1
00:00:00،074 --> 00:00:01،496
وقد سبق O.C. :

2
00:00:01،497 --> 00:00:05،800
إذا كنت تريد من أي وقت مضى لطرد أو تعليق أو شيء ، أنا حولها.

3
00:00:05،801 --> 00:00:08،291
هل كنت ، وربما ، ويريدون الذهاب الى حفلة راقصة معي؟

4
00:00:08،292 --> 00:00:09،443
كل شيء على ما يرام.

5
00:00:09،864 --> 00:00:11،137
يا إلهي.

6
00:00:12،070 --> 00:00:15،683
لنذهب ، هيا! الدخول لا يكون قليلا ساقطة.

7
00:00:19،136 --> 00:00:20،902
وسوف تتوقف قبل نيوبورت المجموعة؟

8
00:00:20،903 --> 00:00:24،274
هناك فكرة لوضع المستشفى ان والدك يحتاج لعرضه.

9
00:00:24،275 --> 00:00:27،567
كان هناك حريق في نيوبورت الفريق. يعتقدون أنه لا سيث.

10
00:00:38،485 --> 00:00:43،002
... 31 سنتا للسهم. أيضا ، على خلاصة ما كان يقال لك في وقت سابق من الخروج...

11
00:00:57،002 --> 00:00:58،252
مرحبا يا رجل.

12
00:00:58،541 --> 00:01:00،086
لذا ، فإنه How'd؟

13
00:01:00،083 --> 00:01:03،529
ونفى كل شيء. توقف المكتب ، حمل الرسم واليسار.

14
00:01:03،525 --> 00:01:06،273
حسنا ، هذا أمر جيد ، إلا أنك لا نؤمن به.

15
00:01:06،275 --> 00:01:08،100
لم أكن أعرف ماذا أقول.

16
00:01:08،176 --> 00:01:10،610
انه حادث ، وأقسم.

17
00:01:11،735 --> 00:01:13،161
حسنا ، حتى تخبر أبي.

18
00:01:13،166 --> 00:01:15،230
عادة ، بالطبع ، كنت أعتقد له ، أنت تعرف ذلك ،

19
00:01:15،237 --> 00:01:18،610
ولكن في ضوء الكشف عن هذه التصرفات التي قام بها مؤخرا ، لا أعرف.

20
00:01:18،676 --> 00:01:20،233
اعتقد انه إخفاء شيء ما.

21
00:01:20،236 --> 00:01:23،923
أبي ، أتذكر عندما كنت دعوت الأب أسوأ من أي وقت مضى؟

22
00:01:23،925 --> 00:01:27،471
وبعد ذلك ، وأنا تحولت بها مكان عملك ، وأنا لا يدخنون مشترك ،

23
00:01:27،485 --> 00:01:31،640
نسيت على اخماده ، والآن مكتبك يندرج منفضة سجائر.

24
00:01:32،946 --> 00:01:36،803
كاميرا أمن في المرآب قد عنه آخر من يحق له الرحيل.

25
00:01:36،808 --> 00:01:39،381
ولكن اذا كان قول الحقيقة وأنتم يتهمه بالكذب...

26
00:01:39،386 --> 00:01:41،411
حسنا ، كنت واضحا بما فيه الكفاية بالفعل بخيبة أمل له.

27
00:01:41،416 --> 00:01:43،720
ولست بحاجة إلى أن تقدم له أي ذخائر.

28
00:01:43،726 --> 00:01:48،120
حسنا ، هذا هو ما آلت إليه أن تخرج من الجحيم.

29
00:01:48،137 --> 00:01:50،052
لا يمكنني القيام به وقتا عصيبا ، ريان.

30
00:01:50،056 --> 00:01:52،531
وأيضا ، والكذب على ساندي كوهين ، ما هو أصعب من ذلك؟

31
00:01:53،877 --> 00:01:57،503
أنا أذهب الى بلادي والحصول على سيارة بود ، الاستماع إلى حزينة ، كئيبة الموسيقى للتغيير.

32
00:01:57،517 --> 00:01:59،110
-- ما هي السيارة؟
-- أمي.

33
00:01:59،117 --> 00:02:00،750
هل تعرف ما هي ، في الواقع ، سأقوم.

34
00:02:00،768 --> 00:02:02،202
انه بخير. انه فقط في المرأب.

35
00:02:02،205 --> 00:02:06،272
أه ، لا ، لكنه ليس كذلك. أنا ، اه ، أنا واقفة على الشارع. لقد معنى لنقلها. سأقوم.

36
00:02:20،667 --> 00:02:22،613
يو شقيقته ، شقيقته ، شقيقته ، شقيقته ، يو.

37
00:02:22،866 --> 00:02:24،013
ماذا تفعل هنا يا رجل؟

38
00:02:24،015 --> 00:02:25،762
نظرة ، أود فقط أن يحمل على الخروج من السيارة وركض.

39
00:02:25،767 --> 00:02:26،883
نعم ، ماذا عن رجال شرطة؟

40
00:02:26،887 --> 00:02:28،101
أعتقد أنهم وصلوا لتلقي نظرة فاحصة على لي.

41
00:02:28،108 --> 00:02:31،602
الأول لا استطيع العودة الى بلادهم. لقد حصلت على الخروج من المدينة.

42
00:02:31،605 --> 00:02:32،793
نعم ، حسنا ، أتمنى لك رحلة سعيدة.

43
00:02:32،807 --> 00:02:35،533
أحتاج إلى مساعدتك! أحتاج إلى مساعدتك ، رجل. بخير؟

44
00:02:35،538 --> 00:02:36،710
لست gonna مساعدتك. لقد انتهيت من مساعدتك.

45
00:02:36،717 --> 00:02:37،672
انا بحاجة الى المال.

46
00:02:37،677 --> 00:02:39،400
حصلت التخرج. عائلتي القادمة في الغد.

47
00:02:39،405 --> 00:02:40،790
كنت لا تحصل عليه ، أليس كذلك؟

48
00:02:40،796 --> 00:02:43،343
إذا كنت تنخفض ، أنت معي في الانخفاض.

49
00:02:43،346 --> 00:02:45،630
تعلمون ، وليس مسؤولا عن الاعتداء على بعض ، رجل.

50
00:02:45،635 --> 00:02:49،231
-- هذا هو قدرها 120،000 نحن سرق سيارة.
-- أنت سرقت.

51
00:02:50،297 --> 00:02:52،742
نعم. اقول لرجال شرطة.

52
00:02:53،098 --> 00:02:55،220
أو الخاص بك أمي ، وعندما يحصل هنا.

53
00:02:55،706 --> 00:02:57،930
وأنا متأكد من أنها ستكون فخورة حقيقية.

54
00:03:37،996 --> 00:03:42،032
لا اصدق في ساعتين اننا سوف يكون لدينا في هذه المرحلة سقف والعباءات.

55
00:03:42،038 --> 00:03:44،571
وأيضا ، ما عدا سيث ، الذي قد يكون في برتقالية اللون.

56
00:03:44،578 --> 00:03:45،602
تايلور!

57
00:03:45،608 --> 00:03:49،260
عذرا ، الصيف. أنا حقا بالتوتر من بلدي كلمة الطالب المتفوق.

58
00:03:49،267 --> 00:03:51،271
وأيضا ، النظر ، فإنه لم يعد كما اتهم كوهين حصل على أي شيء.

59
00:03:51،276 --> 00:03:54،983
انه لا يحرق بكامله انهيار المبنى. انه مجرد تدمير اثنين من المكاتب.

60
00:03:54،987 --> 00:03:56،661
تعلمون ، فإنه يبدو أنك تتحدث عن ريان.

61
00:03:56،666 --> 00:04:00،751
يبدو مثل عاطفة ملتهبة العنان لأننا في حاجة سيث منفذا.

62
00:04:00،758 --> 00:04:04،923
أفكر ثانية ، تايلور. لا اعتقد ان كوهين ان واحدة للحصول على الاحتياجات المحددة.

63
00:04:05،938 --> 00:04:07،411
الاتحاد الافريقي contraire ، الصيف.

64
00:04:07،418 --> 00:04:12،233
لقد قلت لك بلادي عن بعد ، وبعد حفلة موسيقية مع الطرف هو وسونغ يونغ نام؟

65
00:04:12،237 --> 00:04:16،971
كانت ساخنة وحار ودعنا نقول فقط كان لي بلدي بالذات الكورية الشواء.

66
00:04:16،986 --> 00:04:18،491
Bibimbap.

67
00:04:18،496 --> 00:04:20،570
-- واو.
-- أنا حتى قبالة kimchi.

68
00:04:20،576 --> 00:04:21،761
ماريسا.

69
00:04:21،767 --> 00:04:24،841
يا أمي. أليس مبكرا أن إنقاذ المقاعد؟

70
00:04:24،848 --> 00:04:28،800
احضرت لك شيئا. انه من داد. هدية ، ربما.

71
00:04:28،806 --> 00:04:30،840
واضح انه يريد أن يكون لك للتخرج.

