من الصعب ان اجلس هنا كل يوم في هذه الغرفة
واناديك سيد فيتز
حسنا ، انا لا استطيع ان ادعي اني لا اعرفك
انا اسفه امي على ماذا ؟
الشرطي
سوف نقابل خطيب ميليسا
هل يجب ان تعرف كل شيء ؟
توقف توقف لا نستطيع
هذا لم يعد تحقيق عن شخص مفقود
انها جريمة قتل
هانا . هل تاجيلك للموضوع هو شيء تريده
او ان التاجيل بسبب ابيك
لا انه انا انه قراري
اذا انا افسدك
ما اللذي يجعلك متفاجئة
اعتقد ان هناك شيء خطأ فيني
لقد افتقدتي صديقة عزيزة
يجب ان تجدي طريقة لقول وداعا
فكرة من كانت ؟ مرة اخرى
ام ايميلي
انا من اقترحت الفكرة امي فقط قالتها
يجب ان نفعل شيء لاجلنا
حسنا ، لا نستطيع ان نقوم بعمل شيء لا يحتوي على بعوض
انهم ليسو بعوض انهم بعوض << بس بكلمة ثانية
ايا يكن ! انهم صغار ومزعجين
وهم يطيرون فوق انفي
حسنا هم منجذبون لعطرك
ومستحضر شعرك وملمع شفاهك
ماذا تريدين القول؟ انا اجذب الحشرات
البعوض . لماذا اشعر ان هذا الطريق خطأ
لا هذا هو الطريق اني اتذكر الشجره
انها نقطة المنتصف
هناك 136 خطوة متبقية نحو الكوخ
هل جئت الى هنا منذ ... اليسون ؟
انا ؟ لا ، مستحيل
لكنك تذكرين الشجره
يارفاق انه ليس بالشيء الغريب
اقصد لقد جئنا الى هنا بالصف الثامن
كل يوم بعد الاخر
اعتقد ان هذا المكان الخطا لفعل هذا
ايا كان ما تسمونه مزار
انه ليس مزار
انه فقط مكان لنتذكر اليسون
مالخطب في هذا؟
فعلها هنا يجعل الامر يبدو كان عندنا شيء لنخفيه
انت قلقة من ما يفكر فيه الناس ؟
حسنا، الست كذلك ؟
هل تريدين ان تعطي المحقق المخيف
اسئلة اكثر لكي يسألنا ؟
هانا، لماذا انت هادئة؟
انا احاول ان ابقي الحشرات داخل انفي لكن خارج فمي
مسموح لك ان تبدي رايك حول الموضوع
تريدون رايي؟
ارى بانه يجب ان نتوقف ولا نتذكرها
حتى نتاكد من انها ليست حية
ماذا؟ عن ماذا تتحدثين؟
تعتقدين انها ما زالت على قيد الحياة؟
هانا لقد وجدوا جثتها
توقفوا. انا خائفة جدا هل نستطيع ان لا ...
لقد سالتي عن رايي
انا لا اصدق هذا لقد رحلت
لقد ذهبنا لجنازتها
نعم وعندما رحلنا وصلت لنا رسائل منها
لم تكن هي
هناك شخص ما يعبث بنا
كيف تعلمين ذلك ؟ وماذا عن كل تلك الرسائل المزعجه ؟
اقصد، من يقوم بفعل هذه الحركات يعلم اشياء لا تعلم بها الا اليسون
حسنا هذه المحادثة تصيبني بالدوار
انها عضة البعوض
سبنسر هل وصلك المزيد من الرسائل؟
الم يصلك انت؟
ماذا كان هذا؟ هل سمعت ذلك ؟
نعم لقد سمعته
انا اقف بجوارك مباشرة
مرحبا؟
هل يوجد احد هناك ؟
من المؤكد انه ارنب مرحبا ؟
انه ارنب هانا لن يقم بالاجابة عليك
الا نستطيع ان نذهب فقط للكوخ؟
حسنا هذا بالتاكيد ليس ارنب
هناك شخص ما هناك
لنعد الى الخلف ارفعوا رؤوسكم يا اعز الصديقات موسم صيد الكاذبات قد ابتدا وانا اصطاد ... A
The pierces: ♪ got a secret ♪
♪ can you keep it? ♪
♪ swear this one you'll save ♪
♪ better lock it in your pocket ♪
♪ taking this one to the grave ♪
♪ if I show you then I know you ♪
♪ won't tell what I said ♪
♪ 'cause two can keep a secret ♪
♪ if one of them is dead ♪
ترجمة متعود جروحك VB.Eqla3.com : حصريا لـ ساحة اقلاع لصق و رفع : بنت المملكة
صباح الخير
اين امي؟
لقد ذهبت للاعلى لاحضار شيء
احاول ان اعرف ماللذي يجعل هذا الامر مدهن
هل تريدين وافل او شيء اخر ؟
لا شكرا
ها هي هنا
انه زيت كانولا
عزيزي لماذا لا تقوم بلبس شيء؟
انا سوف اقوم باعداد الفطور
نعم
اذا ماذا ، هل يقوم بالعيش هنا الان ؟
قومي بجلب الحليب
؟هل هذا شيء دائم
هل من الممكن ان تقومي باخفاض صوتك ؟!
