لينور, هيا, استيقظى.
لا اريد , حبيبى
هيا , يجب ان اذهب الى عملى.
هل اطلب لكى سيارة الاجرة ؟
هل تحاول ان تتخلص منى ؟
لأنى لن ابرح مكانى قبل ان احصل على بعض القهوة.
لدى عميله جديده لك .
ْْْان تصرفت بحكمة,
قد تكون هى الحل لمشكلتنا.
- أى مشكله ؟ -راي , ليس لديك احد منتظم !
هذه العميله قد تكون النافذه الى عملاء جدد
- ناافذه , عظيم . - لا تستخف , راى
حسنا ؟ علينا ان نحصل على عميله دائمه ومنتظمه
لكن لا تخفق .
اوافقك الرأى , احب العميله المنتظمه والدائمه
قهوتك.
يا آلهى , ماهذا ؟
- انها قهوة. - هل هى السريعة التحضير ؟
نعم , انها تنشطنى فى الصباح .
كما تعلمين , مركز و رخيص.
انت انيق جدا يا راى.
حسنا , استمع , لنصحح الأمور .
لقد مارسنا الجنس
ولكن الآن وقد عدنا الى رشدنا او اى ما يمكن ان تسميه.
اذا اردنا ان تكون العلاقه دائمه , مثل زوجيى جنس فلا مانع ايضا .
ولكن اعتقد ان المهم هوا....
-ان لا تختلط الامور مع الامور الاخرى - عظيم , نعم
اوافقك الرأى , اذا دعينا ان لا نجعله دائما, فأنت تعلمين ...؟
لقد كان مجرد ممارسة جنس ممتع
بالضبط . اذا من منا سيخبر تانيا ؟
عن ماذا ؟
عن هذا . لايمكننا ان نكتم الأسرار فيما بيننا
فهوا ليس بالأمر الجيد لأحد منا
لن نقوم بأخبار تانيا .
لماذا ؟ لأنها سوف تشعر بالأستغفال.
هذه نتيجه ما يحدث بعد ممارسه شريكين للجنس يا راى
بالطبع الا اذا كان هناك عدة اشخاص مشاركين
انظرى لينور ,انها ليست بالفكره الجيده فأنا لا اريد ان اخبر تانيا .
حسنا , سوف ابقى فمى مغلقا .
لكنى اعتقد انك تتخلى عن بعض من الأمانه .
اعتقدت انها صديقتك .
يجب ان اطلب سيارة اجرة
اسمها سمارا يا راى , لا تخفق
تانيا , انا راى
اردت فقط الأتصال
لأقول مرحبا
وصباح الخير
وانا آسف عما حصل بـ الأمس
مايك و فرانسيس و اعادة المال
دعينا نتحدث
ياآلهى , تمنيت لو انك كنت معى هناك
لقد قمت برمى 20$ بعد 20$ وقلت لها
هيا ولزملائها ان يقوموا بأدخالها بمؤخراتهم
اعنى فليذهبوا الى الجحيم يا تشارلى .. الست على حق ؟ ماذا يعلمون ؟
- لا اعرف اولائك الناس. - انا اعرفهم ..حسنا ؟
انا اعرفهم تماما . اليس صحيحا يا فرانك ؟
النخبويين الملعونين
اللعنه ! يا آلهى ...تشارلى .
ماذا فعلت ...لقد صرفت كل ما كان معى
واذا علم راى بذلك فسوف يقتلنى
استمعى , كل ما اقوله هوا ان تبقى بجمع المال
تشارلى.. , مايك لا يعرف
انه عاهر
العاهر اعلم بالعاهره
لا اعلم . فقط لا اعتقد انى لست من اولئك الاشخاص .
اذا ماذا نت...هاه ؟ هل انت نوع جديد من القوادين ذو اخلاق
لست اخلاقيه كل ما احاول قوله هوا انه لدى مشاعر .
