سابقا في المستودع 13...
يمكننا ان نعود الى كميبوترات المستودع
يجري اختراق ؟
شخص ما ينظر بتفحص في نظامك
انا ماكان يجب ان اخبرك
المستودع 13.
حصلت على اختراق
ارتي يعمل قليلا
من هناك ?
هناك شخص ما يمكنني سماع
ما كان ذلك بحق الجحيم ؟؟
ارتي , ماذا ستفعل ؟
اعرف هذا المكان.
نعم انت كنت هنا قبل ذلك
انت لا تذكره لكن ستفعل
اهـ.
اذا هل هو حلم ?
لقد حان الوقت لنهوض , ارتي
لقد حان الوقت لذهاب
أ.. اين؟ أين اذهب ؟
عد الى البداية .
حسنا؟
لا مزيد من حدائق الحيوان , حسنا ؟
من الان فصاعدا , اذا هي قطعة اثريه في احدى حدائق الحيوان ,
نتركها هناك .
بصاق القرد .
ارتي ،هل تعرف ذلك ؟
هم .. يبصقون, و هذا ليس لطيفا .
رفاق, رفاق, رفاق.. اخبره عن الفهود .
لا ، أنا لا أريد أن يفكر حول الفهود ، أليس كذلك؟
أنا فقط --أنا فقط -- أريد حماما.
حسنا, انا اسف على كل ذلك .
أتعامل مع الكثير هنا ايضا , حسنا ؟
اوه، حقا.
هل وجدت من اخترق المستودع ؟
انا لا استطيع تحديد منشأ الاختراق بدقه
انه محبط قليلا .
نائم.
ارتي , انظر تبدو فظيع .
شكرا جزيلا .
انت مازال عندك بعض من بصاق القرد في شعرك
انه .لا.. هو كذلك .
انها ليست البلغم .
انظر ارتي , اهـ فقط
حقا مايكا . خذ قسطا من الراحه . حسنا ؟
انظر ، فقط عد الى هنا . في اسرع وقت ممكن .
لدينا الكثير مما يجب عمله . حسنا ؟
اوه ، لا انا .. انا لا استطيع النهوض.
نعم، يمكنك المحاوله.
لا استطيع.
كيف دخلتي الى هنا ؟
ارتي ، اشعر بخيبة الامل .
كنت احسب انه اصبح لي سجل الان .
انا لا --انا لا -- هل اعرفك ؟
ماذا يجري ؟ اوه, انا مصابه بأذى .
ذلك,كان منذ فترة.
انا كنت صغيره كثيرا , وكذلك انت .
تبحث عن هذا ؟
متئانق,ونظام انذار بالخطر ?
ذلك ليس رائع.
الى جانب ذلك,انت وانا وهذا هو الوقت المناسب الان.
نعم,هو مضحك.
قبل سنوات,اقسم لك انك كنت مجرد استاذ بسيط.
اخمن بأنك حذفت خارج الشبكة .
افضل مستودع سري بالكامل لمجنون.
كلوديا.
كلوديا دنوفان.
انتي المخترق .
خبط, خبط.
نعم ، انا اسف .
انا حقا لم يكن عندي وقت للالعاب .
وهذه الاصفاد, هم لن يوقفوني.
اوه ، اعرف لكن تفحص هذا .
انظر? هي اصفاد زائدة الشحنه.
20,000 فولت.
صممتها بنفسي .
هل اعجبتك؟
جيد. شكرا لك.
بارد الان . انا لست في المزاج.
طفل, انظر, كان ذلك منذ فترة طويلة , لمدة طويلة منذ زمن طويل , تلك المادة.
الوقت يطير , بروفسر.
حقا انه يعمل .
انا لست مسوؤلا عن موت جوشوا .
كلوديا, انظري, فقط توقفي عن ذلك الان .
قبل ان تعملي شئ تأسفي عليه
انا أاسف؟ انا ؟
Oh, have you got it back-asswards.
انت مسوؤل عما حدث.
لكن, يا, هي كلها جيدة. تعرف لماذا ؟
السبب ان الوقت قد حان بالنسبة لي ولجوشوا.
لذا دعنا نذهب,ارتي.
وقت جيد لتحقيق وعدك ؟
الباب مفتوح.
هذا ليس جيدا .
ارتي لن يغادر ابدا دون فارنسورثه .
نعم .
اذا كانت هناك مشكلة, ارتي تسبب بها --
جرس الانذار .
ارجوا ان تنال الترجمه على اعجابكم (ترجمة:mo15ony)ا mo15ony@hotmail.com Warehouse 13 S01 E05
اللعنه! انا لا اعرف ماذا تفعل .
ذاكرة التخزين المؤقت ممسوحة, ليس هناك مسارات في الخارج,
ولا يوجد دلائل هنا .
حسنا ، لاتقلقي ، موافقة ؟
هل نخمن ذلك بطريقة ما ؟ لاتقلق ؟
هل يمكن ان يكون ارتي ؟
انا اتصل من اجل أرتي ؟
انتم الاثنان بتأكيد لستم هو.
السيده فريدريك, مرحبا.
اوه, انظري,حصلنا على بعض الاخبار السيئة جدا.
انظري ,ارتي ذهب. شخص ما اخذه .
لم يحدث لك.
الوكلاء لايحصلون على المقترض للمستودع .
لدينا نظامنا الامني .
اوه. أرى.
الشخص الذي اخترق الامن ،
اخذ ارتي .
نعم ,اي فكرة من هو هذا الرجل ؟
لا شي .
