1
00:00:27,700 --> 00:00:30,400
(السيد(أدامز
2
00:00:34,500 --> 00:00:36,800
(سيد (أدامز-
نعم -
3
00:00:42,500 --> 00:00:45,700
(سيد (أدامز-
نعم -
4
00:00:59,500 --> 00:01:01,900
(أخبار هامه جداً يا سيد (أدامز
5
00:01:04,000 --> 00:01:06,300
لقد هزم الإنجليز
6
00:01:08,800 --> 00:01:10,700
أنظر
7
00:01:37,700 --> 00:01:40,900
سيدي
8
00:01:41,000 --> 00:01:44,900
سيدي , كل شئ سيكون على خير حال
9
00:01:46,200 --> 00:01:48,300
سيدي , كل شئ سيكون على خير حال
10
00:01:50,000 --> 00:01:52,100
هيا .. هيا بنا
11
00:01:59,300 --> 00:02:01,800
لقد صارعت بضراوة
12
00:02:01,900 --> 00:02:05,200
(من أجل قضيه أمريكا يا سيد (أدامز
13
00:02:05,200 --> 00:02:07,800
لقد أثرت إنبهارنا
14
00:02:07,800 --> 00:02:11,000
الجنرال (واشطن) .. في (يورك تاون) فعل كل العمل الجوهري
15
00:02:11,100 --> 00:02:13,400
الشكليات فقط تخصني أنا
16
00:02:13,400 --> 00:02:16,400
مديرونا قد وافقوا
17
00:02:16,500 --> 00:02:18,100
على إمداد القرض المبدئي
18
00:02:18,100 --> 00:02:21,900
خمسه ملايين من الجلدرات الهولندية
19
00:02:22,000 --> 00:02:25,600
ومليونان من الدولارات الأمريكيه
20
00:02:25,600 --> 00:02:27,500
وعلى نسبه خاصه
21
00:02:27,600 --> 00:02:31,800
من 5% فوائد
22
00:02:34,600 --> 00:02:36,400
ويمكنك الأخد في الإعتبار أن النظام البنكي الأمريكي
23
00:02:36,500 --> 00:02:38,600
قد أنشئ بالفعل
24
00:02:38,600 --> 00:02:40,800
...حسناً .. إنني
25
00:02:45,200 --> 00:02:46,800
شكراً لكم أيها السادة
26
00:02:46,800 --> 00:02:49,400
إنني أشكركم كثيراً جداً في الواقع
27
00:02:51,200 --> 00:02:53,800
إننا حزينون جداً
28
00:02:53,800 --> 00:02:56,300
لإنك سترحل قريباً جداً
29
00:02:56,400 --> 00:02:59,000
نعم .. فأنا مطلوب في "باريس" مرة أخرى
30
00:02:59,000 --> 00:03:01,500
الإنجليز رفعوا دعوى بالسلام
31
00:03:01,500 --> 00:03:03,500
وأنوي ان أرى بأن لدينا معاهدة
32
00:03:03,500 --> 00:03:06,700
تبيّن إستقلالنا .. لا شئ أخر
33
00:03:06,800 --> 00:03:09,500
(أنت عنيد جداً يا سيد (أدامز
34
00:03:09,500 --> 00:03:13,400
شكراً لله الذي أعطى لي هذه الصفه
35
00:03:13,400 --> 00:03:15,600
خاصه عندما اكون واثقاً بأنني محقاً
36
00:03:43,100 --> 00:03:48,700
"جون أدامز"
37
00:03:49,941 --> 00:03:55,000
: الجزء الرابع .. بعنوان
*لم الشمل*
38
00:05:17,512 --> 00:05:23,478
M.S ترجمة
39
00:05:24,654 --> 00:05:28,510
"فرنسا"
عام 1784
40
00:05:34,667 --> 00:05:36,567
"يا عزيزتي
41
00:05:36,602 --> 00:05:38,433
تمت معاهدة السلام
42
00:05:38,471 --> 00:05:42,237
"ولكن الكونجرس قد طلب مني أن أبقى في "باريس
43
00:05:42,275 --> 00:05:44,766
لكي أؤمن التجاره ما بين الأمم الأخرى
44
00:05:44,811 --> 00:05:47,678
لا يمكنني أن ألتمس العذر للعوده إلى البيت
45
00:05:47,714 --> 00:05:50,945
ماذا أفعل يا (أبيجيل) ؟؟
46
00:05:50,983 --> 00:05:53,884
:هناك علاج واحد لهذا
47
00:05:53,920 --> 00:05:56,514
تعال يا عزيزتي
48
00:05:56,556 --> 00:05:58,421
إعمل كل ترتيباتك الضروريه
49
00:05:58,458 --> 00:06:00,426
للإهتمام والعنايه بالدراسه لأطفالنا
50
00:06:00,460 --> 00:06:01,791
إنهم كبروا الأن
51
00:06:01,828 --> 00:06:04,262
تعالي يا عزيزتي"
52
00:06:14,640 --> 00:06:17,200
سيدتي
53
00:06:17,243 --> 00:06:18,733
"فندق"
54
00:06:18,778 --> 00:06:20,609
"نعم مدام هذا "فندق
55
00:06:21,914 --> 00:06:23,142
أدامز) ؟؟)
56
00:06:23,182 --> 00:06:25,241
مسيو (أدامز) ..بـ"الفندق".. نعم
57
00:06:41,234 --> 00:06:42,223
سيدتي
58
00:07:06,793 --> 00:07:09,261
(سيدة (أدامز
59
00:07:11,798 --> 00:07:13,595
(سيد (أدامز
60
00:07:18,671 --> 00:07:20,161
تفضلي
61
00:07:51,370 --> 00:07:55,466
لقد أخذت كامل حريتي لكي أحوّل هذه الغرفه إلى مكتب
62
00:07:59,378 --> 00:08:01,744
هذه ليست قيد الإستعمال
63
00:11:17,510 --> 00:11:19,102
لقد أتيت هنا
64
00:11:19,145 --> 00:11:21,841
(وكانت لديّ كلمات قاسيه لك يا (جون
65
00:11:27,086 --> 00:11:29,384
أعلم بأنكِ قد إتظلمتِ
66
00:11:29,422 --> 00:11:32,084
وهذا بالفعل ما أستحقة
67
00:11:46,739 --> 00:11:50,004
قلمي كان ساكناً
68
00:11:50,042 --> 00:11:53,273
وليس هذا بسبب أنكِ بعيدة عن تفكيري
69
00:11:53,312 --> 00:11:56,179
...ولكن
70
00:11:56,215 --> 00:11:59,844
لإنكِ اكبر بكثير مما كنت عليه
71
00:12:04,924 --> 00:12:06,289
أكبر من أكتب لكِ عاري
72
00:12:06,325 --> 00:12:08,987
لأضيف عليكِ أعباء محاولاتي هنا
73
00:12:09,028 --> 00:12:13,822
مع علمي بما تواجهية هناك
في المنزل
74
00:12:13,866 --> 00:12:15,356
..بمفردك
75
00:12:22,274 --> 00:12:24,242
وكان هذا يحزنني أكثر
76
00:12:24,276 --> 00:12:26,471
لمجرد بأنني سأضاف إلى ما تواجيهه هناك
77
00:12:30,149 --> 00:12:31,878
أيمكنكِ أن تصفحي عني (أبيجيل) ؟؟
78
00:12:34,687 --> 00:12:38,350
هل كنت تظن بأنني لن أفكر ملياً فيك
79
00:12:38,390 --> 00:12:42,156
لو أنك تحدثت عن كل العوائق هنا ؟؟
80
00:12:43,464 --> 00:12:48,222
لا يوجد رجل يريد أن يظهر بمظهر الأحمق أمام زوجته
81
00:12:51,637 --> 00:12:55,767
والأن .. أنت منتصر
82
00:12:55,808 --> 00:12:59,073
أيمكنك ان تفتح قلبك لي مرة أخرى ؟
83
00:13:00,379 --> 00:13:03,439
قلبي لم يقفل أبداً لكِ
84
00:13:06,400 --> 00:13:08,900
بدونكِ لن أظل ثابتاً
85
00:13:08,900 --> 00:13:12,800
بدونكِ
86