انا قوادة التى لديها احساس
انظرى الى ذلك الحذاء الذى ترديه تلك
هناك .. انهم جميلين .. اليس كذلك ؟ ايطالى
لقد ما رست الجنس مع اختها فغضبت جدا
فأحسست بالسوء لغضبها ..فقمت بشراء الحذاء لها
والآن عدنا اصدقاء من جديد
تشارلى ... هذا تبسيط للآمور
- تبسيط . -حقا ؟
نعم , لا يمكننى حل الأمر بشراء هديه لـ راى
لا يمكن ان ...اهه
انا فقط ... آسفه فأنا مشوشه جدا
انا لا يمكننى الاحساس بالراحه
انه فقط ... الجو حار هنا
هل تريد انت تلعب البلياردو ؟
- لنلعب البلياردو - اعتقد انه من الافضل ان تمارسى الجنس معى
أأ...
ماذا ؟
كل ما اقوله هوا اذا اردت انت تسترخى
فيمكنك ان تمارسى الجنس معى .. لانى اعرف كيف ارخى الاعصاب
نعم , استطيع .
اذا رونى قتل السمور
الأن انت مستعده لأنجاب طفل ؟
ليس لهذا السبب يا أمى
كم من الوقت تحتاجين لكى تصبحى حامل
بضعة اسابيع ؟ بضعة شهور ؟
اين سينام الطفل ؟
اين سينام الطفل !!؟
اوه اللعنه
امى , هل يمكنك ان تحضرى لى شنطتى من الجراج احتاج الى علبه مكياجى
لماذا اقفلت الباب ؟
اقفلت الباب لتخرجينى من البيت منذ الآن
انتظرى !
كبار السن اذهبوا الى الجراج لتصابوا بالألتهاب الرئوى و موتوا !
هل يمكنك الانتظار ؟
المنزل به اربعه غرف
انت , و انا , و ديمون , و داربى
عندما يأتى الطفل , اين سيذهب الطفل ؟
الى غرفة الجدة
والجدة تذهب الى الجراج
ستحصلين انت على غرفة ديمون
وهوا سيذهب الى الجراج ..حسنا ؟
فـ رجاءً اذهبى الى الجراج واحضرى شنطتى ودعينى احصل على خصوصيتى
جارى سنشاين , درو ليندو...
تونى بارتون !
علينا ان نتصل بـ تونى بارتون
الأنف يعرف
- كم عدد القدامى لدينا ؟ - آلومينى , راى
- انها لعبة الـ آلومينى - لسنا من القدامى
اوه , اللعنه... مّن هذا المدرب ؟
مّن هذا الشاب الجميل ؟
"راى دريكر , الرقعه الثالثه .
- هلى ستلعب ؟ هذا العلم ام ماذا ؟ - لا يا مايك , انا متقاعد !!.
هيا! اليوم يوم جميل واحساسى رائع
يعجبنى ان اراك هكذا يا صديقى
- اذاً انت وفرانسيس.. هاه ؟ - نعم !
وكيف هى الاحوال ؟
- انا لست من الاشخاص الذين يتكلمون عن خصوصياتهم يا راى !! - حسناً ..آسف .
كل شى فى احسن حال ..يا رجل !
سأراها مرةً اخرى فى الغد .
حتى هي خططت لكامل نهاية الاسبوع
هذا عظيم
لا اريد ان اخفق هذه المرّه
لم احس بمثل هذه السعادة منذ يوم زواجى
ونعلم كيف كانت النتيجه
انت لن تخفق هذه المرّة يا صديقى
فقط استمر بما تفعله
- وماالذى افعله انا ؟ - لا اعلم
مهما كان ما تفعله
- ما الذى تفعله ؟ - لا اعلم
انه ...انت تعلم ؟ انه لطيف
- وبسيط. - بسيط ..هاه.
ولكن ما الذى تفعله ؟
لا اعلم
كل الذى تريده
امسك الباب مفتوحا لها اسحب الكرسى لها لتجلس
الحلوى والازهار , راى انا شخص من الطراز القديم.
انا اسأل مايك النصيحه عن المرأه...!!
هييى...مهما يتطلبه الامر
جائع ؟
- اسمحى لى . - شكرا لك , ريتشارد.
ماذا يمكن ان اقول ؟
فأنا شخص من الطراز القديم
اممم ...انا احب هذا النوع من الطعام
هل تحب الطعام الشرق الأوسطى
نعم صحيح .. اتعلمين جارى ..
يحظرونه لى اغلب الاوقات ..انه حمص جيد
- ومن اين هم جيرانك ؟ - اممم...
