(بالنسبة لإختباركِ لـ(ألفين آيلي
...سابقاً
(أنتِ لم تخبريني بأنهم كانوا في (نيويورك
(الجميع يعلم بأنهم في (نيويورك
لم أكن أعلم
أبي لا زال متورطاً جداً في هذا الشيء
الخطة ستحزم حصص والدكِ ، بمجموعة من الملكيات ذات النهاية الأعلى
والدتك تبتعد عني ، لا أعلم ما الذي يجب علي أن أفعله
هل تعلم الحقيقة ؟
كل الذي أعرفه على ما يبدو بإنها نامت مرة مع ذلك الرجل
لكن ذلك إنتهى
(لقد قالت لي (أمبير) بأن أنفصل عن (ستيف
و بعد ذلك ، لقد مارست الجنس معه
هل ذلك صحيح ؟
أبي ، إن تلك ليست الطريقة لتفعل بها ذلك
...ليست كذلك
...كريمة الجبنة يجب أن - ...المعذرة ، أعتقد بأنني أعلم طريقتي -
لكريمة الجبن و لفطيرة الجيلي
يجب أن تشاهد أمي كيف تفعلها - سوف أفعلها -
يجب عليك أن تتعلم منها
سوف أشاهد و أتعلم - تعلم منها -
إنتظر ، هذه الطريقة
شاهد أمي عندما تفعلها ، تستطيع أن تتعلم منها
أترى ؟ ، راقب ذلك
عزيزتي - راقب ذلك ، تلك هي الطريقة الصحيحة لفعل ذلك -
يا آلهي
هل حدث مكروه ؟
ما الذي فعلتيه بشعركِ ؟
لا شيء ، أنه ليس أمراً هام - عزيزتي ، هل هذه الصبغة دائمة ؟ -
...إنها تبدو كالفهد الأسود ، أو
إنني سوف أذهب للمدرسة
و سوف أركب الحافلة اليوم للذهاب للمدرسة
لأنني متأخرة ، لذا يجب علي الذهاب
لحظة ، لحظة ، لحظة ، تمهلي بعض الوقت
عزيزتي ، شعركِ أسود
و أيضاً نوعاً ما إنها تبدو كمصاصة " دماء من فيلم " توي لايت
هل علمتِ بشأن ذلك ؟ - لم أكن أعلم ، لم أخبرها بأن لا بأس بفعل ذلك -
لقد أحببت شعرها
أمي ، إنني في عداد الموتى بدون واجب الأحياء ، بجدية
أعلم ، سوف نعثر عليه ، مهلاً ، ذلك كان للمدرسة
هل كنتِ في فصل القص ؟
ماذا ؟ ، ذلك جنونياً
نعم ، إذن أين ستذهبين الآن ؟
بالطبع إنني ذاهبة للمدرسة فحسب كعادة كل يوم ، كطفلة صالحة
حقاً ؟ - نعم -
هل أنتِ متأكدة ؟ - نعم -
أمبير) هل رأيتِ واجبي ؟) - لا ، آسفة -
هل أنتِ تقصين ؟ ، حسناً وداعاً
بالتأكيد إن الواجب ليس بالمطبخ
حسناً ، جيد - أتعلمين ماذا ؟ -
لقد رأيت مجموعة من الأوراق على الطاولة
بجدية - لقد ألقيت نظرة هناك يا أمي -
لقد وجدتها ، لقد وجدتها - هل أنتِ جادة ؟ -
لقد ألقيت نظرة هنا آلاف المرات - أين وجدتيها ؟ -
لقد كانوا فحسب تحت دفتر الملاحظات
لقد ألقيت نظرة هناك ملاين المرات ، ماذا ذلك ؟
كرة المضرب ؟ - نعم -
هل لديك إختباراً في كرة المضرب ؟
...لا أعلم ، أعني ، نعم ، ربما
لا أعلم ، لقد كنت أفكر حيال ذلك
كنت تفكر ؟ ، أعتقد بإنها فكرة رائعة
حقاً ؟ - نعم -
(حسناً ، أعني ، ربما سأستعين بخالي (آدم
لمساعدتي على التدرب لذلك
ماذا ؟ ، هل تلك فكرة سيئة ؟
لا ، سوف أتصل به
حسناً ، يجب علينا الذهاب
هيا
إنظر لذلك
نعم ، نعم
نعم
إنظر لذلك ، إنها تمطر
نعم - سأكون متواجدة -
هل ذلك كافي ؟ - لا -
حسناً ، حسناً -
لا تقلق حيال ذلك على الإطلاق
نعم ، سأكون متواجدة
لا ، لا تقلق حيال ذلك
حسناً ، وداعاً
لقد تم قبولي
بالله عليكِ
(لقد تم قبولي مع (ألفين آيلي
لقد كنت أعلم بأن سيتم قبولكِ
لقد تم قبولي ، لقد تم قبولي
إنظري لذلك - أعطني حضناً ، مرحى -
إنني جداً فخوراً بكِ
لا أستطيع تصديق ذلك - (يا للروعة ، إذن (نيويورك -
(نعم ، ذلك يعني (نيويورك
و متى سوف يحين موعد ذهابكِ ؟
إنهم يريدونني هناك ، على الفور
على الفور ! ، متى يعني ؟
كالجمعة
الجمعة
مرحباً ، إنني أنتقل لهنا
وقتاً سيء ؟
جدي - (أهلاً يا (جبار -
آتيه
...الباب
مرحباً
لقد كنت أبحث عن (آدم) أحتاجه لبعض الوقت
بالطبع
عزيزي (آدم) ؟
نعم ؟ - بالطبع ، أود الدخول -
ماذا ؟ - شكراً -
عزيزي ، إختك هنا
أية واحدة ؟ - الكبرى -
...مرحباً ، هل أنت - مرحباً -
تمهلي في إغلاق الباب -
(آسفة ، فقط أردت أن أريك ذلك الواجب لـ(درو
لقد كان ذلك تخصصي - أعلم ، و هو يطلب المساعدة حيال ذلك من أجل الإختبارات -
و أعتقد بأنه متوتراً بشأن ذلك
لكنني متحمسة فحسب من أجله ، كما تعلم
...لرؤيته مهتماً بشيئاً ما ، لذا لم أكن أعلم إذا
