1
00:00:00،115 --> 00:00:01،643
وقد سبق O.C. :

2
00:00:01،644 --> 00:00:03،147
ماذا يجب أن أفعل لتحصل على البقاء؟

3
00:00:03،148 --> 00:00:04،259
كنت اعتقد ذلك.

4
00:00:04،260 --> 00:00:06،645
جولي ، تعرف هذه المشاركة هي المحاكمة؟

5
00:00:06،646 --> 00:00:07،390
ماذا؟

6
00:00:07،391 --> 00:00:09،320
غريفين لن يتقدم الا اذا كنت ذهبت.

7
00:00:09،321 --> 00:00:10،939
انه تم اتخاذ عمولات من البائعين.

8
00:00:10،940 --> 00:00:12،663
تماما وغير صحيح على الاطلاق.

9
00:00:12،664 --> 00:00:15،382
هل تعطيني كلمتك ، سأعطيك فائدة الشك.

10
00:00:15،383 --> 00:00:16،627
ماذا حدث؟

11
00:00:16،782 --> 00:00:18،112
أعلم Volchok.

12
00:00:18،111 --> 00:00:19،676
وصلت الى ما لك؟

13
00:00:19،773 --> 00:00:21،059
لذلك كنت عرجاء.

14
00:00:21،058 --> 00:00:22،182
ليست عرجاء كما كنت.

15
00:00:22،183 --> 00:00:24،404
آمل أن ينطبق على كل من بيركلي.

16
00:00:24،405 --> 00:00:25،895
براون من أن الرجل -- انه لم يذكر

17
00:00:25،896 --> 00:00:28،363
لا يمكن أن تأخذ أكثر من طالب واحد من المرفأ.

18
00:00:28،364 --> 00:00:30،292
-- هيه ، وأيضا ، قد تكون هذه السنة.
-- هذا صحيح.

19
00:00:36،663 --> 00:00:38،563
كوهين ، للخروج. أريد أن أرى.

20
00:00:38،564 --> 00:00:39،949
كل شيء على ما يرام.

21
00:00:43،738 --> 00:00:45،532
أشعر باسكال المغلاة.

22
00:00:47،237 --> 00:00:48،969
ليس سيئا. في محاولة على هذا.

23
00:00:48،980 --> 00:00:50،729
أوه ، نجاح باهر ، وحصلت لنا parkas مطابقة.

24
00:00:50،730 --> 00:00:53،566
مم - هم ، والمطابقة والقبعات والأوشحة مطابقة.

25
00:00:53،567 --> 00:00:56،796
اننا سنتعرض لدفئا ، وأكثر تنسيقا على الزوجين براون.

26
00:00:56،797 --> 00:00:58،305
نعم ، كنت تعتقد أنك القفز البندقية قليلا؟

27
00:00:58،306 --> 00:01:00،243
لم نحصل على قبولنا الرسائل حتى يوم غد.

28
00:01:00،244 --> 00:01:03،392
أوه ، الرجاء ، مع dorked خارج الصفوف وبلدي ناسا على مستوى الشركة ،

29
00:01:03،393 --> 00:01:04،874
ونحن حتى الدخول

30
00:01:04،875 --> 00:01:07،407
ومن براون. الجميع وحصلت على درجات جيدة الشركة.

31
00:01:07،408 --> 00:01:11،192
فمن المحتمل جدا أن أيا منا يمكن أن تحصل عليه ، أو أنه واحد منا يمكن.

32
00:01:11،193 --> 00:01:13،683
اه - هوه. واحد منا أن يكون كوهين؟

33
00:01:13،684 --> 00:01:16،063
ومن المرجح تماما كما ستحصل في وأنا لن.

34
00:01:16،349 --> 00:01:17،565
وكنت تعتقد ذلك؟

35
00:01:17،566 --> 00:01:19،035
نعم. ثم أين أنت؟

36
00:01:19،036 --> 00:01:22،468
كنت البقاء في العناية نصف من نظيره وتحصل على مجموعة البركة سترة فرائية مقلنسة.

37
00:01:22،469 --> 00:01:24،661
نعم ، كنت مثل الذهاب إذا كنت لم تفعل ذلك.

38
00:01:24،662 --> 00:01:25،528
ماذا؟

39
00:01:25،529 --> 00:01:28،281
كوهين؟ Duh؟ تقدمت بطلب لبراون حتى أننا يمكن أن تكون معا.

40
00:01:28،282 --> 00:01:29،617
لا اريد دون لك.

41
00:01:29،618 --> 00:01:32،573
الصيف ، وبراون هو واحد من أفضل الجامعات في العالم.

42
00:01:32،574 --> 00:01:34،388
يحلم الناس عن الذهاب الى هناك.

43
00:01:34،389 --> 00:01:37،486
لا ، كنت تحلم عن الذهاب الى هناك.

44
00:01:37،487 --> 00:01:40،206
أحلم يجري مع أحد أحب.

45
00:01:44،972 --> 00:01:48،103
Aww ، حتى يصل كل مبطن ، فإنك لا تزال تبدو هزيل.

46
00:01:48،104 --> 00:01:49،338
انه ذاهب للحصول على بعض الماء.

47
00:01:49،339 --> 00:01:51،704
أنا التعرق الكثير لي المجففة.

48
00:01:59،082 --> 00:02:00،571
أظن أنك صنع لي العشاء.

49
00:02:00،572 --> 00:02:02،144
-- وهذا ما فعلته.
-- نعم؟

50
00:02:02،845 --> 00:02:04،276
كنت لا أود أن تأكل فيه.

51
00:02:04،277 --> 00:02:05،901
لا أحد وقف لك.

52
00:02:06،184 --> 00:02:07،410
حقا؟

53
00:02:07،411 --> 00:02:09،903
-- حسنا ، في هذه الحالة...
-- رقم

54
00:02:09،904 --> 00:02:12،650
أوه ، لا ، لا.

55
00:02:12،651 --> 00:02:13،864
ماذا؟

56
00:02:15،805 --> 00:02:18،251
مع ذلك لمدة 90 يوما لحسابات الضمان ،

57
00:02:18،734 --> 00:02:21،674
وهذا يعني أن عليك أن تكون في مدينة...

58
00:02:21،675 --> 00:02:24،863
-- أكثر من 90 يوما ، اينشتاين.
-- الحق.

59
00:02:25،208 --> 00:02:26،371
ان معنى.

60
00:02:26،372 --> 00:02:29،518
حتى تحصل على ما قبلت الكلية كنت تطبق.

61
00:02:29،519 --> 00:02:31،061
نعم.

62
00:02:38،314 --> 00:02:39،884
حسنا.

63
00:02:39،885 --> 00:02:41،787
لا ينبغي لي أن ذكرت ذلك؟

64
00:02:41،788 --> 00:02:44،188
لا ، لا ، انه بخير. كنت على حق.

65
00:02:44،321 --> 00:02:46،934
رسالتكم ينبغي قادمة ، مثل ، وغدا ، أليس كذلك؟

66
00:02:46،935 --> 00:02:48،206
نعم.

67
00:02:49،440 --> 00:02:54،085
أنا آسف ، ولكنني وجدت في المستقبل أبدا تجاهل يجعلها تختفي.

68
00:02:54،128 --> 00:02:56،629
مهما حدث ، we'll يجعل العمل.

69
00:02:59،095 --> 00:03:03،304
أم ينبغي لنا أن أكل اللحوم قبل الحصول على البارد ، وإن كان. أنا انتزاع بعض الماء.

70
00:03:08،989 --> 00:03:10،899
-- مرحبا.
-- مرحبا.

71
00:03:10،900 --> 00:03:12،405
تريد ماء؟

72
00:03:12،406 --> 00:03:13،921
متأكد.

73
00:03:17،340 --> 00:03:19،466
انا بس كنت نفسي قبالة التبريد.

74
00:03:20،328 --> 00:03:25،510
كل هذا الوقت كنت اعتقد الدخول في الكلية كل ما من شأنه أن يجعل ذلك أسهل بكثير.

75
00:03:25،511 --> 00:03:26،819
نعم.

76
00:03:27،637 --> 00:03:29،233
لن يحدث.

77
00:03:31،096 --> 00:03:33،280
هناك جبهة باردة قادمة من خلال.

78
00:04:13،951 --> 00:04:15،309
تمرير الحليب.

79
00:04:16،229 --> 00:04:18،428
هذا الكريم. قلت "الحليب".

80
00:04:20،589 --> 00:04:22،152
طعام الإفطار ، ونحن؟

81
00:04:22،153 --> 00:04:23،923
هل يعني ذلك اننا فعلا الذهاب إلى المدرسة اليوم؟

82
00:04:23،924 --> 00:04:26،069
أم أنك فقط تحتاج إلى قوة اضافية لجميع الأطفال الصغار

83
00:04:26،070 --> 00:04:28،275
وكنت Volchok خطة المغفل؟

84
00:04:28،343 --> 00:04:31،783
يوم عظيم ، والفتيات. كلية رسائل قادمة. هل أنت متحمس؟

85
00:04:31،784 --> 00:04:33،037
نعم ، هذياني.

86
00:04:33،038 --> 00:04:37،066
لا تكن عصبيا ، ماريسا. كنت الدخول في بيركلي. وأشعر أن في عظامي.

87
00:04:37،067 --> 00:04:38،107
أود ان نصل الى المدرسة.