حتي يمكننا ان نضع حالة تأهب او نبلغ السلطات ؟
نحن السلطات.
مالم تتعلم من مطياف المدد الزمنية?
الطيف ..
انه يظهر الصوره .
لأي شخص كان في الغرفه ، في الخمس ساعات الاخيرة..
- هل تمزح معي ؟
نعم,هذا هو, مثل , لدينا شئ مفضل ,
مع كل الاضواء وهلم جرا .
بمجرد معرفتك هويته ، اخبرني .
وابقني في الصداره .
لا احتاج الى ثلاث وكلاء في عداد المفقودين.
اوه,حسنا , لكن, سيده. فريدريك, انظري,
اذا كان عندنا قياده , يمكننا فقط --
اعتبر نفسك في اطار تأمين بستمرار .
انا اعرف هذا المكان ؟
انه المختبر . انه مختبر جوشوا القديم .
تعال . بعيدا عن الباب .
انا بخير هنا .
اعتقد ذلك ؟
اهـ, او هناك . هناك جيد جدا ايضا.
انتي تعلمي هذا . جميع الاخطاء,كلوديا .
جلبني هنا في وضح النهار, استخدم سيارتي .
هذه حركات هاوية , كلوديا,ومن اجل ماذا ؟
ماذا ستفعل انت لي ؟
كنت ستقتلني , لانه لفترة,من وقت طويل ,
اخوك مات في حادث ؟
تعال. انه لم يمت .
كلوديا؟
كلوديا,كان رهيبا , حادث سير مروع ,
لكن كلانا شاهدناه, وهو ذاهب .
لا ،لا ،لا ،لا.
انه ليس كذلك . انه عالق .
استمع الى نفسك.
لا, هذا ليس في رأسي !
انت سترى .
كن حذرا .
حسنا, حسنا .
ام, دعنيا -- دعنيا نوقض هذا الطفل ,
شاهدي مالذي حصل .
هذا بارد .
واااو. حسنا .
ذلك جنون . حسنا .
واااو.
حسنا. حسنا.
الشخص الغريب للسلطة ؟
من ذلك ؟
انا لا اعرف . من ..
اصمد . من ذلك ؟
اعتمد عليه . انا لا اعرف .
اعتمد عليه .
هل لديك? نعم, حسنا .
نذهب هنا , هنا نذهب, هنا نذهب.
حسنا,نذهب هناك.
و...ذلك..
حسنا , هذا غريب.
هل رأيت ذلك ؟
هل كان يقول شيئا ؟
ماذا فعل .. ماذا يقول ؟
هل--نعم. اذهب --اذهب --حسنا .
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
قد تكون هذه الرحله .
هو--انا لا استطيع.
"كلوديا دونوفان."
كيف عرفت ..
أختي علمتني كيفية قراءة الشفاه.
لماذا اختك ...؟
اهـ, صماء اجد انها بارعه في تعليمي .
انت --
حسنا , كلوديا دنوفان...
اين انت الان ؟
سيدة .فريديرك قالت نحن يجب ان نبقى هنا .
حقا ؟
لم اسمع ذلك .
ولا ..انا .
أه-أوه, يبدو انها كانت في المؤسسة.
ماذا لو انها خطيرة , بيت؟
اذا, حسنا, هذا هو ما ؟
هذه عداله خيالية ,
اعيديني حيث بدأ كل شي ؟
لا , نحن هنا لانه اقوى هنا .
نحتاج ذلك اذا كنت ستعيد جوشوا .
اعيد ؟
قمت بعمل لطيف على هذه, بالمناسبة .
ما اجراء الذي اتبعته ؟
هل تلك خيوط اليثيوم ؟ هو رفيع جدا صنع بمهارة.
يارجل ,فقط اغلقه.
نحن لا نستطيع ؟
كلوديا , انت -- انت لست كذلك.
حسنا .
جوشوا مات .
كان ...
هو فهم القواعد خطأ, كلوديا .
حسنا ، السبب هو اصبح مهملا , لم يكن هو ، اليس كذلك ؟
كلانا يعرف لماذا هو عمل ذلك، لا نحن , ارتي ؟
هل كلوديا لديها مشكلة ما مع الخدمة السرية ؟
في السنوات الاربع التي عاشت فيها كلوديا هنا ،
هل عملت اي مشاكل ابدا ؟
لا ، لا على الاطلاق. كانت لطيفة جدا .
حسنا ، ماذا يمكن ان تخبرنا عن كلوديا ؟
حسنا, انا لا استمع الى الشائعات, لكن قد تعرف انها،
فقدت ابويها منذ كانت صغير ه .
المسكين . اخوها اعتنى بها .
ثم بعد سنوات قليلة , رحل هو ايضا .
هل تصدق ذلك ؟
حظ اكثر اساءة لسلحفاة على ظهرها.
ذهبت للعيش مع اسرة حاضنـة .
حسنا , اذا سألتني , اعتقد كل ذلك في النهاية ألمها.
وقبل ستة اشهر , فحصت نفسها ,
في عيادة الرعاية في الطب النفسي .
هل تعرف عن ذلك ؟
بالطبع انت تعلم . انت الحكومة .
وربما كنت تعرف عن حبوب منع الحمل التي تأخذها في الصباح .
على اي حال ، انها تواكب على دفع ايجارها .
عندما فحصت نفسها قبل شهرين وخرجت .
هل اتصلت بك ؟
حسنا , لا ,انا لم اراها .
هي حصلت على قاعدة منزل في مكان ما .