00:13:12,900 --> 00:13:15,700
فإنني
87
00:13:15,700 --> 00:13:20,300
سأصبح ضعيفاً
88
00:13:20,400 --> 00:13:23,200
و فاشلاً
89
00:13:26,900 --> 00:13:30,900
يجب ان نُصرف عنك هذه العادات السيئة
90
00:13:32,700 --> 00:13:36,700
...يجب أن تبقى بجواري .. دائماً
91
00:13:41,300 --> 00:13:44,000
لكي تمنعي دماري
92
00:14:01,200 --> 00:14:03,500
أتفهم دوري
93
00:14:03,600 --> 00:14:05,500
لكي أفتح المفاوضات على إتفاقيه التجارة الحرة
94
00:14:05,500 --> 00:14:08,900
لأي شخص سيستمع
95
00:14:09,000 --> 00:14:11,100
ولكن لايوجد أحد يبدو عليه أيه إهتمام
96
00:14:11,200 --> 00:14:13,400
لا عني .. ولا على دهن الحوت
97
00:14:15,000 --> 00:14:21,500
...(هنا نقص في الثقه فينا يا (توماس
98
00:14:21,600 --> 00:14:23,600
في دهن الحوت ,, ربما
99
00:14:23,600 --> 00:14:25,600
ولكن في البلد عامه
100
00:14:25,700 --> 00:14:28,200
هل يظنون بأننا مللنا من الإستقلال ؟؟
101
00:14:30,300 --> 00:14:33,600
...بأن أمتنا هذه
102
00:14:33,700 --> 00:14:35,600
سريعة الزوال ؟؟
103
00:14:35,600 --> 00:14:38,400
تأثيري هنا قد أوضح
104
00:14:38,400 --> 00:14:40,900
بأن الشؤون التجاريه للأمريكان لها نتائج قليله
105
00:14:41,000 --> 00:14:42,400
إلى أي شخص في أوروبا
106
00:14:42,400 --> 00:14:46,100
وطالما بأنهم يتعاملون مع 13 ولايه مستقلة
107
00:14:46,100 --> 00:14:47,900
يمكنهم أن يتحمّلوا التأخير
108
00:14:50,800 --> 00:14:54,900
توماس) إسمح لي بأن أقدم لك زوجتي)
109
00:14:56,200 --> 00:14:58,800
السيده (ادامز) معروفه بالنسبه لي
110
00:15:01,300 --> 00:15:03,400
حكمتكِ و حبكِ في هذه لبلدكِ
111
00:15:03,400 --> 00:15:05,900
يُقال بأنه يؤثر على كل قرارات زوجكِ
112
00:15:07,500 --> 00:15:10,600
لقد قلت لي كلاماً كثيراً أكثر مما أستحقه سيدي
113
00:15:10,700 --> 00:15:13,300
تفضلي
114
00:15:13,300 --> 00:15:15,300
(أخبرني يا سيد (جيفرسون
115
00:15:15,300 --> 00:15:18,100
هل تظن بأنك أحتفلوا بك بأحسن الطرق ؟؟
116
00:15:18,100 --> 00:15:21,900
بالتأكيد . إنه مقياس لمجهودنا الضخم في المحكمة الفرنسية
117
00:15:22,000 --> 00:15:24,300
حيثما لم تكن الأسئله عن كيفيه ما كنا مؤهلين لهذا
118
00:15:24,400 --> 00:15:26,700
ولكنها كانت عن كم هي عدد المرات التى إحتفضنا بالخادمات عندنا
119
00:15:26,800 --> 00:15:29,600
السفير الإنجليزي لديه 50
السفير الأسباني لديه 75
120
00:15:29,600 --> 00:15:31,400
نعتبر أنفسنا فقراء بما فيه الكفايه
121
00:15:31,500 --> 00:15:33,200
إن لدينا أقل من 20
122
00:15:33,200 --> 00:15:35,100
أسف يا عزيزتي
123
00:15:35,100 --> 00:15:37,300
ربما لو كان لدينا خدم أكثر
124
00:15:37,400 --> 00:15:39,800
لكنت أصبحت أكثر نجاحاً في مفاوضاتك
125
00:15:39,900 --> 00:15:42,900
ساحر دبلوماسي
126
00:15:44,500 --> 00:15:48,000
في الوقت الحالي .. أرى الفرص نادرة
127
00:15:48,100 --> 00:15:50,000
لعمل أي شئ للجمهور الأمريكي
128
00:15:50,100 --> 00:15:52,800
أكثر من الإنفاق في بقائنا هنا
129
00:15:52,800 --> 00:15:55,300
سيد (أدامز) , هل دعيت زوجتك
130
00:15:55,400 --> 00:15:57,700
لكي تشتكي لها عن شووننا التجارية ؟؟
131
00:15:59,300 --> 00:16:02,400
نعم .بالتأكيد
132
00:16:04,300 --> 00:16:06,900
(أنا معتادة على شكوى السيد (أدامز) يا سيد (جيفرسون
133
00:16:06,900 --> 00:16:09,000
في الجانب الأخر من المحيط الأطلنطي
134
00:16:09,100 --> 00:16:12,700
متأكداً بأنكِ كذلك .. ولكن بالنسبه لي
135
00:16:12,700 --> 00:16:17,100
"متشوق لكي أسمع عن أولى إنطباعتك عن "فرنسا
136
00:16:21,000 --> 00:16:24,800
حسناً لقد قضيت في "فرنسا" وقتاً قصيراً
137
00:16:24,800 --> 00:16:29,600
لن يكون عادلاً لكي اقول رأئي او أكوّن حكم ما
138
00:16:29,700 --> 00:16:32,600
مما يدل ضمنا بأنكِ قد قمتِ بكلاهما
139
00:16:32,600 --> 00:16:35,900
(حسناً لو أنني فعلت هذا يا سيد (جيفرسون
140
00:16:35,900 --> 00:16:39,600
لكنت قدمتها بعد بعض الخبرات
141
00:16:39,700 --> 00:16:43,000
لكي تبين حكمتي .. او خطأ في طريقتي
142
00:16:46,100 --> 00:16:47,300
تحذير ممتاز
143
00:16:47,300 --> 00:16:50,600
نعم, وغير مميز ..أؤكد لك هذا
144
00:16:54,100 --> 00:16:56,900
أنا أسف لأنني لم أحضى بفرصة مقابله أولادك
145
00:16:58,700 --> 00:17:00,200
(وكذلك أنا يا سيد (جيفرسون
146
00:17:00,300 --> 00:17:03,600
(جوني) ..عاد وهو في بصحه جيده في (هارفارد)
147
00:17:03,700 --> 00:17:05,800
لذا
148
00:17:05,900 --> 00:17:07,400
لكي لا يصرف إنتباهه
149
00:17:10,800 --> 00:17:14,700
دعني أستغل الفرصة يا سيد (جيفرسون) ..لكي
150
00:17:14,700 --> 00:17:16,900
أعمق تعازيي
151
00:17:17,000 --> 00:17:21,200
لابد ان تعلم بأنك مرحب بك هنا في أي وقت
152
00:17:21,200 --> 00:17:24,200
أتمنى بأن تعتبر هذا كبيتك الثاني
153
00:17:24,300 --> 00:17:27,800
كم انتِ كريمة , شكراً لكِ
154
00:17:33,400 --> 00:17:37,200
إذا كانت هناك مدينه مصممه لكي تلهينا عن مشاكلنا
155
00:17:37,300 --> 00:17:39,800
"فستكون "باريس
156
00:18:17,400 --> 00:18:20,000
يا إلهي
157
00:18:21,400 --> 00:18:23,600
أخشى بأن مظهري يثير السخرية
158
00:18:25,600 --> 00:18:26,900
لا .. بلا شك
159
00:18:27,000 --> 00:18:30,200
انتِ اكثر مخلوقه مخيفه في المسيحية كلها
160
00:18:31,800 --> 00:18:35,500
إن هذا سيقتل روحي لو كان هذا يلحق بك بالعار
161
00:18:37,200 --> 00:18:40,100
عزيزتي , مظهرك يُبهرهم جميعاً
162
00:19:56,400 --> 00:20:00,800