88
00:04:38،108 --> 00:04:40،298
أوه ، ماريسا ، صديقك الذي تراجع قبالة كنت الليلة الماضية ،

89
00:04:40،299 --> 00:04:41،963
دراجته النارية من نوع استيقظ نيل.

90
00:04:41،964 --> 00:04:43،188
قد ترغب في الاعتذار.

91
00:04:43،189 --> 00:04:47،726
لماذا؟ في حالة الدكتور روبرتس يغير رأيه عن الزواج لدينا في الحديقة مقطورة العائلة؟

92
00:04:47،727 --> 00:04:49،436
حقا انها ليست مشكلتي.

93
00:04:49،437 --> 00:04:50،844
ماريسا...

94
00:04:51،701 --> 00:04:54،674
حسنا ، انها حقا يتفوق عليها بنفسها من جديد.

95
00:04:54،779 --> 00:04:57،736
إسمع ، الصيفية ، وكيف أقوم قلقة تحتاج إلى عنها؟

96
00:04:57،737 --> 00:04:59،107
لا أعرف.

97
00:04:59،108 --> 00:05:01،953
إنها ليست بالضبط confiding لي في الوقت الحالي.

98
00:05:02،384 --> 00:05:03،329
صباح اليوم ، على الجميع.

99
00:05:03،330 --> 00:05:04،881
-- مرحبا ، داد.
-- يا حبيبة.

100
00:05:04،903 --> 00:05:05،874
شعور محظوظ؟

101
00:05:05،875 --> 00:05:07،617
إم ، نعم بلادي هالة خضراء.

102
00:05:07،618 --> 00:05:09،470
أوه ، لأنه قد يكون جيدا.

103
00:05:09،699 --> 00:05:10،973
ماريسا أين؟

104
00:05:10،974 --> 00:05:12،938
-- قالت...
-- ذهبت الى المدرسة في وقت مبكر

105
00:05:12،939 --> 00:05:15،374
قضية انها عصبية الكلية مع جميع الرسائل والاشياء.

106
00:05:15،375 --> 00:05:17،091
بيركلي سيكون محظوظا لبلدها.

107
00:05:17،092 --> 00:05:20،903
ومجرد التفكير انها مجرد ركوب دراجة نارية قصيرة بعيدا.

108
00:05:38،127 --> 00:05:40،116
حسنا ، ذلك من جحيم الامامية.

109
00:05:40،117 --> 00:05:42،118
تخيل ان التواصل مع شخص ما في الرأس.

110
00:05:42،119 --> 00:05:43،915
مهلا ، ساندي ، لم أكن أعرف أنك القادمة من قبل.

111
00:05:43،916 --> 00:05:45،088
نعم ، هو البوابة مقفلة.

112
00:05:45،089 --> 00:05:46،874
هل ينبغي أن يكون أكثر وعيا للأمن.

113
00:05:46،875 --> 00:05:50،299
أفترض أن هذه الإشارات الخفية إلى حد ما الى ما حصل مات؟

114
00:05:50،300 --> 00:05:51،308
وآمل انه بخير.

115
00:05:51،309 --> 00:05:54،791
الاستماع ، دعنا فقط تخطى إلى جانب حيث قالوا لي انك لا علاقة لها به.

116
00:05:54،792 --> 00:05:56،437
فهو يعني أن فعلت؟

117
00:05:56،448 --> 00:05:57،921
مات ولم تقل شيئا.

118
00:05:57،922 --> 00:05:59،230
هذا الكلام لي.

119
00:05:59،231 --> 00:06:01،799
وأود أن يبنى هذا المستشفى أكثر من أي شيء.

120
00:06:01،800 --> 00:06:04،688
ولكن إذا لم تكن قد استقال من منصبه في غضون 48 ساعة ،

121
00:06:04،689 --> 00:06:07،931
سأفعل كل ما في وسعي لاتخاذ لكم.

122
00:06:09،368 --> 00:06:10،843
وكنت الكذب.

123
00:06:10،844 --> 00:06:13،109
تمتص الامامية الخاصة بك.

124
00:06:17،075 --> 00:06:21،184
أولا أنا لا أعرف عن ذلك. مجرد أن لا يبدو لي الحق.

125
00:06:21،185 --> 00:06:23،717
أوه ، كنت اللاعبين. أنا سعيدة للغاية لرؤيتك.

126
00:06:23،718 --> 00:06:24،593
مهلا ، ما هو؟

127
00:06:24،594 --> 00:06:26،250
كنت قد تحدثت مع ماريسا مؤخرا؟

128
00:06:26،251 --> 00:06:28،312
حسنا ، إذا كنت تعول "تمرير الحليب" ، و "لا يكون الأمر كذلك skanky".

129
00:06:28،313 --> 00:06:30،886
وأيضا ، ولست بحاجة للحديث معها حول موقد كلية قميص من النوع الثقيل.

130
00:06:30،887 --> 00:06:32،206
آه ، هل الرجال المقبلة ، أليس كذلك؟

131
00:06:32،207 --> 00:06:35،905
هو أن كل شيء فيها الكبار ارتداء sweatshirts من الكليات انهم سيقومون؟

132
00:06:35،906 --> 00:06:38،375
قضية دائما أن رأيت عرجاء لا يصدق.

133
00:06:38،376 --> 00:06:40،604
أوه ، وأنا في حاجة إلى مساعدتكم تمرير هذه النشرات.

134
00:06:40،605 --> 00:06:41،975
-- أود ان نصل الى الدرجة.
-- لقد وصلت الى الزوال.

135
00:06:41،976 --> 00:06:44،747
أعرف أنك رجال مجرد ذريعة لجعل ابعد عني.

136
00:06:44،748 --> 00:06:46،393
انه بخير. انه لطيف.

137
00:06:46،394 --> 00:06:47،963
على أية حال ، عن ماريسا.

138
00:06:47،964 --> 00:06:49،714
نعم. أرجو ألا يعول عليها.

139
00:06:49،715 --> 00:06:52،112
حسنا ، هذا رائع. انها من المفترض ان تحصل على الغذاء للحزب.

140
00:06:52،113 --> 00:06:55،409
وهذا هو الحال عادة. تعلمون ، الانضمام الى اللجنة الاجتماعية للشعب ،

141
00:06:55،410 --> 00:06:58،192
انهم يعتقدون ان كل المرح والألعاب ، فمن هو الذي ينتهي العمل به

142
00:06:58،193 --> 00:07:01،323
عندما تقرر أن يذهب شخص آخر لخروج جميع لبروكلين ، هم؟

143
00:07:01،324 --> 00:07:02،660
تايلور ، ان منظمة الصحة العالمية.

144
00:07:02،662 --> 00:07:05،252
اعتقد انها مجرد شيء يمر في الوقت الحالي.

145
00:07:05،251 --> 00:07:06،606
سونغ هو؟ ومن تايلور.

146
00:07:06،603 --> 00:07:10،789
مرحبا ، والاستماع ، كم kimchee يمكن أن تحصل لي من قبل مساء غد؟

147
00:07:11،172 --> 00:07:15،089
أنت لي إنقاذ الحمار ، سونغ هو. انك حقا لإنقاذ بلدي الحمار.

148
00:07:18،073 --> 00:07:20،302
مهلا ، انا مسرورة لانك طالب.

149
00:07:20،303 --> 00:07:22،668
وهذا أول مرة على الاطلاق وقال أحد ذلك.

150
00:07:22،935 --> 00:07:25،082
-- ماذا؟
-- لا شيء.

151
00:07:25،209 --> 00:07:29،360
وأيضا ، الكلية رسائل قادمة اليوم ، وأمي كانت تضغط لي حول هذا الموضوع.

152
00:07:29،431 --> 00:07:31،755
والصيف وأنا القتال.

153
00:07:32،429 --> 00:07:34،852
لذا أعتقد ربما كل شيء.

154
00:07:35،372 --> 00:07:40،618
وأيضا ، أم أن بعض الرجال من الذهاب الى الطرف على الشاطئ الليلة.

155
00:07:40،619 --> 00:07:42،376
ربما ينبغي أن يأتي ، تعرف؟

156
00:07:42،435 --> 00:07:44،133
اتخاذ قبالة الحافة.

157
00:07:44،900 --> 00:07:46،284
يمكنك أن تختار لي؟

158
00:07:46،285 --> 00:07:47،894
سأكون هناك في نصف ساعة.

159
00:07:55،652 --> 00:07:56،563
أنت يا هذا.

160
00:07:56،564 --> 00:07:58،546
ياه. ويعتقد كنت زيارته.

161
00:07:58،596 --> 00:08:00،053
حسنا ، أنا أشعر بالسعادة.

162
00:08:00،054 --> 00:08:02،306
مع الأخذ في وقت الخروج من مشغول اليوم تأتي يراني

163
00:08:02،307 --> 00:08:04،403
عندما يكون لديك رسالة هامة جدا في انتظاركم في المنزل.

164
00:08:04،404 --> 00:08:06،315
ماذا عساي ان اقول؟ انني لم أستطع مساعدة نفسي.

165
00:08:08،218 --> 00:08:10،073
تعلمون ، ويمكنني أن أقول لكم وربما لو حصل فيها

166
00:08:10،074 --> 00:08:11،142
-- نعم؟
-- ما يمكن أن أقوله.

167
00:08:11،143 --> 00:08:12،628
أنا لا أستطيع قراءة ذكر النخيل؟

168
00:08:12،629 --> 00:08:13،962
لا ، يجب أن تراجع عقلك.