قالت انها ابدا , ااممم-- قالت انها ابدا لم تبقى مع اصدقاء؟
لا اعتقد ذلك .
اعتنت بنفسها .
لا اخلاء, لا صديقات .
I'm very nonjudgmental.
نحن هنا .
شكرا لكي, سيده رشمان.
نحن سنأخذ نظره حول المكان
اعتقد انني يمكن ان اثق بالخدمه السريه .
اوه, ياولد.
اعتقد هذا هو اخاها.
اه ، أنا لا أريد أن أبدو مثل الاسطوانة المشروخة ،
ولكن ما الذي يجعلك تعتقدين أن جوشوا ما زال حيا؟
'لان الاشخاص الميتين لا يزوروك, انشتاين.
اوه,هو يزورك ؟
نعم, كثيرا في الاونة الاخيرة .
أخيك جوشوا يزورك،
و أخبرك بأنه لم يمت ؟
نعم.
الا يوجد تفسير له في الكمبيوتر , بالمناسبة.
ريتكس كان على حق , هل تعلم ؟
نظرياته ؟ لا, لا .
جوشوا كان على حق ايضا . كان هذا في وثيقة تثبت ذلك .
لا, تجارب ريتكس لم تكن ابدا اعادة خلق .
ابدا . هو كان معتوه!
جوشوا ذهب .
انت ستعلم متى يصبح هنا .
نعم؟ حسنا ، كما تعلمين ، أنا سآخذ فرصتي .
god .
هي حول المعادن , بروفسر ,
المعادن في المعدن .
هذا ما كان يجب ان تجعل من كل عمل.
متأكد . تعرف ماذا احس هنا ؟
ان هذا النوع من محادثه خاصه.
بعض الاخوه-اخوات اعتقد.
ماذا تحتاج مني ؟ -
لاني اخذتها بقدر ما استطيع ،
والان انا احتاجك لمساعدتي في اعادته الى المنزل .
قدمت لي وعد .
هناك شيئ خطأ .
ذلك ما كنت اقوله دائما , انت متحجر .
God. هناك شئ خطأ .
انا لا استطيع ..
بروفسر , أنا جوشوا دونوفان.
جوشوا ؟
نحن-- نعم, انا اتذكر هذا .
هذا عندما قابلتك .
التقينا من قبل؟
نعم. لا .
حسنا , أرني تجربتك .
كنت اعتقد انني هنا لاقدم لكم على منحة ، و...
هذا كان يحدث كثيرا؟
ماذا؟
ذهبت الى الخلف .
ل-لا .
عندي الرؤى ايضا .
نحن مرتبطون مجانين, ارتي .
الفرق بيننا هو ...
انا-انا-انا لم اتجاهلهم .
ماهو الخطأ ؟ -
ما المسألة معك ، كلوديا؟
مباشرة قبل .
قبل ما ذا ؟
انت ستريد الجلوس لهذا .
انه هنا .
جوشوا !
ماهو ذلك ؟ ما ذا يحدث ؟
جوشوا !
جوشوا ؟
جوشوا !
اخبرتك .
ماكان هذا بحق الجحيم ؟
انا لا--انا . انا . لا افهم مالذي حدث لتو .
مالذي يحدث ؟
اعني , بحق الجحيم ماكان ذلك ؟
كان ذلك جوشوا .
لا . حسنا .
رأيت ذلك أيضا. أنا لست مجنونه.
نعم .
نعم ، أنا رأ.. أنا ، أنا رأيت جوشوا .
كيف ؟
لانه ليس ميت .
الآن أنت تعرف ذلك ايضا. ساعدني لكي اعيده.
حسنا, انا-انا-انا لا اعرف من اين ابدأ.
حسنا , انا عندي كل شئ هنا .
معادن فيلدكيرخ ، المعدات اللازمة لمجال كهربائي.
كلوديا , حاولت اعادة انشاء
تجربة جوشوا لوحدك ؟
اوه , انت مثل كريكر .
نعم, بالطبع انا فعلت .
السؤال ، لماذا لم تقم ؟
حتى الان , لا شي من هذا يخبرني
حيث كلوديا اخذت ارتي .
هل عثرت على اي شي ؟
للطفل ، ويبدو أنها جميلة تركز على القرن السادس عشر .
هي بتأكيد مفكره .
خطره دائما
ريتكوس. ريتي-من؟
كان, أه, عالم رياضيات وصانع خرائط,
طالب كوبرنيكوس.
نعم, بيت, انا اقرأ الكتب وهم يكبرون.
صحيح. لماذا الذهاب الى حفلة راقصة؟
بالطبع انت فعلت .
نعم ، ثلاث مرات في ليلة واحدة.
مم.
انها قصة طويلة
أراهن أنه هو. أراهن أنه هو.
حسنا ,تبدو مثل فتاة عبقرية .
اخذت شيئا معها .
فقط .. كما تعلمين , فقط لتوضيح ,
قررت اعادة انشاء ، خطيرة جدا .
يحتمل ان تكون تجربة قاتلة .؟
أوه ، بالتأكيد. يبدو سيئا عندما تقول انها من هذا القبيل.
كلوديا , هذه هي القوى الحقيقية جدا .
ان كنت تريد ان تلعب معه هنا.
وإذا ما توقفت عن التفكير .
هدئ أعصابك ، أوبي وان ، حسنا؟
أنا أحاول إنقاذ حياة أخي هنا.
وأنا آمل حقا أن نحاول لحفظه معا.