ااه .. اسرائيل على ما اعتقد
- تعتقد . - نعم , وانا متأكد من ذلك
انها من هناك فى مكان ما هناك
انت فى الاغلب تعلم ان اسرائيل ليست الشرق الاوسط .. صحيح ؟
لأنك قلت الطعام الشرق الاوسطى
اعتقدت انكِ انتِ من قال الطعام الشرق الاوسطى
دعك من ذلك ..لنأكل
- امم. - ريتشارد ؟
- نعم ؟ - بخصوص الحمص ...
الحمص ليس من اسرائيل
اعنى ,نعم , الاسرائيلين لديهم الحمص , لكنهم اخذوه منّا نحن
اوه , سمارا, انا لم اقل ..انا ..انا...
لا اعلم من اين يأتى الحمص
ولذلك انا أقول لك , الحمص من لبنان
- او ربما من سوريا , او حتى من فلسطين - حسناً.
لكن ليست من اسرائيل
- تلك وجهة نظرى. - حسناً.
كلمة حمص تعنى (تشيكبى)فى العربيه هل تعلم ذلك ؟
لا . لكنى اعلم الأن .
مرحباً , كنت فى الجوار
و.., هل يمكننا التحدث للحظه ؟
فقط اريد ان استوضح . دعنا نوضح .
اريد توضيح شروط الاتفاقيات التى بيننا...
امم, مّن يتكلم مع مّن ,و ماذا و ...
"متى , وكيف"
آآآ ...مرحباً
لنتكلم
مرحباً فرانسيس
- هل يمكننى مساعدتك ؟ - أوه ..آسفه
- خطأ فى عنوان المنزل. - هل اعرفك قبل الآن ؟
ألست انت البديل , فى ثانوية ليك فيلد الغربيه
انتِ
يمكننى ان ارى انه يبدأ من المنطقه الداخليه لذراعك ايضا
يا آلهى
انت تبدين معروفه لى , هل تلعبين الأسكواش
اوه, لا , لا العب الأسكواش انا لست منسقه كليا
هممم
لقد اشتريت عطرا جديد , قد يكون ..
هل وضعتِ العطر حول هذه المناطق ؟
كلا.
لكنى بدأت بأستخدام منظف من نوع جديد
ربما كان هوا السبب ؟
قد يكون , لكنى اشك بذلك .
ماذا عن الاجهاد ؟
هل يوجد شئ جديد يجهدك فى حياتك ؟
اجهاد ؟
كلا
لا , انا لست تحت اى نوع من الأجهاد فى الواقع
حياتى خاليه من الأجهاد
صحيح
- حياتى , زواجى , انه... - ديدى فانينغ.
هل تعرفين ديدى ؟
ههه..هه
حسناً , هل اصبت قبل الآن بمثل هذا الطفح الجلدى ؟
نعم
- قبل عدة سنوات. - هل ذهبت الى اخصائى امراض جلديه وقتها ؟
نعم.
- هل تتذكرين نتيجه الفحص؟ - كلا ..لا اتذكر
- كلا , هههم. - لا يهم.
هل تتذكرين الدكتور؟
لا اتذكر اسمه
لكنى اتذكر انه وصف لى مرهم ساعدنى كثيراً
اعتقد كان اسمه ..
بروتوبيك...
تاكرولميس .
3%.
انها نيوتن (آله لقص الحشائش تعمل بالبطاريه) ..راى انها خضراء
فأنت تعلم انه لا يمكننا ان نقضى جل وقتنا على الارض
لكى نأخذ , ونأخذ
علينا ان نعطى شيئا بالمقابل
انت تعرف ,.. لأولادنا
انها ..... انها هديه انها لك .
شكرا.
هل انتِ متأكدة , انه لديك المال لهذا الشئ؟
انت صديقى . لكن , راى ..اممم
انا ادين لك بأعتذار
اعرف انك لا تريد منى ان افشل
لقد كنت غاضبه حينها
اذاً انت لم تعد غاضب منى ؟
كلا , لست غاضب .
وانا لست غاضبه منك بالمقابل
اسمعى , منذ الأن فصاعداً
عندما نحصل على عميله ,
سوف اُبقى عليها حسناً ؟ مهما كلف الأمر
مهما كلف الأمر.