يا الهي ، لقد كانت مجرد نظارة شمسية
ولقد كانت من الموسم الماضي
ناوليني القارورة
امي لست مضطرة لان تفعلي هذا
افعل ماذا؟ ان تقومي بمداعبته
سوف نتحدث بعد الافطار
انا لا افطر وكذلك انتي
انظري
حتى يقوم بجعل المحل يسقط التهم
لسرقتك في التسوق
لن نقوم بطرد احد للخارج
اخر شيء نريده
هو عدو في دائرة الشرطة
انا افهم ذلك ، حسنا
لكن انا لا اريد ان اضطر ان اشتري له
بطاقة معايدة بمناسبة يوم الاب هانا!
الوضع حساس
بالمناسبة ان كنت سوف تشترين البطاقة لاحد
يجب ان تكون لي
انت منسجمة مع القصة تماما
نعم لقد تبقى لي 60 صفحة تقريبا
ولا اريدها ان تنتهي
يجب ان تقرئي سيرتها بعد القصة
تفضيل والدك اصبح امر واضح
انا افضلكما كليكما اكثر..
لو اتيتم لي بواحده من هذه
بذور الخشخاش؟ سوف نقتسمها
تاكدي من ان لا يقوم والدك
بشرب كل قهوتي لو سمحت
هل يروق لك مدرسك ؟
ماذا؟
مدرس الانجليزية هل تحبينه؟
اوه نعم هو جيد
ما اسمه مجددا ؟
السيد فيتز،ربما اقوم بتفقد
سيرته في المدرسة ما اسمها ؟
لدي نسخه منها بالمكتب
سوف اجلبها للمنزل قد تقوم بالهامك
لاجل ماذا ، كتابة رواية؟
انت تملكين هذا بداخلك
بايرون؟
اهلا ، كيف حالك؟
اسفة لم اقصد المقاطعة
لا لا لا هذا حسنا
ايريا هذه ميرديث سورينسون
انها مدرسة ايضا بالقسم
قسمي انا وهذه ايريا
ابنتي
اووه ايريا اهلا، بالتاكيد هذه انت
هل وصلت لك رسالتي؟
نعم وصلت وانا اسف
لم تحصل لي فرصة لكي اقوم بالاتصال عليك
لا مشكلة ، انهم يريدون الاحالة يوم الاثنين
سوف اقوم بها فور ما اعود للحرم الجامعي
هل هناك ايميل او ...