انظر ,لقد قضيت السنتين الاخيريتين من حياتي
في محاولة معرفة ماذا حدث لجوشوا .
وعندما وصلت الى نهاية ما يمكن أن افعله،
أنا فقط أخذة نظرة خاطفة على البحث الخاص بك.
ما. ماذا؟ كنت أخذت نظرة خاطفة؟
انتي اخترقتي
ملفات حكومية في غاية السرية
اووو, I’m all puckered
اتعلم ، تصور دهشتي عندما اكتشفت
إن كنت قد فعلت شيئا لمساعدته.
في 12 سنة ، وندى.
اعتقدت أنه قد مات.
عذرا. خطأ.
الآن يمكنك المساعدة.
لا تقل لي أنت لا تريد.
وأنا أعلم أنك تشعر بالذنب.
مهلا.
مهلا ، انظروا لي!
لا
كل ما يساعدك على النوم في الليل ،بروفسر
مهلا ، أنت بخير؟
أنا بخير. استريح.
أوه ، نعم ، أنت بخير. نعم ، بالتأكيد.
الرعاف , ماهو,الا للمرح فقط ؟
أوه ، اللعنة. لقد تم التشويش عن الأجوبة
أنا فقط قليلا احترقت.
نعم,وبعد ذلك انا فقط سأخمن
هل سيصبح اسوأ الى حد ما ؟
اه, بـ بخير .
انها ، مثل ، ثلاث أو أربع مرات في الاسبوع الآن.
لكنه فقط اجهاد .
اعني ,تصبح مرهقا , تصاب بالانفلونزا .
الجميع يعرف ذلك . انها ليست الانفلونزا , الدمية.
كنت قريبة جدا من هذا ،
لا يمكنك ان ترى بنها التجربة الخاصه بك
وهذا الذي سبب لك المرض . لا , من فضلك.
هو--هو فقط -- هو ...
هو فقط ...
نعم .
ريتكوس كان يحاول تحريك تخاطر الإنسان ،
كذلك كان جوشوا .
انها تتجاوز مرحلة الخطر.
انظر ، سوف يكون...
أسهل قليلا بالنسبة لي أن أرى ما لديك
اذا نزعتي الاصفاد .
"عندما نحب ونخسر وخسارة ارتكس لي ,
"قواعد الحب ثم يتم إخفاء ؛
"وقواعد الفوضى والنظام المفقود ،
And hidden then, my heart, from love."
يا .
ماهو هذا ؟
لاشئ .
امم, لاشئ . انها ليست مهمة .
يا .
هم ؟
امم, بوصلة .
ريتكوس ادعى بأنه امتلكها , فقط لا احد رأها .
يقول هنا انها ربما لم تكن موجودة .
انه فقط ...
الفو لكلور .
حسنا , الان , هو فقط لي ,
او هل هذا الصوت كل القطع الاثرية . ذ؟
حسنا, انتي حصلتي على معادن فيلدكيرخ ،
وانتي تستعملي مجال كهربائي
ولكن ماذا عن البقية ؟
البوصلة , اختفت مع جوشوا .
سؤالي هو , مالذي تستخدمه بدلا من البوصلة ؟
اليست المعادن بما فيه الكفاية ؟ اه . اه
انها نفس المعادن في البوصلة .
انها نفس الشيء. اه اه.
أنتي لا تستطيعي فقط استبدال قطعة أثرية
مع, تعلمين , شئ اخر .
هناك دائما عامل ( اكس ).
حسنا , ربما هو السبب في انني بحاجة الى مساعدتك ,
لهذا السبب انتي ما كان يجب ان تعملي هذا مطلقا ،
انا سوف اغلقها .
لا, يا , يا !
انت قلت بأنك سوف تساعدني .
ماقلته اود ان ارى ,
الذي لدي الان .
و صدقيني , علي اغلاقها ...
هذا يساعدك .
حسنا , جيد . انت تعرف لماذا ؟
حسنا . فقط افعلها . فقط اغلقها لي .
تخليت عنه مره . لماذا لا تفعلها مره اخرى ؟
انها ليست كذلك .
اوه , لا , هي بالظبط كذلك !
جوشوا وانا بمفردنا مرة اخرى .
انه شئ جيد وانا اعتدت على ذلك .
وانا اعلم انه لم يكن سهلا .
لا .
لا , لم يكن سهلا .
كان كل ما لدي بعد ان مات ولدانا ,
ثم ذهب هو ايضا .
امضى له سنوات مرحه .
Sewing girl scout patches
وتعليمي كيف اطهو العجة ...
ومن ثم قراءة ماريا لوني على سطح الكوكب الأحمر
بالنسبة لي في كل ليلة .
كان العبقري الذي جعل حياته معلقة من اجلي.
لا شئ من ذلك كان خطأك .
أنا فتحت الباب لأينما كان ،
و الان هم متألم .
رأيت وجهه .
هذا هو خطأي! أنا!
أنا ملحمة فشلت.
كلوديا , هذا يصيبك بالمرض.
و انا مدين له !
و كذلك انت , ونحن نستنفذ الوقت .
اللعنة , ارتي !
ساعدني لأنقاد جوشوا .
انه هاتف عمومي . ماذا ؟
لاتيمر.
بيت ، كيف حالك؟ كيف حالك؟
ارتي ! ارتي , يا, رجل .
هل أنت بخير؟ أسأله أين هو.
اوه, نعم . لا, انا--انا بخير .
انا بخير .
أنا هنا فقط مع صديق قديم ، هذا كل شيء.
كلوديا دنوفان .