اعترف بأنني كنت أخجل من نظراتهم إليّ
163
00:20:00,800 --> 00:20:05,100
أنا غير معتاد على رؤيه علاقات جنسية غيرمشروعة في العرض
164
00:20:16,300 --> 00:20:18,200
تبدين هادئه بالفعل
165
00:20:18,300 --> 00:20:20,300
كنت كذلك -
نعم -
166
00:20:22,400 --> 00:20:25,200
أنا محرجه للإعتراف بهذا
167
00:20:25,200 --> 00:20:27,100
لقد عزمت على إنكار الإحراج
168
00:20:27,100 --> 00:20:29,400
من اجل الإستمتاع
169
00:20:29,400 --> 00:20:32,200
وكذلك لسمو الروح
170
00:20:32,200 --> 00:20:34,900
والتى هيا ضروريه من قبل جسم الإنسان
171
00:20:34,900 --> 00:20:37,000
تصبح حُره من القيود الأرضية
172
00:20:38,500 --> 00:20:41,100
باريس" فريده من نوعها "
173
00:20:41,200 --> 00:20:44,200
أجل, أكثر الناس إستمتاعاً من النساء
174
00:20:45,800 --> 00:20:48,700
(النساء ممكن أن يضاف لها الكثير من الإهتامات يا سيد (جيفرسون
175
00:20:48,800 --> 00:20:50,200
لو سمح الرجال بهذا
176
00:20:50,200 --> 00:20:53,000
(حسناً هذا من خبرتي يا سيده (ادامز
177
00:20:56,100 --> 00:20:59,200
(لا يمكنني أن أتخيل (مونتايسلو) بدون (مارثا
178
00:21:01,300 --> 00:21:04,200
لا يمكنني التخيل
179
00:21:04,200 --> 00:21:07,800
خسارة طفل .. و زوجتك في عام واحد
180
00:21:09,600 --> 00:21:13,800
ربما فن الحياة .. يتمحوّر في تجنب الألام
181
00:21:15,600 --> 00:21:19,800
إنه أفضل طيار وجهته واضحة
وخاليه من الصخور والأمواج
182
00:21:28,500 --> 00:21:30,500
(بالرغم من حزن السيد (جيفرسون
183
00:21:30,500 --> 00:21:32,900
هناك الكثير من الجمال بداخله
184
00:21:36,200 --> 00:21:40,800
أنتِ تقولي أنه رجل يسلب العقل .. أليس كذلك ؟؟
185
00:21:41,800 --> 00:21:43,900
إنه إستثنائي
186
00:21:48,800 --> 00:21:52,400
ألستُ أنا إستثنائياً أيضاً ؟؟
187
00:21:54,300 --> 00:21:57,200
بلا شك
188
00:21:57,200 --> 00:21:59,500
مالم تصبح تحت مزاج معين
189
00:21:59,600 --> 00:22:02,400
إنني وبكل بساطه .. أقرئ كتاب يا مدام
190
00:22:05,700 --> 00:22:08,500
"(شكراً لكِ يا (باولين"
191
00:22:08,500 --> 00:22:10,400
سيدتي
192
00:22:13,800 --> 00:22:16,100
كل هذه الضجه ..سخيفه جداً
193
00:22:16,100 --> 00:22:18,400
انا قادرة على تسريح شعري
194
00:22:18,500 --> 00:22:21,500
أعترض على أنك كذلك يا عزيزتي
195
00:22:26,300 --> 00:22:29,700
السؤال هو أيما كان هذا ممكناً لسيدة
196
00:22:29,700 --> 00:22:33,000
أو حتى رجل أستثنائي أو ساحر
197
00:22:33,000 --> 00:22:36,200
أصبحوا معتادين طريقه أوروبا
198
00:22:36,300 --> 00:22:39,100
ليس بأن تدور له رؤسهم
199
00:22:43,900 --> 00:22:46,500
حسناً , لو كان لدي أيه إبتهالات عن أخطائي
200
00:22:46,600 --> 00:22:50,300
ربما أود أن تقوليها فقط
وننتهي منها
201
00:22:51,800 --> 00:22:54,200
(جون)
202
00:22:54,300 --> 00:22:56,600
(جون)
203
00:22:56,600 --> 00:22:59,100
جون) النكد)
204
00:22:59,200 --> 00:23:02,400
جون) الإستثنائي)
205
00:23:02,500 --> 00:23:05,000
جون) النائم)
206
00:23:11,900 --> 00:23:15,200
لن اغير أيه فكره عنك
207
00:23:16,700 --> 00:23:19,400
هذا شئ يُحسب لكِ
208
00:23:29,400 --> 00:23:32,400
لديّ شئ مهم جداً لأقوله
209
00:23:34,400 --> 00:23:38,200
عندما أجده .. سأعلم أين هو
210
00:23:38,200 --> 00:23:39,400
رائع , رائع
211
00:23:40,700 --> 00:23:42,500
سيدتي
212
00:23:42,500 --> 00:23:45,200
عظامي
213
00:23:48,900 --> 00:23:52,800
(أعذريني يا سيدة (أدامز
214
00:23:52,900 --> 00:23:54,500
إنها السيدة (أدامز) ... أليس كذلك ؟
215
00:23:54,500 --> 00:23:57,100
إنها كذلك يا دكتور ..أجل
216
00:23:57,100 --> 00:23:59,800
ياله من شرف
217
00:23:59,900 --> 00:24:01,900
يا سيدتي ..يجب ان أنهض
218
00:24:01,900 --> 00:24:05,200
لكي اعتذر عن عدم نهوضي
219
00:24:05,200 --> 00:24:07,300
(دكتور(فرانكلين
220
00:24:07,300 --> 00:24:12,200
أيمكنني تقديم الكونيسه
السيدة (هيلفيشس) ؟؟
221
00:24:12,300 --> 00:24:14,500
سيدتي
222
00:24:14,500 --> 00:24:18,500
طلب (فرانكلين) مني الزواج أكثر من مره
223
00:24:18,500 --> 00:24:21,300
هكذا ؟؟
224
00:24:23,700 --> 00:24:26,600
هذا شئ يزعج مدام (فرانكلين ) .. بالتأكيد
225
00:24:26,600 --> 00:24:28,800
إنه أمر مضجر
226
00:24:28,800 --> 00:24:31,600
أخبرته بأننا كبرنا على الرومانسية
227
00:24:32,900 --> 00:24:35,400
وجدته
228
00:24:35,400 --> 00:24:37,700
(من (فيلادلفيا
229
00:24:39,300 --> 00:24:40,700
"شكراً "
230
00:24:52,900 --> 00:24:57,800
"الكونجرس وظفني كـ"مُفوض
(إلى محكمة (سانت جيمس
231
00:25:00,700 --> 00:25:04,500
"لقد توقعت بأن أذهب إلى "لندن
232
00:25:04,500 --> 00:25:07,700
(على موعد عيد ميلاك الملك (جورج
233
00:25:07,800 --> 00:25:09,400
"مرحى"
234
00:25:13,300 --> 00:25:16,800
السفير (أدامز) .. ربما الأول قبل العديدين
235
00:25:16,800 --> 00:25:18,700
حرم السفير
236
00:25:24,000 --> 00:25:27,200
حدثت بيننا خلافات
237
00:25:28,400 --> 00:25:33,000
ولكنك كنت دائماً متعاون أمين
238
00:25:36,000 --> 00:25:38,100
أعتقد بأنه لاخيار أفضل
239
00:25:38,100 --> 00:25:40,000
من تمثيل الولايات المتحده
240
00:25:40,000 --> 00:25:43,000
في إنجلترا العظمى .. سواك
241
00:25:45,500 --> 00:25:47,700
الإنجليز يحبّون الإهانة
242
00:25:49,000 --> 00:25:52,160
إنه إختبارهم الوحيد في إخلاص الرجل لديهم
243
00:25:57,400 --> 00:26:00,600
أيامي في الخارج قاربت على الإنتهاء