72
00:04:30،848 --> 00:04:33،013
أنا بس قد ترغب في ذلك على الفور.

73
00:04:33،367 --> 00:04:36،401
-- نعم. نعم ، شكرا.
-- حسنا.

74
00:04:37،067 --> 00:04:38،421
أنا كنت أنظر في بعض الشيء. مع السلامة ، والفتيات.

75
00:04:38،426 --> 00:04:39،490
-- وداعا.
-- وداعا.

76
00:04:41،086 --> 00:04:43،081
كان لطيفا له من التفكير بك.

77
00:04:43،088 --> 00:04:45،533
نعم. انا gonna...

78
00:04:53،095 --> 00:04:55،131
-- الفجر.
-- كيرستن.

79
00:04:59،135 --> 00:05:02،043
-- تعال فيه.
-- أوه ، شكرا لكم. شكرا.

80
00:05:02،046 --> 00:05:05،910
واو ، يبدو الى الابد منذ كنت هنا في المرة الاخيرة.

81
00:05:05،915 --> 00:05:06،921
أعطني حقائبك.

82
00:05:06،936 --> 00:05:09،412
بالطبع ، ربما كنت ثملا جدا أن نتذكر.

83
00:05:10،476 --> 00:05:13،832
-- المزاح. أنا فعل الخير.
-- يبدو أن الطريقة.

84
00:05:14،126 --> 00:05:15،692
يا أمي.

85
00:05:15،996 --> 00:05:18،060
-- الدراسات العليا.
-- كيف حالك؟

86
00:05:18،147 --> 00:05:19،830
انا مسرورة لانك يمكن ان تجعل منه.

87
00:05:23،486 --> 00:05:25،411
Gracias ، Mima.

88
00:05:27،046 --> 00:05:28،841
حسنا ، Kaitlin. مرحبا.

89
00:05:28،847 --> 00:05:31،371
-- د. روبرتس.
-- نحن لم نكن نتوقع منك.

90
00:05:31،376 --> 00:05:35،010
حسنا ، كما تعلمون منذ تقريري الصفوف باء من ذهب إلى هناك ،

91
00:05:35،017 --> 00:05:39،423
كنت أتساءل إذا كنت في الواقع قد يتغير لبلادي ألف باء.

92
00:05:39،846 --> 00:05:42،742
نعم ، حسنا ، Kaitlin ، وأعتقد أن زيادة شيء ستناقش

93
00:05:42،757 --> 00:05:45،640
مع أمك -- عندما كنت في السن.

94
00:05:45،827 --> 00:05:47،990
المتأنق ، أنا تماما تمزح.

95
00:05:48،166 --> 00:05:52،400
فأنا أحب التخرج. اعتقدت انني قد توقف من قبل.

96
00:05:52،406 --> 00:05:54،742
-- Kaitlin؟ الحبيبة ، مرحبا.
-- مرحبا.

97
00:05:54،747 --> 00:05:56،912
-- هل كل شيء على ما يرام؟
-- تماما.

98
00:05:57،285 --> 00:06:00،773
فكنت أحسب أنه يمكن المراهنة ، كما تعرف ، أبي لن تأتي الى هنا.

99
00:06:00،775 --> 00:06:02،961
حتى ظننت ربما كنت قد مقعد اضافي.

100
00:06:02،966 --> 00:06:04،762
نعم ، كبيرة ، حسنا.

101
00:06:05،535 --> 00:06:09،363
حسنا ، جيد ، انا فقط الذهاب الى الحوض الساخن ، لأنني وأكد ذلك ،

102
00:06:09،365 --> 00:06:11،043
النهائي ، أنت تعرف.

103
00:06:12،086 --> 00:06:13،370
حسنا.

104
00:06:14،375 --> 00:06:17،350
هذا هو لطيف جدا لها العودة للوطن لدعم شقيقتها.

105
00:06:17،358 --> 00:06:20،632
نعم. لطيف.

106
00:06:28،075 --> 00:06:29،883
-- الأب.
-- الابن.

107
00:06:29،886 --> 00:06:33،622
اه... أردت فقط أن تتأكد من الكاميرا قد اتهم للتخرج.

108
00:06:33،627 --> 00:06:37،552
أفعل. على الرغم من انكم سوف يكون لشرح نانا الى حسابك كله Ofoto المفهوم.

109
00:06:37،557 --> 00:06:38،901
انها ليست على ما يرام مع شبكة الإنترنت.

110
00:06:38،915 --> 00:06:43،673
متأكد. وعندما أعلن اسمي ، اه ، يمكن لك...

111
00:06:43،676 --> 00:06:48،541
لا يهتف ان فعلت بالنسبة لي عندما فزت قبض العلم على الآباء نهاية الأسبوع؟

112
00:06:49،998 --> 00:06:51،690
وهو يهتف كان ذلك؟

113
00:06:51،698 --> 00:06:54،922
أوه. أوه ، قف ، وقف ، قف. راجع ابني كوهين

114
00:06:54،928 --> 00:06:57،070
هل تصدق انه growin كيف؟

115
00:06:57،075 --> 00:06:59،002
خارج المسابقة وهو blowin '...

116
00:06:59،005 --> 00:07:02،111
وهذا واحد. من فضلك ، لا تفعل ذلك. أبدا.

117
00:07:03،887 --> 00:07:08،222
رغم كل شيء ، ما زلنا فخورة جدا لك.

118
00:07:10،036 --> 00:07:13،810
نعم. لعنة عليه. ساندي كوهين لماذا يجب أن تكون أفضل من أي وقت مضى والده؟

119
00:07:13،816 --> 00:07:14،933
وهذا أمر صعب جدا.

120
00:07:14،938 --> 00:07:18،752
أم أبي ، كنت تدخن مشترك. نسيت على اخماده.

121
00:07:18،755 --> 00:07:20،700
هذا ما بدأ الحريق.

122
00:07:25،677 --> 00:07:28،101
حسنا ، أنا أقدر لكم القادمة نظيفة.

123
00:07:28،107 --> 00:07:31،793
ولكن ما لا أستطيع أن يغفر... هو كل الكذب.

124
00:07:31،798 --> 00:07:32،503
نعم ، أعرف.

125
00:07:32،505 --> 00:07:35،023
كنت تدخن مخدر ، لأنك لم تقل لي الحقيقة عن براون ،

126
00:07:35،038 --> 00:07:37،932
وأنك لا يمكن أن تأتي لي.

127
00:07:39،986 --> 00:07:41،852
وكنت في حرج.

128
00:07:42،396 --> 00:07:44،412
ماذا؟ نحن والديك.

129
00:07:45،197 --> 00:07:47،391
تعلمون ، نحن المتخصصين في حرج عليك.

130
00:07:47،398 --> 00:07:50،790
نعم ، أعرف. ولكنني شعرت أنني في الواقع لا يمكن أن أتكلم معك ، وإن كان.

131
00:07:50،795 --> 00:07:53،600
حاولت ، عدة مرات ، ولكن كنت دائما مشغولا للغاية العمل

132
00:07:53،606 --> 00:07:55،903
وكنت خائفة من اغضاب أمي.

133
00:07:58،716 --> 00:08:00،651
وأنا أفهم ذلك ،

134
00:08:01،836 --> 00:08:03،590
وأنا آسف.

135
00:08:05،686 --> 00:08:07،423
حسنا ، نحن على حد سواء سكران.

136
00:08:07،426 --> 00:08:09،601
نحن عادة ما مرعبة على حد سواء.

137
00:08:09،607 --> 00:08:12،033
حسنا ، هذا ما زال خطيرا جدا ، أليس كذلك؟

138
00:08:12،038 --> 00:08:14،602
وهناك بضعة مئات الآلاف من الدولارات من الأضرار ،

139
00:08:14،605 --> 00:08:18،362
وهناك عدد قليل من المكاتب التي لا بد من إعادة بنائها ، وأنا لا تزال هناك حاجة للتحدث مع الشرطة.

140
00:08:18،367 --> 00:08:20،660
نعم ، نعم أنا برزت.

141
00:08:21،156 --> 00:08:22،942
ولكن هل تعرف ما هي؟

142
00:08:23،136 --> 00:08:26،500
أنا لا أريد أي من تلك التي تقف في طريق هذا اليوم.

143
00:08:26،956 --> 00:08:31،672
لأن أمك ولقد كنت أتطلع إلى هذه اللحظة... للأبد.

144
00:08:32،992 --> 00:08:35،052
لا يهتف؟

145
00:08:36،151 --> 00:08:37،586
لا يهتف.

146
00:08:37،643 --> 00:08:39،269
عن كيفية عناق؟

147
00:08:39،988 --> 00:08:41،292
متأكد.

148
00:08:43،737 --> 00:08:46،082
شكرا ، داد. بحبك يا طفل.

149
00:08:46،085 --> 00:08:48،662
لا أستطيع أن أقول "أحبك" لرجل آخر.

150
00:08:49،287 --> 00:08:51،870
ولكن لدي الكثير من المحبة لك ، أيضا.