169
00:08:13،963 --> 00:08:15،684
ويجب أن يكون.

170
00:08:19،382 --> 00:08:20،739
واو.

171
00:08:20،740 --> 00:08:22،052
أنت ستكون غنية.

172
00:08:22،053 --> 00:08:23،535
وأيضا ، ان من الجيد أن أعلم.

173
00:08:23،536 --> 00:08:26،506
أوه ، يصيح ، آسف. قرأت رأسا على عقب ، ذلك أن الوجه.

174
00:08:26،507 --> 00:08:28،129
أيضا ، تأتي من السهل...

175
00:08:28،130 --> 00:08:29،355
وهذا أمر مهم.

176
00:08:29،356 --> 00:08:33،636
انه تحذير الظلام الشعر الجمال الذي يدخل حياتك.

177
00:08:34،219 --> 00:08:35،551
حقا؟

178
00:08:35،552 --> 00:08:37،130
حسنا ، ماذا تقول؟

179
00:08:37،139 --> 00:08:40،273
يقول إذا كنت لا غاية ، ودقيقة للغاية ،

180
00:08:40،351 --> 00:08:42،670
انهم سوف يسرق قلبك.

181
00:08:51،820 --> 00:08:54،565
وفي كل ذلك ، هناك... لا يوجد شيء عن الكلية؟

182
00:08:54،566 --> 00:08:56،495
نعم ، نعم ، حصلت فيها.

183
00:09:06،349 --> 00:09:08،098
حسنا ، أنا فقط بحاجة للاستيلاء على سترته.

184
00:09:08،099 --> 00:09:11،348
ام ، اي فرصة يمكنك الحصول على بعض المال من البيرة؟

185
00:09:11،349 --> 00:09:12،981
أنا قليلا.

186
00:09:12،987 --> 00:09:15،315
متأكد. سأكون الظهير الايمن.

187
00:10:40،093 --> 00:10:41،609
يا إلهي!

188
00:10:55،096 --> 00:10:56،601
يا إلهي.

189
00:11:19،012 --> 00:11:20،671
يا إلهي.

190
00:11:22،855 --> 00:11:24،213
مرحبا؟

191
00:11:24،286 --> 00:11:25،654
الصيف...؟

192
00:11:27،522 --> 00:11:28،544
ياه.

193
00:11:28،545 --> 00:11:29،402
حصلت فيها.

194
00:11:29،403 --> 00:11:31،826
ماذا؟ ياه! كل شيء على ما يرام!

195
00:11:31،827 --> 00:11:34،034
-- مبروك! هذا مذهل.
-- شكرا! هل؟

196
00:11:34،035 --> 00:11:35،074
-- نعم.
-- حقا؟

197
00:11:35،075 --> 00:11:36،779
-- نعم.
-- أوه ، تهانينا!

198
00:11:36،780 --> 00:11:38،589
-- أين كوهين؟
-- آه ، I...

199
00:11:40،090 --> 00:11:41،196
ياه.

200
00:11:41،340 --> 00:11:43،272
بذلك ، وحصل كل من اللاعبين لك؟

201
00:11:44،301 --> 00:11:46،626
نعم. أنت...؟

202
00:11:49،628 --> 00:11:51،614
يا إلهي.

203
00:11:56،112 --> 00:11:59،306
حزمة الخاص بك كوفية. ونحن في طريقنا للبراون.

204
00:11:59،307 --> 00:12:00،978
-- أوه!
-- نعم...

205
00:12:02،079 --> 00:12:04،022
-- يا رجل...
-- نعم ، نعم.

206
00:12:04،023 --> 00:12:05،959
-- هذا رائع ، المتأنق.
-- أنا سعيدة جدا جدا.

207
00:12:05،960 --> 00:12:07،756
مهلا ، مهلا ، مهلا...

208
00:12:12،693 --> 00:12:17،358
مرحبا؟ مرحبا. لقد اعلن انه يحمل في 5:00 صباحا ، لذلك أقول إن أمامي السؤال :

209
00:12:17،359 --> 00:12:20،863
هل هناك نوع من احتمال أن يكون ارتكب خطأ؟

210
00:12:20،864 --> 00:12:24،465
'سبب ، يعني أخطاء يمكن أن يحدث ، أليس كذلك؟ حتى على براون.

211
00:12:24،466 --> 00:12:27،143
لا ، لا ، أنا لا يحاول أن يكون الساخرة على الإطلاق.

212
00:12:27،144 --> 00:12:31،296
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا : هل هناك نوع من عملية الطعن ، أو أم...

213
00:12:31،297 --> 00:12:33،060
في العام المقبل؟!

214
00:12:33،867 --> 00:12:36،766
سيدة ، صديقتي هو ، هو ، هو...

215
00:12:37،718 --> 00:12:39،202
مرحبا؟

216
00:12:47،638 --> 00:12:48،837
دإ اندي؟

217
00:12:49،912 --> 00:12:50،812
أوه ، يا.

218
00:12:50،813 --> 00:12:52،189
صباح الخير.

219
00:12:53،904 --> 00:12:57،431
مهما كانت المشاكل التي كنت التفكير الآن ، السماح لهم بالرحيل.

220
00:12:57،432 --> 00:13:00،074
أطفالنا حصلت في الكلية. انه يوم عظيم.

221
00:13:00،075 --> 00:13:01،679
كنت على حق.

222
00:13:01،680 --> 00:13:03،142
-- لقد فعلنا ذلك.
-- لقد فعلنا ذلك.

223
00:13:03،143 --> 00:13:04،177
وقد فعلنا ذلك.

224
00:13:04،178 --> 00:13:06،469
أرى تهنئة الذات قد بدأت.

225
00:13:06،470 --> 00:13:10،442
آه! إننا فخورون جدا لك.

226
00:13:10،443 --> 00:13:12،033
وقال كوهين في آيفى عبة.

227
00:13:12،034 --> 00:13:15،326
العمل الذي قمتم به ، ولكن اعتقد ان لدينا بعض الجينات تستحق الائتمان.

228
00:13:15،327 --> 00:13:17،572
-- شكرا.
-- كنا نعرف هل يمكن أن نفعل ذلك.

229
00:13:17،573 --> 00:13:20،818
أوه ، يا ، هناك ريان. حصل في الكلية أيضا. أن تقدم له بعض المشاعر الدافئة.

230
00:13:20،819 --> 00:13:22،518
أوه ، التهاني.

231
00:13:22،690 --> 00:13:25،842
ونحن الجيل القادم بيركلي رجل. تهانينا.

232
00:13:25،843 --> 00:13:26،677
شكرا لك.

233
00:13:26،678 --> 00:13:28،736
إننا فخورون جدا لكل منكما.

234
00:13:28،872 --> 00:13:31،770
وتعرفون ماذا؟ يجب أن تكون لنا احتفال عشاء الليلة.

235
00:13:31،771 --> 00:13:33،432
-- من فضلك دعوة السيدات الخاصة بك.
-- نعم.

236
00:13:33،433 --> 00:13:35،668
لا أعرف. كنت اعتقد اننا نحرز كبيرة جدا على الرغم من التوصل الى اتفاق؟

237
00:13:35،669 --> 00:13:37،575
والدك على حق. 7:30.

238
00:13:37،576 --> 00:13:39،272
بالتأكيد ، بالتأكيد ، الشكر.

239
00:13:39،273 --> 00:13:42،106
لا المعانقة ، وإن كان. اتصال جسدي النزوات بي.

240
00:13:45،744 --> 00:13:46،988
شعور أفضل؟

241
00:13:46،989 --> 00:13:48،325
نعم.

242
00:13:53،111 --> 00:13:55،687
ماريسا ، أنا لا أعرف أين كنت الليلة الماضية أو رأيك تفعلونه ،

243
00:13:55،688 --> 00:13:57،777
ولكن هل لي أن الدعوة في أقرب وقت لك هذا.

244
00:13:57،778 --> 00:13:59،735
لقد كان ، وشابة.

245
00:14:00،865 --> 00:14:02،632
أوه ، نيل ، أنت.

246
00:14:02،633 --> 00:14:04،196
هل يمكنني الحصول على بعض القهوة؟

247
00:14:04،197 --> 00:14:05،567
نعم.

248
00:14:06،767 --> 00:14:08،305
غادر الصيف فقط.

249
00:14:08،306 --> 00:14:09،883
انها حتى متحمسون براون.

250
00:14:09،884 --> 00:14:11،757
وقالت إنها تريد أن توقف بها REI على طريق المدرسة.

251
00:14:11،758 --> 00:14:14،096
subzero شيئا عن وجود كيس النوم.

252
00:14:14،097 --> 00:14:16،992
ماريسا عظمى يجب ترك وقت مبكر من صباح اليوم.

253
00:14:16،993 --> 00:14:21،093
أشعر بالقلق انها لا تحصل في وربما محرجة لي.

254
00:14:21،376 --> 00:14:22،860
حصلت فيها.

255
00:14:22،977 --> 00:14:24،235
عفوا؟

256
00:14:24،236 --> 00:14:26،947
لقد وجدت هذه النفايات في المنزل عندما وصلت الليلة الماضية.

257
00:14:27،781 --> 00:14:28،871
يا إلهي.

258
00:14:28،872 --> 00:14:31،631
جولي ، كلانا يعلم انها لا قضاء الليل هنا.