جيد جدا .
انت قرأت شفاهي باستخدام
مطياف المد الزمني , اليس كذلك ?
اين هو ؟ اين--انتظر .
هو من المحتمل لا يعرف . حقا , حقا .
أرتي ، هل تسمع شيئا مثل الطريق السريع ، والآلات؟
صافرات القطار . اساله اذا سمع اي صافرات لقطار .
رفاق , مهلا, مهلا !
انظر , اه, الحقيقة انني اساعدها ، حسنا ؟
انت تساعدها ؟
هل هو يساعدها ؟
انت- انت تساعدها , ارتي ?
اعتقدت بأنكي ستكوني في منتصف الطريق لي ايجادنا ،
ولكن يمكنك التوقف الان .
هل تسمعيني ؟ يمكنك التوقف .
لا , ارتي, انها كانت تحت المراقبة
في مركز لطب النفسي , حسنا ?
اوه, انا-انا-انا لم يكن لدي --
طفل فقير . انا لم اكن اعرف .
لا . لا , ليس طفل فقير .
فقر ارتي انها مهووسة بك .
انها مهووسة بالمستودع ،
و انا لن اسمح لك تبقى معها .
ماذا ؟ انت لا تسمحي لي ?
ذلك لطيف جدا ,مايكا.
لطيف ؟ لطيف
هي لطيفة ؟ هل توجه عليك مسدس ؟
حسنا , انظر , هؤلاء الاطفال افسدت حياتهم من قبل --
انهم في ورطة. يمكنني المساعدة.
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.
حسنا ,دعنا نأتي ونساعدك.
لا,لا, لا, لا!
لدينا كل ما نحتاجه لصنع هذا العمل ,
و انا اخبرك بأنني بخير .
حسنا ,ارتي , انتظر , انتظر ,ارتي , ارتي --
هو اغلق .
بجديه,هل تعلم ؟
اذا كانت. السيدة فريدريك تستطيع الاتصال بنا , ينبغي لنا ان نكون قادرين على الاتصال بها .
هل هناك نجمة 69 على هذا الشئ ؟
نجمة 69 لم يتم اختراعها عندما صنع ذلك .
لا , هذا لم يخترع عندما اتخذ هذا .
لماذا لا يريدونا ارتي لمساعدته, بيت؟
ما الذي يحدث ؟
نعم, ما يحدث في الواقع .
رجل , انا حقا اكره ذلك .
و اعتقد انني قلت لك علينا البقاء .
لا, انا-انا اعلم .
أمم ، انها مجرد أننا ذهبنا لـ--
كما تعلمين، فإنه سيكون لطيف لو تمكنا من الاتصال بك. .
كان لدينا قيادة. قررنا متابعته.
لا--لا تجعليها تغضب .
اي نوع من القيادة ؟
حسنا , اه, ارتي هو .. هو مع , اه, كلوديا دنوفان.
طوعا .
هل تعرف اين هم ؟
من المحتمل .
ولكن لدينا اكبر الاسماك .
انت تحتاج الى النزول الى سفلية المستودع .
اعثر على شبكة سان انسيلمو على رف الدولفين ،
رقم 1021,
قسم 40594904.
انتظر ,لدينا الحق في معرفة اين ارتي --
سيدة.بيرينغ, حقك يمتدد
تماما كما هو الآن وكما قلت فإنه لا.
اذا ارتي يعمل مع كلوديا
هو قد يحاول اعادة انشاء تجربة اخيها
وهذا شيء سيئ؟ أين تعمل؟
صحيح . بوصلة ريتكوس.
نعم .
تجاربة كانت ناجحة.
لهذا السبب هو لم يختفي في الهواء .
و جوشوا فعل . نعم, شئ ما لم يفلح .
انت يجب ان تعرف كم اخطأ جوشوا قبل 12 سنة
ما زلت لا أفهم لماذا لا تقول لنا --
ماذا؟ اقول لكم أين هو؟
اذا جعلتي ارتي
محكوم فقط بعاطفتك له ,
انتي لن تساعديه.
لا اعتقد انه شي سيئ للاهتمام بأرتي .
انه يحتاج المعلومات , ليس الانفعالات.
تذهبي خالية اليدين ،
التجربة تنتهي تماما كما عملت من قبل
You're merely two more lost bodies.
شكرا لك .
ذلك ما نبحث عنه في سان انسيلمو على الشبكة؟
لست متأكدة ,
ولكن في كل قطعة أثرية في هذا المستودع
فيها امتداد للشخص.
فهم ريكتوس , فهم البوصلة .
وتسجيلا للموقف ، يهمني كثيرا
ماذا يحدث لأرتي .
"اجمع."
السيدة.فانسي .
انتي محظوظ لوجد عدة سفر طارئة عندي
في صندوق سيارتي .
حسنا , "الصدفة" is my stripper name.
حسنا ,حتى من دون بوصلة ،
ما اتمناه هو ان بعض هذه
سوف تكون قادرة على مساعدتنا في الحصول على
الكثير ,الكثير من اقوى شحنة كهربائية .
من ما كنت قادر على الحصول عليها باستخدام الوسائل التقليدية
الان، لكهربة معادن فيلدكيرخ
الى تردد أعلى ...
بن فرنكلينس وقضيب البرق .
اعتقدت ان الامر كان مفتاح .
اوه,لا, لا, لا . يثبت الجميع على المفتاح .
لا, لا, من فضلك. هذا هو افضل بكثير كثير.
ثقي بي . حسنا , امم,ماذا عن --
اه!