244
00:26:00,700 --> 00:26:06,900
ولكن السيد (جيفرسون) ..سيحل مكاني هنا .. أنا متأكد
245
00:26:07,000 --> 00:26:10,000
ربما سأخلفك يا دكتور(فرانكلين) ..ولكن لايوجد أحد يحل مكانك
246
00:26:10,000 --> 00:26:14,400
حسناً لا أحداً منا سيصبح متسكعاً
247
00:26:14,500 --> 00:26:18,100
"هناك إجتماع في " فيلادلفيا
يدور
248
00:26:18,200 --> 00:26:20,200
بإنهم يتناقشون على
249
00:26:20,200 --> 00:26:22,800
دستور إلزامي
250
00:26:22,800 --> 00:26:26,800
أتمنى بأن أشهد هذا لكي أؤثر على طريقة كتابيته النثرية
251
00:26:31,500 --> 00:26:34,200
أعتقد بأن أيه وثيقه دستورية
252
00:26:34,200 --> 00:26:35,900
"وظهرت للعيان في "فيلادلفيا
253
00:26:35,900 --> 00:26:39,500
سيتم فضحها كما حدث في إعلان الإستقلال
254
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
إنني مقتنع جداً
255
00:26:44,000 --> 00:26:47,600
بأن الأرض مقصوره على الأحياء
256
00:26:47,600 --> 00:26:51,000
وأن الأجيال ليس لديها الحق
257
00:26:51,000 --> 00:26:54,000
تربط قوانينها و أحكامها
258
00:26:54,100 --> 00:26:57,300
أكثر من الأمة المستقلّه لديها الحق في التحكم في غيرها
259
00:27:01,800 --> 00:27:04,300
ولكن بالتأكيد هذا الدستور
260
00:27:04,300 --> 00:27:07,500
كما أنه سيكتب لكل الولايات
261
00:27:07,600 --> 00:27:10,000
المفترض وجوده ليفرض الإستقرار
262
00:27:10,100 --> 00:27:12,900
وكذلك القانون
263
00:27:13,000 --> 00:27:17,400
فإن الدستور شئ جوهري لكل المجتماعات المتحضّرة
264
00:27:17,500 --> 00:27:19,100
نعم ,.محتمل
265
00:27:19,100 --> 00:27:21,200
ولكنني اخاف من حدوث أيه إنتهاك
266
00:27:21,300 --> 00:27:24,400
على سلامة الثوري المثالي
267
00:27:24,400 --> 00:27:27,900
مما سيجلب الكثير من ردود الفعل
268
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
دكتور , سيد (جيفرسون) .. طرحوا موضوعاً
269
00:27:31,000 --> 00:27:35,500
بأنه ليست ترتيبات بارعة عن القوة السياسية
270
00:27:35,600 --> 00:27:37,500
ولكن عن ضرب نطاقاً حول المكان
271
00:27:37,600 --> 00:27:40,200
حيثما لا قوة سياسية موجودة على الإطلاق
272
00:27:43,300 --> 00:27:46,700
أنت سيدي . ملئ بالتناقضات
273
00:27:46,700 --> 00:27:50,600
كلنا ملئين بالتناقضات -
بالتأكيد نعم -
274
00:27:50,600 --> 00:27:53,000
ولكن ما تفعله الحكومه في النهايه
275
00:27:53,100 --> 00:27:55,500
تضع تأثير الدروس
276
00:28:02,400 --> 00:28:06,600
(لديك نقض حرج في الإيمان في أتباعك يا سيد (أدامز
277
00:28:06,700 --> 00:28:10,000
وكذلك لنفسك أيضاً
278
00:28:10,000 --> 00:28:14,500
أنت ,قد عرضت بزياده خطيره
279
00:28:14,500 --> 00:28:17,600
(في الإيمان في اتباعك يا سيد (جيفرسون
280
00:28:17,700 --> 00:28:20,900
حسنا .. اعتقد بأننا لن نعارض الوصول إلى إتفاق واحد
281
00:28:20,900 --> 00:28:24,000
دولتنا موجودة من الحق في المعارضة
282
00:28:24,000 --> 00:28:26,700
ولابد بأن نسود
283
00:28:26,800 --> 00:28:29,200
...لكي نثبت على الأقل .. ان السيد (ديكنسون) ..مُخطأ
284
00:28:29,200 --> 00:28:31,400
بأننا لن نمزق نفسنا إرباً
285
00:28:31,400 --> 00:28:33,700
بعد ان نهزم عدونا المشترك
286
00:28:33,800 --> 00:28:37,900
لقد أصبحنا بعيدين عن التفرق بسبب منافسة مثيرة للشفقة
287
00:28:37,900 --> 00:28:40,600
إنه ليس شيئاً سهلاً
288
00:28:40,600 --> 00:28:43,700
بأن نبني عالماً جديداً يا ساده
289
00:28:46,100 --> 00:28:48,200
لدينا جمهوريتنا
290
00:28:48,200 --> 00:28:52,300
لابد وان نسعى لنحافظ عليها قد إستطاعتنا
291
00:29:21,000 --> 00:29:23,600
إنها لن تطير أبداً
292
00:29:23,600 --> 00:29:27,700
لقد طارت من قبل يا (جون) مرات عديدة
293
00:29:27,700 --> 00:29:31,200
لا,إنها ترتفع وتنزل على الحبل
294
00:29:31,200 --> 00:29:34,100
دعنا نرى ما الذي سيحدث إذا أطلقنا الحبل
295
00:29:35,600 --> 00:29:38,900
زوجك مُحذر رائع .. أحيانا يعمية هذا
296
00:29:39,000 --> 00:29:42,100
(ليستبق الأحتمالات يا سيدة (أدامز
297
00:29:43,300 --> 00:29:44,900
هذا واحد منهم
298
00:29:45,000 --> 00:29:47,900
نعم ..نعم . إحتمالية بأنها لن تطير
299
00:29:49,600 --> 00:29:51,300
(سأكون حزينا جداً يا (جون
300
00:29:51,300 --> 00:29:54,000
إذا كانت خبرتك في "باريس" لم تغيّرك
301
00:29:54,000 --> 00:29:56,900
وأعزيّك بـفكرة بان المرء لا يدرك أبداً
302
00:29:56,900 --> 00:29:59,200
كم من مرة لمسه المكان حتى رحل منه
303
00:30:01,300 --> 00:30:03,700
(حسناً .. سأفتقد صحبتك هذه يا (توماس
304
00:30:05,300 --> 00:30:08,700
(وسأفتقدك أيضاً . و سيدة (أدامز
305
00:30:11,100 --> 00:30:13,800
(لندن" ليست بهذا البعد يا سيد (جيفرسون"
306
00:30:13,800 --> 00:30:16,600
"في ليلة غير متوقعه .. ستتعب من "باريس
307
00:30:16,600 --> 00:30:19,700
سأصدق هذا عندما أتعب من نفسي أولاً
308
00:31:05,300 --> 00:31:07,800
حسناً ..لازلت مُحقاً
309
00:31:07,900 --> 00:31:11,200
لذا حبلنا السري في المتشبث في الأرض
310
00:31:11,200 --> 00:31:14,000
إنقطع لأول مرة في التاريخ
311
00:31:16,600 --> 00:31:21,300
البشر يطفوا بداخل سطح من الهواء
312
00:31:23,600 --> 00:31:25,500
هواء ساخن
313
00:31:47,300 --> 00:31:49,300
اللورد (كارتمان) ..الوزير الأجنبي
314
00:31:49,300 --> 00:31:51,700
سيقوم بتقديمك إلى جلالته
315
00:31:51,800 --> 00:31:54,200
وطالما أنك ستدخل إلى غرفه إستقبال سموة
316
00:31:54,300 --> 00:31:56,200
ستقوم بتلاث تبجيلات