259
00:14:32،154 --> 00:14:33،474
أنا لا أعرف ما يحدث ،

260
00:14:33،475 --> 00:14:36،869
ولكن علينا الكف عن الادعاء انه لا يحدث.

261
00:14:37،371 --> 00:14:39،098
عليك أن تتحدث إليها.

262
00:15:23،926 --> 00:15:25،253
كنت في وقت متأخر من لشيء ما؟

263
00:15:25،254 --> 00:15:26،998
تصدرت الأول من شأنه أن يجعل ظهور له في المرفأ.

264
00:15:26،999 --> 00:15:28،507
انها بالفعل في الفترة الرابعة.

265
00:15:28،508 --> 00:15:30،157
حسنا ، ماذا تفعل غدا؟

266
00:15:30،158 --> 00:15:33،446
مدرستي كون هذا الحزب ما يتوجب علي الذهاب.

267
00:15:33،447 --> 00:15:36،556
كل كبار السن ارتداء قميص من النوع الثقيل لأنهم وصلوا إلى الكلية.

268
00:15:36،557 --> 00:15:39،357
-- انه...
-- ما أكثر مرحا لقد سمع.

269
00:15:42،034 --> 00:15:44،439
لذا كنت حقا التفكير في الذهاب إلى الكلية؟

270
00:15:44،659 --> 00:15:46،992
لماذا؟ كنت لا ترى ذلك؟

271
00:15:53،027 --> 00:15:57،192
لذا ، اه ، أنا وبعض من رجال سوف باخا لقضاء عطلة نهاية الاسبوع.

272
00:15:57،193 --> 00:16:01،271
تعلمون ، تصفح ، الدخان بعض المكسيكية الخضراء.

273
00:16:02،225 --> 00:16:03،590
نريد أن يحدث ذلك؟

274
00:16:05،166 --> 00:16:07،824
أو لا يمكن أن تفقد قميص ثقيل مثلي الجنس؟

275
00:16:11،216 --> 00:16:13،676
ياه. اتوود ، هل ينظر Skeletor؟

276
00:16:13،677 --> 00:16:14،341
لا ، لماذا؟

277
00:16:14،342 --> 00:16:17،774
حسنا ، لقد اشتريت لنا الحرارية أقنعة لبروفيدانس ، وأريد منه أن يجرب.

278
00:16:17،775 --> 00:16:20،611
أوه ، لماذا لا مجرد تقديمهم للعشاء الليلة؟

279
00:16:21،801 --> 00:16:24،194
رملية ، كيرستن ، ، اه ، الاحتفال thingy.

280
00:16:24،195 --> 00:16:26،204
أنا متأكد من أنه يعني ان اقول لكم.

281
00:16:26،229 --> 00:16:30،654
-- أوه ، جيد ، نعم ، ربما.
-- ربما.

282
00:16:30،770 --> 00:16:34،565
ام ، عند رؤيته ، وسوف يعطيه لك هذا؟

283
00:16:42،877 --> 00:16:44،211
يا رجل.

284
00:16:44،396 --> 00:16:47،519
أم الصيفية تبحث عنك.

285
00:16:47،520 --> 00:16:49،466
وجهت الدعوة لها لهذه الليلة.

286
00:16:49،467 --> 00:16:51،112
بارد ، جيد.

287
00:16:52،568 --> 00:16:53،914
كل شيء بخير؟

288
00:16:54،027 --> 00:16:58،934
نعم ، لا. فقط ، اه ، إذا رأت لي ، سوف يكون لي فستان مثل باربي مشجرة.

289
00:16:58،935 --> 00:17:00،192
هل دعوة سادي؟

290
00:17:00،193 --> 00:17:02،114
اه ، أنا أكثر من مكان على بعد المدرسة.

291
00:17:02،115 --> 00:17:03،325
هل اقول لها حصلت في بيركلي؟

292
00:17:03،326 --> 00:17:05،634
لا ، لا. وهذا النوع من الصعب ، إن كنت تعلم؟

293
00:17:05،635 --> 00:17:07،032
أعني ، لسنا مضطرين إلى أنه منذ فترة طويلة ،

294
00:17:07،033 --> 00:17:09،923
ولكن ماذا تفعل عندما إلا واحد منكم الذهاب الى الكلية؟

295
00:17:09،924 --> 00:17:13،169
يا رجل ، أود أن أعرفه.

296
00:17:22،335 --> 00:17:23،796
-- مرحبا.
-- يا.

297
00:17:23،797 --> 00:17:25،316
توقيت مثالي.

298
00:17:25،701 --> 00:17:27،526
لقد انتهيت من العمل.

299
00:17:28،091 --> 00:17:31،139
ذلك؟ تهانينا.

300
00:17:31،140 --> 00:17:32،827
نفسية ، تذكر؟

301
00:17:33،473 --> 00:17:35،128
وعندما لم تطالب الليلة الماضية...

302
00:17:35،129 --> 00:17:37،342
نعم ، حسنا ، اه...

303
00:17:38،090 --> 00:17:39،300
نعم.

304
00:17:41،052 --> 00:17:42،653
أنا سعيد من أجلك.

305
00:17:42،654 --> 00:17:43،936
شكرا لك.

306
00:17:48،748 --> 00:17:52،440
لذا أردت أن أذكر الفيل في الغرفة أو يجب؟

307
00:17:53،236 --> 00:17:55،706
حتى أنا أفكر ، وأنا لا يجب أن يذهب حتى آب / أغسطس.

308
00:17:55،707 --> 00:17:56،651
يمكن أن يكون هذا الصيف.

309
00:17:56،652 --> 00:18:00،716
هم ، نعم ، ليس في العلاقات مع بيضة توقيت عليهم.

310
00:18:01،834 --> 00:18:04،438
سادي ، خلال الأشهر القليلة الماضية...

311
00:18:04،439 --> 00:18:06،652
حسنا ، ريان ، الاليفة غيظ :

312
00:18:06،665 --> 00:18:09،526
وجود الرجل المذهل كيف يقول لي وأنا حين إلقاء لي.

313
00:18:09،527 --> 00:18:10،639
عصابات من نوع كاذبة ، تعرف؟

314
00:18:10،640 --> 00:18:15،182
كنت أقول إن gonna كنت أكثر سعادة لم اكن مع احد أنا مؤرخ.

315
00:18:25،079 --> 00:18:27،652
ما زلت في نيوبورت بسبب لك.

316
00:18:29،755 --> 00:18:32،648
صنع المجوهرات ، محمولة جدا.

317
00:18:32،649 --> 00:18:34،424
رأيت فيها سأشارك مع هذا الأمر؟

318
00:18:35،121 --> 00:18:37،293
كنت الانتقال الى بيركلي؟

319
00:18:37،299 --> 00:18:38،880
نعم ، أود أن...

320
00:18:39،023 --> 00:18:41،058
إذا كنت تريد مني.

321
00:18:51،229 --> 00:18:52،653
نعم ، أنا.

322
00:18:58،880 --> 00:19:01،656
مرحبا ، السيد والسيدة كوهين.

323
00:19:02،154 --> 00:19:03،836
حسنا ، مرحبا ، الصيف.

324
00:19:03،837 --> 00:19:05،002
مرحبا ، الصيف.

325
00:19:05،003 --> 00:19:06،471
والدي لي انخفضت قبالة فقط.

326
00:19:06،472 --> 00:19:08،078
مهلا ، هو العشاء جاهز؟

327
00:19:08،079 --> 00:19:09،491
يا إلهي.

328
00:19:09،492 --> 00:19:13،809
تعتاد على ذلك ، وكوهين ، وقضية هذا ما كنت gonna نتطلع للسنوات الأربع القادمة.

329
00:19:13،940 --> 00:19:15،451
مهلا ، نحن لسنا في وقت متأخر ، ونحن؟

330
00:19:15،452 --> 00:19:17،131
لا على الإطلاق. نحن سعداء لأنك هنا.

331
00:19:17،132 --> 00:19:19،623
الآن ، الجميع في الخارج. ويخدم العشاء.

332
00:19:20،292 --> 00:19:21،455
كل شيء على ما يرام.

333
00:19:23،374 --> 00:19:26،665
حتى قال لي ريان ان اللاعبين فعلا ذهبت إلى بيركلي.

334
00:19:26،666 --> 00:19:27،418
نعم.

335
00:19:27،419 --> 00:19:29،503
من فضلك لا نقول لهم هالوين القصة من جديد.

336
00:19:29،504 --> 00:19:32،514
دعنا نقول فقط التقينا في ظل ظروف غير عادية.

337
00:19:32،515 --> 00:19:34،943
انه مكان جميل ؛ فعليك والزيارة.

338
00:19:36،269 --> 00:19:39،478
اه ، حسنا ، في الواقع ، سادي ستكون المقبلة حتى بيركلي معي.

339
00:19:39،479 --> 00:19:41،411
عندما تصل إلى النظر في المدرسة؟

340
00:19:41،422 --> 00:19:43،489
-- لا ، للعيش فيه.
-- ماذا؟

341
00:19:43،490 --> 00:19:46،054
لا افهم. هل تنطبق على بيركلي؟

342
00:19:46،055 --> 00:19:49،470
لا ، لا. انها مجرد عملي يمكن النوع من الذهاب إلى أي مكان ،

343
00:19:49،471 --> 00:19:54،229
ريان وستكون هناك ، لذلك برزت لنا ، لماذا لا؟

344
00:19:54،373 --> 00:19:57،672
اه ذلك ، عندما يقرر هل هذا؟

345
00:19:57،673 --> 00:19:59،103
بعد ظهر هذا اليوم.