آدم) ، هل تستطيع فتح ذلك ؟) لأنني لا أستطيع فتح ذلك
أعلم بأنكما مشغولان يا رفاق
ما الذي لديكِ مساحيق التنظيف ؟ ، إنني أحب تلك ...الأشياء ، إنها حقاً تقوم بتنظيف جميع... ، حسناً لذا
لا توجد مشكلة ، حسناً ؟ - شكراً لك -
(شكراً (كرستينا
سعيدة لرؤيتكم يا رفاق
حسناً ، أخبري (درو) بأنني أتطلع لفعل ذلك ، حسناً ؟
أخبري (درو) فحسب
سأفعل
الأبـوّة .. الموسم الأول ، الحلقة الثالثة عشر ~ الضائع و المعثور ~
~ Translated By .. Obsessed ~
مرحباً - مرحباً -
كيف حالك ؟ - إنني بخير -
(فقط أردت أن أتحدث معك بخصوص (أمبير
...نعم ، إنني
أعلم بإنها تغيّبت آخر يومان لقد كنت سأتصل بكِ
إنني أشعر بالقلق عليها و أردت أن أسألك ...لأنها ترتاح معك ، كما تعلم ، إنني لا أريدها
أن تكون معقدة
كيف تتعاملين مع كل ذلك ؟ أعني ، لا يمكن بأن يكون ذلك سهلاً
...لا ، إن ذلك
كما تعلم ، إن كل ذلك فحسب يجعلني أفكر بالأمر
أعتقد بأن قدومي إلى هنا كان مجرد غلطة
لقد كنا نعيش في فوضى ، لكننا لم نكن نؤثر على حياة العديد من الناس
و حيث لم نعرقل عائلتنا
أعتقد من الأفضل لو عشنا لوحدنا
...و لذا
يجب علينا الإنتقال
و أن نخلق فوضى في مكاناً جديد
حسناً
في الحقيقة أعتقد لذلك السبب ، لقد جئت لأخبرك اليوم
...لأنني
لأنني أشتقت لوجهك
...لذا
...(ساره)
...مهما كلف الأمر ، إنني
لا أعتقد بأن الحل هو الهروب من مشاكلكِ
هذه الإجابة
(أعتقد بأنكِ تفعلين كل ما بوسعكِ مع (أمبير
أعتقد بأنكِ أم مذهلة
و أعتقد بأنها ستكون على ما يرام هنا
و لا أعتقد بأن يجب عليكِ الرحيل
أرجوكِ لا ترحلي
هذا المعطف صارخاً يقول إنجذب إلي
أليس (ماكس) الرائع أعطاك جميع هذه الأشياء ؟
نعم ، هل دائماً تمطر في (نيويورك) ؟
حسناً ، ليس دائماً
لا أعتقد بأنها سوف تعجبني
سوف تحبها ، إنها أعظم مدينة في العالم
هل لديهم الكعك مثل كعك المدينة ؟
هل لديهم كعك ؟
يا صاح (نيويورك) لديها أفضل كعك بالعالم
حيث يكون الكعك ساخن و طازجاً ، و تستطيع أن تشتم رائحته أينما كنت في الشارع
و ستكون مبتسماً طوال اليوم
إذن كيف سأدعوك (كروزبي) ؟
ما الذي تعنيه ؟
أستطيع أن أدعوك " أبي " ، أليس كذلك ؟
نعم ، بالطبع
أعني ، الأمر راجع لك ، لكنني سأحب ذلك
حسناً
ما رأيك بأن نستعرض هذه المدينة
فقط نحن الأثنان
نبحث عن مركزاً علمي و بعض البيتزا
ما رأيك ؟
نعم - نعم -
إنني لا أستوعب ذلك
نريد أن نتفهم لماذا فعلتِ ذلك ؟
لذلك السبب أسألكِ
و إنني أستمر بإخباركِ لا يوجد شيء لتفهمه
ذلك شيئاً لم أراه من قبل
أعتقد بأن والدتكِ قلقة عليكِ ، بشأن محاولتكِ بأن تكوني شخصاً آخر
بالضبط - حسناً ، لا تقلقي -
لقد تلقينا اليوم إتصالاً من المدرسة لقد تغيّبتِ عن فصل الكيمياء
إنكِ أبداً لم تتغيّبي عن أي فصل يا (هادّي) ، على الإطلاق
لما تغيّبتِ عن الفصول ؟ - لم نكن نفعل أي شيء -
هل (أمبير) و (ستيف) في فصلكِ ؟
هل كل شيء أفعله حالياً ، يوحي لكِ بأنه بسبب (أمبير) و (ستيف) ؟
لذلك السبب فعلتي ذلك ؟
إذن ، لا يوجد أية علاقة بفعل ذلك بـ(أمبير) و (ستيف) ؟
لا شيء ، على الإطلاق ؟ - أتعلمين ماذا ؟ -
لا ، لا توجد علاقة ، و حتى لو توجد علاقة
ليس لديكِ الحق بأن تتظاهرين بأنكِ تعرفين كل شيء عني
لقد كنت ذات مرة في نفس سنكِ و لقد فعلت هذه الأشياء من قبل
أردت أن أصبغ شعري فحسب ، لأن لا يعجبني لون شعري ، حسناً ؟
حسناً - حسناً ، ذلك جيد -
شكراً لكِ ، هل أستطيع الذهاب ؟ - ذلك عدلاً -
حسناً
...عزيزي ، أنا
لا أستطيع التصديق بأن ذلك يحدث ، ما الذي يجري هنا ؟
تعتقدين ما الذي يجري هنا ؟
إنها تماماً محبطة جداً
أعني ، لقد قامت بصبغ شعرها للون الأسود ، لم أعد أفهمها حرفياً
إنها مشرقة جداً
أعتقد بأنها ستكون على ما يرام ، إنها مجرد مراهقة
إنها تمر ببعض آلام النمو - كيف تعلم ذلك ؟ -
إنني لا أعرف ذلك - إنها فتاة مراهقة -
أنت لا تعلم ما الذي يمرن به الفتيات المراهقات ، حسناً ؟