151
00:08:58،347 --> 00:08:59،571
ياه.

152
00:08:59،797 --> 00:09:01،911
-- يا.
-- كل شيء بخير؟

153
00:09:01،917 --> 00:09:03،332
يمكنك الجلوس؟

154
00:09:04،458 --> 00:09:06،012
حسنا.

155
00:09:08،767 --> 00:09:10،952
وأيضا ، كيف تقدمونها أبي؟

156
00:09:10،966 --> 00:09:13،050
في الحقيقة جيدة ، في الواقع.

157
00:09:13،055 --> 00:09:15،090
انه لا تحصل عليه اي فوز حتى الآن ،

158
00:09:15،098 --> 00:09:17،442
وانه ليس مسؤولا عن أي شخص من اموال ، ولذلك...

159
00:09:17،446 --> 00:09:18،442
هذا جيد.

160
00:09:18،446 --> 00:09:22،192
انه فعلا الإبحار حقا ، لطيف للقوارب الأثرياء.

161
00:09:22،196 --> 00:09:24،841
-- يبدو متعة.
-- أعرف ذلك ، وهذا ما ظننت.

162
00:09:24،845 --> 00:09:27،643
أوه ، كنت تريد ، مثل تأجير يخت؟ وينبغي لنا تماما.

163
00:09:27،647 --> 00:09:30،193
مثل العمل في واحدة.

164
00:09:30،195 --> 00:09:33،870
انظر ، والدي هو قبطان هذه اليخوت التي تبحر الى الجزر اليونانية ،

165
00:09:33،878 --> 00:09:36،611
ويقول انه يحتاج اضافية من افراد الطاقم.

166
00:09:36،667 --> 00:09:40،003
ثم سألني ما إذا كنت أرغب في الذهاب.

167
00:09:41،467 --> 00:09:43،083
كنت لا تعرف كيفية ابحار القوارب.

168
00:09:43،086 --> 00:09:47،670
وسيكون ذلك أشبه ، كما تعلمون ، تقشير البطاطا ، وغسل الأطباق.

169
00:09:47،678 --> 00:09:50،912
أوه ، نعم ، أكثر بكثير في منطقتك من الخبرة.

170
00:09:50،918 --> 00:09:53،202
نعم ، ولكن فقط لمدة عام.

171
00:09:53،406 --> 00:09:56،153
-- ماذا عن الكلية؟
-- ماذا عن الكلية؟

172
00:09:56،155 --> 00:10:00،042
انا لا يعني بالنسبة للكلية. ليس الآن ، على أي حال.

173
00:10:01،197 --> 00:10:04،923
هل ترك جميع الرجال ، سأشارك البقاء هنا وحده.

174
00:10:07،135 --> 00:10:08،892
أحتاج إلى حياة جديدة.

175
00:10:09،608 --> 00:10:11،432
أنا في حاجة إلى التغيير.

176
00:10:11،627 --> 00:10:14،771
حسنا ، من شأنه تنقية الطوابق بالتأكيد التغيير.

177
00:10:15،106 --> 00:10:18،152
ثم انه نوع من المثالية هذا التخريج.

178
00:10:20،205 --> 00:10:22،942
وتعلمون ، وبهذه الطريقة ، ويمكنني أن شنق مع والدي.

179
00:10:23،618 --> 00:10:26،132
انه يبدو ان لديه نحو حوله.

180
00:10:26،968 --> 00:10:28،782
هل ترك فيه؟

181
00:10:28،788 --> 00:10:31،830
وأيضا... هذا هو الشيء الوحيد.

182
00:10:31،836 --> 00:10:34،371
القارب ويفترض ان يغادر هاواي في منتصف الأسبوع ،

183
00:10:34،377 --> 00:10:37،591
ما كنت لتطير من مساء غد.

184
00:10:38،008 --> 00:10:41،183
والدي أيضا نوع تشمل تذكرة الطائرة.

185
00:10:49،887 --> 00:10:54،013
إذا كنت الوعد الإبحار تصل إلى ورود ايلاند وأنا فيه.

186
00:10:58،157 --> 00:11:00،573
-- أحبك.
-- الحب لك ، أيضا.

187
00:11:16،386 --> 00:11:19،493
أينما كنت تسير على أمل لهم غسل الثياب.

188
00:11:19،518 --> 00:11:21،292
وماذا عن رجال شرطة؟

189
00:11:21،298 --> 00:11:23،680
لم أر منهم. ربما كنت فقط يجري بجنون.

190
00:11:23،695 --> 00:11:27،572
رقم.. أنا فقط ، حصلت على الخروج من هنا ، هل تعلم؟ أنا في انتظار لبعض النقود.

191
00:11:27،577 --> 00:11:30،631
هل يمكن أن تقدم تلك الأموال في أي وقت من الأوقات. إذا كنت تريد أن تذهب ، اذهب.

192
00:11:31،275 --> 00:11:33،703
إلا إذا كان المال لا أنت تنتظر.

193
00:11:35،078 --> 00:11:37،123
دخول ؛ نذهب.

194
00:11:37،126 --> 00:11:39،581
كنت لا تزال في التفكير ماريسا ، ليست لك؟

195
00:11:40،985 --> 00:11:44،451
يعني أنت خدع لها ، والآن لا تستطيع التوقف عن التفكير بها.

196
00:11:44،456 --> 00:11:47،060
طلبت منكم الملابس ، حسنا؟ وليس الآراء.

197
00:11:47،066 --> 00:11:49،590
بالله عليك الدجاج وآرائكم ، رجل.

198
00:11:49،597 --> 00:11:52،251
حتى هذه الفتاة أفضل من أي وقت مضى وهذا شيء حدث لك.

199
00:11:52،255 --> 00:11:56،363
كنت استثنائي ، وخراب ، وأنت الآن نأسف لذلك.

200
00:11:56،365 --> 00:11:57،662
-- أنت تعرف ، يمكنك المشي.
-- والآن ماذا؟

201
00:11:57،665 --> 00:12:00،513
تظن أنك gonna اقناعها بالذهاب إلى المكسيك؟

202
00:12:05،497 --> 00:12:08،453
هذا هو ، المتأنق. لن يكون لتطأ قدماه هذه المدرسة غبية

203
00:12:08،457 --> 00:12:10،352
هذا غباء أو استراحة الطلاب من جديد.

204
00:12:10،357 --> 00:12:11،883
حنين بالفعل ، هوه؟

205
00:12:11،886 --> 00:12:17،391
لن يكون لمعرفة أي من هذه الأحذية peeing ، ضحلة ، لعب كرة الماء...

206
00:12:17،395 --> 00:12:21،183
الخروج من طريقي ، المهوس. ما هو هذا ، فستان؟

207
00:12:21،228 --> 00:12:23،932
انها تخرج بثوب ؛ كنت يرتدي واحدة أيضا.

208
00:12:23،938 --> 00:12:25،820
واعترف لوطي يرتدي ثوب.

209
00:12:27،257 --> 00:12:28،420
ياه.

210
00:12:30،735 --> 00:12:32،820
لك نظرة الرجال حتى لطيف.

211
00:12:32،845 --> 00:12:34،792
كل شيء بخير في الداخل؟

212
00:12:34،797 --> 00:12:37،203
ساندي كوهين وحصلت على القليل من صنع الإنسان فتى الحب الذهاب.

213
00:12:37،207 --> 00:12:38،631
-- يا.
-- يا.

214
00:12:38،637 --> 00:12:41،830
الخريجين ، دعنا خطوة خارج لطوافي.

215
00:12:41،836 --> 00:12:44،060
ريان ، يمكنني أن أتكلم معك لثانية؟

216
00:12:44،068 --> 00:12:45،452
بالتأكيد ، نعم.

217
00:12:49،078 --> 00:12:51،003
فما رأيك؟

218
00:12:53،257 --> 00:12:55،870
كنت اعتقد انه من أشد غباء فإن فكرة من أي وقت مضى ، أليس كذلك؟

219
00:12:55،875 --> 00:12:58،191
لا أنا ، اه ، يبدو كبيرا.

220
00:12:58،496 --> 00:13:00،133
ان ما تحتاجه.

221
00:13:02،426 --> 00:13:04،222
وهذا يعني لي الكثير.

222
00:13:04،585 --> 00:13:07،293
تعلمون ، كان يظن أن كنت تذهب إلى الكلية؟

223
00:13:07،297 --> 00:13:10،033
وكنت تقوم به العمالة اليدوية.

224
00:13:10،038 --> 00:13:13،021
وأيضا ، الجميع يفعلون بالضبط ما تحتاجه ل.

225
00:13:13،028 --> 00:13:14،420
نعم.

226
00:13:15،288 --> 00:13:19،421
مهلا ، أم أن هذا سيكون الصوت غريب ، ولكن يمكنني أن تدفع لك المطار؟

227
00:13:19،425 --> 00:13:21،173
يعني ، كنت أول شخص التقيت هنا.

228
00:13:21،175 --> 00:13:23،690
فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم نوع من مثل أن يكون آخر شخص لوداع.