هذا مخيف .
اه, اسمعي , امم, سمعت عن الجناح النفسي.
ليس لدي أي فكرة. أنا آسف.
نعم, جيد...
ياه. انها يومياته.
نلقي نظرة .
جوشوا ؟
مم-همم.
حسنا .
شاهد,هذا -- ذلك الفرك في الحافة --
"عديم الفائدة."
احسب ارتي اعتقد هذه الاشياء كانت عديمة الفائدة
اعني ,انهم جميع ادوات ريتكوس,
لكن لا احد منهم عمل زناد ارتي .
حسنا ,لذا جوشوا كان لا بد ان يتبع كل هذه القواعد
في محاولة لجعل البوصلة تعمل ,حقا ؟
فهم الطفل حتى
هذه المعادلة التفاضلية المعقدة
كان عبقريا .
نعم ، والبوصلة ما زالت لا تعمل.
حسنا,هو نصف عمل .
اووه.
ما هذا ؟
هو منـ ..هو منقوش مع..مع الحرف (ت)."
"ت." لم لا "ر" ولا ماذا "ت"؟
انا لا اعرف ما يعنيه .
حسنا, انظر , قالت ملاحظات ارتي بأن عمل ريتوكس
غالبا اعرب عن حاجته لطلب.
فماذا فوت جوشوا ؟
اعني , ربما لانه ترجم شئ خاطئ،او ..
انا لا اعرف .انا لا اعرف . انا لا اعرف . ربما .
ماذا تفعل ؟
القواعد والطلب ,اليس كذلك ؟ صحيح .
اوكي , حسنا ,بعد أن أمضى في الشهرين الماض
مع شخص كما يحب تلك الأشياء ..
اه,تعلمين, الكلمات المتقاطعة ، والألغاز.
أنا أحب الألغاز. لذلك؟
لذا ...
لذلك عمل ريتوكس .
لجنة سرية .
أنا زيادة قوة الحقل الكهربائي هنا
من قبل حوالي 17 مرة حيث كان عندك هو ،
لذا انت قد تريد الرجوع الى الوراء .
نعم, ويقف ليست في الحقيقة خيارا مطروح في الوقت الراهن.
انتي بخير ؟
اوه, super. ماذا ؟
ارتي ,هو تقريبا هنا .
اعلم. انا...
اه, انا-انا اشعر--
اه, اشعر...
اشعر وكأنه شئ مألوف .
اسمع , أعرف, أعرف, أعرف.
هو كل , اه-- هو كل الفولكلور.
انا .أنا أعرف هذا المكان .
أنا أعرف هذا المكان .
بروفسر ؟
انا-انا وجدت كل التعليمات التي احتاج .
عندي المعادلة من اجل المجال الكهربائي .
لدي كل هذه الاشياء.
لا احد يصدق ان ريتوكس نجح .
اعني ,هي على الارجح مجرد قصة قبل النوم ,جشوا .
هذا ماكنت اعتقد .
جوشوا لا يحصل على مفهوم وجود لطيف الى رجل المال .
اه. تريد لبروفسر
لايصائك للمنحة او لا ؟
انظر ,كلوديا هنا لا تحصل على مفهوم وجود عشرة.
جوشوا ، من فضلك لا تفعل هذا.
هو بخير ,بروفسر .
هو قد يكون لا اجتماعي , لكنه كي جدا .
انه يعرف ماذا يفعل .
فهل ؟
هذا .
هذه بوصلته .
اعرف بأنني يمكن ان اعيد انشاء الذي عمله ريتوكس
هو تخاطر,بروفسر . رجاء لا .
هي ...
ثق بي.
لقد بدأت أحلام لها منذ عامين.
وهذا ما حصل لي بدأت في كل هذا.
ذلك لأننا كنا هنا .
علق هناك , طفل !
هذا يجب ان يكون اول انطلاقة جيدة!
قد تكون قادرة على ابطائه مع هذا واحد !
نعم, حصلت عليه. hold--hold on.
كلوديا.
كلوديا !
كلوديا .
الرجل ,هذا الرجل كان معتوه للجان السرية .
نعم, و هم لم يذكروا
في اي من كتب كلوديا .
نعم, واذا كانت لا تعرف ,
انها المراهنة على سلامة ارتي وجوشوا لم يكن يعرف .
ترى الكتابة على هذه الحواف ؟
نعم ، انها بالاتينية
اوه .
دعني اخمن .
كنت أتكلم اللاتينية أيضا.
Okay, make one more nerd joke,
وسأشير خارج كم انت تفقد شعرك
حسنا ، لذلك النظام ، أليس كذلك؟
القواعد في اللغة الاتينية ,
والقواعد التي تعلمنا كيفية استخدام الكائنات.
لذا جوشوا اخذهم من البوصلة بنفسه .
نعم ,لكنه كان الشئ المفقود.
اخفى ريتوكس بعض القواعد .
وجوشوا لم يشاهدهم .
جميل .
همم.
انت لاتملك مستوى عالي بما فيه الكفايه حتى الان,ارتي .
انا عالق. لا , جوشوا , انا-انا استطيع مساعدتك!
لا ,كلوديا مربوط الى هذا الان.
هو يقـتلها .
وانت,انت مربوط الى هذا الان ايضا .
هي الواحد ان قلق بشأن.
جوشوا ,اذا ترجع مرتين اكثر ..
انا يمكن ان احتجزك هنا !
انا يمكن ان انقذ كلاكما !
لا ,سوف تنظر اليها ؟
هذا المكان غير مستقر
والامر يزداد سوءا .