لقد كنت مراهقة ، أنت لم تكن كذلك - لا أعلم ، حسناً ؟ -
أعترف بأنني لا أعلم ، لكنني أعتقد بأنها ستكون على ما يرام
(إستمعي الآن ، إنني سأتأخر على (درو
حسناً ؟ ، يجب علي رؤيته
ماذا ؟ ، تتأخر على (درو) ؟ ، لماذا ؟
نعم ، لقد وعدته بأن أساعده في إختباراته لكرة المضرب
ذلك رائعاً جداً يا عزيزي ، حقاً ؟
لماذا لا تركز على عائلتنا حالياً ؟
إنني أقول ذلك فحسب
أهلاً - مرحباً -
سماء جميلة
أمي ، لا أعلم بالضبط ما الذي يجري حالياً ، معكِ أنتِ و أبي
أو مع ذلك الرجل (ماثيو) ، ذلك لا يتعلق بشأن من شؤوني
حسناً ، أنه نوعاً ما ليس من شأنكِ ، لكن لا يحدث شيء ، لقد أخبرته بأن ذلك لن يحدث مرة أخرى
حسناً ، لا أعلم ، لقد قال أبي ...بأنه كان في المنزل ، لذا
ذلك الشيء بخصوص والدكِ لقد تحدث للجميع ما عدى أنا
إستمعي ، لقد قامت (جوليا) بدعوة ذلك الرجل تيمم) لمنزلها لتناول العشاء و التحدث بخصوص والدنا)
و بشأن الملكية ، أعتقد بأن يجب عليكِ المجيء أيضاً
حسناً ، يجب علي المجيء ، لكنه لماذا لم يدعوني ؟
أترين ؟ ، ذلك الذي أتحدث بشأنه
لا أعلم يا أمي ، إذا جلستي تنتظرينه يدعوكِ أو يتصل بكِ أو يخبركِ ما الذي يجب فعله
ربما ستنتظرين للأبد ، أعني لا تكونين الضحية ، كما تعلمين
فقط إفعلي شيئاًً ، فأنكِ لا تحتاجين دعوة لحياتكِ الخاصة
معكِ حق بكل تأكيد
شكراً لكِ
و إنني حقاً سعيدة لإخباركِ ذلك
يا آلهي ، تكسرت البيانو
لقد أصبح لديك الآن ساقين بحرية ، أليس كذلك ؟
بشرتك تبدو رائعة لوجودك هنا - شكراً لك -
و لقد أصبح شعرك الآن يبدو أكثر " جمالاً ، تلك إغنية " ملح الهواء
شكراً جزيلاً لك
(لم أستطع أن أجعل (آدم يشرب معي و لو جعة واحدة
مستحيل ، لو شرب كثيراً ربما العود سيدخل بمؤخرته
تلك أشيائاً رائعة - تمهل -
ذلك كل ما في الأمر
(لقد كان جميلاً مثل (سايغونير
لقد كان لطيفاً ذلك الشيء الصغير
...و لقد كان لديها الأشد قليلاً
أبي ، لا أريد معرفة جميع التفاصيل
يا آلهي ، أشعر بأنني مريضاً للغاية
ذلك كل شيء
...هل تريد جعة أخرى ؟ أو إنك
سكرت بسبب الجعة ؟
إنني حتى لا أعلم ما الذي أقوله نصف الوقت أثناء هذه الأيام
ماذا ؟
لا شيء
والدتك ستسامحني ، كما تعلم
يجب عليها ذلك
نعم ، ذلك الشيء سيتم ...تخطيه ، أليس كذلك ؟ ، أعني
نعم
جوليا) ، ستحل جميع مشاكل العقارات) و سوف تعود كما كنت في السابق
...أتعلم
(كروزبي) ، هذا الشيء بأكمله هنا بخصوص (جازمين)
(ستنتقل إلى (نيويورك) و تأخذ معها (جبار
لا يمكنك أن تسمح بذلك ، يجب أن تضع قدمك بالأمر
ليس بإستطاعتها أن تأخذ إبنك
...أبي ، لا أعتقد بأنك مستوعب جميع القصة ، لأن
توجد هنا نوادي رقص ، إنني لا أفهمها
ما الذي تعرفه بشأن الرقص ؟ أنك لا تعرف أي شيء بشأن الرقص
(إنني أقول لك شيئاً واحداً أعلمه يا (كروزبي
يجب بأن تكون متواجداً من أجل طفلك ، أنه أبنك
و لا يمكنك أن تسمح له بالإبتعاد عنك
(يجب بأن تكون رجلاً هنا يا (كروزبي
هل تتذكر (أندريا سوكولوف) ؟ ، هل تتذكرها ؟
لقد صبغت شعرها أسود ، في عامي الدراسي الأول
صحيح
و بعد ذلك لقد تحولت لنمرة بين ليلة و ضحاها - بين ليلة و ضحاها -
شكراً لذلك
هي لقد كانت منفتحة للعمل
تصرفاتها كانت توحي بذلك - يا آلهي -
...إنها مجرد تصرفات مراهقة ، يوجد الكثير من
الأشياء الأكثر سوءٍ التي بإستطاعتها فعلها - ذلك صحيح -
لا ، إن تلك الأمور غير مؤذية تماماً تلك مجرد مرحلة ، أليس كذلك ؟
إنها ستخرج من تلك المرحلة
حسناً ، أخبروا والدين (أندريا) فإنها تهتز على " عمود الرقص " في نوادي التعري
" و بممر كرات " البولينق - ذلك صحيح -
إنك بحاجة إلا إقناعها لإستعادة لون شعرها الطبيعي
أو ستصبح متعرية - بجدية ؟ -
ما الذي حدث لضوء سيارتك الخلفي " الإصطابات " ؟
لا أعلم ، شخصاً ما قام بضرب سيارتي ، لأنه قاد بإتجاهاً آخر ، لم يترك لي ورقة أو أي شيء
ذلك غير معقول - نعم ، حال المجتمع من سيء إلى أسوأ -
مهلاً - أتعلمون ماذا ؟ -
ذلك غير معقول ، لأن ما مدى صعوبة تحمل مسؤولية أفعالك ؟