حسناً
وانا أسف , فلقد استحقيت ذلك المال من فرانسيس
وانا اضعته , لن يحدث ذلك مرة اخرى
ولكن انظرى الى الجانب المشرق من الامر مايك مجنون بـ فرانسيس
اعنى , قد يمكن اننا فعلنا شيئاً جيدا من دون ان نعرف
ما رأيك بالأمر من هذه الناحيه يا مستشارة السعاده
انه عظيم
هل يمكننى استخدام حمّامك ؟
يا آلهى
انتِ لستِ شخص سيئ انتِ لستِ شخص سيئ
لستِ شخص سيئ.
راى , راى , اين اين حصلت على هذه ؟
- ماذا ؟ - هذه الستره .
انها سترة لافين لـ لينور
اعتقد انها ...
ربماه نسيتها هنا .
فى حمّامك ؟
حسنا ,اعنى , ربما شعرت بـ الحرارة
هييي , تانيا ...
لقد اتت لتخبرنى عن عميله
ليس بالأمر الهام ليس بالأمر الهام
انه شئ مهم بـ النسبة لى , راى انه شئ جدا مهم بـ النسبة لى .
c-c-c-come on
oh yeah, rock the show...
rock 'n' roll...
اذاً , لقد غيرتِ رأيكِ !
here we go, come on, rock the show.
تانيا وجدت سترتكِ يا لينور
يا آلهى , وانا اعتقدت انى اضعتها
انت تعقدين حياتى بطريقه لا اريدها فى الوقت الراهن
اذكر فى آخر مرّة انت لم تقل لا يا راى
لذلك ها انا اقول لا الآن
لا ! لا داعى لمزيد من الجنس بينكِ وبينى
وهل تعلمين ؟ اعتقد انه قد حان الوقت لكى تحصل على استقطاع من الارباح
سأقتلع خصيتيه , وادخلها فى مؤخرته
هل هذه تانيا ؟
سأقتل كل عاهرة الكونتز ...
العاهرات فى كل عائلته
اين هى كحولك يا راى ؟ هل لديك كحول ؟
بيرة , بعضاً منه , أى شئ
هنا . هل انتِ على ما يرام ؟
لا , يا راى
لست على ما يرام . زوجى
يضاجع العاهرات ويدفع لهم حسابهم على الباى بال
انه ادنى (واطى)شكل من اشكال الحياة البشريه
يا آلهى آسف لسماعى ذلك
- هل انت تآسف لسماعك ذلك ؟ - نعم .
زوجى مضاجع للعاهرات يا راى
انه يحصل على هذا فى البيت , لكنه يفضل العاهرات القذرات
لماذا , راى ؟ لماذا يفعل ذلك ؟
انا لا أعلم , قد يكون ...
لا اعلم
- لكن احياناً... - ماذا ؟
حسناً , ..اممم نعم
انه ...بعض الاحيان ...
- انتِ تعلمين. - لا يا راى , انا لا اعلم .
وهل تعلم لماذا لا اعلم ؟
لأنك لم تقل أى شئ
- ما هذا ؟ - آآآ...
آوه , انه , حمص
هذا حمص عربى يا راى.
العرب لا يعرفون كيف يصنعون الحمص
اذا اردت حمص , انا لديك لاصنعها لك .
اعتقدت ان الحمص كان من لبنان
ماذا ؟
أعنى , كما تعلمين .
حمص ...تعنى تشيكبى فى العربيه ؟
ياآلهى ..لا اصدق انى مارست الجنس مع أحمق
لا , حسناً , قد لا اكون عليما بالشرق الاوسط
ولكن ماهى حصيلتك بعد كل هذا الجهد ؟
انا مريضه , ومتعبه من العرب
مطالبتهم بالاشياء التى لا ليست لهم
واذا كنت ساذجاً او لست متعلماً بما فيه الكفايه لكى تستمع ,
حينها , انا ليس لدى الوقت لأضيعه معك عليك اللعنه
واللعنه على حمصك العربى
ماذا تحسب نفسك ؟
اللعنه
آسفه اذا كان صوتى عاليا
لماذا تعتقدى انكِ يجب عليك الاعتذار ؟
احيانا انا ...