346
00:19:59،104 --> 00:20:00،637
كان اقتراحي.

347
00:20:00،638 --> 00:20:02،926
أه ، لا ، في الواقع ، وأعتقد أنني طلبت منك.

348
00:20:08،235 --> 00:20:09،742
حسنا ، اعتقد انه لشيء رائع.

349
00:20:09،743 --> 00:20:13،609
أعني ، البحث عن الشخص المناسب ، وبعد ذلك تقرر أن تكون معهم مهما.

350
00:20:13،610 --> 00:20:15،703
هذا ما عن الحياة ، أليس كذلك؟

351
00:20:23،007 --> 00:20:25،203
-- أنت تعرف ، أنا في الواقع نوع من التعب.
-- سادي.

352
00:20:25،204 --> 00:20:26،973
-- I'm gonna العودة الى بلادهم.
-- لا ، لا ، لا.

353
00:20:26،974 --> 00:20:28،530
أشكركم كثيرا على حد سواء لتناول العشاء.

354
00:20:28،531 --> 00:20:30،173
-- أوه ، الانتظار...
-- أنا كنت المشي.

355
00:20:40،711 --> 00:20:43،611
كنت ، على غرار ، هادئة حتى هذه الليلة. ما هو الخطأ؟

356
00:20:43،650 --> 00:20:44،939
لا ، أنا بخير.

357
00:20:44،940 --> 00:20:48،196
ما زلت لا اصدق ان ريان وسادي لبيركلي تتحرك معا.

358
00:20:48،197 --> 00:20:49،723
وأعتقد أن هذا هو ما الرومانسية.

359
00:20:49،724 --> 00:20:51،353
لا أدري ما رايان تفكير.

360
00:20:51،354 --> 00:20:52،589
ما الذي تتحدث عنه؟

361
00:20:52،590 --> 00:20:54،983
وهو 18. أعتقد الكلية ينبغي أن يأتي أولا.

362
00:20:54،984 --> 00:20:58،504
لا إذا كنت مع واحد كنت تعتقد أنك يجب أن يكون مع ، مثل ، إلى الأبد.

363
00:20:58،505 --> 00:21:00،645
نعم ، الذي يعرف أنه في 18؟

364
00:21:00،646 --> 00:21:02،084
أفعل.

365
00:21:06،552 --> 00:21:08،161
يا إلهي.

366
00:21:08،704 --> 00:21:10،149
كنت لا.

367
00:21:10،150 --> 00:21:11،448
في الصيف ، انها ليست...

368
00:21:11،449 --> 00:21:13،711
لا ، أنت تعرف ماذا؟ قدر لي أن أستمر.

369
00:21:29،296 --> 00:21:32،020
إذا كنت هنا عن قميص من النوع الثقيل طرفا فيها ، لا اريد ،

370
00:21:32،021 --> 00:21:34،537
لذا إذا كنت ترغب في الصراخ ، وقال بصوت عال.

371
00:21:34،538 --> 00:21:38،150
في الواقع ، كنت آمل أن نتمكن من مجرد كلام.

372
00:21:40،398 --> 00:21:42،636
ماريسا ، أنا لا أعرف ما يحدث معك ،

373
00:21:42،637 --> 00:21:44،440
أو ما فعلته خطأ ،

374
00:21:44،441 --> 00:21:47،516
على الرغم من انني واثق من أننا يمكن أن يأتي مع عدد قليل من الأشياء ، ولكن

375
00:21:47،607 --> 00:21:51،148
لا يمكنني تحمل يراكم ذلك لنفسك.

376
00:21:51،149 --> 00:21:53،766
أمي ، هذه ليست عنك.

377
00:21:54،115 --> 00:21:59،249
أواصل محاولة صورة نفسي في بيركلي ، وأنا لا يمكن.

378
00:21:59،250 --> 00:22:02،476
أنه مجرد وسيلة لذلك كنت خائفة ، والعسل ، وهذا شيء طيب.

379
00:22:02،477 --> 00:22:05،514
نظرة ، ماريسا ، أنا في هذا المكان قبل

380
00:22:05،515 --> 00:22:07،795
حيث يفقدون الثقة في نفسك.

381
00:22:07،814 --> 00:22:11،883
ولكن والعسل ، وكنت أعتقد في وكنت أستحق هذا.

382
00:22:12،352 --> 00:22:14،303
لا أعرف ، أمي.

383
00:22:14،806 --> 00:22:17،783
ماريسا ، الرجاء عدم التخلي عن نفسك.

384
00:22:17،999 --> 00:22:21،235
لا يوجد لديك فكرة عن مدى هذا أريد لك.

385
00:22:23،421 --> 00:22:25،983
I'll الأول التفكير في الامر.

386
00:22:26،873 --> 00:22:28،433
هذا كل ما أريد.

387
00:22:42،866 --> 00:22:44،201
ياه.

388
00:22:44،988 --> 00:22:46،851
-- شكرا يا رجل.
-- طبعا.

389
00:22:48،707 --> 00:22:50،247
هل الحديث مع والديه بعد؟

390
00:22:50،248 --> 00:22:53،805
هل تعرف ما هي؟ في وقوعه ، كسر سادي الانباء لهم بهذه الطريقة؟

391
00:22:53،806 --> 00:22:55،375
قد لا يكون جيدا للغاية.

392
00:22:55،376 --> 00:22:58،685
حسنا ، على الأقل من والدي لم يكن لديها فعلا بنوبة قلبية على الطاولة ،

393
00:22:58،863 --> 00:23:00،141
ذلك أن ميزة إضافية.

394
00:23:00،142 --> 00:23:02،092
هذا صحيح. أي شيء يحدث بعد مغادرتي؟

395
00:23:02،093 --> 00:23:04،809
الصيف وصلت الى سحق روح القتال عن براون.

396
00:23:04،810 --> 00:23:07،373
هم ، أنا آسف. هل تحدثت معها؟

397
00:23:07،374 --> 00:23:12،680
رقم ولكن حتى لو فعلت ، والرجل ، وأنها ما عفوا لي ، مثل ماذا بعد ذلك؟ هل تعلم؟

398
00:23:13،120 --> 00:23:16،047
لا أعرف. الامر معقد.

399
00:23:16،189 --> 00:23:19،304
سيث ، أم حصلت على طرحها.

400
00:23:19،721 --> 00:23:21،789
هل حقا دخول براون؟

401
00:23:21،790 --> 00:23:24،970
لم أحصل فيها..؟ ريان ، الذي من الآن وعاء التدخين؟

402
00:23:24،971 --> 00:23:29،442
يستمع لي. الفئة الوحيدة التي اتلقاها حصلت على اقل من "ألف" وكان في الصالة الرياضية.

403
00:23:29،443 --> 00:23:33،598
لي مقال عن "وحدة من سوبرمان" قدمت السيدة Rushfield البكاء ،

404
00:23:33،599 --> 00:23:37،627
كنت تعرف ذلك ، بطبيعة الحال... يا الله ، كيف لي أن لا يحصل عليها؟

405
00:23:42،355 --> 00:23:44،207
ماذا عن الكذب؟

406
00:23:44،242 --> 00:23:45،340
لفصل الصيف.

407
00:23:45،341 --> 00:23:47،890
حسنا ، لا تعتقد أنها ستكون إشعار عند الانتهاء من الفصل الدراسي الأول وليس هناك؟

408
00:23:47،891 --> 00:23:51،165
وقالت اذا لم احصل على وقالت انها لن تذهب الى براون.

409
00:23:51،166 --> 00:23:52،917
أنا لن يسمح لها القيام بذلك.

410
00:23:52،918 --> 00:23:54،568
انها فرصة العمر.

411
00:23:54،569 --> 00:23:56،396
حسنا ، أعتقد أن هذا أمر يعود اليها.

412
00:23:56،817 --> 00:23:59،586
آسف ، رجل ، اعتقد انكم يجب ان يقول لها الحقيقة.

413
00:24:12،714 --> 00:24:14،427
مهلا ، أنا آسف في الآونة الأخيرة.

414
00:24:14،734 --> 00:24:17،539
لا ، انه بخير. لقد وصلنا اليه نفسي.

415
00:24:17،540 --> 00:24:20،133
لذا ، اه ، هاربور كون هذا الحزب الليلة.

416
00:24:20،134 --> 00:24:23،296
الجميع يرتدي قميص ثقيل كليتهم إذا كنت تريد أن تذهب.

417
00:24:23،297 --> 00:24:26،148
متأكد. نعم ، إن بذلك متعة.

418
00:24:26،149 --> 00:24:28،184
-- نعم؟
-- نعم.

419
00:24:29،380 --> 00:24:31،022
وأنا آسف عن الليلة الماضية.

420
00:24:31،023 --> 00:24:33،302
اه ، لم تكن هذه الطريقة التي كان ينبغي أن يحدث.

421
00:24:33،303 --> 00:24:35،153
أو ربما كان عليه.

422
00:24:35،154 --> 00:24:36،028
ماذا تعني؟

423
00:24:36،029 --> 00:24:39،086
هيا ، ريان. في لحظتها ونقرر الذهاب الى بيركلي معا؟

424
00:24:39،087 --> 00:24:40،556
ربما يتعين علينا أن نفكر في ذلك.