هنا
اذن كيف تشعرين وانت بالمنزل
هذه المدينة قد تبدو مملة قليلا
بعد قضائك لسنة كاملة في الخارج
ليس صحيح
حسنا
سوف اقوم بارسال ذلك قبل الغداء
شكرا
انا سعيدة للقائي بك
تشرفت بمقابلتك واهلا بعودتك للمنزل
لماذا لا تستطيع التخرج ؟
لقد تخرجت اخبرتك
انها الان مساعدة بالتدريس
ليست مساعدتي لكن مكتبها في اخر القاعة
لا استطيع ان امثل انها غير موجودة اريا
انها جامعه صغيرة
ليست صغيرة بما فيه الكفاية
لا تستطيعين تجاهل رؤية الاشخاص حبيبتي
انه هو ما هو عليه
وما هذا ... حزين ومهين ومثير للشفقة؟
كل ما سبق ؟
فقط ... اختاري شخص اخر
انا لا اريد ان اشرح الزواج
هذا الشيء لن يحدث لاخر شخص بالنادي
صباح الخير
هلا
اسمحي لي
اين ابي؟
لقد ذهب للمكتب
منذ الان ؟
لقد ذهب بدوني ؟
لماذا لم يقم بالطرق على بابي؟
لقد كان منشغلا
لقد كان يقوم بمساعدة ميليسا للتخلص من بعض الاشياء
اللتي لم نقم بتركها خلفنا
لسوء الحظ لم تكوني شيء منهم
كم مرة يجب ان اقول هذا ؟
اوه يا فتيات لو سمحتوا لا استطيع ان اشرب كوب من القهوة
من سوف يقوم بمكالمة الجريدة لكي تقوم بسحب الاعلان
لقد كان صعبا بما فيه الكفاية تغيري لوضعيتي في موقع الفيس بوك
انا سوف اهتم بموضوع الجريدة
ماذا عن عشاء الخطوبة؟
هل يجب ان اقوم بالمكالمة ؟
لا عزيزتي بالطبع لا
فقط قومي بوضع الرقم وسوف اقوم بترك الرسالة
الى اين انت ذاهبة ؟
سوف اقوم بالاكل في غرفتي
لا لن تقومي بذلك لقد قمت لتوي بغسل سريرك
اجلسي على الطاولة
لا اعقتد انه مرحب فيني هنا
هذا لم يمنعك من قبل
لم اقم بدعو خطيبك كي يقبلني
ميليسا للمرة الاخيرة
هو من قام بفعل الحركة لي
سبينسر لو سمحتي وانت جلستي مثل المخدة المرمية
ولسانك في اسفل حلقه
انظري انا افهم
انك منزعجة واشعر بذلك لك
لكن لا تقومي بلومي انا فقط
ربما يجب ان تقومي بسؤال نفسك
لماذا ويرين شعر بالرغبة في ..
انا اسفه
انا لست كاملة
لكن لا اريد ان اتهم بشيء لم اقم به
توقفوا اثنينكم لو سمحتوا
اذهبي للبس لاجل المدرسة
تستطيعين ان تاكلين الفطيرة في الطريق
لقد احببت هذا اللون تماما
لقد كان من المفترض ان نقوم بجلب المزيد من هذا
حسنا انا املك يدان فقط احتفظي به
لماذا هل تسال امك عن الفواتير؟
شون
ما المضحك ؟
ولا شيء نويل فقد السيطرة
امم رائحتك زكية
احتفظي بشيء لليلة الغد
ماذا هناك غدا ؟
والدي نويل سوف يغادران المدينة
وهذا يعني ان حفلة السنة قد بدأت رسميا
فكر بشكل اكبر
فكر بوالدي في منطقة زمنية مختلفة
يجب ان اذهب للتمرين
احتفظي بهذه الرائحة
اذن لقد بدا الضغط
ماذا تقصدين ؟
ليس كل منا لديه "شون" ليرتديه يوم الحفلة
ولن اقضي الليلة اقوم بحماية الاكواخ
لذلك تستطيعون ان تقفزوا على بعض
حسنا لن نقوم بفعل ذلك في كوخ
ايا يكن . هل سبق وان قمتم بفعلها ؟
انه ليس سباق مونا
حسنا يا امي، بصراحة
لا احد يدفعك لان تكوني كذلك
لكنكم يا رفاق تواعدون بعض منذ شهور
ان لم تكونوا مع بعض بهذه الطريقة
كيف تعلمين انكم معا معا
كنت سوف اعرض عليك توصيلة
لكن سيكلك اسرع من سيارتي
تعديتك ؟ لم اراك ابدا
لقد رايتك لقد عديتي تلك الزاوية بكفر واحد
حصلت عليك
بين توقف
حسنا لا استطيع ان انتظر يوم واحد زيادة
سمعتم للخبر يا رفاق صح ؟
نويل سوف يقوم بعمل حفلته ليلة الغد
هل هذا احد طقوس روزود ؟
نوعا ما. لقد كان هنالك تراجع العام الماضي
لماذا لا تاتين معنا ؟
ارجوك
تعالي سوف يكون ممتع
صباح الخير
هلا
التاريخ الروسي ؟
كم تحتاجين من الحصص حتى
ينفجر مخك ؟
انا اغرق هناك حاليا
لماذا مالغرق بالنسبة لك ب+ ؟؟
المسودة يجب ان تسلم يوم الاثنين ولقد قمت بكتابة كلمتين فقط
اسمي
حسنا ماذا يجري ؟
انت ليست مرتعبة للان!