317
00:31:56,300 --> 00:31:58,200
مثل
318
00:32:01,100 --> 00:32:04,100
...واحدة في الدخول
319
00:32:05,600 --> 00:32:08,000
...وفي منتصف المسافه ناحيه سموه
320
00:32:09,400 --> 00:32:13,600
والثالثه امام صاحب السمو الملكي
321
00:32:19,800 --> 00:32:21,700
(أيمكنك أن تعملها يا سيد(أدامز
322
00:32:23,800 --> 00:32:25,400
رجاءً
323
00:32:27,900 --> 00:32:29,300
..حسناً
324
00:32:32,400 --> 00:32:34,400
واحد
325
00:32:34,400 --> 00:32:36,300
إنخفض يا سيدي
326
00:32:37,700 --> 00:32:40,600
الثانيه
327
00:32:40,600 --> 00:32:42,200
(لابد أن تنخفض يا سيد (أدامز
328
00:32:42,200 --> 00:32:44,300
تبجيل غير لائق قد حدث الأن
329
00:32:44,300 --> 00:32:45,900
من سفراء أجانب عدة
330
00:32:52,100 --> 00:32:53,600
تجنب رفع عينيك سيدي
331
00:32:53,700 --> 00:32:55,700
حتى ان تأتي امام صاحب السمو الملكي
332
00:32:58,600 --> 00:33:00,000
نعم
333
00:33:00,100 --> 00:33:03,900
أيمكنني أن أقترح بتغيير ملابسك المزخرفه
334
00:33:03,900 --> 00:33:06,300
فإنها لا مبرر لها سيدي ؟؟
335
00:33:07,300 --> 00:33:08,700
مالذي تقترحه سيدي ؟؟
336
00:33:08,800 --> 00:33:11,800
ربما ملابس إنجليزيه أكثر
337
00:34:22,300 --> 00:34:25,000
(السيد (جون أدامز
338
00:35:57,200 --> 00:36:00,100
....الولايات المتحدة الأمريكية
339
00:36:03,700 --> 00:36:07,200
الولايات المتحدة الأمريكية
340
00:36:07,300 --> 00:36:10,400
...عينتني كمُفوّض مطلق الصلاحيه
341
00:36:10,400 --> 00:36:12,400
إلى جلالتك
342
00:36:16,900 --> 00:36:22,800
أعتقد بأنني محظوظ أكثر من أي مواطن أخر
343
00:36:22,800 --> 00:36:24,900
..بأن أحضى بـ
344
00:36:27,500 --> 00:36:29,200
بهذا الشرف العظيم
345
00:36:29,200 --> 00:36:34,000
لكي أقف أمام جلالتك
346
00:36:34,000 --> 00:36:36,300
في شخصيه دبلوماسي
347
00:36:38,700 --> 00:36:40,700
...يجب أن أقدر نفسي بأنني
348
00:36:40,700 --> 00:36:42,800
أسعد الرجال
349
00:36:42,900 --> 00:36:46,800
إذا أمكنني إستعادة
350
00:36:46,800 --> 00:36:49,100
...الثقه والعاطفه
351
00:36:51,500 --> 00:36:53,300
أو بكلمات أفضل , الطبيعة القديمة الجيدة
352
00:36:53,400 --> 00:36:56,600
والدعابة القديمة الجيدة
353
00:36:56,700 --> 00:36:58,900
بين شعبين
354
00:36:58,900 --> 00:37:01,500
منفصلين بواسطة محيط
355
00:37:01,600 --> 00:37:04,800
وتحت حكومات مختلفه
356
00:37:04,900 --> 00:37:08,700
...لديهم نفس اللغه .. ونفس الديانه
357
00:37:12,800 --> 00:37:15,000
وأقارب بالدم
358
00:37:22,500 --> 00:37:25,700
أتوسل من جلالتك بأن تمسح لي بإضافه
359
00:37:25,800 --> 00:37:29,600
بهذة الفكره التى لدي من قبل
360
00:37:29,700 --> 00:37:31,400
...مؤتمنه من دولتي
361
00:37:36,100 --> 00:37:38,800
لم تكن أبداً في حياتي كلها
362
00:37:38,900 --> 00:37:42,200
بأسلوب وطريقه طيبه أكثر من نفسي
363
00:38:01,900 --> 00:38:06,000
ظروف لقائك شئ إستثنائي
364
00:38:07,900 --> 00:38:10,400
لغتك التى تتكلم بها الأن
365
00:38:10,500 --> 00:38:13,000
مناسبه جداً
366
00:38:13,100 --> 00:38:16,900
ومشاعرك هذه
367
00:38:16,900 --> 00:38:19,000
إكتشفت بأنها
368
00:38:19,100 --> 00:38:22,400
, متكيّفه مع هذه المناسبه
369
00:38:22,500 --> 00:38:26,800
بأنني لن أستقبل بسرور
370
00:38:26,800 --> 00:38:30,000
بتأكيدات طباع الصداقة
371
00:38:30,000 --> 00:38:31,800
...من الولايات المتحدة
372
00:38:33,900 --> 00:38:36,800
ولكنني سعيد جداً
373
00:38:36,800 --> 00:38:41,400
بأن الإختيار وقع عليك
374
00:38:41,400 --> 00:38:44,300
لتكون مفوضهم
375
00:38:47,200 --> 00:38:50,500
سأكون صريحاً معك
376
00:38:53,100 --> 00:38:56,700
لقد كنت أخر الموافقين على الإنفصال
377
00:38:58,000 --> 00:39:00,700
ولكن الإنفصال قد حدث
378
00:39:00,700 --> 00:39:04,000
وأصبح لا مفر منه
379
00:39:04,000 --> 00:39:08,400
لقد قلت دائماً .. كما سأقول الأن
380
00:39:08,400 --> 00:39:11,400
سأكون الأول في لأستقبل الصداقة
381
00:39:11,500 --> 00:39:13,400
من الولايات المتحدة
382
00:39:13,400 --> 00:39:16,400
كقوة مستقلة
383
00:39:23,300 --> 00:39:25,900
شكراً لك , جلالتك
384
00:39:33,800 --> 00:39:37,300
(هناك بعض الأراء تخص بعض الناس يا سيد (أدامز
385
00:39:37,300 --> 00:39:40,600
بأنك لست محبوباً لمواطنيك
386
00:39:40,700 --> 00:39:43,700
"عن أخلاق "فرنسا
387
00:39:48,000 --> 00:39:52,500
أجل, أعترف بهذا جلالتك
388
00:39:52,500 --> 00:39:57,600
بأنني لستُ مرتبطاً بأيه دوله .. سوى دولتي
389
00:39:59,600 --> 00:40:03,600
الرجل الصادق لن يرتبط بأيه شئ أخر
390
00:40:42,900 --> 00:40:45,700
(لقد صليت يا سيد(أدامز
391
00:40:45,800 --> 00:40:49,700
بأن الولايات المتحدة لا تعاني أكثر من اللازم
392
00:40:49,700 --> 00:40:52,400
من طلبها للملكيه
393
00:40:58,100 --> 00:41:01,300
أجل, فإننا سنكافح بأن نجاوب هؤلاء المصلين
394
00:41:01,300 --> 00:41:03,100
جلالتك
395
00:41:35,500 --> 00:41:39,400
سفير من أمريكا"
396
00:41:39,400 --> 00:41:41,800
" ياله من إيقاع صوت
397
00:41:44,300 --> 00:41:48,500
لماذا يطلقون عليّ محتال فاشل
398
00:41:48,500 --> 00:41:51,100
ومنافق من أجل الحريه
399
00:41:51,100 --> 00:41:53,100
تعبير عن الحماقة
400
00:41:57,300 --> 00:42:00,200
..أنهم في قمه إبتهاجهم بأن يعلموا قرائهم
401
00:42:04,700 --> 00:42:08,000
بأنني كنت "بأني محرج بدرجه يُرثى لها