عندما تكسر الضوء الخلفي لشخصاً ما ، إترك شيئاً عند الزجاج الأمامي
أي شخص يستطيع فعل ذلك
هل أنت على ما يرام ؟ - لا -
ما خطبك ؟
(لقد كنت أسكر بالليلة الماضية مع (زيك
زيك) ؟) - كلاهما سيفقدون عقولهما -
فقط أنت و أبي لا غير ؟
مهلاً ، حسناً ، ما الذي يجري مع أمي و أبي ؟ لأنني كنت بالأمس في المنزل ، و لقد كانت جداً غريبة
لقد كانت جداً متشائمة بشأن عودة علاقتهم
لا أتفهم ذلك ، ما الذي يضايقها لهذا الحد ؟
نعم ، إنني أشعر بأن يوجد شيئاً ما آخر
هل تعلمون شيئاً ؟
يا رفاق - ماذا تعني هذه النظرة ؟ -
تعني سراً
هل لديكم يا رفاق سراً أو شيئاً ما ؟
أخبرهما - ماذا ؟ -
أبي لقد كانت لديه علاقة أخرى
ماذا ؟ - بالله عليك -
إنني لا أمزح بشأن ذلك - (صه يا (كروزبي -
أبي لديه علاقة أخرى ؟
إننا لا نمزح معك ، إنني لا أكذب بشأن ذلك حسناً ؟ ، لقد حدث ذلك منذ عدة سنوات
إنني لا أصدق بأنه فعل ذلك بها - أعلم -
بالمناسبة ، إنني آسف
(لكنني لا أستطيع التدرب الليلة مع (درو
لما لا ؟
بسبب (كرستينا) ، يجب علي التعامل مع بعض الأمور بالمنزل
فقط حاولي أن تحافظي على السلام ، حسناً ؟
لا تقلق بشأن ذلك ، لا تقلق بشأن ذلك
آسف - لا ، أنا التي آسفة -
إنني بالكاد أنظر إليكِ يا أمي
يا آلهي
ما الذي تفعلينه ؟ ، لا تضربيني
إننا نلعب كرة المضرب
نعم ، لكنني أعني ، بأنكِ لا تعرفين أي شيء بالرياضة
هل أنتِ مستعدة ؟ - هل ذلك يهم ؟ -
ما الذي يجب معرفته ؟ ، ببساطة نرمي الكرة ثم نمسكها
آدم) لم يستطع التدريب) - لماذا لم يستطع ؟ -
لا أعلم ، انه لم يستطع فحسب
أعلم
آسفة - لأن ذلك بسببي -
هل حصلت على ذلك عن طريق الساق ؟ - ذلك بسببي -
لا أعلم ماذا كان السبب
إنني متأكدة بأنهم يعتقدون بأن هادّي) صبغت شعرها بسببي أيضاً)
هادّي) صبغت شعرها أسود) أعني ، ما علاقة ذلك بي ؟
....نعم ، أعلم ، كل شيء
هل بإستطاعتنا بأن لا نتدرب حالياً ؟
أرجوكِ
لقد صبغت شعرها أسود ، لأنها غاضبة مني
إذن يجب عليكِ التفكير قبل إرتكاب ...أفعالكِ ، كما تعلمين ، أعني
حقاً ؟ ، تقولين ذلك الآن ؟
لا ، لست كذلك - لقد تحدثت معكِ بشأن ذلك -
أعلم ، إنني أشعر بالسوء ، أعلم ، أعلم
أنا التي أشعر بالسوء
إنني فقط متعبة من الأنين بشأن ذلك كأن يجب علينا أن نفعل شيئاً بشأن ذلك
و أننا نحاول فحسب أن نلعب لعبة جميلة لقليلاً من الوقت
نفعل شيئاً بشأن ذلك ؟ ، إنني أحاول فحسب أن أعيش حياتي ، ألا تعلمين كيف يبدو ذلك ؟
حسناً ، بجدية يا رفاق
لقد فعلت كل ما بوسعي من أجلكم يا رفاق
لقد عدت للعيش هنا من أجلكم حيث لم أرغب بالمجيء هنا
هل بسبب ذلك كل ما في الأمر ؟ - لا -
أنه شيئاً واحداً إذا كنتِ بائسة ، و شيئاً آخر إذا كنتِ ستجعلين ظروفنا سيئة معكِ
لذا أطلب منكِ فحسب ، أن تفكري خطوة واحدة " ما الذي سيحدث بعد قولكِ " آه إنني أشعر بالمتعة
ذلك الذي أطلبه منكِ فعله
حسناً
(أمبير)
شكراً لك ، مع السلامة
هل تلك المدرسة مرة أخرى ؟
(نعم ، يوجد الكثير من الأشرطة الحمراء في (نيويورك
حسناً ، كم سيستغرق من الوقت لتسجيله ؟
لا أعلم
سوف يتم ذلك
نحن بحاجة للتحدث بشأن الخطة
الخطة ؟
(أنا و (جبار
نعم ، بالتأكيد
لا أريده أن يفكر بأنه سوف يخسرني
حسناً ، سوف تأتي لزيارتنا ، الكثير من الزيارات
نعم ، سوف أزوركم
و أنت تستطيع تهاتفنا بأوقات معينة
مثل ، كل أحد
أو كل يوم
نعم ، ذلك محتمل
جازمين) ، إن الأمر حقاً مهماً بالنسبة إلي ، بشأن أن توضحي) له سبب ذهابكم لـ(نيويورك) ، حيث لماذا لم أستطع المجيء معكم
لا أريده أن يفكر بأنني تخليّت عنكم يا رفاق
...أريده أن يعلم بأنكم يا رفاق
(أهلاً (كروزبي
إجلب كرسياً ، مشاهدة المباراة ممتعة هنا
هل تحدثت مع (جازمين) ؟
نعم ، لقد تحدثنا
لدينا خطة
ما الخطة ؟
الخطة بأنهم سيذهبون إلى (نيويورك) و إنني سأزورهم ، و سأتحدث مع (جبار) عن طريق الهاتف
حسناً ، ذلك يبدو بأنه جيداً لها
نعم
نعم ، حسناً ، سأعتاد على ذلك
عوّد نفسك