من ما حدث في الغابة يوم الامس ؟
انظري لسنا مجبرين ان نفعل هذه الاشياء لاليسون حتى
لا انه فقط
انه كل شيء
هل من المحتمل ان هناك امكانية ان عائلتك تتبناني
من هذا ؟ توبي كافاوج
من يكون ؟
انه فتى اكبر منا كان ياتي هنا
وتم ارسالة للاصلاحية او شيء من هالقبيل
لماذا؟
لق قام باشعال النار في المرآب
واخته كانت موجوده فيه
هل يجب ان اخاف ؟
ماذا ؟
لا
اراك لاحقا
وداعا
لقد عاد ايضا ؟ متى حصل هذا ؟
ربما تحتاج مساعده في ارسال رسائل البريد الالكتروني المشعه
نعم وربما يقوم هو بارسال بعض من ما لديه
هانا
لقد تحدثت مع مديرك لتوي
اساله ان كان من الممكن ان ندردش سوية
لا يجب ان اذهب الى الحصة
لا تقلقي انت معذورة للغياب
لنذهب
ماذا يحدث ؟ لماذا هي فقط ؟
من المحتمل انه يعتقد انها الاسهل للبوح
انها كذلك
همس همس همس
اشعر تقريبا بان اليسون لا تزال هناك
انا لا زلت ارجع لصفحة الصف التاسع
للصورة اللتي لك مع اليسون على الدرج
ماذا بها ؟
لقد قمتي بالكثير من التغيرات
بين الصف التاسع والعاشر\
فقدتي بعض الوزن
بدات بترتيب شعرك مثل اليسون
هل هذه جريمة ؟
لا ملاحظة فقط
لا هي ساعدتني في عمل هذه التغيرات
هل قامت بذلك ، حقا ؟
هل ندمت على ذلك ؟
بدات تراك كمنافسة لها ؟
لا احد يتنافس مع اليسون
سوف تكون غبي فقط للمحاولة
لماذا
اساليه
لن تعلمي ابدا حتى تسالي
الان
ام شون؟
هل سمعت بالحفلة اللتي عند نوييل ؟
سمعت انا لا اعلم
لقد كنت افكر بالذهاب
لذلك انا اتساءل هل
تريد ان تذهب معي ؟
الجميع ذاهب
هي ذاهبة وانا ذاهبه
لماذا الن تذهب ؟
اوه نعم اعتقد اني سوف اذهب
ماذا عن هذا الشاب ؟
هل سبق ان تحدثت عنه ؟
ماذا؟
ابقي معي هانا الامر بغاية الاهمية
لماذا ؟ مالهدف ؟
النقطة هي اني اريد ان اعرف التفاصيل المتعلقة بذلك الصيف
حتى تستطيع تخبرني كم من الوزن فقدت ؟
عن طريق اخباري بان كانت هانا البدينة
تريد موت اليسون حتى تقوم باستبدالها ؟
انا لا اسالك هنا كمتهمه هانا
نحن فقط نقوم بالدردشة
كما انه يجب ان لا نهمل
ان الماضي يخبر عن المستقبل
حقا. اذا لم تزل فتى الحفلات
اللذي كنت عليه في الصف عام 96
هل قمت باستدعائي هنا حتى اقوم بالرقص ؟
يبدو ان احد هنا قام بعمل واجبه
اريد ان اعلم من اللذي يشاركنا الفطور
وللمعلومية صورتي في الصف العاشر
لم تكن في الكتاب السنوي
لقد اجلت الموضوع وفاتني الموعد النهائي
والان صورتي موجودة في غرفتي
واللتي لا بد انك رايتها
بينما كنت ترتدي الفوطة
هل هكذا البوليس
يبنون قضاياهم هذه الايام ؟
ماذا تفعلين ؟ هل هذا هاتف جديد ؟
ان لم تكن تجيب على الرسائل ماللذي يجعلك تعتقدين انها تشيك الفيس بوك ؟
انه امر يستحق المحاولة
ماللذي يجري ؟
لقد كنا نحاول على ان نحصل على شيء منك