402
00:42:08,000 --> 00:42:12,000
"بأنني تقريباً كنت مقيّد اللسان
403
00:42:12,100 --> 00:42:13,600
لاتأخد على كلامهم .. سيدي
404
00:42:19,000 --> 00:42:20,500
إنهم يتهموني بالغرور
405
00:42:22,300 --> 00:42:25,500
إنهم دائماً ما يتهموني بالغرور
406
00:42:28,700 --> 00:42:33,700
هناك أنواع كثيرة بالغرور في هذا العالم
407
00:42:33,700 --> 00:42:36,300
ولكن هناك أيضاً الغرور الذي يأتي
408
00:42:36,400 --> 00:42:40,500
من قضاء أعوام تحت خدمه رجال أخرين
409
00:42:40,500 --> 00:42:45,100
ولهذا أنا بالتأكيد مذنب
410
00:42:45,100 --> 00:42:47,200
متهم بأنني مذنب
411
00:42:48,500 --> 00:42:52,000
لكي انكر بأن أصبح منافقاً
412
00:42:56,100 --> 00:42:58,000
وهناك شخصاً أخر يريد
413
00:42:58,000 --> 00:42:59,500
بأن أشنق
414
00:42:59,500 --> 00:43:02,400
كولونيل (سميث) .. إنقل هذه الجرائد في الحال
415
00:43:02,500 --> 00:43:04,100
يا إلهي .. يالها من بلد
416
00:43:04,200 --> 00:43:06,200
!رائعة
417
00:43:09,800 --> 00:43:11,800
(أنا أسفه يا (جون
418
00:43:44,600 --> 00:43:46,400
هل أنتِ بخير ؟؟
419
00:43:48,000 --> 00:43:51,100
(هل تتذكر العقار (بورلاند
420
00:43:51,100 --> 00:43:52,900
القريب من مزرعتنا ؟
421
00:43:52,900 --> 00:43:55,500
نعم
422
00:43:55,500 --> 00:43:58,600
إنه مكان فخم .. أعتقد
423
00:43:59,500 --> 00:44:01,600
لقد أصبح مُتاحاً
424
00:44:04,100 --> 00:44:07,800
المنزل , و المزرعه على مساحه 80 ميدان
بـ800 جنيه إسترليني
425
00:44:13,300 --> 00:44:15,300
مالذي ذكركِ بهذا ؟
426
00:44:17,700 --> 00:44:21,100
جسدي في مكان واحد , وعقلي في مكان أخر
427
00:44:25,800 --> 00:44:28,400
بجانب, أنني قلقه عن أولادنا
428
00:44:28,500 --> 00:44:31,300
لقد بلغوا الأن يا (جون) , لقد كانوا بدوننا منذ فتره طويله
429
00:44:33,900 --> 00:44:37,700
ولقد تعبت من هذا المكان المضجر .
430
00:44:37,700 --> 00:44:41,100
لا توجد أيه بهجة أو صحبة.. حيثما لا يكترث بك أحد
431
00:44:41,200 --> 00:44:43,500
وأنت لا تكترث لأحد
432
00:44:48,000 --> 00:44:51,500
لقد شعرت بأنني بلا هدف
433
00:44:51,500 --> 00:44:54,600
لقد إشتقت إلى الإجتماعات الدستوريه
434
00:44:54,600 --> 00:44:56,900
إنهم سينتخبوا حكومة فيدرالية جديدة
435
00:44:56,900 --> 00:44:59,000
و ها أنا ذا
436
00:44:59,100 --> 00:45:01,500
على بعد ثلاثه ألف ميل
437
00:45:07,700 --> 00:45:09,600
..سأكتب إلى الكونجرس وسأطلب منه
438
00:45:09,600 --> 00:45:12,300
إستدعاء فوري
439
00:45:15,500 --> 00:45:19,200
لقد ثبت على هذه الوظيفه الغير ثابته بكرامتي وشرفي
440
00:45:19,300 --> 00:45:20,500
فلا يمكنني التحمل أكثر
441
00:45:20,500 --> 00:45:22,900
لقد إكتفيت من المواكب العظيمة والإحتفالات
442
00:45:22,900 --> 00:45:26,300
والإنحناءات والتبجيل والتوبيخ
443
00:45:26,300 --> 00:45:28,900
و الكثير من التظاهرات
إكتفيت منها
444
00:45:31,400 --> 00:45:32,900
هل سيوافقون عليها ؟
445
00:45:34,600 --> 00:45:36,700
أتمنى هذا
446
00:46:11,800 --> 00:46:13,600
إستعدوا
447
00:46:13,600 --> 00:46:15,600
وجهه
448
00:46:17,100 --> 00:46:18,800
أطلق النار
449
00:46:45,500 --> 00:46:47,900
أبي ؟؟
450
00:46:50,500 --> 00:46:52,100
(تشارلز)
451
00:46:55,500 --> 00:46:59,100
يا إلهي .. إنك تبدو بصحه جيده
452
00:46:59,100 --> 00:47:01,800
أعتقد بانك قد حضيت برحلة هادئه يا سيدي
453
00:47:01,900 --> 00:47:03,900
أجل, أجل
454
00:47:16,300 --> 00:47:19,500
(أبي , هذا (توماس-
بالتأكيد -
455
00:47:19,500 --> 00:47:21,800
توماس) .... يا إلهي)
456
00:47:21,800 --> 00:47:24,000
لقد كبرت وأصبحت رجلاً ,أليس كذلك ؟
457
00:47:24,000 --> 00:47:26,800
لقد مر وقتاً طويلاً يا أبي -
أجل , بالتأكيد -
458
00:47:26,900 --> 00:47:28,600
أجل , بالتأكيد
459
00:47:31,700 --> 00:47:33,200
مرحباً بك بالمنزل -
(جون كوينسي) -
460
00:47:33,200 --> 00:47:35,100
أبي -
جيد .. بالتأكيد -
461
00:47:35,100 --> 00:47:37,300
أولادي , أولادي
462
00:47:37,300 --> 00:47:38,600
مرحباً بك بالمنزل يا أبي
463
00:47:38,700 --> 00:47:40,300
لقد خشيت بأنك لن تتعرف عليّ
464
00:47:40,400 --> 00:47:42,200
هراء
465
00:47:42,200 --> 00:47:43,900
في هذه البلدة
466
00:47:43,900 --> 00:47:46,800
لا , انا مندهش
467
00:47:48,100 --> 00:47:50,200
ماما
468
00:47:51,700 --> 00:47:55,000
كولونيل (ويليام سميث ) إنه سكرتيري الخاص
469
00:47:55,100 --> 00:47:58,100
(أبنائي ,, إبنتي (نابي
470
00:47:58,200 --> 00:48:00,100
(كولونيل (سميث
471
00:48:02,000 --> 00:48:04,600
أبيجيل) .. أيمكننا ؟؟ هيا)
472
00:48:08,500 --> 00:48:09,800
(نابي)
473
00:48:09,900 --> 00:48:12,900
تشارلز), (توماس) إتبعونا في العربه التاليه , حسناً ؟؟)
474
00:48:12,900 --> 00:48:15,100
(فليبارك الله في السيد (أدامز
475
00:48:17,600 --> 00:48:19,700
شكراً لكم
476
00:48:19,800 --> 00:48:21,800
شكراً لكم
477
00:48:29,900 --> 00:48:33,400
من المبكر جداً الحديث عن تقاعدك
478
00:48:33,400 --> 00:48:37,800
لقد كنت أدور كالنحلة منذ 30 عاماً
479
00:48:37,800 --> 00:48:39,800
لم أمكث في مكان واحد لمده ثلات سنوات
480
00:48:41,500 --> 00:48:44,200
لا ,يا سيدي .. أريد أن أمكث في مزرعتي
481
00:48:44,300 --> 00:48:47,200
هنا لأعيش , وهنا لأموت
482
00:48:47,200 --> 00:48:49,500
وهنا لأرقد جسدي
483
00:48:49,500 --> 00:48:53,100
الوقت قد اخذ بالفعل الكثير من جيلكم