أتعلم بأن لديك الكثير من الوقاحة
لتنصحني بشأن (جازمين) بعد الذي فعلته بأمي
ماذا ؟ - ! ماذا -
أنت مخادع
لقد خدعت أمي يا أبي
و هي لم تفعل شيء
حسناً ، يا (كروزبي) إن الأمر معقداً جداً
حقاً ، هل الأمر معقداً لدرجة غير معقولة ؟
أعتقد بأنني أستطيع تخمين ذلك لقد وقفت بجانبك لمدة 40 عام
لا يمكنك أن تجلس هنا و تشرب الجعة و تستمع للراديو ثم تعتقد بإنها ستأتي هنا و تتوسل إليك من أجل أن تعود للمنزل
هل ذلك الذي تفكر به ؟
أنك على وشك أن تخسرها
هل تستوعب ذلك ؟
يجب عليك أن تستمع لنصيحتك و تكافح من أجلها
أنت الذي كن رجلاً يا أبي
إنني والدتكِ
لقد أحضرت لكِ بعض القهوة
إنني آسفه بشأن الذي قلته ، حسناً ؟
أنتِ لا تجعلين ظروف الجميع سيئة ، كما تعلمين
بل تجعلين ظروف الجميع أفضل
أفضل مع الناس
هذه القهوة ستجعلكِ تشعرين بتحسن ، حيث تلك الطريقة التي ستجعليني أشعر بها بتحسن
عندما أرى وجهكِ الجميل كل يوم
إنتظروا دقيقة
مرحباً ، لقد إتصلت لكن لم يجب أحد
هل تمانعين لو إنني دخلت ؟
(إنني فقط أبحث عن رقم (ستيف
إذا كان لديكِ ، من فضلكِ ؟
إنني أفكر من (ستيف) ؟ ، أوه عشيق (هادّي) ؟
(نعم ، (ستيف - (ستيف) -
نعم ، أعتقد بأنه لدي ، لكنني لم أستمع لصوت الهاتف عندما إتصلتِ
حسناً ، هل لديكِ الرقم يا (كرستينا) ؟
هل إتصلتِ على هاتفي الخلوي ؟
إتصلت على رقم المنزل ، لكن على أية حال
إنني فقط أبحث عن الرقم إذا لم يسبب لكِ الكثير من المتاعب
لا ، لن يسبب لي أية متاعب على الإطلاق
...إذا كانت تلك مشكلة كبرى ، ربما
إنها ليست مشكلة كبرى يا (ساره) ، إنني أحاول المساعدة
إنني أحاول أن أكون مهذبة و ودودة
حسناً ، أعطيني الرقم ، ذلك كل الذي أريده - لم أقل شيئاً الآن ، حيث سأندم على ذلك لاحقاً -
ما الذي يجري ؟ - مرحباً ، عزيزي -
(إنني أبحث عن رقم (ستيف) من أجل (ساره
لماذا تحتاجين رقم (سيف) ؟
أمبير) مفقودة)
مرحباً - (مرحباً (آدم -
عزيزي ، (آدم بريفرمن) ، هنا
مرحباً ، إستمعوا ، آسفون لإزعاجكم لكننا لدينا أمراً طارئ بين أيدينا هنا
إبنتي مفقودة - من إبنتكِ ؟ -
إنها إختي - (إبنتي (أمبير هولت -
إبنة إختي
(لا نعلم من تكون (أمبير هولت
حسناً ، ذلك غريب ، لأن إبنكِ بالتأكيد يعلم من تكون ، مرحباً
مرحباً (ستيف) ، هل سمعت عن (أمبير) ؟
لا ، لقد حاولت الإتصال بها
هل لأحدكم يخبرني من فضلكم ، ما الذي يجري هنا ؟
بالطبع ، أود ذلك ، لقد حاول (ستيف) أن يضغط على إبنة أخي (هادّي) لتنام معه
و بعدها عندما رفضت أن تنام معه لقد نام مع إبنتي بدلاً من ذلك
و الآن هي مفقودة
مهلاً ، ما الذي يتحدثون عنه ؟
ستيف) ، أريدك أن تذهب للأعلى)
لا ، لن أذهب للأعلى
هل رأيتها ؟ - هل هي على ما يرام ؟ -
ذلك أول شيء يجب علينا معرفته
إنها مفقودة ، أشكرك لقلقك عليها
لحظة من فضلكم ، هل لأحدكم أن يخبرني ، ما الذي يجري هنا ؟
لأن ذلك يبدو بأنكِ تلومين (ستيف) على هروب إبنتكِ
(ذلك مثيراً للإهتمام ، لا ، لا أحد يلوم (ستيف
" في الحقيقة ، المدرسة بأكملها تدعو إبنتي " عاهرة
و (ستيف) تبدو رائحته كالوردة
آسفة - هل أستطيع أن أقول شيئاً ؟ -
لقد قلت لك بأنك تذهب للأعلى - أبي ، إستمعوا -
سيدة (هولت) ، سيد (بريفرمن) ، إنني أحب إبنتكِ
حقاً تحبها ، أليس كذلك ؟ - تحبها ؟ -
(إعتقدت بأنك أحببت (هادّي لديك طرق مضحكة في إظهار عاطفتك
أتعلم ذلك ؟ - (آدم) -
لقد جعلت كلتا الفتاتين حزينتان ، فأنك محظوظ بأنك لم تمارس الجنس مع إبنتي
(آدم) ، (آدم) - آسف ، آسف -
لقد نسيّت شوارع (فريزنو) ، إنها صناعية للغاية
كيف نسيّت ؟ ، لقد إعتدت أن تزورني طوال الوقت
نعم ، أعلم ، لا تستطعين إبعادي عن عاصمة العنب بالعالم
لا ، لا ، لا ، إحذر
أنه بالضبط هناك
أبداً لم أعتقد بأنني سأتمنى أنني أجدهم سوياً
إحذر ، إنتبه للمطبات
حسناً ، أين يجب أن أركن سيارتي ؟
هناك تماماً
أليس ذلك جميلاً ؟
هذا المكان الذي تريد أن تعيش به إبنتي
هذا المكان يشعرني بالإرتياع
حسناً ، أعتقد بأننا وجدناهم