ماذا حدث هناك ؟
لا شيء فقط مثل الاسئلة القديمة الغبية
لقد كنت هناك لمدة ساعه هانا
ماذا سالك ايضا ؟
ولا شي
لقد قام باجراء بعض المكالمات وانا كنت جالسة هناك
انتظره يصمت
حسنا هل سيقوم باستجوابنا جميعا وحيدين ؟
من يدري ؟ لنتناقش على الغداء ، حسنا ؟
يجب ان اضرب السيدات قبل حصتي التالية
هل كانت غريبة ؟
كانت غريبة
سوف اراكم على الغداء
وداعا
هي
هل انت هنا لسؤالي عن الواجب ؟
هل لديك خطط نهاية الاسبوع ؟
اعتقد انه يجب ان نتحدث عن الواجب
اذن هل تملك خطط؟
لا املك
حسنا هناك
افتتاح في المعرض في المكان اللذي تعمل فيه امي
ووعدتها ان اقوم بمساعدها لذلك ان كنت فاضي
هل تعتقدين انه تصرف صائب
ان اقوم بقضاء الوقت معك ومع ابويك
في مؤتمر بين الاب والمدرس على خمر مجاني ؟
حسنا انها فكرة سيئة
ماذا لو التقينا بعد ذلك ؟
استطيع ان اخبرهم اني ذاهبة الى حفة نويل
ربما يجب
ان تذهبي للحفلة
لماذا هل اريد ان افعل هذا ؟
حتى لا تشك زميلاتك بالموضوع
انك فقدت الاهتمام بزملائك
متاخر جدا
ايزرا اريدك
اسفه اسمح لي
لا لا مشكلة تفضلي سيدة ويلتش
اذن هل نحن واضحين بموضوع الواجب ؟
نعم لو كان لدي المزيد من الاسئلة سوف اسالك
عظيم شكرا سيد فيتز
هل ارسلتك اختك الى هنا ؟
يا الهي ، لا
لا تملك ادنى فكرة باني اتصلت فيك
الامور لم تكن رائعة بيننا ابد
لكن الموضوع الان مثل " هيرت لوكر " << اسم فيلم
انها تصبح اسوا كل يوم
انا اسف لسماع هذا
اذن انت تسكن هنا الان
لكني املك كنبة كاملة لي
ورين احتاج مساعدتك
نحن نملك فقط الكنبة الواحدة
هل تستطيعين النوم على طاولة التنس ؟
انظر اريد منك ان تخبرهم ما حدث
حاولت لكنهم لم يردوا على اتصالاتي
انا اعلم اني لست بريئة من هذا
لقد قمت بعمل الكثير من الامور اللتي لست فخورة بها
لكن ليس تلك الليلة
انا لم اكن اريدكم ابد ان تنفصلوا عن بعضكم
اظن انه لن يهم ما اقوله
منذ ان يفكر والديك في كيف
سوف يفكرون في احد ما سوف يكون مرسوم ملكي
انت رائع انت سخيف
هناك فرق بسيط في المنتصف
هل لك ان تحاول مع ابي مجددا ؟
سبنسر دعي كل تركيزك في مكان اخر
اعتقد ان حكم السجن عليك سوف يخفف
في اللحظة اللتي تحصلين فيها على تقدير أ أو تقومين بعمل ممتاز في اختبار
قد لا يكون الامر بهذه البساطة
اعطي الامر وقت
انظري اعلم اني قمت بعمل فوضى دموية منه
وانا اسف لاني وضعتك في منتصفها
لكن ربما يكون خطأي هو
اني وقعت مع الاخت الخطأ
يجب ان اذهب
لقد حجزت مع قطار الساعه 4
ولدي تلك الصفحة اللتي يجب اكتبها يوم الاثنين
يجب ان تعودي لذلك المكان البائي اللذي يسمى المنزل، صحيح ؟
مرحبا؟
مرحبا ؟ هل يوجد احد هناك ؟
مرحبا
اووه يا الهي
تبا
كيف دخلت الى هنا مشيت
حسنا لو قام احد باصطيادك ...