484
00:48:53,100 --> 00:48:55,700
أعطى للحكومة الجديده تحياتي الحارة
485
00:48:55,700 --> 00:48:58,700
وصلاوتي الحارة لكي تنجح
486
00:48:58,800 --> 00:49:02,400
الدستور لن يُصدّق عليه بدون بعض الصعوبات
487
00:49:04,200 --> 00:49:08,100
نريد رجال .. يوحدونا
488
00:49:09,800 --> 00:49:12,200
إنتخابنا الأول على وشك الحدوث
489
00:49:12,200 --> 00:49:15,000
تأمل في المستقبل
490
00:49:15,000 --> 00:49:17,700
إنه شئ رائع
491
00:49:17,800 --> 00:49:21,200
إسمك قد ذكر للمُحافظ
492
00:49:21,200 --> 00:49:24,700
السيناتور, ورئيس المحكمة العليا
493
00:49:24,800 --> 00:49:26,300
كنائب رئيس
494
00:49:26,300 --> 00:49:30,100
حتى ربما رئيس للولايات المتحدة
495
00:49:34,300 --> 00:49:37,300
..بالتأكيد (واشطن) ..هو الإختيار المنطقي
496
00:49:37,300 --> 00:49:41,400
ألن تعارض لو وضعت اسمك على القائمه ؟
497
00:49:49,400 --> 00:49:51,100
لا يتوجب عليك
498
00:49:51,200 --> 00:49:53,900
...في عزله من الحياة
499
00:49:55,200 --> 00:49:57,400
لا أحداً منكم
500
00:50:04,700 --> 00:50:05,800
...إذا ماكنت هذا تريدة
501
00:50:05,800 --> 00:50:08,900
لابد وعلى الأقل ان يصبح نائب الرئيس
502
00:50:10,900 --> 00:50:13,800
اي شئ أقل .. سيكون أقل منك
503
00:50:19,100 --> 00:50:21,100
نخب السلام
504
00:50:21,100 --> 00:50:25,100
في شرف .. وضع السلام مع إنجلترا العظمى
505
00:50:25,200 --> 00:50:27,100
نخب السلام
506
00:50:30,200 --> 00:50:32,500
لقد سألت أمكم بأن تعود
507
00:50:32,500 --> 00:50:34,300
إلى بيت الذي تربيتم فيه
508
00:50:34,400 --> 00:50:38,400
بالتأكيد لا .. ليس بعد ما عشتوا في قصور اوروبا
509
00:50:45,000 --> 00:50:46,500
لقد سمعت بعض التقارير المزعجة
510
00:50:46,500 --> 00:50:50,000
...(عن سلوكك في "هارفارد" يا (تشارلز
511
00:50:52,500 --> 00:50:56,500
السُكر .. و سلوكك الفوضوي
512
00:50:58,900 --> 00:51:01,100
لقد كانت مره واحده كمزحه يا أبي
513
00:51:01,100 --> 00:51:03,900
لحظه واحدة من الإمتاع
514
00:51:04,000 --> 00:51:06,900
أظن بأنني لستُ أول شخص .. ولا الأخير
515
00:51:06,900 --> 00:51:09,200
"كي أظهر ..عارياً في ساحة "هارفارد
516
00:51:15,200 --> 00:51:17,000
...حسناً .. أظن
517
00:51:24,200 --> 00:51:26,000
لا تدع مرافقوك
518
00:51:26,000 --> 00:51:28,800
أو لهوك .. يتفوق عليك
519
00:51:31,400 --> 00:51:33,800
التلميذ الموهوب دائماً يكون بمفردة
520
00:51:33,800 --> 00:51:35,500
ومتزناً
521
00:51:37,900 --> 00:51:40,300
التلاميذ يطاردون الأهداف الجيّدة
522
00:51:40,300 --> 00:51:41,800
بنفسك فقط
523
00:51:41,800 --> 00:51:45,600
مثلك يا أبي .. سيكون دائماً امامي
524
00:51:50,500 --> 00:51:52,700
حتى تصل إلى تخرجك
525
00:51:52,700 --> 00:51:54,400
سأتطلع إلى هذا
526
00:51:54,500 --> 00:51:57,800
بأن مكانك بان تصبح محامي بارع .. وبارز
527
00:51:58,800 --> 00:52:00,900
شكراً لك يا أبي
528
00:52:07,200 --> 00:52:12,500
جوني) ..كيف هي أوضاع الكهنه ؟؟)
529
00:52:12,500 --> 00:52:15,000
"إنها خبرة مختلفه تماماً عن ما كنت عليه في "سانت بطرسبرج
530
00:52:15,100 --> 00:52:16,400
أنا متأكد من هذا
531
00:52:16,500 --> 00:52:19,900
و توددك إلى (ماري فريزر) ..أليس هذا مثيراً ؟؟
532
00:52:25,400 --> 00:52:27,500
...منذ متى وأنت
533
00:52:29,500 --> 00:52:31,700
تسع ورائها ؟؟
534
00:52:31,700 --> 00:52:33,800
لقد تعرفت على (ماري) منذ سنه
535
00:52:33,800 --> 00:52:35,100
سنه ؟؟
536
00:52:37,700 --> 00:52:39,700
إنها فتاة ممتازة
537
00:52:39,700 --> 00:52:42,900
إنها ذكية
538
00:52:42,900 --> 00:52:44,300
و لسانها لبق
539
00:52:44,300 --> 00:52:46,800
أجد في صحبتها متعة خاصة
540
00:52:48,600 --> 00:52:52,200
ولا يوجد أحد كامل
541
00:52:52,200 --> 00:52:54,300
منذ ان خلق هذا العالم
542
00:52:59,000 --> 00:53:02,500
أيمكنني ان أستعلم عن سن هذه الفتاة ؟؟
543
00:53:04,600 --> 00:53:06,800
إنها 15 سنه يا أمي
544
00:53:17,400 --> 00:53:19,600
(سأتحدث بصراحه معك يا (جون
545
00:53:21,100 --> 00:53:23,600
أنت صغير لكي تقيم
546
00:53:23,600 --> 00:53:26,600
أيه شكل من أشكال الترابط الرومانسي
547
00:53:29,500 --> 00:53:31,800
تفوقك في مجال القانون
548
00:53:31,800 --> 00:53:34,800
يجب أن تجعل نفسك ذا شهرة ومنصب
549
00:53:34,800 --> 00:53:37,400
يجب أن تعمل بساعات إضافيه أكثر من الساعات اليومية
550
00:53:37,400 --> 00:53:38,900
وأيام أكثر .. من الأيام الحاليه في الإسبوع
551
00:53:38,900 --> 00:53:42,400
إنني على علم بإلتزاماتي -
أنت لست كذلك -
552
00:53:45,300 --> 00:53:47,600
حسناً أنت لا تنغمس في الملذات مثل بقيه أخواتك
553
00:53:47,700 --> 00:53:49,700
ولهذا سبب
554
00:53:49,700 --> 00:53:52,100
لإن لديك عقل راجح
555
00:53:52,100 --> 00:53:54,200
ولديك حساسية النجاح
556
00:53:54,200 --> 00:53:57,000
لو أنك وضعت هذا في رأسك
557
00:53:57,000 --> 00:53:59,300
لقد سافرت العالم يا رجل
558
00:53:59,400 --> 00:54:01,600
كان يمكنك ان تُحدث الفارق
559
00:54:02,800 --> 00:54:05,600
ولكنك تنظر إلى نفسك فقط
560
00:54:08,900 --> 00:54:12,100
الأن .. أنا عازم لكي اجهّزك
561
00:54:12,200 --> 00:54:15,400
بممارستك الخاصه .. منذ الغد
562
00:54:15,400 --> 00:54:18,400
براتب سنوي 100 جنيه إسترليني
563
00:54:18,500 --> 00:54:22,000
ولكنك لابد أن تقطع هذه العلاقة الرومانسيه .. في الحال
564