يقال لى أنى (آأتى)كثيراً
وهل يجب ان لا تفعل ذلك ؟
حبيبتى , لقد كان جميلا
شكرا لك
لقد ضاجعت قوادً
قواد ضاجع قوادً
نعم , كلانا قواد
نحن قوادين اثنين, يتضاجعون مثل القوادين
- يعجبك الأمر , اليس كذلك ؟ - ماذا ؟
مضاجعتى , لانى قواد
كما ارى انه اصابك بالحماس
- فأنا كـ علامة اختيار ..
فى الكتيب السياحى لمكتشفى كل الثقافات
- لا انه ليس كذلك . - مهلا , نحن جميعا سياح للثقافات
وها انا قد ضاجعت سيده بيضاء من الفنانين. علامه اختيار.
- انا لست سائحه للثقافات - انا احاول ان اغيظك
- تعالِ الى هنا. - لكنى جاده .
تعالِ الى هنا.
انا اعنى ... عليك ان ...
- ماذا ؟ - لقد استطعت ان تجعل لحياتى معنى آخر
- هممم. - وانا فى الوقت الراهن
فأنى اخسر من جميع الجهات
حتى فرانسيس , لقد ذهبت الى منزلها
مايك كان موجوداً هناك , وكان ذلك فى ايام العاديه
فهى لم تدفع لى $ . لقد دفعت لى فقط لأيام الأجازة
الناس لا يحترمونك لأنكِ تقومين بنصف العمل
لا افعل . انا لا افعل نصف ما هوا مطلوب منى .
فأنا افعل كل ماهوا مطلوب فى كل الاوقات
انا اقول لكِ يجب ان تتخذى اجراءً صارماً لتعليمهم درسا قاسيا
اتعلمين ماذا كنت سأفعل مع هذه الـ فرانسيس
كنت سأذهب الى بابها الغالى
وأطرقه بكل أحترام
واذا كان المجيب عاهرتك (مايك) لكسرت انفه
واقوم بضربع فى خصيتيه , واحرق عضمة خده بسجارتى
وان كان المجيب , ذات الشعر الازرق (العجوز)
سأضربها بـ الحزام...
قليلا , وليس بعنف
ولكن بقوه كافيه لتدرك انه لا يجب تفعل ذلك مرة آخرى
لا يمكننى ان اضرب فرانسيس بـ الحزام
كلا , كل ما قلته كان ماذا لو كنت سأفعل بدلا عنكِ
عليكِ ان تجدى ما يناسبك
اوه , انا سعيده بحضورك
هل انت متأكده هل من المناسب ان اكون هنا ؟
بالطبع ! نحن نحب الوجوه الجديده.
لن اقوم بالكلام . فلم انتهى من قراءة الكتاب.
لا احد يهتم بذلك يا جيس
فقط أومئ برأسك وقولى انه متناغم
حسناً ؟
- فرانسيس! - مرحباً.
- ألم يمكن الكتاب مميزاً ؟ - بصراحه , لم اهتم للأمر.
صحيح . نهاية العالم .
على كل حال , فى آخر مرة تحدثنا
فهمت انه كان لديك بعض التحفظات وأنا فقط أردت أن أتحقق مرة أخرى
- عن الـ آلهه فى الصحراء .(افهموها) - آوه.
لكنى اتعامل مع متدربتك السابقه فى الوقت الحاضر
- لقد قالت لى بأنه يجب على ان اختار. - عفواً
لقد قامت بالترتيبات
ولكى اكون صريحة معكِ , فأنا راضيه تماماً.
- هلى تعنين تانيا ؟ - نعم , تانيا.
حسناً ايها السيدات يمكننا ان نجلس
وسنقوم بـ البدء
حسناً لنبدأ بالطريقه المعتاده
كورماك ماكرثى , الطريق , ما هوا انطباعنا ؟
لقد كان كئيباً جداً , اعنى اننى حتى لم اندمج معه
آرى ان اكل لحوم البشر ليست بتلك الجاذبيه
اكل لحوم البشر لم تكن جذابه جدا
اتعرفون ماذا اعتقد ؟
اعتقد انه اذا كانت نهاية العالم
وذاك الشخص مع ابنه تقاطعوا معى فى طريقى وكنت جائعةً حينها ,
سأقوم بأصطيادهما , واقوم بسلخهم من الطرف الى الطرف الاخر
واقوم بعمل ساتييه بهم , مع بعض اللفت وبعض النبيذ الابيض الخفيف
وبعدها سأخذ جمجمة الولد الصغير
واقوم بـ لبسها
لكى يفكر كل واحد مرتين , قبل ان يتقاطعوا معى
وبعدها سأخذ عظام الأب وأقوم ..