سوف اخذ فرصي
بالاضافة الى اننا نحتاج لوقت وحيدين مع بعض
يجب ان اقوم باللبس
لا تتعبي نفسك
لا استطيع فعل هذا الان امي تنتظرني
ماذا جرى لك ايم ؟
الاسبوع الماضي كان كلك لي في السيارة
وهذا الاسبوع انا مثل فتى فرقة احمق
مع نفس مقرف ماللذي يجري ؟
ولا شي انا فقط
لدي الكثير لافكر فيه حسنا ؟
حسنا
ربما يجب ان ترتاحي
بين لا استطيع فعل هذا الان
ماذا؟ حقا توقف
انت تتصرفين بغرابة
بين ابتعد عني
ابتعد
توقف
هذا كفاية
توقفوا يا شباب هل هذا المهوس صديق لك ؟
هل هو سبب تصرفك بهذا الشكل ؟
بين تمالك نفسك حسنا ؟
اتمالك نفسي ؟
لقد انتهى الموضوع انتهينا
المالك يرفض استخدام الكمبيوتر
الامر اللذي يجعلني غاضبة
لان نصف هؤلاء المتصلين ماتو
خلال ادارة ريجان
هذا كان سريع
هذه ابنتي ايريا
كما انها معروفة ايضا بالمخلصة لي
لانه عندما اكون هنا
سوف يكون هنالك ثلاث كؤوس
شكرا لك عزيزتي
اوه هل هذه مرديث
انها تعمل مع ابيك
لقد تقابلنا في الحقيقة مسرورة لرؤيتك
ميرديث قد دخلت لتوها
تريد من احد ان يريها نوع اخر من الفن
امك قامت بالكثير من المساعده
شكرا جزيلا ايلا
على الرحب والسعه اذن هل سوف نراك الليلة ؟
حسنا
اليوم ؟
نعم لقد دعوتها للافتتاح
واللذي قد ينجح الان بسبب اننا لا نحتاج ان ناكل السلطة باستخدام اصابعنا
شكرا لك سوف اراك لاحقا
بالتاكيد الى اللقاء
لا يمكن ان تاتي الليلة
لماذا لا ؟
انت تعلمين وانا اعلم لما لا
لكن امي لا تعلم
انا لا اعلم عن ماذا تتحدثين
انظري لقد رايت الطريقة اللتي كنتي تنظرين فيها لابي يوم الامس
لدي اعين لذلك ابحثي عن شخص اخر متوفر
لان ابي ليس كذلك
كيف سوف تصلين للمنزل؟
لو كان هناك شرب سوف امر لاصطحابك
او استطيع اخذك
ان لم تمانعي من ركوب سيارة الشرطة
ولن استخدم الاغلال
سوف اكون بخير شكرا
ماذا ؟ لقد كانت نكته
اذن هل وصلك شيء من المحل ؟
هل سوف يقاضوننا ام لا ؟
لا لم اسمع
لكني يجب ان اكلمهم
ماذا تفعل ؟
اين رايت هذه من قبل ؟
هي جميلة هل كانت منك؟
اليسون اعطتها اياه
هذا صحيح
لقد ذكرت ذلك في المدرسة اليوم
لماذا كنت في مدرستها ؟
لقد قمت بمقابلة هانا مجددا؟
انها وظيفتي في الصباح
لماذا تم سؤال ابنتي للمرة الثانية ؟
لانها قريبة من الضحية
ولان الاطفال يبقون الاسرار
ليس طفلتي
وان كنت تعتقد انها تعرف المزيد
اكثر من ما قالت لك ، اذن لقد تعديت حدودك
هوني عليك ماما
انه تحقيق روتيني فقط
اذن سوف تحتاج الى مذكرة تفتيش
لكي تفتش حقائبها
اذن هل استطيع ان اساعد في العشاء ؟
نعم
تناولها في مكان اخر
والفطورايضا
اوه
اوه نعم
مرة اخرى ؟
هيا روقي عن نفسك
كان يجب ان ابقى بالمنزل
لماذا بسبب انفصالك عن شخص ما ؟
ماذا يجب ان تفعلي تبقي بقية
السنة الدراسية متخبية تحت السرير ؟
ها هو هنا
هل قمت بفعل ذلك لوجهه ؟
انه لون مناسب عليه
اهلا ايم
ماذا حدث للتو
اذا قررت المجيء بعد كل ما حدث
نعم فعلت
لكن ليس معك
كيف كان النادي ؟
بارد . لا احد يعمل هناك يمكن ان يعرف الحرارة
هل اكلت ؟
نعم لقد قمت بعمل الباستا ان كنت جائعة
لن اكل الباستا