إستمعي يا (ساره) ، أعتقد بأن ربما يجب علينا أن نتأكد أولاً
ما خطبك ؟ ، فأنك رجل لديك عضلات ، هيا أغمض عيونك
(أمبير)
إنني والدتكِ ، أنه مفتوحاً
حسناً ، سندخل عندما أعد للثلاثة - حسناً ، إنني معكِ -
حسناً ؟ - حسناً ، نعم -
واحد ، إثنان ، ثلاثة
...إنني والدتكِ ، أريدكِ ان تأتي للمنزل
سيدة (بريفرمن) ؟ - سحقاً -
من أنت ؟ ، من أنت ؟
نحن حقاً آسفون ، أين (أمبير) ؟
أنا خال (أمبير) ، آسف - حقاً آسفون -
هل هذه تبدو لكِ (أمبير) ؟
هذه بالتأكيد فتاة جديدة ، أين (أمبير) ؟
لم أرى (أمبير) منذ إسبوع
حسناً ، ذلك الذي كنا نريد معرفته
آسفة حقاً ، لكن كما تعلمون
أنتِ حقاً جميلة - نعم -
حسناً - لنذهب ، حسناً -
أغلقوا الباب
حقاً ، نغلق الباب ؟
يا آلهي ، أنك أهذب شخصاً أعرفه
مرحباً (أمبير) ، إنها والدتكِ مرة أخرى ، و مرة أخرى
(و إنني فقط لا زلت أبحث عنكِ مع خالكِ (آدم
...و أتمنى بأنكِ تتصلين علي
(لقد توقفنا عند منزل (داميّن
...حيث ذلك بأكمله جعلني أشعر بالتحسن كثيراً ، لكن
سيّطرنا قليلاً على الأمر معاً
حيث نحب أن نسمعها منكِ
و ، و ، أحبكِ
أحببت ذلك ، (جولي) هل قمتِ بإعدادها بنفسكِ ؟
نعم ، بحوزتنا ثلاثة كؤوس من القهوة و كأسين من الشاي
(شكراً (جولز
بالطبع - نعم -
(لقد حاولت ذات مرة أن تأخذها لـ(باريس
نعم ، بالفعل
...حسناً ، نعم ، حسناً
لقد كان ذلك متعلقاً بالعمل
لقد كان ذلك منذ وقتاً طويل
ما قصة حرفان الـ(م) بإسم (تيمم) ؟
(لقد قلتها مرتان ، (تيمم) ، (تيمم
...أنتم تهاجمونني فحسب
حسناً ، لماذا لا نتحدث بشأن الملكية ؟
لقد كنت تقول قبل قليل شيئاً بشأن التوقيت ؟
صحيح , صحيح ، نعم - حسناً -
إستمع يا (زيك) إنني صياداً مستقيم
و إنني أيضاً أشعر بك
...لذا إنني فحسب ، كما تعلم
هذا الإستثمار مثالاً نموذجياً للتوقيت و البيع الخاطئ ، حسناً ؟
أعني ، هذه الملكية مجرد حفرة لإمتصاص الأموال
و الآن يجب علينا إخراجك من هذه الحفرة بقدر المستطاع
أرى ذلك - نعم -
حيث يجب عليك بأن تقص شعرك قليلاً
حقاً ؟ ، كحلاقة التقريع الخفيف ؟
أو التقريع تماماً ؟
لقد فعلت تسريحة " الموهاك " ذات مرة الموهاك : تسريحة يقومون بها جمهور) (الروك بإيقاف شعرهم بطرق غريبة
هل لديك أية صورة لذلك ؟
(لا ، لقد كان ذلك في (فيتنام هل سبق لك و أن سمعت عن (فيتنام) ؟
أبي
هل يمكنكِ أن تمرري ذلك ؟
لكن... ، تفضل إلقي نظرة عليها
تستطيع مجموعتنا الإستثمارية بأن تلف ذلك في صندوق الأوراق المالية للمتعهدين مثل حضرتك
حيث لا يوجد حق الوصول إليه
...و مزايا ذلك - أمهلني بعض الوقت -
نعم ، نعم ، لا بأس ، إنني أتحدث معك بسرعة
سأفعل فحسب ، كما تعلم
...أيها الشاب
لا تحاول حمايتي
...أبي ، لـ
إنني لا أحاول حمايتك
لنركز فحسب - (تيمم) ، (تيمم) ، (تيمم) -
إنني متضايق ، حسناً ؟ ، أعني جميع العالم بحق الجحيم مجرد مرحاض
و الكثير من الناس متضايقون
لا ، أعلم ذلك ، صدقني - ...لكن -
و ذلك يبدو لي مجرد صياداً مستقيم
لا تهن أفكاري
...زيك) ، ذلك أخر شيء)
أنت رجل أعمال ، أليس كذلك ؟ حيث ترى الفرصة ضئيلة الأمل
بالتأكيد كنت ستذهب هناك و تستغلها
...زيك) إنني)
و البقية هي زينة النوافذ
أعني ، بحق الجحيم يا رجل " أنك ستذهب إلى " الوريد الوداجي
...زيك) ، ذلك ليس)
أنا لست الرئيس التنفيذي لشركة الصندوق الوقائي ، أليس كذلك ؟
إنني لا أملك مصرفاً ، إنني مجرد رجلاً عادي
لكن أتعلم شيئاً يا (تيمم) ؟ (مع إثنان من حرف الـ(م
أعتبر نفسي بعيداً كل البعد عن الفشل
بالله عليك
بسبب ذلك الضوء الخلفي الغبي
قومي بتجهيز كل شيء ، حسناً ؟ - آسفة -
حسناً - فقط أعطني الأوراق -
مرحباً ، أيها الضابط
إستمع ، إنني حقاً آسف بشأن الضوء الخلفي ، لكن بعض الأغبياء قاموا بكسره و لم تحصل لي الفرصة لتصليحه
لكن إبنة إختي مفقودة ، و نحن بالخارج للبحث عنها ...لذا إذا تستطيع أن تعطنا إستراحة فحسب
نعم ، سأحتاج إلى رخصتك و تسجيلك ، من فضلك
حسناً ، تفضل رخصتي و تسجيلي و هذه بطاقة تأميني