229
00:13:24،485 --> 00:13:27،493
تعلمون ، انه مضحك. كنت أريد أن أطلب منكم نفس الشيء.

230
00:13:30،656 --> 00:13:31،900
ياه.

231
00:13:33،456 --> 00:13:34،820
دعنا نذهب التخرج.

232
00:13:34،827 --> 00:13:36،851
هيا ، هيا!

233
00:13:50،128 --> 00:13:53،492
ويقولون ان ليس هناك واحد من كبار السن في المدرسة الثانوية العليا ،

234
00:13:53،498 --> 00:13:56،433
ولكن لا أحد أصغر من كلية المبتدىء.

235
00:13:56،435 --> 00:14:00،393
حسنا ، أعتقد الآن سنكتشف نحن نبدأ رحلتنا.

236
00:14:01،407 --> 00:14:03،261
دانيال آرون.

237
00:14:05،456 --> 00:14:07،302
ريان أتوود.

238
00:14:12،148 --> 00:14:13،842
ولكن كما قال Cicero...

239
00:14:18،006 --> 00:14:21،260
واضاف "آمل ذكرى صداقتنا ستكون إلى الأبد".

240
00:14:22،978 --> 00:14:24،982
سيث كوهين.

241
00:14:25،605 --> 00:14:28،252
حسنا ، Sethie!

242
00:14:31،446 --> 00:14:34،030
-- ماريسا كوبر.
-- ياه!

243
00:14:37،575 --> 00:14:41،201
وفقط لاننا مغادرة المرفأ ، لا يعني أن تعلم ذلك.

244
00:14:45،036 --> 00:14:47،563
"يجب أن نتعلم ما دمنا قد يعيشون فيها."

245
00:14:47،567 --> 00:14:49،523
اليكس Pittabis.

246
00:14:51،136 --> 00:14:53،252
الصيف روبرتس.

247
00:14:54،156 --> 00:14:57،742
ولكن إذا كنت قد يترك لك كل واحد من كلمة أخيرة المشورة...

248
00:15:01،798 --> 00:15:04،220
وقال "لا تتركوا الأوباش يحصل لكم."

249
00:15:06،007 --> 00:15:07،290
شكرا لك.

250
00:15:14،315 --> 00:15:16،330
مهلا ، وتأتي عودة فيها هيا معا.

251
00:15:39،156 --> 00:15:43،620
وكان يسعدني أن يعلمك ، لمشاهدة لك في النمو ،

252
00:15:43،625 --> 00:15:45،561
والآن يدخل العالم.

253
00:15:46،766 --> 00:15:48،102
حظ سعيد.

254
00:15:48،818 --> 00:15:55،662
انه لشرف لي أن أقدم لكم مدرسة المرفأ من الدرجة الاولى عام 2006.

255
00:16:04،806 --> 00:16:07،363
لا يوجد شيء اسمه قليلا عنصرية.

256
00:16:12،916 --> 00:16:16،443
عفوا ، اغفر لي ، ولكن أنا فخور جدا والده ، وأنا ،

257
00:16:16،445 --> 00:16:17،881
وأود أن أقول بضع كلمات.

258
00:16:17،886 --> 00:16:21،600
وأعتقد أنني أستطيع التحدث باسم كريستن وغيرها من الآباء والأمهات هنا الليلة

259
00:16:21،608 --> 00:16:26،862
عندما اقول لك كيف الاطفال بالإثارة ونحن على تقاسم هذا رائع المحك معكم.

260
00:16:31،495 --> 00:16:33،770
أعرف أن السنوات القليلة الماضية شهدت...

261
00:16:36،136 --> 00:16:41،271
كان هناك المأساة والكوميديا والحب الأول

262
00:16:41،656 --> 00:16:47،102
وكسر قلوب أفراد الأسرة ، وفقدت وجدت.

263
00:16:47،105 --> 00:16:50،632
انها ليست كلها على ما يرام ، ولكن نحن جميعا أسرة هنا.

264
00:16:50،635 --> 00:16:52،211
بذلك ، هتاف.

265
00:16:53،625 --> 00:16:55،141
ابتهاج.

266
00:17:04،546 --> 00:17:06،210
مهلا ، لم يكن الخطاب أن تتحرك.

267
00:17:06،216 --> 00:17:09،100
لا ، انها كاذبة بالتأكيد... شيء محزن ، أنت تعرف.

268
00:17:09،108 --> 00:17:11،940
يعني ذلك ، كل شيء انتهى. لا هاربور.

269
00:17:11،947 --> 00:17:15،912
اتوود سيكون بيركلي ، ماريسا 'sالإبحار في مختلف أنحاء العالم.

270
00:17:15،915 --> 00:17:18،223
-- سأشارك رود ايلاند.
-- حسنا ، سأكون هناك ، أيضا.

271
00:17:18،236 --> 00:17:20،392
لا نعرف ذلك حتى الآن. لم نسمع من RISD.

272
00:17:20،397 --> 00:17:23،981
مهما حدث ، كما تعلمون ، سنقوم يجعل العمل.

273
00:17:24،028 --> 00:17:26،400
-- نحن؟
-- نعم ، بالطبع.

274
00:17:27،117 --> 00:17:28،481
حلو.

275
00:17:29،416 --> 00:17:31،432
انت ذاهب للقيام بذلك كل صيف؟

276
00:17:45،628 --> 00:17:48،292
ياه. أم يمكنني أن أتكلم معك؟

277
00:17:48،295 --> 00:17:52،110
نعم ، بالطبع. أوه! لقد منح لك هدية التخرج.

278
00:17:53،217 --> 00:17:54،891
العسل ، ما الخطأ؟

279
00:17:56،135 --> 00:17:58،491
أنا من النوع الكبير لدينا بعض الانباء.

280
00:17:58،677 --> 00:18:01،411
-- الحبوب ، وأنا أعلم.
-- هل تعرف؟

281
00:18:01،417 --> 00:18:06،691
والدك اتصل بي الأسبوع الماضي ، يتعارض مع فكرة لي من قبل ، يريد أن يعرف ما رأيت.

282
00:18:06،995 --> 00:18:09،591
وما رأيك؟

283
00:18:10،095 --> 00:18:13،733
أعتقد أنني سوف نفتقدكم رهيبة

284
00:18:13،905 --> 00:18:19،103
وإذا كنت تريد حقا أن تترك ، ولست بحاجة الى السماح لك بالرحيل.

285
00:18:19،665 --> 00:18:21،501
كنت أعرف عن ذلك أيضا.

286
00:18:21،507 --> 00:18:22،843
-- أنت فعلت؟
-- أنت فعلت؟

287
00:18:22،848 --> 00:18:24،882
مم بين هم. أبي ، دعا لي.

288
00:18:24،887 --> 00:18:26،921
ألقى لي الفكرة ، وطلب رأيي

289
00:18:26،927 --> 00:18:30،621
وكما قال لي إن كنت قد تحتاج ابنة آخر للقلق.

290
00:18:31،916 --> 00:18:34،453
ولهذا السبب قررت العودة الى الوطن...

291
00:18:34،548 --> 00:18:36،212
من أجل الخير.

292
00:18:38،816 --> 00:18:40،730
يا إلهي.

293
00:18:41،436 --> 00:18:43،432
كوبر الأسرة عناق ، هيا.

294
00:18:43،438 --> 00:18:45،150
-- ماما. هيا.
-- حسنا.

295
00:18:45،828 --> 00:18:48،032
أوه يا هدية ، هنا.

296
00:18:48،105 --> 00:18:50،970
لا اعرف كم سيكون جيدا على متن قارب.

297
00:18:54،378 --> 00:18:56،192
آه ، ماما ، انها جميلة.

298
00:18:56،196 --> 00:18:59،052
وربما ستحصل على هجوم من قبل قراصنة. يمكنك المقايضة عليها.

299
00:18:59،885 --> 00:19:01،592
فأين نحن ذاهبون ، هوه؟

300
00:19:01،597 --> 00:19:03،422
فقط ثق بي.

301
00:19:03،748 --> 00:19:05،713
وأنا على ثقة بكم ، ولكن...

302
00:19:06،728 --> 00:19:08،180
ماذا؟

303
00:19:10،716 --> 00:19:12،281
هل لي أن حصلت على سيارة؟

304
00:19:13،876 --> 00:19:16،323
هل لي أن حصلت على سيارة؟ هل لي أن حصلت على سيارة؟!

305
00:19:16،336 --> 00:19:17،710
هل تحب؟

306
00:19:17،926 --> 00:19:21،480
أحبه... احبها. هل أنت تمزح؟ كيف...

307
00:19:21،487 --> 00:19:25،701
أوه ، لقد إنقاذ لبعض الوقت ، ورون ، أم صديقي ،

308
00:19:25،706 --> 00:19:28،971
لأنه يعلم أن هذا الشخص الذي يعيد السيارات القديمة ، والتي ساعدت في ذلك دفع الكثير من أجزاء.

309
00:19:28،986 --> 00:19:30،122
حصلت على القوس.