بتصميم خط لأنتاج أكسسوار يباع فى مقاصف ميسيز
لأنه هذا ما سيحدث للناس التى تحاول أخذ ماهوا لى
عندما تأتى نهايه العالم سأكون بخير .
ماذا عنكم انتم ؟
اخبرنى عن صديقتك ؟.
- آى صديق ؟ - جارتك .
- تريدين ان تتحدثى معى عنها ؟ - نعم اريد ذلك .
لكن فى الوقت الحالى
- انا موجود معكِ الان. - هلى انت متقرب لها ?
متقرب ؟ كلا , كلا , أنها ....
أنها جارتى.
انها متزوجة.
متزوجه اسرائيليه من يجلب لها اكثر من الحمص ؟
- فقط مرتين . - ماذا تحضر لك بالمقابل ؟
سمارا , ما هوا المهم فى الموضوع ؟
فنحن نحظى بوقتٍ جميل ها هنا
ماهوا المهم فى الموضوع ؟ هل تشاهد الآنباء ؟
ما علاقة الآنباء بنا ؟
لا يمكنك ان تضجاعها و تضاجعنى و تتظاهر بالمحايده , ريتشارد
ليست هذه هى الطريقه التى تستمر بها هذه الأمور لا يمكنك الاستمرار بـ التظاهر.
انا لا اقوم بشئ .
اذنً قوم بالأختيار .
لقد ضاجعتنى . وتظاهرت بأنك اعجبت بى
الآن يجب عليك ان تأخذ موقف .
على أى جانب انت , ريتشارد ؟ منّ لديه الحمص الأفضل ؟
- سمارا. - أى الحمصين يعجبك ؟
الأكثر ؟
على أى جانب انت ؟
ماهى نوعيه ذاك السؤال ؟
هاورد ؟
مستر كونتز ؟.
هل انت بخير ؟
- اوه , انت. - كونتز , هلى تريد بعضا من البيره ؟
زوجتى تعتقد انى اضاجع العاهرت يا راى
حسناً...
هل تفعل ذلك ؟
انا فاشل
- لا تقل ذلك . - انا ادرك ذلك.
زوجتى تدرك ذلك.
هم ايضاً يدركون ذلك.
لكن هؤلاء النساء ,
أنهن محترفات يا راى.
انهن يقولون الكلام المظبوط .
اعنى,
انهن ساقطات,
لكنهم ايضاً...
- انهم على ما هم عليه. - صحيح.
وانا كذلك .
يسألوننى فى كل مره
هل اتتدرب فى صالة رياضيه ؟
اعنى , أنهن بارعات , يا راى.
هلى العب فى دورى الاحتراف لكرة القدم , لأنى رياضى البنيه ؟
أعنى ,هيا .. انهن بارعات.
انهن يقولون اننى ذو قضيب كبير وقوى وذو شكل جذاب
واننى اعظم مضاجع حصلوا عليه , انهن يقولون لى ذلك , راى
اننى افضل مضاجع حصلوا عليه .
حسناً , هذا يمكن ان يكون من براعتهم ايضاً
انهن كاذبات , راى
اننى أعرف انهن كاذبات , لكنى لا اهتم لذلك
انهن يشعرننى بالراحه
تعجبنى زوجتى اكثر من الساقطات يا راى , صدقنى
لكنى اعجب بنفسى عندما اكون معهن
انتِ جميلة جداً.
شكراً لك.
- لديك اجمل ابتسامه رأيتها فى حياتى - اجمل ابتسامة ؟
وايضاً...
انتِ جميله.
وذكية.
حتى اننا تقابلنا فى المكتبه , صحيح ؟
انت لطيف جداً يا ريتشارد .
انها الحقيقة.
لدىّ خطيب .
من المفترض ان اتزوج .
أنه ...
شخص محظوظ جداً.
اتعرف , خطيبى ..
أنه لا يعرف ...
يعتقد انى احب ...
انت تعلم .
ليز,
انا الى جانبك .
حسناً ؟
انا الى جانبك .