425
00:24:40،557 --> 00:24:41،841
هل تعني ان كنت لا تريد بعد الآن؟

426
00:24:41،842 --> 00:24:44،205
وانه يتعين علينا فقط التأكد من اننا نقوم بذلك من أجل الحق في الأسباب.

427
00:24:44،206 --> 00:24:47،227
حسنا ، نحن لأننا نريد البقاء معا.

428
00:24:48،036 --> 00:24:49،227
أليس كذلك؟

429
00:24:50،527 --> 00:24:54،102
اعتقد انني اشعر مثل كثير من الناس الذهاب إلى الكلية لتجد نفسها ،

430
00:24:54،103 --> 00:24:56،445
وربما كنت واحدا من هؤلاء الناس.

431
00:24:56،536 --> 00:24:58،937
تعلمون ، ولا أريد أن يقف في طريق ذلك.

432
00:25:02،584 --> 00:25:07،761
أشعر بنفسي معك أكثر من أي شخص آخر.

433
00:25:09،577 --> 00:25:11،992
تلك هي بعض الكلمات الكبيرة جدا ، سيد.

434
00:25:13،422 --> 00:25:15،503
حسنا ، انا ذاهب الى بيركلي.

435
00:25:35،488 --> 00:25:38،292
سونغ هو ، أنت كلب.

436
00:25:38،293 --> 00:25:41،722
أوه ، اسمحوا لي أن أقدم لكم بطاقة الائتمان.

437
00:25:43،764 --> 00:25:47،581
في الصيف ، وتأتي ، ابتهج. انه سيكون بخير.

438
00:25:47،582 --> 00:25:49،084
أنت وسيث سيعمل بها.

439
00:25:49،085 --> 00:25:50،777
أنا أعرف ، أنا لا تحصل عليه.

440
00:25:50،778 --> 00:25:52،731
كان لدينا حلم. حلم تحقق ذلك ،

441
00:25:52،732 --> 00:25:54،896
ثم فجأة ، وهو مثل ، "الله ما crappy الحلم".

442
00:25:54،897 --> 00:25:55،972
يعني ، من يفعل ذلك؟

443
00:25:55،973 --> 00:25:59،142
الصيف ، والحصول على القبض على رجل يشبه

444
00:25:59،143 --> 00:26:02،542
وهو مراوغ سيلفرباك الغوريلا في اوغندا المرتفعات.

445
00:26:02،543 --> 00:26:06،396
ترى ، الطبيعة يقولون ان الغوريلا على البقاء في البرية.

446
00:26:06،397 --> 00:26:09،418
ولكن سواء كنت وأنا أعلم أن الغوريلا التي ستكون أكثر سعادة

447
00:26:09،419 --> 00:26:11،961
في حديقة الحيوان على التغذية الطبيعية للجدول الزمني.

448
00:26:11،962 --> 00:26:15،338
ولكن في بعض الأحيان مجرد انه حصل على هدير وضربت صدره

449
00:26:15،339 --> 00:26:18،087
قبل ان تسمح لك سوف اصطياده مع tranq سهم.

450
00:26:18،128 --> 00:26:22،713
ذلك ما تقوله هو انه يحاول بذل له الغوريلا الاستقلال؟

451
00:26:22،714 --> 00:26:25،907
نعم ، هذا هو بالضبط ما اقوله ، الصيف.

452
00:26:25،908 --> 00:26:27،606
حان الآن يساعدني إنشاء نار.

453
00:26:27،607 --> 00:26:29،118
اه ، سونغ هو...

454
00:26:31،806 --> 00:26:32،959
نعم ، ما قالته.

455
00:26:32،960 --> 00:26:34،231
أوه ، مع السلامة ، واللاعبين. 

456
00:26:38،575 --> 00:26:40،071
-- يا.
-- يا.

457
00:26:40،072 --> 00:26:41،023
حصلت ثانية؟

458
00:26:41،024 --> 00:26:43،743
أه ، نعم ، كنت على وشك الرأس الى موقد.

459
00:26:43،744 --> 00:26:45،643
وجدت هذا في خزانة.

460
00:26:45،644 --> 00:26:47،111
ان القليل من يرتديها ، ولكن...

461
00:26:47،112 --> 00:26:49،219
واو. واو ، هذا رائع. شكرا.

462
00:26:49،220 --> 00:26:52،058
كيرستن ربما أتساءل عما اذا كان يمكن استخدام هذا سادي.

463
00:26:54،317 --> 00:26:56،184
آسف عن الليلة الماضية.

464
00:26:56،380 --> 00:26:58،427
تعلمون ، كلانا يعتقد انها فتاة عظيمة.

465
00:26:58،428 --> 00:27:00،140
انها. انها.

466
00:27:00،141 --> 00:27:05،000
و، اه ، وأنا أعلم أنه يبدو من النوع سريع ، ولكن أهتم بأمرهم لها.

467
00:27:05،001 --> 00:27:06،768
انا متأكد من انك تفعل.

468
00:27:07،289 --> 00:27:09،292
تعلمون ، انه مضحك ، تماما قبل أن انتشرت أخبار الخاص بك

469
00:27:09،293 --> 00:27:12،573
كنت على وشك أن أقول لكم إن كنت تحدثت مع صديقي بول زجاج في بيركلي ،

470
00:27:12،574 --> 00:27:15،607
وقال لي انه يمكن ان يحصل في بلدي كنت بالمبنى المكون من العمر.

471
00:27:15،608 --> 00:27:17،214
وبالطبع إذا كنت تعيش مع سادي ،

472
00:27:17،215 --> 00:27:19،310
انكم سوف يتعين إيجاد السكن خارج الحرم الجامعي.

473
00:27:19،311 --> 00:27:21،029
انها لن تكون جزءا من وجبات الطعام.

474
00:27:21،030 --> 00:27:25،464
حتى بين الغذاء والإيجار ، واعتقد انك ستكون لدينا كل من لديهم وظائف.

475
00:27:25،465 --> 00:27:28،118
كيرستن وكانوا في طريقهم لتغطية التكاليف الخاصة بك ،

476
00:27:28،179 --> 00:27:29،525
ولكن الان مع سادي في خليط...

477
00:27:29،526 --> 00:27:31،410
لا ، لا ، إنني لم أطلب ذلك.

478
00:27:33،408 --> 00:27:37،024
اعتقد لم يكن لدينا الوقت لهذا الرقم في الواقع كل شيء.

479
00:27:37،025 --> 00:27:39،792
لا ، بالطبع لا ، بالطبع لا. وماذا فعلتم؟

480
00:27:40،453 --> 00:27:43،560
كل شيء حدث بسرعة كبيرة.

481
00:27:48،052 --> 00:27:50،820
وهل لي أن أعرب لكم عن مدى من أي وقت مضى أكاد لا تجعل لبيركلي؟

482
00:27:50،821 --> 00:27:53،532
كنت أقود في أنحاء البلاد على أن أول الصيف.

483
00:27:53،533 --> 00:27:57،871
وقضيت الليل في هذه المدينة الصغيرة الألف ميل من المنزل

484
00:27:57،912 --> 00:28:00،143
وشعرت بالرعب.

485
00:28:03،825 --> 00:28:06،910
رملية ، أنا لا أفعل ذلك وسادي لانني خائف.

486
00:28:06،911 --> 00:28:08،297
حسنا.

487
00:28:21،458 --> 00:28:22،576
ياه.

488
00:28:22،577 --> 00:28:23،700
أين أنت؟

489
00:28:23،701 --> 00:28:24،921
انا مستعد للذهاب.

490
00:28:24،922 --> 00:28:27،139
لا استطيع الذهاب الى باخا الليلة.

491
00:28:27،881 --> 00:28:29،095
كل شيء على ما يرام.

492
00:28:29،096 --> 00:28:31،100
لكنه اتصل بي عند العودة.

493
00:28:31،101 --> 00:28:32،741
نعم ، بالتأكيد ، مهما كانت.

494
00:28:53،213 --> 00:28:54،634
سادي؟

495
00:28:55،202 --> 00:28:58،161
ريان ، وأنا سعيدة للغاية لأنك هنا. لدي شيء لاقول لكم الهائل.

496
00:28:58،162 --> 00:28:59،263
نعم ، حتى لا الأول.

497
00:28:59،264 --> 00:29:00،879
أوه ، حسنا. تريد أن تذهب أولا؟

498
00:29:00،880 --> 00:29:02،742
لا ، لا ، لا ، هذا شيء طيب. المضي قدما.

499
00:29:02،743 --> 00:29:05،421
حسنا ، لذلك دعوت إلى الشخص الذي باع لي المجوهرات في منطقة الخليج

500
00:29:05،422 --> 00:29:08،745
وتبين انه يدير الفنان تعاونية في بيركلي.

501
00:29:10،085 --> 00:29:11،906
حتى أتمكن من العيش هناك.

502
00:29:11،998 --> 00:29:15،448
أو نستطيع العيش فيها ، جنبا إلى جنب. أليس هذا رائع؟

503
00:29:15،449 --> 00:29:17،405
نعم ، نعم ، هذا أمر مذهل.

504
00:29:17،863 --> 00:29:20،076
انظر؟ قلت لك أنا نفسية.

505
00:29:21،547 --> 00:29:23،443
حسنا ، ما هي الأخبار الخاصة بك؟

506
00:29:27،782 --> 00:29:29،728
اه ، لقد تحدثت الى ساندي.

507
00:29:30،356 --> 00:29:32،562
انه رائع وكيرستن عنا.

508
00:29:33،175 --> 00:29:34،731
هذا رائع.