لا اريد ان اكون حزينة وسمينة
نقطة ممتازة
سوف اعد السلطة سوف اذهب لتغيير ثيابي
ورين اتصل
لقد اخبرني انك ذهبتي للمدينة يوم الامس لمقابلته
لقد كان الوضع غريبا
في البداية كنت غير متاكدة لما يخبرني هذا
لكني ادركت انه لا يزال يحاول ان
يغطي على اخطائه واخطائك
كما انه من المفروض ان اصدق انك اخذتي القطار الى هنالك
حتى تبرئي اسمك
انتم الاثنان تستحقان بعضكم البعض
لقد اعتقد اني مثيرة للشفقة
تبا
هل رايت هذا ؟
رائع
انظر هل يمكن ان تكون هذه اخر مباراة لك؟
سوف اعود حالا
لقد هاجم بين ؟ ماذا كان يفعل توبي
في غرفة تبديل البنات ؟
لماذا انتي منصدمه ؟
توبي منحرف
لقد اصطدناه وهو يختلس النظر من النافذة
يشاهدنا بدون لبس
اليسون من شاهدته يقوم بذلك
نحن لم نشاهده
كيف هي الاخبار ؟
توبي كافانج تعارك مع بين على ايميلي
لم يكن علي
انظري هو فقط انقذني
لماذا ، لاجله ؟
وع
ان لم نكن قد سالناك عن بين
هل كنت سوف تخبرينا عن هذا ؟
توبي ليس ولد صالح ، ايميلي
قد يكون خطر للغاية
ان كان شخص سيء لماذا قد يتحمل ما فعلناه نحن تلك الليلة
هل هذا سر اخر ؟
هل تعلمين بشيء لا نعلم عنه ؟
يارفاق لماذا لا نهدأ
ونتحدث بهذا الشان في مكان اخر
عندما نكون نحن فقط في المكان
انا ... لا اعلم حتى
ماذا تعني كلمة نحن فقط بعد الان
نعم
لنتحدث عن الموضوع غدا ، حسنا ؟
هل ما زلنا سوف نتقابل فوق في الكوخ ؟
نعم نعم اكيد لما لا ؟
الى اين انت ذاهبه ؟
المعرض لقد واعدت امي
هل قمتي بتجربة مكينة التصويرة الموجودة هناك ؟
لا اريني اياها
سوف اكون اكيدة على ان يعلم الجميع
الم اخبرك ان تبقى هناك
وتجعلني اهتم بالموضوع ؟
ماذا سمعت ؟ ولا شي ولا شي
ماذا يجري ؟ ماذا حدث لجينا ؟
انتهى الامر لم نكن هنا لنذهب
لكن
لكن ماذا ؟
ماذا لو قلنا انها كانت حادثة ؟
لا نحن لن نخبر احدا باي شيء
تبا هانا
لا تجعليني اسفه لاني ضميتك في البداية
لقد قمت بشق الطريق لاجلب
مؤخرتك الكبيرة لهذه المجموعة
من الافضل ان تبقي قمك مغلقا
الا ان كنتي تريدين قضاء ايام نهاية الاسبوع وحيدة
اليسون توقفي
فقط اتركيها لحالها
اسفه هانا
لم اقصد ذلك
لقد كنت مرتعبه يا رفاق
هذا سيء سيء جدا
لم اكن لافعلها ابدا
ان كنت اظن ان هنالك احد
انا فقط لا اعلم ماذا حدث
لنا
هل نستطيع ان نذهب؟
هيا بنا
ماللذي جعلك تاتين الى اعلى هنا ؟
لقد كان لدي بعض الوقت لاقتله بينما كنت انت تلعب
هي لقد كنت المسيطر
اعتقدت انك تحب الرياضات اللتي بالتحامات جسدية
مستعد؟ انتظري يجب ان استعد
ان كانت هذه الصورة ممتازة
سوف اقوم بقطع صورتي واضعها بدلا من
الصورة الموجودة على رخصة القيادة
نعم انها دائما مخيفة
لا لقد تعديت مرحلة مخيفة وصلت لمرحلة الرعب
هل استطيع ان اراها ؟
هيا ساريك رخصتي ؟
انها على الارجح اسوا
مستحيل
ماذا يمكن ان يكون برخصتك ؟
انت جميلة بشكل غير معقول
اي زر اضغط مجددا ؟
هذا
حسنا
هل تعتقدين ان هناك بقايا بيتزا ؟
اين الصور ؟
تبا ، لقد اخبرتك اني اكسر الكاميرات
لا جديا اين الصور ؟
ربما نفذ الورق
هيا لناكل شيء ما