في المرة القادمة التي تظهر فيها , ذلك سيقتلها , حسنا ؟
اسمع,انت يجب ان تقطع الحبل .
حسنا ,الزائد في مجال الكهرباء.
فقط--استخدم الموصل --
و، اه ، مانعة صواعق؟
نعم. فجره. فقط استخدم ذلك.
لا ,ذلك سيؤدي الى تدمير كامل --
هذا سيقتلك ,جوشوا!
اعلم .
انت لا تستطيع انقاذنا .
لانقاذها , عليك قتلي .
افعلها قبل انسحابي الى هنا مرة اخرى .
لذا هنالك شئ اختفى من البوصلة .
ونحن نعتقد بأنها القاعدة الي تغيب جوشوا عنها.
عمل جيد .
حقا ,نعم ؟الان تحقق من ذلك .
في ملاحظات ارتي , قال ان جوشوا
كان عنده كل الاشيئا الذي احتاجها لتجربته في المختبر .
حيث انه اغلقها لمدة 12 سنة .
لكن قبل تعليق ارتي ,
قال بأنه كان عنده كل شئ احتاجه .
Bing, bang, boom.
كلوديا اخذت ارتي الى المختبر .
انت اخذت زمام المبادرة ,
واعترف لك بما يتعين القيام به ,
في غياب ارتي .
انا مسرور .
انا اعلم,حقا؟
هدف
لماذا الاختبار ؟
هل كان ارتي يذهب الى مكان ما ؟
دعونا نأمل ذلك .
ان الاتجاهات في الملف .
يجب عليك الحصول على هذا المختبر وبسرعة.
نحن لا نعرف كم من الوقت لدينا اليسار.
هل تعتقد انها غريبة ؟
اعتقد انها غريبة . هي دائما تتصرف بغرابة.
جوشوا حضر -- فعلا حضر وذهب ؟
نعم .
"Craptastic."
هنا.
حسنا ,نحن اقرب الى اعادته.
حسنا ، انت بخير ؟
نعم ، لا ، أنا بخير.
اسمع . نعم?
شكرا لك .
تخاطر هو مثل سلاح قوي ,
والناس يريدون ذلك ، جوشوا .
انهم سيعملون للحصول عليه .
حسنا ,واعتقد بأنني قمت اخيرا بحل المعادله.
استمع لي . انا فقط اختفيت عن الانظار .
استمع لي .
ناس--النـــــاس--
الناس الذين يريدون ذلك , يريدوه الان.
هم يتبعونك الان .
ليس هنالك وقت,جوشوا.
ما عليك القيام به هو ما عليك...
احمي نفسك.
فقط احمي عائلتك .
أعطني فقط البوصلة مؤقتا.
أنا أعرف بالضبط ، حيث أضعها حيث انها سوف تكون آمنة.
انها ، ام...
انها في مكتب أستاذي.
جيد.
يمكنك البقاء مع كلوديا حتى أعود.
سأخذ دقيقة فقط .
هي , شكرا لك , بروفسر .
متأكد .
هي ,ماذا تفعل ؟
لقد قطعت عهدا لأخيك,
و ان لا ادع شئ يحدث لكي.
ماذا ؟
نحن نفجر هذا .
هذا سيقتل جوشوا .
اتري,انت يجب ان تدع ذلك خلفك .
انت يجب ان تأخذ الحقل جاهز لمسكه.
لا, لا, لا, لا, لا.
ذلك سيقلتك , وانا لا اهتم ان كنتي تكرهيني .
لن اتركك تموتي ايضا .
انا اكرهك .
انا لن اغفر لك .
انه في طريقة .
جيد. هذا جيد.
ماهو الخطأ ؟
هاه؟ أوه ، لا شيء.
نعم,شئ ما .
ماذا ؟
اه ، انها أخيك. كان يجب أن يعود الآن.
أنت تعرف لماذا؟ لماذا لا نذهب لنـتـفـقذ ه؟
حسنا ؟
لا تقلقي .
وانا لن ادع شئ يحدث لجوشوا, اعدك .
كلوديا ,ليس لدي الكثير من الوقت قبل ان يبدأ ثانية .
انا اسف ...
على كل شئ .
لكن يجب ان انقذ واحد منكم .
وقت العرض .
ارتي !
جوشوا !
قلت لك لا تفعل هذا!
قلت لك لا تتبعني .
Okay, well, dock our pay. we came here to save you.
هل تلك كلوديا دونوفان؟
نعم, نعم, هي-- هي فقط فاقدة الوعي .
ماذا ؟ ماذا ؟
جوشوا لم يكن لديها جميع القواعد ، أرتي.
ريتكوس احب الالغاز.
وتصاميمة كانت لوحات سرية .
انها في الداخل ؟
انها داخل البوصلة .
نعم,في اللاتينية. اين هو ؟
ارتي ,اين البوصلة ؟
نحن فقط يجب ان نفتح اللوحه
ومعرفة اي قاعدة هيا , لذا اين هو ؟
ليس لدي --ليس لدي - ليس لدي ذلك .
ان كان لابد ان نحاول ,ارتي .
انا لا استطيع الاستسلام بدون محاولة.
بمجرد ان هناك لم يبق وقت,
ان كان لابد ان اثبت أنني أستطيع أن اتصل.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا.
أرتي ، ماذا تفعل؟
انا .. انا افعل مافعل جوشوا .
لا ، لا! هذا هو كيف مات!
انه لم يمت.