حسناً - حسناً -
سأعيدها بعد قليل - حسناً ، شكراً لك -
كنت أنا
ماذا ؟
...لقد كنت أنا
لقد ضربت سيارتك
ماذا ؟
لماذا بحق الجحيم لم تخبريني بذلك ؟
بحق الجحيم ما خطبكِ ؟
لا أعلم ، لقد كنت مضطربة
لم أستطع أن أقول لك شيئاً آخر سيء - كيف تتوقعين بأن أطفالكِ سوف يتصرفون بشرف -
لم أكن أريد أن أخيّب ظنك مرة أخرى
...إذا لم تتصرفي بشرف
حسناً ، نحن نعلم الآن من أين هي تحصل على ذلك
هل بإمكاننا أن نهدئ من الوضع ؟
كل يوم منذ حدوث ذلك ، كل الذي أستطيع التفكير به بأن حضوري إلى هنا مجرد غلطة
و يجب علينا الإنتقال
(يا آلهي ، (أمبير
أمي ، أمي ، آسفة ، آسفة جداً
إنني حتى لا أعلم ما الذي يجب أن أقوله لكِ
أين أنتِ ؟
(لا أعلم ، إنني في محطة للشاحنات في (قيلوري
كيف وصلتِ إلى هناك ؟
عن طريق التأشيرة
سأقتلكِ - أعلم ، أعلم -
يا آلهي - أعلم يا أمي -
أرجوكِ تعالي و أصطحبيني
أخبريني ما العنوان ؟
لا أعلم
...لا أعلم ما العنوان
يا آلهي
(إنها في محطة للشاحنات في (قيلوري
أمي ، أرجوكِ ، تعالي و أصطحبيني
تفضل ، شكراً جزيلاً لك
شكراً لك
إنها على ما يرام ، إنها على ما يرام - نعم ، حسناً -
إنها على ما يرام - لنذهب لإصطحابها -
حسناً
قيلوري) ؟ ، عزيزي هل هي على ما يرام ؟)
نعم ، على ما أعتقد
لذا على أية حال ، نحن في طريقنا ، لكنني أردت أن أخبركِ فحسب بإننا ربما سنتأخر كثيراً
لا ، لا ، إسمح لي أن أقابلك هناك
إنني قريبة ، ذلك سهلاً
عزيزتي ، لستِ مضطرة لفعل ذلك نحن في طريقنا
عزيزي يجب علي فعل ذلك ، إنها إبنة إختي أيضاً
هادّي) ، تستطيع أن تراقب (ماكس) ، إن الأمر ليس هام)
فقط سأقابلك هناك - حسناً -
من على الهاتف ؟
أنه والدكِ ، لقد وجدوا (أمبير) إنها في (قيلوري) ، أو شيئاً من هذا القبيل
سأذهب لإصطحابها ، حسناً ؟ - هل أستطيع المجيء معكِ ؟ -
(عزيزتي ، يجب عليكِ البقاء مع (ماكس - أمي ، أرجوكِ -
حسناً ، لا بأس
نستطيع أن نترك (ماكس) بمنزل جدتكِ أحضري سترتكِ فحسب ، يجب علينا الذهاب
سنوصل (ماكس) إلى جدتكِ ، هيا بنا
إنني لا أصدق ذلك - ماذا ؟ -
عشيقكِ السابق يحاول أن يأخذني إلى المنظفين
...ذلك الذي - أبي -
لقد أبعدت للتو شخصاً ما بإستطاعته أن يساعدك
أتعلمين بأن ذلك ليس عرضاً جاد
لقد كان عرضاً جاداً - ...لم يكن عرضاً -
أنه يحاول مساعدتنا
أتعلمين ما الذي كان يفعله هنا ؟
سأقول لكِ ما الذي كان يفعله هنا
هو يريد أن يصل إلى ملابسكِ الداخلية
ذلك كل ما في الأمر ، أعني أستطيع القول يا (جولي) ، يجب عليكِ الحذر من ذلك
أبي ، أنت و كبريائك الغبي ألا ترى ما الذي كنت تفعله ؟
ربما ستخسر كل شيء
ربما ستخسر المنزل ، ربما ستخسر أمي
حسناً ، إنني آسفة لصراخي عليك ، لكنني لا أريد أن أرى حدوث ذلك ، لأنني أحبك
يا آلهي ، عزيزتي إستمعي
أرجوكِ
لا تقلقي بشأني
إنني والدكِ
الآن ، لقد كنت بالجوار أكثر مما كنتِ بجواري
إنني على ما يرام ، إنني لا زلت ثرثاراً
عزيزتي
أعلم ما الذي أفعله
حسناً
فقط إحتجت للتغيير
حسناً
أعني ، بشعري
أتفهم ذلك ، لا أتفهم ذلك فحسب ، أعني لا بأس بذلك
فقط شيئاً لا بد أن يتغير ، كما تعلمين
كأن لا بد لشيئاً ما
لكن لماذا ؟
أعني ، لماذا تشعرين بأن لا بد من التغيير ؟
...لأن
لقد كنت جافة جداً مع نفسي
لأن كأن كل شيء أقوم بفعله يكن متوقعاً
و كوني ذلك الشخص حيث الجميع يعتقد بإنهم يعرفونني
(هادّي) - لا أعلم -
...أعني ، عندما جائت (أمبير) لهنا لقد كانت
حقاً مختلفة ، كما تعلمين
إنها حرة و... ، لا أعلم
(أكرهها بسبب الذي فعلته مع (ستيف
لكنني أريد أن أصبح مثلها
أنتِ رائعة للغاية مثلما أنتِ ، لماذا تريدين بأن تصبحي شخصاً آخر ؟
...ذلك يقتلني لرؤيتكِ
تتألمين هكذا
عندما كنت بعمركِ ، لقد كنت مضغوطة من عدة أشياء حيث ندمت عليها
...من قبل أصدقائي ، و الأولاد ، و الأشخاص الذين
كنت أعتقد بأنني أثق بهم ، و لا أريد أن يحدث ذلك لكِ
لكنني أريدكِ أن تتحدثي معي بشأن هذه الأشياء دائماً