عن ماذا تبحثين ؟
ماذا تعتقد ؟
هانا توقفي ارجوكي
انت تمزح صح ؟
اقصد انت قلت انك تريدها ان تكون مميزة
هذا مميز بالتاكيد
ان لم تكن خائف من العناكب
اممم
انه
لا اريد فعل هذا الان
حسنا اين تريد فعلها اذا ؟
لا نستطيع ان نوفر نهاية اسبوع
في فندق خمس نجوم
انه ليس بشان المكان
اذا عن ماذا هو الامر ؟
هل هو بشاني انا ؟
اخبرني لماذا هذا لن يحدث ؟
ولا تقم باقتباس الكلام من الكتاب المقدس
لماذا تتصرفي هكذا ؟
مثل ماذا ؟
كانه لديك شيء وتريدي ان تثبتيه
لانه ربما املك
ربما لا تزال تفكر فيني
كتلك الفتاة الحمقاء
اللتي كانت تضحك على كل نكتك
وتعطيك اختصارات بالصفوف
وقامت بملاحقتك كالغبية
لا انا احببت تلك الفتاة
لكن هذه الواحدة تبدو كئيبة
اي فتى في هذه الحفلة
سوف يكون مسرور ان كان معي
لماذا انت لست كذلك؟
لقد سبق وان تحدثنا عن هذا حسنا ؟
خذي هذا الجو بارد هنا
اتركني لحالي
لا اريد سترتك الغبية
شكرا
انه يقول ذلك فقط لانه يحتاج ان يقوله
هل نسيت عن ماذا تحدثنا ؟
انت تكلمت وانا استمعت
ماذا لم تفهمي ؟ يجب ان ترحلي الان
اسمعي حبيبتي انا لست في المرحلة الثانوية
لا شان لك بهذا ابدا
هانا
هانا ماذا بك ؟
هانا
انتظري لماذا اخذتي مفاتيح سيارة شون
هانا
هي
اعتقتد انك سوف تساعدين في المعرض
كنت
هل استطيع ان ادخل؟
لست متاكد ان كانت فكرة حسنه
انا اسفه هذا كان
خطا لم يكن يجب ان اتي هنا
لكن لم اعرف اين اذهب
اراك يوم الاثنين
انتظري
هل انت بخير ؟
هل تريديني ان اقلك للمنزل
هذا اخر مكان اريد التواجد فيه
لماذا ؟
ماذا حدث ؟
هل نستطيع فقط ...
ان نكون هنا لدقيقة ؟
تصبحين على خير
هلا
لم تسنح لي الفرصة ان ..
اريد ان اقول لك شكرا فقط
اقصد ...
انا لست متاكده لماذا انت ..
حسنا هذا لا يهم
مرة ثانية شكرا
لماذا تقوم بشكرك ؟
لماذا تقوم بشرك ؟
انه ليس كما تعتقدين
اليسون ارادت ان نعبر الشارع حتى تستطيع التحدث بانفراد مع توبي
اليسون كانت تحتفظ بسر لتوبي
غير انه كان منحرف ينظر من خلال النافذة
نعم موضوع اكبر
وكانت تهدده باخبار الجميع
لذلك قام بتحمل المسؤولية على ماحصل
لماذا انتظرتي لتخبرينا بالامر ؟
لا اعلم ، اليسون جعلتني اعدها
واعتقد اني كنت خائقة
اعتقدت ان لم نتحدث عن الموضوع مجددا
سوف يذهب
حسنا، انه لن يذهب
الا ان كنا سوف نرمي هواتفقنا وننضم للبحرية
انظروا هنا نحن اربعتنا
وشخص معتوه يرسل رسائل
ان كنا نكلم بعضنا البعض
مثل هكذا اشعر بانه من السهل
ان نتعامل مع كافة الامور
اعتقد ايميلي محقة
هناك الكثير من الاسرار
يجب ان لا نقوم بفعل هذا في مكان من العدم
يجب ان نفعل هذ في مكان نراه كل يوم
تقصدين مكان ما في المدرسة ؟
لا في المدينة. يجب ان نسال ان كنا نستطيع ان نضع هذا في مكان ما
انتظري وانت تعلمين ماذا ؟
ايا كان من فعل هذا لها ان كان باقيا في روزولد
يجب ان نجعله يرا هذا كل يوم
ماذا ، كرهتي الفكرة ؟
لا لا انا فقط
واجهت ليلة صعبة
انظرو
هل هذا لك ؟
انه لاليسون
ترجمة متعود جروحك اتمنى ان تنال الترجمة رضاكم لصق و رفع : بنت المملكة