؤيدوني
...والبلاد التي أحب
.لكني لم أعد جدير بالخدمة
،إستقالتي فورية
.عاري... لاينتهي
ويمكنني فقط أن أصلي بأن في ...مرحلةٍ ما في المستقبل
.تجدون القوة للغفران
| dvdmaker2 | "www.dvd4arab.com"