310
00:19:30،126 --> 00:19:32،090
السيارة وتذعن -- مدهشة.

311
00:19:34،225 --> 00:19:36،372
الأول لا أعرف ماذا أقول.

312
00:19:36،376 --> 00:19:37،632
جئنا الى هنا.

313
00:19:39،708 --> 00:19:42،182
أردت أن تدفع لي منزل في الركوب الجديدة الخاصة بك؟

314
00:19:42،186 --> 00:19:43،310
متأكد. نعم.

315
00:19:43،316 --> 00:19:45،862
-- حسنا ، أنا سوف تحصل على كيس نقودي.
-- حسنا.

316
00:19:48،545 --> 00:19:51،181
و... هنا.

317
00:19:54،937 --> 00:19:57،661
-- مرحبا ، رجال.
-- يا.

318
00:19:57،665 --> 00:19:59،640
حتى لقد توقف لوداعه.

319
00:19:59،647 --> 00:20:01،271
كنت تاركا للالسوربون بالفعل؟

320
00:20:01،276 --> 00:20:05،310
أوه ، لا ، ليس تماما. سونغ هو ، وقررت لقضاء الصيف في قرية عائلته.

321
00:20:05،317 --> 00:20:07،543
نحن ابطال مفعول الالغام الارضية في المنطقة المجردة من السلاح.

322
00:20:07،556 --> 00:20:09،372
ان هذه هي الطريقة لقضاء عطلة الصيف.

323
00:20:09،377 --> 00:20:11،951
ولكن ماذا عن الحزب بعد غراد عندما خططت لها فعلا؟

324
00:20:11،956 --> 00:20:15،282
كما هدية الى الدرجة الاولى عام 2006.

325
00:20:15،968 --> 00:20:17،781
حتى في عملي هنا هو القيام به.

326
00:20:17،788 --> 00:20:21،142
ولقد كان من دواعي سروري ان يجري دائرة الفيلق الثاني.

327
00:20:21،148 --> 00:20:23،360
اعتقد انه يمكن ان ينضم المقربة.

328
00:20:23،397 --> 00:20:27،201
يمكنني؟ يا إلهي. القوات المسلحة البوروندية خمسة!

329
00:20:27،217 --> 00:20:29،453
أنا سعيدة جدا ومؤسف للغاية.

330
00:20:29،457 --> 00:20:30،943
أنا أعرف ، أنا ، أيضا!

331
00:20:32،368 --> 00:20:36،301
وهذا هو الغريب. الأول هو نوع من أن تمزح عن الدائرة المقربة شيء.

332
00:20:41،136 --> 00:20:43،642
-- آلو؟
-- هيه ، فهو انا.

333
00:20:43،688 --> 00:20:45،272
لماذا يدعو لي؟

334
00:20:45،278 --> 00:20:49،243
انظر ، أنا آسف حقا ، حسنا؟ وأود أن تصل إليك.

335
00:20:49،246 --> 00:20:51،371
حتى حصلت على الخطة.

336
00:20:51،377 --> 00:20:54،561
أوه ، نعم؟ حسنا ، لدي خطة أيضا. انه لا يدعو لرؤيتك مرة أخرى.

337
00:20:54،566 --> 00:20:56،992
انظروا ، إذا كنت لا تحصل على فرصة لرؤيتكم ، ثم

338
00:20:56،995 --> 00:21:00،183
أنا gonna السيئة تجعل الحياة الحقيقية لصديقك ريان.

339
00:21:00،187 --> 00:21:02،310
لا تهدد لي... أو ريان.

340
00:21:02،317 --> 00:21:04،453
لا ، لا ، لا ، هذا ليس تهديدا.

341
00:21:04،457 --> 00:21:07،121
أسأله عن السيارة التي سرقت.

342
00:21:16،476 --> 00:21:17،732
هذا هو بارد.

343
00:21:17،738 --> 00:21:19،892
نعم ، نعم ، انها هدية من أمي.

344
00:21:19،905 --> 00:21:22،321
أوه ، نعم؟ حتى انها ليست واحدة ، هل سرق؟

345
00:21:24،637 --> 00:21:25،973
Volchok اتصل بي.

346
00:21:25،975 --> 00:21:28،403
-- انظر ، كل شيء...
-- المعقدة؟

347
00:21:28،958 --> 00:21:30،133
ماذا يريد؟

348
00:21:30،147 --> 00:21:31،793
المال للخروج من المدينة.

349
00:21:31،795 --> 00:21:33،883
هل لديك وهذا المال؟

350
00:21:33،886 --> 00:21:36،270
ليس بعد ، ولكن...

351
00:21:36،726 --> 00:21:38،841
-- ثم اسمحوا لي أن يساعدك.
-- لا ، كل الحق ، وحصلت عليه.

352
00:21:38،846 --> 00:21:42،342
ريان ، احضرت Volchok علينا. ومن الإنصاف لي أن تساعد على التخلص منه.

353
00:21:43،305 --> 00:21:46،323
هيا ، نحن في هذا معا ، حسنا؟

354
00:21:49،967 --> 00:21:51،453
للمرة الأخيرة.

355
00:21:52،125 --> 00:21:53،783
للمرة الأخيرة.

356
00:21:58،396 --> 00:22:00،591
الشكر الكثير. يعني.

357
00:22:00،596 --> 00:22:02،490
-- أنت موضع ترحيب.
-- في كل شيء.

358
00:22:02،497 --> 00:22:04،831
-- وهنا ، هنا ، هنا ، لمقصورة القيادة.
-- أوه ، الله ، لا.

359
00:22:04،835 --> 00:22:06،282
-- أوه ، هيا.
-- لا ، وحصلت عليه.

360
00:22:06،287 --> 00:22:07،430
-- كل الحق.
-- شكرا لك.

361
00:22:07،437 --> 00:22:09،280
-- شكرا لك.
-- حسنا.

362
00:22:09،288 --> 00:22:11،900
-- جيد لرؤيتك.
-- بلادي بدوره.

363
00:22:12،035 --> 00:22:13،573
-- حسنا؟
-- حسنا.

364
00:22:13،576 --> 00:22:15،213
انا gonna محاولة وتقول وداعا دون فقدان ذلك.

365
00:22:15،218 --> 00:22:18،452
لماذا لا يتم فقط لا تقول وداعا؟ ماذا ، نراكم قريبا؟

366
00:22:19،567 --> 00:22:21،121
-- أراك قريبا.
-- أراك قريبا؟

367
00:22:21،127 --> 00:22:22،792
-- أراك قريبا ، babe.
-- كل الحق.

368
00:22:23،857 --> 00:22:25،912
-- أحبك.
-- أحبك أيضا.

369
00:22:26،098 --> 00:22:27،943
مهلا ، سيث.

370
00:22:27،945 --> 00:22:30،442
-- جيد أن نراكم مرة أخرى.
-- جيد لرؤيتك أيضا.

371
00:22:30،446 --> 00:22:32،871
انه يعني الكثير انه عندك ذلك.

372
00:22:34،498 --> 00:22:36،250
الأول كان مخلصا.

373
00:22:36،897 --> 00:22:38،101
حسنا ، لذلك...

374
00:22:38،115 --> 00:22:40،311
-- وشكرا مرة اخرى للسيارة.
-- بالطبع.

375
00:22:40،318 --> 00:22:41،872
ريان حصلت سيارة؟

376
00:22:42،456 --> 00:22:45،632
حقا؟ أنا انتظر ثلاث سنوات بالنسبة للسيارة.

377
00:22:46،218 --> 00:22:48،371
أنا من المفترض أن تكون فاسدة واحدة.

378
00:22:49،046 --> 00:22:51،411
-- انظر يا طفل.
-- كل الحق. جانبي.

379
00:23:27،047 --> 00:23:30،891
مهلا ، ماريسا ، من السهل على البص. أوه. Kaitlin.

380
00:23:31،117 --> 00:23:32،853
ماذا تفعل؟ أين أختك؟

381
00:23:32،856 --> 00:23:35،330
أوه ، ماريسا ذهب الى لقاء مع vous ريان.

382
00:23:35،335 --> 00:23:38،152
وكنت فكرت بعض التجديدات لها؟

383
00:23:38،158 --> 00:23:40،712
وأيضا ، نعم ، قالت لي يمكن أن يكون لها غرفتها.

384
00:23:40،717 --> 00:23:43،691
وهناك بعض رقائق الدهان في المطبخ إذا كنت تريد أن تذهب البحث.

385
00:23:44،737 --> 00:23:48،253
أوه ، هذا سيكون دائما؟

386
00:23:48،256 --> 00:23:50،412
حسنا ، لقد عملت بجد على ذلك.

387
00:23:50،428 --> 00:23:52،660
يبدو مثلك وماريسا هي على علاقة جيدة الآن.

388
00:23:52،678 --> 00:23:54،312
نعم ، وأرقام.

389
00:23:54،327 --> 00:23:56،681
كما أنها على وشك أن أبحر.

390
00:23:56،687 --> 00:23:58،821
انه رائع أنك تذهب السماح لها.