509
00:29:37،544 --> 00:29:40،002
حسنا. علينا مغادرة لحزبكم ، أليس كذلك؟

510
00:29:40،003 --> 00:29:41،112
نعم.

511
00:29:41،884 --> 00:29:45،081
مهلا ، هل تعتقد انه سيكون غريب انني لا يرتدي قميص ثقيل؟

512
00:29:45،750 --> 00:29:48،638
لا ، لا ، سوف يكون على ما يرام.

513
00:29:49،693 --> 00:29:51،602
حسنا. اسمحوا لي أن تذهب انتزاع كيس نقودي.

514
00:29:51،603 --> 00:29:52،742
كل شيء على ما يرام.

515
00:30:09،530 --> 00:30:10،789
في الصيف؟

516
00:30:49،537 --> 00:30:50،728
ياه.

517
00:30:50،919 --> 00:30:52،968
ياه. أين كنت؟

518
00:30:52،969 --> 00:30:56،219
أوه ، كنت قد لمساعدة تايلور التي أنشئت للنار.

519
00:30:56،633 --> 00:30:59،034
تلك الفتاة لا يمكن التعامل مع بالمنشار.

520
00:31:01،132 --> 00:31:03،502
مهلا ، لم دعا سيث ، وقد؟

521
00:31:03،503 --> 00:31:05،472
لا ، لا اعتقد ذلك.

522
00:31:09،042 --> 00:31:11،259
كل شيء بخير معك رجال؟

523
00:31:12،580 --> 00:31:14،130
لا تقلق بشأن ذلك.

524
00:31:14،131 --> 00:31:19،057
نظرة ، الصيفي ، أنا آسف بشأن الطريقة التي كنت تعمل.

525
00:31:19،097 --> 00:31:21،032
فقط أعطني فرصة.

526
00:31:25،957 --> 00:31:30،128
أتذكر عندما الفتيان جعلتنا مشاهدة هذا الفيلم عن مثلي الجنس الرجال على الجبل؟

527
00:31:30،129 --> 00:31:31،724
-- سيد الخواتم؟
-- نعم.

528
00:31:31،725 --> 00:31:34،671
وتذكر أن الرجل Gollum -- كيف حصل على الشر

529
00:31:34،672 --> 00:31:37،967
وأكثر الشر أوثق حصل القاطعة لهذا الشيء؟

530
00:31:38،006 --> 00:31:40،121
وهذا النوع من سيث حول كيفية براون.

531
00:31:41،782 --> 00:31:44،781
أنت يا شباب ستعمل بها. تحب بعضها البعض.

532
00:31:45،535 --> 00:31:46،811
شكرا.

533
00:31:48،704 --> 00:31:53،423
حتى لا جريمة ، ولكن ما يجري؟

534
00:31:54،347 --> 00:31:56،015
لا أعرف.

535
00:31:56،017 --> 00:32:00،551
أقول دائما تحاول العودة إلى الحياة وأذكر ، ولكن أنا فقط... لا أستطيع.

536
00:32:00،552 --> 00:32:02،330
ويبدو أن ذلك لم يحدث أبدا في العمل.

537
00:32:05،660 --> 00:32:07،993
وأنت لا يمكن أن يتحدث معي عن هذا؟

538
00:32:07،994 --> 00:32:11،340
أنا أفضل صديق منذ الصف الأول.

539
00:32:11،510 --> 00:32:13،232
أعرف.

540
00:32:14،636 --> 00:32:15،971
أنا آسف.

541
00:32:18،810 --> 00:32:20،482
وانا اعزرك.

542
00:32:22،848 --> 00:32:26،350
ولكن عليك أن تأتي معي إلى قميص من النوع الثقيل الطرف الكفارة.

543
00:32:26،351 --> 00:32:29،673
أوه ، كنت ، ولكن ليس لدي قميص من النوع الثقيل.

544
00:32:29،674 --> 00:32:33،424
أوه ، نعم ، ماذا سنفعل ذلك؟

545
00:32:41،536 --> 00:32:44،107
لقد اشتريت هذا قبل بضعة أشهر.

546
00:32:44،108 --> 00:32:46،832
يبدو ان شخصا ما يؤمن لك.

547
00:32:51،468 --> 00:32:52،641
ياه.

548
00:32:59،652 --> 00:33:00،867
أنت بخير؟

549
00:33:01،361 --> 00:33:04،117
من فضلك ، أنا فقط... أنا لا نستطيع أن نفعل ذلك الآن.

550
00:33:04،118 --> 00:33:04،714
ماذا تفعل؟

551
00:33:04،715 --> 00:33:07،021
أجلس هنا واختبار النحو والدة الزوجة المادية

552
00:33:07،022 --> 00:33:08،854
بينما خائف ابنتي في المستقبل.

553
00:33:08،855 --> 00:33:12،587
أحصل على ذلك ، حسنا؟ انها ليست على ما كان متوقعا. ضاع. غرامة.

554
00:33:12،588 --> 00:33:15،049
ولكن الآن ، ولست بحاجة للتفكير في ماريسا.

555
00:33:16،350 --> 00:33:18،855
جولي ، وأنا آسف إذا I...

556
00:33:18،994 --> 00:33:21،890
لو أنني كنت أشعر بأن تقدم لكم يجري اختبارها. أنا...

557
00:33:23،977 --> 00:33:25،518
كنت على خطأ.

558
00:33:25،948 --> 00:33:29،874
وبالكاد كنت قد فشلت. أعتقد ماريسا جدا وقد كنت محظوظا لماما.

559
00:33:31،305 --> 00:33:33،876
يا رجال ، ونحن في طريقنا للحزب.

560
00:33:33،877 --> 00:33:36،252
مع السلامة ، أمي. مع السلامة ، والدكتور روبرتس.

561
00:33:37،946 --> 00:33:39،349
ماذا أقول لك؟

562
00:33:52،948 --> 00:33:53،903
ياه.

563
00:33:53،904 --> 00:33:55،375
يا شباب.

564
00:33:55،376 --> 00:33:56،372
تهانينا.

565
00:33:56،373 --> 00:33:58،149
نعم ، أنت أيضا. مرحبا ، سادي.

566
00:33:58،150 --> 00:33:59،386
ياه.

567
00:33:59،752 --> 00:34:01،873
ام ، وقد شهد كل من كوهين؟

568
00:34:01،874 --> 00:34:03،735
ويقول شخص ما اسمي؟

569
00:34:04،119 --> 00:34:05،396
ياه.

570
00:34:06،227 --> 00:34:08،479
كنت لا يرتدي قميص من النوع الثقيل الخاص بك.

571
00:34:08،688 --> 00:34:11،416
هل كل الرجال هنا! الأساسية الأربعة!

572
00:34:11،417 --> 00:34:13،279
أحتاج إلى الصورة. يذهب!

573
00:34:14،950 --> 00:34:18،058
-- عفوا ، هل تمانع؟
-- لا ، لا ، انه بخير.

574
00:34:19،557 --> 00:34:22،399
الجميع يقول "أعلى الإيرادات المحتملة."

575
00:34:25،332 --> 00:34:26،890
ذلك لطيف.

576
00:34:28،773 --> 00:34:30،102
أستطيع أن أتكلم معك للمرة الثانية؟

577
00:34:30،103 --> 00:34:31،450
نعم.

578
00:34:33،028 --> 00:34:34،599
أنا في الواقع نوع من الجوع. هل تريد شيئا؟

579
00:34:34،600 --> 00:34:35،279
لا ، لا.

580
00:34:35،280 --> 00:34:36،913
وسوف تظهر لك فيها الغذاء.

581
00:34:36،914 --> 00:34:40،645
مرحبا ، أنا تايلور. كنت تكون ، مثل ، ما مجموعه أعداء مع هؤلاء الرجال ،

582
00:34:40،646 --> 00:34:43،510
لكني الثاني الى حد كبير دائرة الأساسية الآن.

583
00:34:45،914 --> 00:34:47،315
أحب الخاص بك قميص من النوع الثقيل.

584
00:34:47،316 --> 00:34:49،766
شكرا. وتفضلوا بقبول ليس بهذا السوء ، سواء.

585
00:34:55،047 --> 00:34:56،908
لك اه ، حسنا تفعل؟

586
00:35:01،847 --> 00:35:04،383
حسنا ، هذا إلى جانب ما يخنق لي...

587
00:35:04،492 --> 00:35:08،094
لا ، أنت تعرف ، بصراحة ، أنا بداية التفكير في كل ذلك هو فكرة سيئة.

588
00:35:08،095 --> 00:35:09،404
ما هذا؟

589
00:35:09،405 --> 00:35:12،094
إن قميص من النوع الثقيل ، والطرف.

590
00:35:14،843 --> 00:35:17،307
تعلمون ، على الرغم من اننا لسنا معا ، ام...

591
00:35:18،570 --> 00:35:21،323
أنا هنا إذا كنت تريد التحدث مع أي وقت مضى.

592
00:35:23،624 --> 00:35:24،905
شكرا.

593
00:35:26،404 --> 00:35:27،907
انه يعني الكثير.

594
00:35:40،789 --> 00:35:44،384
ذلك أن هذا هو صديقي سونغ. وهذا هو سادي.

595
00:36:00،085 --> 00:36:02،345
هل يمكن أن يكون الجواب وقال لي على الهاتف.

596
00:36:02،585 --> 00:36:04،435
حسنا ، كنت أرغب في التحدث الينا.