00:54:30,800 --> 00:54:33,400
سأحتاج إلى وقت .. لكي أفكر في عرضك
565
00:54:33,400 --> 00:54:36,100
لا , ستقرر الأن
566
00:54:50,000 --> 00:54:51,200
حسناً ..كما تريد
567
00:54:51,200 --> 00:54:52,900
ولد جيد
568
00:54:54,500 --> 00:54:56,200
رائع
569
00:54:59,900 --> 00:55:01,800
(أنتِ تبتسمين يا سيدة (أدامز
570
00:55:01,800 --> 00:55:04,400
أليس لديّ سبب لكي أكون سعيدة يا كولونيل (سميث) ؟؟
571
00:55:04,500 --> 00:55:07,200
عائلتنا من النادر أن تتجمع
572
00:55:07,300 --> 00:55:10,200
أخواتك يبدون كرجال لديهم عزيمة جيده
573
00:55:10,200 --> 00:55:12,100
تشارلز) بالتحديد)
574
00:55:12,200 --> 00:55:15,000
أخي (تشارلز) .. يمكنه أن يصبح فاسداً
575
00:55:15,100 --> 00:55:17,300
إنه عنيد مثل أبي
576
00:55:17,300 --> 00:55:20,200
السيد (أدامز) لدية حيويه الرجال الصغار
577
00:55:20,300 --> 00:55:23,500
في بعض الأيام .. كل ما أستطيع فعله هو مجاراته فقط
578
00:55:23,600 --> 00:55:25,800
أبي يقول بأنك قدت فوج من الجيش
579
00:55:25,800 --> 00:55:29,200
(نعم ,لقد حضيت بالشرف لكي أخدم تحت إمرة الجنرال (واشطن
580
00:55:29,200 --> 00:55:31,000
(في (لونج أيلاند
581
00:55:31,000 --> 00:55:35,700
ربما ستسمحين لي بأن أحكي لكِ بعض القصص من المعارك
582
00:55:35,700 --> 00:55:38,400
إذا لم تجديها ممله
583
00:55:38,400 --> 00:55:43,000
إنه يعتمد على القصص نفسها . أليس كذلك يا كولونيل (سميث) ؟؟
584
00:55:57,300 --> 00:55:59,800
(أبيجيل)
585
00:56:04,400 --> 00:56:07,400
..هاهي ثمرة خدمتي كل هذه السنوات
586
00:56:09,100 --> 00:56:11,600
أقل من نصف الأصوات في الهيئه الإنتخابيه
587
00:56:14,000 --> 00:56:17,200
الجنرال (واشطن) ..أٌعلن بإجماع
588
00:56:17,300 --> 00:56:18,800
رئيساً بـ69 صوتاً
589
00:56:18,900 --> 00:56:22,700
حيثما من الواضح بأنني حضيت بـ34 صوتاً من المنتخبين
590
00:56:22,700 --> 00:56:27,200
جون هناك 2, 4 , 6 , 8
591
00:56:27,200 --> 00:56:28,600
عشرة أسامي هنا
592
00:56:28,600 --> 00:56:31,800
لديك العديد من الأصوات أكثر مما وضع هنا
593
00:56:31,900 --> 00:56:35,200
..و(جون) أتى ثالثاً بتسعه -
...بالرغم من ذلك .. أعتبر -
594
00:56:35,300 --> 00:56:37,600
اعتبر بأنني سأظهر بعض الصرامة على شخصيتي
595
00:56:37,600 --> 00:56:40,500
(جون) -
لا يمكنني الموافقه على هذا -
596
00:56:44,000 --> 00:56:45,600
..(جون)
597
00:56:47,500 --> 00:56:50,100
أنت الأن نائب الرئيس الأن
598
00:56:56,000 --> 00:56:58,300
نائب الرئيس
599
00:57:10,600 --> 00:57:13,200
أنا نائب الرئيس ؟؟
600
00:57:21,400 --> 00:57:25,300
"السيد "نائب الرئيس
601
00:57:25,300 --> 00:57:28,900
"حرم "نائب الرئيس -
(نائب الرئيس " .. (أدامز" -
602
00:57:32,600 --> 00:57:35,400
"السيد "نائب الرئيس
603
00:57:47,100 --> 00:57:51,000
من غير المألوف بأن يُرفض أيه خدمات عامة
604
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
بالرغم من أن هذا خطر على سمعتي
605
00:57:54,000 --> 00:57:57,500
...أو غير متكافئه لمواهبي
606
00:58:00,100 --> 00:58:01,900
سيكون هذا الأمر متضارباً
607
00:58:01,900 --> 00:58:06,600
لكي اكون متكيّفاً على أقصى إختلاف في الإدارة
في هذا الوقت
608
00:58:07,900 --> 00:58:10,100
وحتى الأن
609
00:58:10,100 --> 00:58:14,800
اشعر بصعوبه التصرف والقرار
610
00:58:15,500 --> 00:58:17,700
أنا "نائب الرئيس " .. أجل
611
00:58:17,700 --> 00:58:20,400
وفي هذا . أنا لا شئ
612
00:58:20,500 --> 00:58:23,400
ولكن ربما كل شئ
613
00:58:51,600 --> 00:58:55,100
...حسناً يا جنرال
614
00:58:57,600 --> 00:58:59,600
أنت .. هنا
615
00:58:59,600 --> 00:59:02,500
(أنا كذلك يا سيد (أدامز
616
00:59:10,300 --> 00:59:11,600
أجل
617
00:59:13,800 --> 00:59:16,200
أجل .. إننا
618
00:59:16,200 --> 00:59:19,400
مستعدون بأن نعطيك القسم على المكتب , سيدي
619
00:59:23,200 --> 00:59:25,600
أنا تحت خدمتك
620
01:00:18,400 --> 01:00:20,400
جنرال , بعد إذنك
621
01:00:20,500 --> 01:00:23,000
ضع يدك الشمال على الإنجيل
622
01:00:23,000 --> 01:00:25,500
وإرفع يدك اليمني
623
01:00:29,800 --> 01:00:31,900
و ردد ورائي
624
01:00:31,900 --> 01:00:36,600
...أنا , (جورج واشطن) تحت القسم المقدس
625
01:00:38,200 --> 01:00:42,700
...أنا , (جورج واشطن) تحت القسم المقدس
626
01:00:42,700 --> 01:00:46,200
...بأنني سأخدم وبإخلاص
627
01:00:46,300 --> 01:00:50,300
...مكتب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
628
01:00:50,300 --> 01:00:52,300
...بأنني سأخدم وبإخلاص
629
01:00:52,300 --> 01:00:56,100
مكتب رئيس
630
01:00:56,200 --> 01:00:57,800
...الولايات المتحدة الأمريكية
631
01:00:57,800 --> 01:01:01,700
....وسأعمل بأقصى جهدي
632
01:01:01,700 --> 01:01:06,000
....وسأعمل بأقصى جهدي
633
01:01:06,100 --> 01:01:10,100
....أحفظ ..أحمي , و أدافع
634
01:01:10,100 --> 01:01:14,400
....أحفظ ..أحمي , و أدافع
635
01:01:14,500 --> 01:01:18,200
..دستور الولايات المتحدة
636
01:01:19,700 --> 01:01:23,500
..دستور الولايات المتحدة
637
01:01:25,700 --> 01:01:27,800
لذا ساعدني يا إلهي
638
01:01:34,700 --> 01:01:36,400
لقد تم
639
01:01:36,400 --> 01:01:38,800
(فليبارك الله في (جورج واشطن
640
01:01:38,800 --> 01:01:41,200
.رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
641
01:02:10,600 --> 01:02:12,900
.يوم مبهج. .يوم مبهج
642
01:02:45,600 --> 01:02:51,900
M.S ترجمة