391
00:23:58،835 --> 00:24:01،293
انه رائع ان ذلك عاد باستطاعتها أن تغادر.

392
00:24:01،298 --> 00:24:03،600
حسنا ، أنا لا أحب ماريسا كثيرا.

393
00:24:03،608 --> 00:24:07،272
انها مجرد لجميع الأطفال الأكبر سنا ، وانهم فقط يراني كما ماريسا القليل الشقيقة ،

394
00:24:07،276 --> 00:24:09،243
ولقد تخرج.

395
00:24:09،247 --> 00:24:11،323
والآن أستطيع أن القاعدة هاربور.

396
00:24:28،017 --> 00:24:30،741
ياه. الخاص بك أمي اليسار ، هوه؟

397
00:24:30،747 --> 00:24:33،011
-- ما يرام؟
-- نعم ، في الواقع أيضا.

398
00:24:33،017 --> 00:24:35،901
حسنا ، الآن حصلنا على الخروج من هذا الطريق ، ستكون لدينا شيء مثير للقلق.

399
00:24:35،918 --> 00:24:38،040
مم ، وقام خلاله.. لا اعرف ماذا افعل مع نفسي.

400
00:24:38،058 --> 00:24:40،493
أوه ، أنا متأكد من الرقم عليك ذلك.

401
00:24:42،308 --> 00:24:43،953
كنت على يقين من ماما الخاص بك لن يكون بالاساءة للغاية؟

402
00:24:43،958 --> 00:24:49،322
وأيضا ، أشعر سيئة ، لكنها لا تقول لي انه يمكن ان تستخدم لمقايضة مع القراصنة.

403
00:24:49،327 --> 00:24:51،761
-- ويبدو أن هذا ينطبق عليها هذا القانون.
-- نعم ، بالتأكيد.

404
00:24:51،765 --> 00:24:53،813
لذا فإنني سوف تبحر بنا إلى رهينة المحل.

405
00:24:53،818 --> 00:24:55،342
لا ، سأذهب. عادل تعطيني الاتجاهات.

406
00:24:55،346 --> 00:24:57،572
مهلا ، واعتقدت أننا قررنا أنا المقبلة على طول.

407
00:24:57،577 --> 00:24:59،510
أنا نفسي للتعامل مع هذا.

408
00:25:01،698 --> 00:25:04،700
حسنا ، إذا أتيت ، كنت البقاء في السيارة.

409
00:25:04،705 --> 00:25:07،153
-- Aww ، أنت تعرف ماذا؟
-- ماذا؟

410
00:25:07،157 --> 00:25:10،192
أنا حقا سوف نفتقدكم الحلية حول لي.

411
00:25:10،348 --> 00:25:11،753
كنت قد اعتدت عليه.

412
00:25:11،757 --> 00:25:13،792
-- كلا ، كلا.
-- نعم ، لك.

413
00:25:13،797 --> 00:25:16،101
لبقية حياتي ، وأنا حزين gonna يكون عن ذلك.

414
00:25:26،975 --> 00:25:29،302
-- هيه ، اه...
-- أوه ، عفوا. أنا آسف.

415
00:25:29،305 --> 00:25:32،353
ننظر ، إذا جاء لي تساوم على نداء راميريز ، نسيانها.

416
00:25:32،355 --> 00:25:34،173
أنا حتى الحمار في بلدي مستاء عدس.

417
00:25:34،177 --> 00:25:35،713
لا ، لا ، أنا فقط المرور.

418
00:25:35،715 --> 00:25:38،483
ماذا ، هل حان لنعجب الكساء بالخشب؟

419
00:25:39،737 --> 00:25:41،362
هذا قراري المكاتب القديم.

420
00:25:41،365 --> 00:25:42،961
كنت ساندي كوهين؟

421
00:25:42،975 --> 00:25:44،553
سمعتي العائدات؟

422
00:25:44،557 --> 00:25:47،163
حسنا ، المعتدة بنفسها ، ومتغطرسة قليلا nutso؟

423
00:25:47،168 --> 00:25:48،783
وأرى أن ما تفعله.

424
00:25:48،786 --> 00:25:50،432
-- جيسون سبيتز.
-- تشرفت بمقابلتك.

425
00:25:50،438 --> 00:25:52،172
سررت لمقابلتك. كنت أسطورة.

426
00:25:52،176 --> 00:25:55،770
مهلا ، لا أذكر ، سمعت حول مرحلة ما بعد النصر البار العروض.

427
00:25:55،776 --> 00:25:59،522
الدفاع عن الفقراء ، والكلاسيكية في الغناء. كانت لي سمعة وروتينية.

428
00:25:59،527 --> 00:26:01،850
مهلا ، لا تذهب إلى بعض عالية القدرة ، شركة خاصة؟

429
00:26:01،858 --> 00:26:05،940
أوه ، لمدة دقيقة ، ثم توجهت إلى القطاع الخاص في الشركات التجارية الكبرى.

430
00:26:05،945 --> 00:26:07،383
Why'd تريد التخلص من هذه الإجازة؟

431
00:26:07،388 --> 00:26:12،692
ساعات طويلة ، لم تدفع... ناهيك عن أسوأ البن في جنوب كاليفورنيا.

432
00:26:12،696 --> 00:26:17،432
صدق أو لا تصدق ، والعمل هنا هي أفضل أيام حياتي.

433
00:26:17،975 --> 00:26:19،931
نعم ، الحق.

434
00:26:20،876 --> 00:26:23،322
العشب دائما أكثر خضرة ، والبن ، دائما أعذب.

435
00:26:23،326 --> 00:26:25،250
-- ساندي كوهين.
-- م. 

436
00:26:25،257 --> 00:26:26،630
العودة في مكتب شعبة البرامج ، هوه؟

437
00:26:26،636 --> 00:26:28،400
شكرا لاجتماع لي هنا على أرض محايدة.

438
00:26:28،407 --> 00:26:30،023
-- أنت على استعداد لاجراء محادثات؟
-- نعم.

439
00:26:30،025 --> 00:26:31،523
سبيتز.

440
00:26:32،208 --> 00:26:33،553
جميل اللقاء بك.

441
00:26:33،555 --> 00:26:35،370
مهلا ، ما الذي تطلبه هذه البلدان؟

442
00:26:35،375 --> 00:26:38،572
هيا ، مع شركة بي أند هاء لا مقدمو الأديرة؟ عليك أن تكون لي تمزح.

443
00:26:42،036 --> 00:26:43،340
جاء فيها

444
00:26:46،335 --> 00:26:48،362
ياه. ماذا تفعل؟

445
00:26:48،366 --> 00:26:52،173
في الشهر الثالث لي في هذا الكتاب. آمل أن يكون ذلك قبل الانتهاء من الخريف المقبل.

446
00:26:52،178 --> 00:26:54،150
ومن الصعب الاعتقاد الانتهاء من ذلك مع المدرسة.

447
00:26:54،158 --> 00:26:55،553
كنت طفلا لم يعد.

448
00:26:55،557 --> 00:26:58،340
حسنا ، دعونا نكون صادقين ، لم أكن طفلا يشبه جدا.

449
00:26:58،345 --> 00:27:00،220
كنت دائما قديم الروح.

450
00:27:00،228 --> 00:27:03،740
-- أمي ، أريد أن أخبرك يا سيادة...
-- ليس عليك أن تعتذر.

451
00:27:04،285 --> 00:27:07،540
أعتقد أن هذا الحريق هو أفضل شيء يمكن أن يحدث.

452
00:27:07،558 --> 00:27:10،141
حسنا ، إذن ، أنا فعلت هذا عن قصد.

453
00:27:11،196 --> 00:27:13،363
والدك يتحدث الى المحامين ،

454
00:27:13،365 --> 00:27:15،622
ونأمل ، سوف تكون حرة واضحة.

455
00:27:15،627 --> 00:27:18،081
حسنا ، جيد. أود فقط أن ننتظر ونسمع من RISD.

456
00:27:18،088 --> 00:27:22،390
والتي تحدث ، واعتقد ان هناك بعض الرسائل التي قد تكون مهتمة فيها

457
00:27:40،556 --> 00:27:42،943
مرة أخرى ، وأعتقد أن اللؤلؤ قد تبدو جيدة بالنسبة لك.

458
00:27:42،948 --> 00:27:44،670
نعم ، كنت مضحكا الطفل. كنت حصلت على هذه الاموال؟

459
00:27:44،675 --> 00:27:45،941
موافق.

460
00:27:46،385 --> 00:27:48،052
ربما يمكنك استخدامها للبدء.

461
00:27:48،056 --> 00:27:51،220
شكرا ، الحارس ريك ، ولكن حفظ كلمات لالكشافة.

462
00:27:51،226 --> 00:27:53،560
"الحارس ريك". Ow ، أن يضر. أيا كان ، رجل. ننتهي.

463
00:27:53،568 --> 00:27:55،662
نحن لم تفعل حتى الآن ، والرجل. أريد فقط للحديث معها.