597
00:36:04،436 --> 00:36:06،399
حتى أنك لم ننسحب؟

598
00:36:06،400 --> 00:36:09،856
غرامة. أصدقائي في مكتب دا سوف تجد كل من هاجم مات ،

599
00:36:09،857 --> 00:36:11،763
ويمكنني ان اعدكم gonna انهم لن يبقوا الموضوع قيد الكتمان.

600
00:36:11،764 --> 00:36:14،456
انظر ، أنا لا علاقة لها بما حدث لمات.

601
00:36:14،457 --> 00:36:16،990
للأسف ، لا يمكنني أن أقدم لكم شيئا ولكن لي كلمة واحدة.

602
00:36:16،991 --> 00:36:18،783
والذي لا يحمل الكثير من الوزن معي.

603
00:36:18،784 --> 00:36:20،914
كيف نحو 700 مليون دولار؟

604
00:36:20،915 --> 00:36:21،817
عفوا؟

605
00:36:21،818 --> 00:36:26،230
الذهاب مع المستشفى ، والمدينة مهتمة بتنشيط المنطقة بأسرها :

606
00:36:26،231 --> 00:36:28،912
الحدائق ، والإسكان الميسور ، والمطاعم.

607
00:36:28،913 --> 00:36:31،919
رئيس لجنة الاعتمادات صديق.

608
00:36:31،920 --> 00:36:34،215
أنه سئل عن شركتك.

609
00:36:34،216 --> 00:36:35،691
واو.

610
00:36:38،026 --> 00:36:39،814
حتى الآن كنت تحاول رشوة لي.

611
00:36:39،815 --> 00:36:42،216
وإزاء هذه المدينة تتغير ، ساندي.

612
00:36:42،217 --> 00:36:44،253
يمكنك أن تكون جزءا من ذلك.

613
00:36:47،630 --> 00:36:50،316
يا إلهي. ما... يأتي في الداخل.

614
00:36:50،317 --> 00:36:52،143
لا ، هذا كل الحق. ساندي هو هنا؟

615
00:36:52،144 --> 00:36:54،997
لا ، لا ، انه من أصل. ماذا حدث لك؟

616
00:36:54،998 --> 00:36:56،781
بعض الرجال اقتحموا شقتي.

617
00:36:56،782 --> 00:36:58،512
إسمع ، أنا أقول له مع تشديد من قبل هذا الاقتراح.

618
00:36:58،513 --> 00:37:01،726
لا ، لا ، مات ، الانتظار. ينتظر. ينتظر. هل اتصلت بالشرطة؟

619
00:37:01،727 --> 00:37:03،607
لديهم لمعرفة من فعل هذا.

620
00:37:03،608 --> 00:37:04،807
أنا أعرف من فعل ذلك.

621
00:37:04،808 --> 00:37:06،845
ما الذي تتحدث عنه؟

622
00:37:07،339 --> 00:37:10،071
نظرة.. واحب ساندي ،

623
00:37:10،072 --> 00:37:13،334
ولكن كنت قد حصلت للتو... عليك الحصول على هذه باستقالته

624
00:37:13،335 --> 00:37:15،449
لأن قريبا جدا ، وانه سيكون متأخرا جدا.

625
00:37:24،468 --> 00:37:26،512
حتى انت ذاهب للحديث أم ماذا؟

626
00:37:26،513 --> 00:37:27،893
نعم.

627
00:37:28،299 --> 00:37:30،943
انها مجرد ليست سهلة.

628
00:37:32،023 --> 00:37:33،794
ثم سأذهب.

629
00:37:35،274 --> 00:37:37،204
نظرة ، أحصل على أنك رجل ، حسنا؟

630
00:37:37،205 --> 00:37:39،665
وأنا أعرف أن لديك شيء لكامل قردي الدماغ ،

631
00:37:39،666 --> 00:37:43،070
ولكن إذا كنا سنمضي معا الذهاب إلى الكلية في العام القادم ،

632
00:37:43،071 --> 00:37:45،590
لا يمكنك أن تبقي على freaking لي طوال الوقت.

633
00:37:45،591 --> 00:37:47،536
نعم ، الصيف ، وهذا فقط.

634
00:37:47،537 --> 00:37:48،966
ما هو؟

635
00:37:49،951 --> 00:37:53،153
لست متأكدا من أنني أريد الذهاب الى براون في العام المقبل.

636
00:37:53،154 --> 00:37:54،261
ماذا؟

637
00:37:54،262 --> 00:37:56،289
لقد تم التفكير كثيرا عن ذلك ، وأنا لست...

638
00:37:56،290 --> 00:37:58،923
لست متأكدا تماما ان براون هو الخيار الصحيح بالنسبة لي.

639
00:37:58،924 --> 00:38:00،593
بالنسبة لك ، وما زلت أعتقد أنه عظيم.

640
00:38:00،594 --> 00:38:03،216
طبقنا لبراون حتى أننا يمكن أن تكون معا.

641
00:38:03،217 --> 00:38:04،349
نعم ، أعرف.

642
00:38:04،350 --> 00:38:06،011
اعتقد انني غيرت رأيي.

643
00:38:06،012 --> 00:38:08،221
وماذا في ذلك ، نحن فقط فجأة تطبق في مكان آخر؟

644
00:38:08،222 --> 00:38:10،784
لا اعتقد ان عليك الذهاب الى براون.

645
00:38:10،785 --> 00:38:12،116
يجب عليك.

646
00:38:12،117 --> 00:38:14،047
سآخذ فقط الذهاب الى مكان اخر.

647
00:38:15،768 --> 00:38:17،698
هل يعني هذا؟

648
00:38:23،639 --> 00:38:26،351
أنا آسف. اعتقد انه افضل ل.

649
00:38:33،482 --> 00:38:35،010
حسنا.

650
00:38:38،547 --> 00:38:42،564
حسنا ، أعتقد ، أم ، إذا كان هذا هو شعورك ، بخير.

651
00:38:45،494 --> 00:38:46،732
نحن أكثر.

652
00:38:58،093 --> 00:39:00،417
هاي ، انا ابحث عنك.

653
00:39:01،190 --> 00:39:03،970
نعم ، انفجرت تايلور أن الغذاء مع الرجل.

654
00:39:04،455 --> 00:39:07،538
أنا متأكد من أنهم يتحدثون الى بعضهم البعض القذرة في كوريا.

655
00:39:07،539 --> 00:39:09،010
تريد مغادرة؟

656
00:39:09،085 --> 00:39:11،964
وأنا أعلم انه نوع من الصعب عليك ألا يعلم أحد.

657
00:39:13،757 --> 00:39:15،907
أنت شاب لطيف ، ريان ،

658
00:39:17،292 --> 00:39:19،775
ولكن لم يات بيركلي معكم.

659
00:39:30،325 --> 00:39:33،586
لا ترى هذا ما سوف يكون عليه الحال في العام المقبل؟

660
00:39:35،151 --> 00:39:39،231
سيكون لديك في هذا العالم الآخر ، وأنا كنت على الدوام أن يكون الانسحاب بعيدا عن ذلك.

661
00:39:40،544 --> 00:39:43،788
أنت لن تذهب الى التجربة الكلية الطريقة التي يجب عليك.

662
00:39:44،754 --> 00:39:46،592
أنا لن أفعل ذلك لك.

663
00:39:46،593 --> 00:39:47،833
هيا.

664
00:39:47،834 --> 00:39:49،543
تعلمون انني على حق.

665
00:39:59،161 --> 00:40:00،706
انه ذاهب الى العودة الى بلادهم.

666
00:40:02،553 --> 00:40:04،462
لقد لبدء التعبئة في الصباح.

667
00:40:04،463 --> 00:40:05،740
سوف تدفع لك.

668
00:40:05،741 --> 00:40:07،269
أريد أن المشي.

669
00:40:10،051 --> 00:40:12،249
فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم بدلا من ذلك ، أقول وداعا هنا.

670
00:40:18،828 --> 00:40:20،716
البقاء على اتصال ، ريان.

671
00:40:21،464 --> 00:40:23،056
سأشارك نفتقدكم.

672
00:40:47،801 --> 00:40:48،992
الرملية.

673
00:40:52،412 --> 00:40:54،485
ماذا تفعل يجلسون في الظلام؟

674
00:40:55،763 --> 00:40:57،476
مات وجاء به.

675
00:40:57،477 --> 00:40:59،007
ماذا قال؟ لأنك تعرف...

676
00:40:59،008 --> 00:41:01،465
مجرد وعد لي أنك سوف انسحب هذا الامر.

677
00:41:01،466 --> 00:41:03،008
أوه ، والعسل...

678
00:41:03،408 --> 00:41:05،258
-- انها معقدة.
-- لا ، لكنه ليس كذلك.

679
00:41:05،259 --> 00:41:07،398
حسنا ، هذا أمر أكثر من مجرد المستشفى.

680
00:41:07،399 --> 00:41:11،749
هل ننسى أن عملت في تلك الشركة لمدة 15 عاما ،

681
00:41:11،750 --> 00:41:13،557
ورأيت ما حدث لأبي؟

682
00:41:13،558 --> 00:41:15،871
لا اريد ان تصبح والدك...

683
00:41:15،872 --> 00:41:18،148
لكنني لا استطيع ترك للتو.

684
00:43:01،094 --> 00:43:05،014
MeSHo0 الترجمة بواسطة
wWw.2FLH.CoM