(أعلم بأنكِ تعلمين بالفعل بشأن (ستيف
فعلاً ، أعلم
إنني لست مستعدة
أعلم بأنني لست مستعدة ، حسناً ؟
! أنتِ لستِ مستعدة
15
أعلم بأنكِ تعلمين ذلك ، و إنني فخورة جداً بكِ
للدفاع عن نفسكِ ، و عدم فعل ذلك
آسفة لأنني لم أخبركِ بأنني سأصبغ شعري
عزيزتي ، أنه يعجبني نوعاً ما
أنه حقاً جميل
شكراً - أنه حقاً جميل -
شكراً
آسفة
لقد أرعبتيني كثيراً
أعلم
...أتعلمين
عندما كنت في عمركِ ، لقد نمت مع عشاق بنات عمي
هل تمزحين ؟
نعم
لم أفعل ذلك
لقد دخنت و شربت كثيراً لذلك السبب أنتِ قصيرة جداً
أتعلمين ، لقد حاولتِ بأن تكوني قاسية
لكنني أعلم فحسب من تكونين
و أريدكِ أن تعلمي بأنني أراكِ
إنني أرى كم أنتِ ذكية ، و كم أنتِ مرحة ، و كم أنتِ شجاعة
و إنني فخورة جداً بكِ
و إنني حقاً سعيدة لكونكِ إبنتي
شكراً لمجيئكِ من أجلي
إنني حقاً سعيدة لكونكِ أمي
يا آلهي ، لا أستطيع أن أتحمل ذلك
أعلم
حقاً يجب علينا بأن نتشارك اللحظة معاً
أتعلم ما نوع الطائرة التي ستحلق بها اليوم ؟
767 طائرة بوينق
يوجد بها 3 ملايين قطعة
و تقوم بتجميع كل تلك القطع 800 شركة
و تكاليف كلٍ منها 150 مليون دولاراً
كيف تعلم كل ذلك عن الطائرات ؟
لأنني أحب الطائرات
أحبها منذ الطفولة
أنت مثلي فحسب ، يا أبي
عزيزي
عزيزي ، إنتهي من فطورك
التاكسي سيكون هنا في أية لحظة
حسناً ، يا أمي - هل أستطيع أن أتحدث معكِ ؟ -
نعم ، نعم
...فقط عندما أنتهي من حزم حقائب سفري ، لذا
حسناً
هل أنت متأكد بأن الناقلين لا يضيعون أي شيء ؟
و الصندوقان اللذان بالأعلى هناك ...خفيفان للغاية يجب أن أتأكد بأنهم
حسناً ، هل بإمكاننا التحدث ؟
نعم ، نعم ، إنني أستمع
حسناً
لقد وصل التاكسي
أتعلمين بأنه سينتظر
(جازمين) ، (جازمين) - ماذا ؟ -
هل تستطيعين التوقف عن الحزم لبعض الوقت ؟
إنني أكره والدي حالياً بسبب فعلته مع أمي
لكنه لقد كان والداً رائعاً
كما تعلمين ، أنه لقد كان دائماً يجعلني أضحك و يصطحبني لعدة أماكن و لقد كان يبتسم كل مرة عندما يراني
و لقد إعتقد بأنني مرح ، و هو لا يمكن أن يبقى غاضباً أمام وجهي
لأنه أحبني كثيراً
...و
و الأمر الهام الذي أحاول توضيحه
بأنني لا أستطيع أن أتخيل من سأكون بدونه
و أريد (جبار) أن يشعر بذلك
لا أريد بأن أكون عقلانياً
أريد أن أكون غير عقلاني
(أرغب بأن أذهب معكِ الآن إلى (نيويورك
أطلب سيارة أجرة و أشتري تذكرة و أذهب
ماذا بشأن عائلتك ؟
جازمين) ، أنتِ عائلتي)
ما الذي تفكرين به الآن ؟
...إنني أفكر بأنك
فاجئتني بشكل منتظم
إجلبها للخارج
إنظري لهذا الفتى
كأنه شبح الصياد لسمك السلور ، يا أمي
حسناً ، مرة أخرى ، هيا
(رمي الكرة سريعاً بطريقة (فريزنو
(أنه (درو هولت
(كميل)
(كميل) - ماذا ؟ -
ذلك تدريب الفتى
حسناً ، إذن إذهب للتدريب
إنني سأبقى هنا
بإستطاعتهم أن يأتوا لاحقاً حيث سأقوم بإعداد الغداء
حيث يستطيعون أن يخبروني بشأن ذلك
أود أن نذهب سوياً
حسناً ، لن يحدث ذلك
سحقاً
إستمعي ، أرغب بإستعادتكِ
ليس بهذه السهولة
...و أحتاج فحسب بأن يكون لدي غرفة معينة
لمعرفة من أكون
لا أعلم من أكون
إنني أحب أن أكون أم ، و لمعظم الوقت
أحب بأن أكون زوجة ، لكنني أشعر فحسب بأنني ضعت بمكاناً ما
لذلك السبب فعلت فعلتك
...لأنك
تنظر إلي حيث لا تستطيع أن تراني بعد الآن
إنني أراكِ الآن
لأنك خائفاً
(كميل)
...أرغب بان أقضي
الوقت المتبقي الذي لدينا معاً
حيث نجعل حياتنا سعيدة
إنني سأغني الآن
لا ، لن تغني - نعم -
لن تغني ، يا (زيك) إنني نسيّت الإغراء
# إستيقظت في هذا الصباح و شعرت بأنني بخير #
# حصلت على شيئاً مميز جداً بعقلي #
# حيث توجد فتاة جميلة في حيي #
# شيئاً يخبرني بأنني جيداً بشيئاً ما #
# إنها من نوع الفتيات اللاتي لا يخجلن كثيراً #
و إنني أستطيع القول بأنني # # نوع الرجل المناسب لها
حقاً لقد رقصت بجانبي كأنني # # كنت أعلم بإنها سوف ترقص
# شيئاً يخبرني بأنني جيداً بشيئاً ما #
~ إلى اللقاء في الموسم القادم ~ ~ Translated By .. Obsessed ~