464
00:27:55،675 --> 00:27:57،241
إرسال بطاقة بريدية.

465
00:27:59،626 --> 00:28:01،920
-- ماريسا؟ تعال...
-- القيادة ، والقيادة. دعنا نذهب. يسمح '!

466
00:28:01،927 --> 00:28:04،243
أريد فقط أن أتكلم معك ، حسنا؟ ينتظر. ينتظر!

467
00:28:04،246 --> 00:28:07،350
أريد فقط أن أتكلم معك. لا... ينتظر!

468
00:28:26،255 --> 00:28:27،963
يا عسل.

469
00:28:28،897 --> 00:28:31،292
لذا أعتقد ذلك ، وهوه؟

470
00:28:32،346 --> 00:28:33،593
نعم.

471
00:28:35،378 --> 00:28:36،761
أعتقد ذلك.

472
00:28:42،185 --> 00:28:46،872
ماريسا ، كنت أريد فقط أن نعلم أن كل ما كنت قط --

473
00:28:46،876 --> 00:28:49،100
جيد ، سيء أو غير ذلك --

474
00:28:49،828 --> 00:28:51،740
أنا فعلت هذا من أجلك.

475
00:28:53،276 --> 00:28:55،620
بحيث يمكن أن يكون لك حياة أفضل مما كنت.

476
00:28:55،635 --> 00:28:57،572
وأعلم أنني لا يتصف بالكمال.

477
00:28:57،577 --> 00:29:00،470
يعني ذلك ، مع ما لوقا ،

478
00:29:00،478 --> 00:29:04،011
ومحاولة وضع ريان لمحاولة القتل...

479
00:29:04،015 --> 00:29:05،292
الوالدة.

480
00:29:06،246 --> 00:29:09،331
أنا أحبك. حسنا ، فقط نعرف ذلك.

481
00:29:09،335 --> 00:29:13،291
يا قرة العين ، وهذا كل ما أردت. أحبك أيضا.

482
00:29:15،275 --> 00:29:19،593
وبالاضافة الى هذا ، تعرف قوة يستغرق أكثر من أن تبدأ؟

483
00:29:19،595 --> 00:29:21،541
الخروج وحدي؟

484
00:29:21،598 --> 00:29:24،843
يجب ان يحدث من ابنة جولي كوبر.

485
00:29:25،688 --> 00:29:27،750
أنا الحماسية ، ليست لي؟

486
00:29:27،755 --> 00:29:29،030
نعم.

487
00:29:29،935 --> 00:29:31،153
ياه.

488
00:29:31،745 --> 00:29:33،491
ريان وسيث هنا.

489
00:29:33،495 --> 00:29:37،132
كل شيء على ما يرام ، أم... اعتقد انني افضل الذهاب.

490
00:29:37،868 --> 00:29:41،472
عليك أن تبقي الأمور على وعد بالاهتمام لأمي في العام القادم ، حسنا؟

491
00:29:41،476 --> 00:29:44،323
-- أوه ، ذلك لن يكون مشكلة.
-- انتظر.

492
00:29:45،228 --> 00:29:47،780
عائلة واحدة كوبر عناق.

493
00:29:56،938 --> 00:29:58،713
التعاونية ، هل تعرف أين هو هذا الطرف؟

494
00:29:58،718 --> 00:30:02،362
اعتقد انه من الزهور في الشوارع ، لكنه قد لا يكون في عدد الشوارع.

495
00:30:02،368 --> 00:30:03،510
سوف تحقق الإلكترونية vite.

496
00:30:03،528 --> 00:30:06،593
هل لي أن أسأل سؤالا؟ لماذا نحن ذاهبون الى آخر عرجاء هاربور طرفا فيها؟

497
00:30:06،597 --> 00:30:08،671
نعم ، فمن ماريسا آخر ليلة في المدينة.

498
00:30:08،677 --> 00:30:11،501
نعم. نحن دائما الرياح فقط يتحدثون مع بعضهم البعض.

499
00:30:11،506 --> 00:30:15،120
كل شيء على ما يرام ، لذلك ، اه ، بيت تسوق ، اه ، العشاء...

500
00:30:15،846 --> 00:30:18،203
الانتظار ، أعرف ما وصلنا إليه ويمكن أن يذهب.

501
00:30:18،898 --> 00:30:21،232
ولكن عليك أن تتبع في سيارتك.

502
00:30:29،837 --> 00:30:32،671
انه قليلا ما ، فقط لأني أحبك.

503
00:30:32،676 --> 00:30:35،822
اه يا -. وعادة ما يعني الزهور الأخبار السيئة.

504
00:30:35،828 --> 00:30:37،572
آه ، أنتم بلا نية.

505
00:30:37،576 --> 00:30:40،982
لا ، لقد تحدثت إلى دينار جزائري ، وجاء الكشف عن الحادث ،

506
00:30:41،116 --> 00:30:44،961
وبما اننا لسنا gonna توجيه اتهامات ، وسيكون الأمر برمته أكثر من ضربة.

507
00:30:44،968 --> 00:30:48،052
ثم عاد الفريق إلى نيوبورت ، كالمعتاد؟

508
00:30:48،068 --> 00:30:50،750
وأيضا... كيف لا؟

509
00:30:51،506 --> 00:30:55،330
عدت الى بلادي المكاتب القديم ، وبدا المكان أسوأ من أي وقت مضى.

510
00:30:55،335 --> 00:30:58،723
الرجل كان هناك تعرض للضرب في أسفل ، تستنفد...

511
00:30:59،035 --> 00:31:01،022
أوه ، كان شيئا من الجمال.

512
00:31:02،877 --> 00:31:04،770
كنت ترغب في العودة.

513
00:31:07،468 --> 00:31:09،082
أين الأطفال؟

514
00:31:09،858 --> 00:31:13،381
في وقت ما. ثم ريان اتخاذ ماريسا الى المطار.

515
00:31:13،387 --> 00:31:17،462
أوه. ذلك ان هذا هو ما سيكون مثل كل العام المقبل ، هوه؟

516
00:31:19،338 --> 00:31:21،110
عش فارغ.

517
00:31:24،785 --> 00:31:27،352
ماذا تفعل في واحدة فارغة العش؟

518
00:31:28،208 --> 00:31:31،060
أوه ، لدي بعض الأفكار.

519
00:31:56،165 --> 00:31:59،143
حسنا ، هذه ، اه ، هذا يبدو مألوفا.

520
00:31:59،148 --> 00:32:03،693
نعم؟ وأيضا ، فإنه لا ينبغي. وهي إعادة بناء كاملة واحرقت بعد ذلك.

521
00:32:04،607 --> 00:32:08،171
-- نموذج المنزل.
-- صحيح. انها للبيع.

522
00:32:08،175 --> 00:32:10،531
وانها مهجورة تماما.

523
00:32:28،248 --> 00:32:30،993
كنت أتساءل من أي وقت مضى الرجال في نوع الحياة التي سيعيشها اتوود إذا لم جاء الى هنا؟

524
00:32:30،997 --> 00:32:32،653
إنني بالتأكيد ما كان لها أن تحدث لسيث.

525
00:32:32،655 --> 00:32:34،402
أوه ، بحق الجحيم ، لا. لي أيضا.

526
00:32:35،058 --> 00:32:36،760
انظر؟ أنت مدين لي واحد ، والأصدقاء.

527
00:32:36،768 --> 00:32:40،100
لي؟ فإنها بذلك تكون تعود أ المتأنق الذي الحلاقة صدره.

528
00:33:01،467 --> 00:33:05،373
لا استطيع ان اصدق ان لحظة كنت فعلا مهتمة اتوود.

529
00:33:07،676 --> 00:33:10،182
-- لا جريمة.
-- لا يوجد المتخذة ، biatch.

530
00:33:10،185 --> 00:33:12،501
إلا أنه حتى تبين انه من تشينو.

531
00:33:12،507 --> 00:33:13،091
بالضبط.

532
00:33:13،098 --> 00:33:16،280
كنت في الواقع دعاني إلى بيت هولي الشاطيء.

533
00:33:17،178 --> 00:33:20،283
-- يا إلهي.
-- قلت دعت لي.

534
00:33:22،545 --> 00:33:25،900
أنا لست جيدا ترتاد هذه الرحلة بانخفاض ذاكرة حارة.

535
00:33:25،998 --> 00:33:29،680
وأيضا ، كما أنها عادة ما تكون المتعة هو يسخر من سيث ،

536
00:33:29،738 --> 00:33:32،052
اعتقد ان الوقت قد حان لي أن نذهب.

537
00:33:32،656 --> 00:33:35،450
فصيل عبد الواحد ، وهنا تأتي محطات المياه.

538
00:33:36،125 --> 00:33:38،592
لا استطيع ان اصدق ان اقوله لكم مع السلامة.

539
00:33:38،598 --> 00:33:40،001
أعرف.

540
00:33:40،825 --> 00:33:43،723
-- أنا أحبك كثيرا.
-- أحبك أيضا.