كلوديا ؟
أعتقد أنني يمكن انقاذه.
اعتقد ما علي أن أفعل --
لا تفعل هذا!
أرتي!
أرتي ، اجعله يتوقف!
انت وعدت!
كلوديا ، انا بخير.
تذكري ، سأظل دائما ، ودائما --
أرتي ، ما الذي يحدث؟
إنها لم تنته بعد.
جوشوا؟
المس يدي.
جوشوا !
اه ، حسنا.
احيث الجحيم نحن؟
كلوديا ، أرتي ، انت هنا.
جوشوا .
انظر إليك. انت --
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.
نعم ، أنا هنا. أنا هنا.
انتظر. أنا هنا؟
اخذتني الى الفضاء البعيد ؟
كان من المفترض اخراجه هو ,من الحقيبة .
لا ، انه كان من المفترض تدميرها.
من الواضح,انه مجنون .
أطفال ، لا يحارب ، من فضلك.
انا يمكن ان اكون داخل الحقيبة ومجنون .
فقط أين البوصلة؟
هيا هناك.
حسنا .
ريتكوس وضع القواعد داخل الاجسام ,
احيانا داخل الاجسام.
لوحة مخفية. نعم.
نعم ، نعم ، نعم.
في هذه الحالة...
انها تتطلب الجمع ،
لكنه لم يذكر مجموعة.
انتظر . الاحرف والارقام؟
انها رسائل ، ولكن -- كم؟
أعني ، هناك 20 - خطابات .
أرتي ، حاول ت. و ، م ، ا ، س .
لماذا؟ "توماس".
ريتكوس كتبت قصيدة ، فقدان العقل ،
عن حبه المفقود ، شخص يدعى توماس.
توماس ، حسنا.
كيف تغيبت عن ذلك ؟
آه ، لاتينية.
أوه ، هراء. لا ، لا ، لا ، لا.
انه بخير. أستطيع قراءته.
انها مجرد الاتجاهات.
انها مجرد ، "تحريك الوجه 90 درجة
نحو محور ".
لست خبيرا ، ولكن ربما على شنق؟
حسنا ، لمسة...
ارتي ؟
هل أنت بخير؟
اعتقد اننا فقدناك ، صديق.
أوه ، شكرا.
شكرا لعدم التخلي.
اخرس!
لذلك الشيء لوحة سرية --
أنا حصلت على القول ، والعمل لطيف جدا
كذلك ، كانت تحركنا.
تعرفون ، ربما انت ينبغي ان ينبذنا في اغلب الأحيان أكثر.
أنا آسف حقا عن ذلك.
اذا فعلت ذلك مرة اخرى,ا نا لن اجدك,
وأستقيل.
نعم ، فقط من باب الفضول ، بالمناسبة ،
بالضبط كيف يمكنك معرفة اشياء الوحة السرية ؟
حسنا ، كل قطعة أثرية هي امتداد للشخص ، أرتي.
نحن ما كنا بحاجة استقاها من الشخص.
مم _ هممهم .
السيدة فريدريك. فكرت بذلك.
لا ، مهلا ، مهلا ، أنت تعرف لماذا؟ انها مخيفة جدا ، يارجل.
لو كنا نحن ما وجدنا شئ ،
انها على الارجح سيكون لنا ساطع حتى الموت.
نعم. ليس لديك أي فكرة.
ماذا ؟
انها مجرد ، أم...
فإنه لم يكن من السهل فقدان شخص
على وظيفة من هذا القبيل.
لم يكن.
حسنا ، أنت تعرف ، إذا كنت من أي وقت مضى تريد التحدث عن ذلك --
أنا لا أريد التحدث حول هذا الموضوع.
حسنا .
اوه.
أوه ، أم ، كما تعلمين ، ما لم كنت تريد التحدث عن ذلك.
أعني ، إلا إذا كنت وا --
تبدو ، في أي وقت تريد التحدث حول هذا الموضوع على ما يرام ، حسنا؟
حسنا .
حسنا ,وداعا.
وداعا . وداعا.
مرحبا ، سيدة فريدريك.
آرثر.
في إطار زيارة شخص.
يجب أن يكون عمله الحق شيئا...
أو خاطئة
انها قليلا على حد سواء.
واضطررت الى العودة. أعرف.
كنت مسؤولا... العودة ثم.
أردت له النقلة الهوائية؟
أوه ، كنت اعتقد انه يمكن ان يفعل ذلك.
لا.
كنت أعرف ذلك ، لذلك أنا دفعته.
وكان خسر مدة 12 عاما.
وانت قد حلت دون كل ذلك...
وأنا قد أنقذت جوس ، لكنني لم اكن.
نحن نرتكب أخطاء. بعض الناس فقدوا.
نحن لا يمكن أن ننقذ الجميع -- أن نضع في اعتبارنا شيء
بخصوص السيد لاتيمر والسيدة بيرينغ.
هذا ليس السبب أنا هنا.
ثم ماذا ؟
أممم الفتاة ، كلوديا؟
نحن لا نقوم بعمل جيد جدا حماية لها ، وفعلنا؟
لذالك ، عزمت للعثور على أخيها.
وفي هذه العملية ، تعلمت الكثير
حول المستودع ، التي يمكن أن تصبح مشكلة.
انها لن تضر بنا.
ولكن الآخرين ربما.
و؟
انت تعلم ماهيا الخيارات
ارجوا ان تعجبكم الترجمة وارجوا تقيمها ترجمة mo15ony mo15ony@hotmail.com Warehouse 13 S01 E05