541
00:33:43،727 --> 00:33:46،073
أنت أفضل صديق لي إلى الأبد ، حسنا؟

542
00:33:46،075 --> 00:33:48،951
وإذا كنت يختتم تركيب ساخنة مع بعض السفن اليونانية وريث ،

543
00:33:48،956 --> 00:33:51،592
-- أنا حتى خادمة الشرف الخاصة بك.
-- أعرف.

544
00:33:55،408 --> 00:33:57،591
-- انظر يا.
-- حسنا ، أراكم لاحقا.

545
00:33:57،597 --> 00:33:59،341
أنت رجال ، عناق.

546
00:33:59،928 --> 00:34:01،161
كل شيء على ما يرام.

547
00:34:03،797 --> 00:34:05،232
جانبي.

548
00:34:06،115 --> 00:34:08،062
لقد تلقيت لتغييره.

549
00:34:10،686 --> 00:34:13،232
حسنا ، كنت أنظر في حين لاخر.

550
00:34:14،307 --> 00:34:15،582
حسنا.

551
00:34:34،325 --> 00:34:35،641
أنت بخير؟

552
00:34:36،505 --> 00:34:37،911
نعم.

553
00:34:43،657 --> 00:34:46،021
ومن غريب الحديث عن ذلك في تلك الليلة.

554
00:34:46،967 --> 00:34:50،343
آخر مرة كنا هنا ، وقد ترك ، والآن أنت.

555
00:34:54،208 --> 00:34:55،822
في تلك الليلة...

556
00:34:56،645 --> 00:34:59،402
هل من أي وقت مضى كنا نفكر معا في نهاية المطاف؟

557
00:35:00،166 --> 00:35:01،950
كنت قائلا انه انتهى؟

558
00:35:03،956 --> 00:35:06،800
فأنت لا تدري. أليس كذلك؟

559
00:35:14،905 --> 00:35:19،712
أنا آسف... كل الجنون.

560
00:35:19،717 --> 00:35:22،061
لم أكن قد فعلت ذلك بصورة مختلفة.

561
00:35:24،446 --> 00:35:26،312
ربما باستثناء اوليفر.

562
00:35:28،358 --> 00:35:29،700
لي أيضا.

563
00:35:47،468 --> 00:35:50،932
حسنا ، كان لدينا متعة المطاردة مرات الغنية الصغار.

564
00:35:53،178 --> 00:35:54،990
ربما ينبغي لي قيادة السيارة؟

565
00:35:56،926 --> 00:35:58،302
لا.

566
00:36:05،298 --> 00:36:08،470
-- قف ، ما هذا؟
-- هذا التخرج الخاص بك.

567
00:36:08،477 --> 00:36:10،851
أوه ، يا إلهي ، أن 60 بوصة عالية مواطنه الشاشة المسطحة.

568
00:36:10،855 --> 00:36:12،751
اه ، وربما...

569
00:36:14،955 --> 00:36:17،280
-- إنه فارغ.
-- لا ، لكنه ليس كذلك.

570
00:36:21،875 --> 00:36:22،991
Ow.

571
00:36:25،187 --> 00:36:27،031
ما هذا؟

572
00:36:27،045 --> 00:36:31،833
"عزيزي السيد كوهين ، في حين أن الطلب وصل متأخرا جدا لفصل الخريف ،

573
00:36:31،845 --> 00:36:36،091
يسرنا أن نعلن أن طلبك قد وافقت ".

574
00:36:36،108 --> 00:36:38،140
-- لك!
-- نعم.

575
00:36:38،147 --> 00:36:40،111
أبدأ في كانون الثاني / يناير.

576
00:36:40،776 --> 00:36:44،482
اسمحوا لي أن أقول مرة أخرى وأنا آسف لتعبث شيء حتى الكلية

577
00:36:44،486 --> 00:36:47،162
والكذب ويضر لكم لكم وأنتم تعلمون...

578
00:36:47،166 --> 00:36:51،440
ياه. انظروا ، انه بخير ، وقضية كل ما حدث بالطريقة التي كان من المفترض ان.

579
00:36:51،597 --> 00:36:53،970
وأيضا ، فإن فعلت ذلك عن قصد.

580
00:36:53،975 --> 00:36:57،440
حسنا. ذلك سأتوجه الى رود ايلاند ، وسأحضر وضع من الأرض.

581
00:36:57،448 --> 00:37:00،212
نعم ، فلن تكون لدينا عيد الشكر ، عيد الميلاد ، ثم سنكون معا.

582
00:37:00،216 --> 00:37:01،763
أعتقد سأشارك في البكاء من جديد.

583
00:37:01،766 --> 00:37:03،673
اه ، دموع الفرح؟

584
00:37:07،695 --> 00:37:10،033
هيا ، بفضل السماح لي في المربع الخاص بك.

585
00:37:13،036 --> 00:37:14،843
ماذا نحن فاعلون؟

586
00:37:19،388 --> 00:37:21،620
هل أه ، أنت بخير؟

587
00:37:22،636 --> 00:37:24،572
كنت مستعدة لذلك؟

588
00:37:26،928 --> 00:37:28،400
ليس لدي فكرة.

589
00:37:28،765 --> 00:37:32،600
ماذا عنك؟ أعني ، أنت الوحيد الذي ترك Cohens ، تفعل الشيء الكلية.

590
00:37:32،607 --> 00:37:34،423
-- أنا الهلع.
-- أنا أيضا.

591
00:37:35،266 --> 00:37:39،682
حتى إذا كنت تريد من أي وقت مضى للتحدث أو البريد الإلكتروني ، إذا كان لديهم...

592
00:37:39،685 --> 00:37:40،982
أنا لا قوارب كيفية العمل ، وتعرفون...

593
00:37:40،987 --> 00:37:43،023
سوف تجد وسيلة للبقاء على اتصال.

594
00:37:47،127 --> 00:37:48،141
ما هذا؟

595
00:37:48،148 --> 00:37:52،060
ان هذا الرجل أنه كان لي التالية. ستمضي قدما في موعدها ، تمر!

596
00:37:52،617 --> 00:37:54،421
ماذا يفعل؟

597
00:37:56،186 --> 00:37:58،623
-- ماذا بحق الجحيم؟
-- حسنا ، على عقد.

598
00:38:01،597 --> 00:38:02،791
قف!

599
00:38:03،605 --> 00:38:05،461
أوه ، يا إلهي ، انها له.

600
00:38:06،527 --> 00:38:08،543
ماذا تفعل؟!

601
00:38:11،707 --> 00:38:13،272
يا إلهي! حسنا ، على أهبة!

602
00:38:13،278 --> 00:38:14،672
أين؟!

603
00:38:14،907 --> 00:38:17،781
توقف! بحق الجحيم ماذا تفعل؟!

604
00:38:18،865 --> 00:38:22،951
انا gonna الحصول عليه لسحب السيارة أكثر ، حتى نتمكن من الانتهاء من هذه النهاية!

605
00:38:23،236 --> 00:38:25،701
-- الابتعاد ، حسنا! كنت gonna تجعلنا تحطم!
-- اسحب!

606
00:38:25،706 --> 00:38:27،281
توقف!

607
00:38:30،746 --> 00:38:32،983
ريان ، ابحث!

608
00:39:12،285 --> 00:39:13،420
ماريسا.

609
00:39:54،415 --> 00:39:55،523
ماريسا.

610
00:40:49،206 --> 00:40:50،501
ماريسا.

611
00:40:53،346 --> 00:40:56،872
ماريسا. ماريسا. ماريسا.

612
00:41:01،427 --> 00:41:02،823
ريان.

613
00:41:04،767 --> 00:41:08،261
حسنا. حسنا. حسنا ، انه ذاهب للحصول على المساعدة ، حسنا؟

614
00:41:09،108 --> 00:41:10،420
لا ، لا تترك.

615
00:41:10،428 --> 00:41:12،400
نعم ، نعم. امامي للحصول على المساعدة.

616
00:41:12،406 --> 00:41:15،220
كن على رقم.

617
00:41:19،847 --> 00:41:21،580
مد Don't الرحيل.

618
00:41:25،377 --> 00:41:26،931
حسنا.

619
00:41:27،845 --> 00:41:32،521
توقف وانتظر. عقد يوم ، حسنا؟ بخير؟

620
00:41:32،557 --> 00:41:34،493
توقف وانتظر. توقف وانتظر.

621
00:41:35،277 --> 00:41:37،213
انه سيكون بخير.

622
00:41:37،926 --> 00:41:41،422
انه سيكون بخير. انه سيكون بخير.

623
00:41:41،546 --> 00:41:43،011
انه سيكون بخير.

624
00:41:49،068 --> 00:41:51،433
انه سيكون بخير. انه سيكون بخير...

625
00:42:12،355 --> 00:42:14،143
ماريسا.

626
00:42:20،997 --> 00:42:22،391
ماريسا.

627
00:42:25،695 --> 00:42:27،030
ماريسا.

628
00:43:01،937 --> 00:43:05،370
MeSHo0 الترجمة بواسطة
wWw.2FLH.CoM